srpna XIX. ročník Festivalu městských folklorních souborů s mezinárodní účastí

Transkript

1 srpna 2016 XIX. ročník Festivalu městských folklorních souborů s mezinárodní účastí

2 PROGRAM XIX. ROČNÍKU FESTIVALU MĚSTSKÝCH FOLKLORNÍCH SOUBORŮ S MEZINÁRODNÍ ÚČASTÍ FOLKLOR BEZ HRANIC Festival je přidruženým členem České sekce CIOFF srpna 2016 Pondělí Záštitu převzal Tomáš Macura, primátor statutárního města Ostravy Přijetí účastníků festivalu primátorem statutárního města Ostravy Ať žije festival! - vystoupení souborů - Forum Nová Karolina Ať žije festival! - vystoupení souborů - Olympijský park Masarykovo náměstí (V případě nepříznivého počasí se vystoupení nekoná.) Zahajovací koncert - Olympijský park Černá louka zahájení koncertu starostkou městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz vstupné do Olympijského parku Černá louka 50 Kč Úterý městský obvod Ostrava-Jih Záštitu převzal Matrin Bednář, starosta městského obvodu Ostrava - Jih Vystoupení souborů v Centru pro osoby se zdravotním postižením Čtyřlístek,Ostrava-Muglinov (městský obvod Slezská Ostrava) Vystoupení souborů v Domově pro seniory Sluníčko, Syllabova ul. (městský obvod Ostrava-Vítkovice) Vystoupení souborů v Domově pro seniory Korýtko, Petruškova ul. (městský obvod Ostrava-Jih) Festivalový program - pódium před budovou K-TRIA zahájení programu starostou obvodu Ostrava-Jih (mokrá varianta - sál K-TRIA) Středa městský obvod Ostrava-Mariánské Hory a Hulváky, Klimkovice hodin Záštitu převzala Liana Janáčková, starostka městského obvodu Ostrava Mar.Hory a Hulváky Festivalový program - pódium na Mariánském náměstí zahájení programu starostkou obvodu Ostrava-Mariánské Hory a Hulváky Čtvrtek městský obvod Ostrava-Poruba Záštitu převzal Petr Mihálik, starosta městského obvodu Ostrava - Poruba Vystoupení souborů v Domově pro seniory Slunečnice, ulice Opavská Vystoupení souborů v Domově pro seniory Kamenec (městský obvod Slezská Ostrava) Průvod Hlavní třídou v Ostravě-Porubě Festivalový program - pódium u kruhového objezdu zahájení programu starostou obvodu Ostrava-Poruba Pátek městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz hodin hodin hodin hodin srpen (mokrá varianta Středisko volného času Korunka, Korunní ul. č.49) Folklor bez hranic v Lázních Klimkovice - koncert na lázeňské kolonádě městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz Záštitu převzala Petra Bernfeldová, starostka městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz - Přijetí účastníků starostkou městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz - Průvod centrem města (V případě nepř. počasí se průvod nekoná.) - Koncert dětských souborů - Slezskoostravský hrad - Závěrečný festivalový koncert - Slezskoostravský hrad vstupné na hrad: 80 Kč / děti a senioři - 40 Kč foyer Nové radnice Výstava fotografií z minulého ročníku festivalu Změna programu vyhrazena! 3

3 Folklorní soubor L.U.C.I. Jakarta, INDONÉSIE Folklorní soubor TRISCELE Grotte, SICÍLIE Umělecká a kulturní organizace L.U.C.I. byla založena v roce 2007 a její počátky jsou spojeny se Státní univerzitou v Jakartě. Nyní je však L.U.C.I. nezávislou organizací, která umožňuje vystupovat mladým muzikantům a tanečníkům. K cílům organizace patří rozvoj, propagace a udržování tradiční indonéské kultury, stejně jako její prezentace širokému publiku. O to se mimo jiné snaží mezinárodní spoluprací a navazováním internacionálních přátelství prostřednictvím umění a kultury. V minulých letech navštívil soubor folklorní festivaly v České republice, Světový festival bubnů v Malajsii nebo Mezinárodní fórum na Bali. Název L.U.C.I. je zkratkou vzniklou z počátečních písmen slov Legacy. Unity. Culture of Indonesia, v překladu znamenající Odkaz, jednota, kultura Indonésie. Folklorní skupina založená v roce 2001 ve městě Grotte se v roce 2012 stala souborem reprezentujícím oblast Aragonie. Od počátku byl kolektiv formován mladými lidmi, kteří vždy projevovali svou lásku k folkloru a sicilským tradicím. Jejich cílem se stalo obnovení nejvýznamnějších a nejtypičtějších aspektů sicilské kultury. Vystoupení skupiny se skládají z rozličných rytmických tanců jako je například tarantella, polka a mazurka. Dále se v repertoáru souboru nachází mnoho písní se zemědělskou tématikou, mezi něž patří broskvová píseň, píseň vinobraní či píseň sklizně. K nástrojům typickým pro Sicílii se řadí různé píšťaly, tamburíny, kytara, mandolína nebo akordeon. Zvláštností je nástroj zvaný A Quartara o Bummulu, speciální váza používána jako hudební nástroj. Vedoucí souboru: Lucy Martiati Nasution Vedoucí muziky: Yosep Abdul Rahman Choreografka: Kartika Mutiarasari Pojmenování uskupení odkazuje k symbolu Sicílie, který můžeme nalézt také na sicilské vlajce, a to na mytickou postavu se třema nohama označovanou jako triskelion nebo triskele. Vedoucí souboru: Giuseppe Terrana 4 5

4 Akademický soubor písní a tanců Folklorní soubor KARPATY Univerzity v Lodži KUJON Bratislava, SLOVENSKO Lodž, POLSKO Akademický soubor písní a tanců byl založen v roce 1987 z iniciativy studentů a lektorů Katedry didaktiky a výzkumu v Lodži a Akademie tělesné výchovy ve Varšavě. Po reorganizaci studií se stal souborem Univerzity v Lodži, který jako jediný studentský folklorní kolektiv sdružuje studenty všech lodžských univerzit. Repertoár uskupení zahrnuje národní i oblastní tance z lublinského, řešovského, krakovského, opočenského či novosadského regionu a rovněž svůj název přijal soubor z pojmenování tance z okolí Łowicza. Se svým programem vystoupil Kujon na festivalech nejen po celé Evropě, například ve Francii, Makedonii, Skotsku, Itálii či Portugalsku, ale také za jejími hranicemi, v Jižní Koreji, Alžírsku nebo Thajsku. Vedoucí souboru: Krzysztof Dąbrowski Umělecká vedoucí a choreografka: Jolanta Dąbrowska Vedoucí muziky: Ryszard Kruszyński Folklorní soubor Karpaty vznikl v Bratislavě v roce 1998 a jeho členy tvoří převážně studenti středních a vysokých škol. Svým programem představují Karpaty vokální, instrumentální a taneční pestrost různých oblastí Slovenska a jeho okolí, vždy s velkým důrazem na zachování autentičnosti a vysoké technické úrovně předvedení. Repertoár souboru zahrnuje tance z východního, západního, severního i středního Slovenska, ale rovněž tance z maďarsko-rumunského pomezí či olašské zpěvy a tance. Rovněž svým názvem Karpaty poukazuje soubor na rozmanitost projevů lidové kultury národů a etnických skupin žijících na území Karpatského oblouku, kterým se věnuje. Umělecký vedoucí a choreograf souboru: Miroslav Kapasný Vedoucí pěvecké skupiny: Eleonóra Vaníčková-Kapasná Taneční pedagog: Zorka Martincová Vedoucí lidové hudby: Zdeno Zvara 6 7

5 Soubor lidových písní a tanců ŽEROTÍN Strážnice, ČESKÁ REPUBLIKA Romský taneční a pěvecký soubor CIKNE ČHAVE Nový Jičín, ČESKÁ REPUBLIKA Své kořeny nachází soubor Žerotín ve Slováckém krúžku založeném ve Strážnici v roce 1969 skupinou nadšenců, jejichž cílem bylo naučit se původním strážnickým tancům a písním. V březnu 1971 dochází v souboru s příchodem nového vedoucího Jana Loutchana k několika změnám soubor získává nový název Žerotín, jeho repertoár se rozšiřuje o tance z okolních i vzdálenějších regionů a jeho umělecká úroveň stoupá. Důkazem jsou četná pozvání na festivaly v zemích celé Evropy do Norska, Rakouska, Francie, Španělska, Rumunska aj. Romský taneční soubor vznikl v roce 1999 a dodnes působí pod vedením svého zakladatele Viktora Kača. Členové souboru jsou od útlého věku vedeni k tradiční romské hudbě a rovněž se společně již od dětství věnují tanci. Cílem skupiny je ukázat a přiblížit lidem romskou kulturu, hudbu, tanec a zpěv. Soubor vystupuje na romských festivalech ale i na soukromých akcích. Za svůj největší úspěch považují členové Cikne Čhave vítězství v soutěži Romský talent, na níž obsadili první místo v kategorii tradiční tanec. Cení si však také prvního místa a ocenění absolutního vítěze téže soutěže pro svou zpěvačku Veroniku. Taneční složku souboru často doprovází cimbálová kapela pod vedením Daniela Klempára. Dnes soubor zpracovává tance ze strážnického Dolňácka, z Uherskohradišťska, Horňácka, Valašska, Lašska, ale také z Čech či Slovenska. Tanečníky Žerotínu v současnosti doprovází cimbálová muzika DoTanca v čele s primášem Josefem Šťastným. Umělecký vedoucí: Vítězslav Hořák Organizační vedoucí: Jaroslav Strachota Vedoucí muziky: Lenka Jochová 8 Vedoucí souboru: Veronika Kačová Vedoucí cimbálové muziky: Daniel Klempár 9

6 Moravský folklorní soubor ŠEVČÍK Ostrava, Česká republika Folklorní klub FOGÁŠ Ostrava, ČESKÁ REPUBLIKA Historie MFS Ševčík sahá až do roku 1950, kdy byl založen jako mládežnický soubor a záhy přijal jméno Ladislava Ševčíka, na něž se odkazuje dodnes. V současnosti soubor působí při Domu kultury Akord v Ostravě-Zábřehu a svou činnost spatřuje především ve snaze přiblížit folklorní umění a krásu lidových tradic široké veřejnosti, a to nejen dospělým, ale i mládeži. Ve svém repertoáru Ševčík zpracovává tance, písně a zvykoslovná pásma z celé oblasti Moravského Valašska, zvláště pak z jeho jižní části. S cílem prezentovat atmosféru tradičních valašských slavností pořádá soubor každoročně pro milovníky folkloru oblíbený Valašský bál. Ševčík-MFS spolupracuje v rámci svých vystoupení a nácviků s CM Úsměv a CM Tolar. Za dobu své působnosti Ševčík absolvoval nespočet vystoupení v Ostravě, České republice, Evropě i zámoří. Organizační vedoucí: Tomáš Svrčina Umělečtí vedoucí: Zuzana Königová, Petr Mílek Folklorní soubor Fogáš vznikl v Ostravě roku 2010 z tanečníků a muzikantů se zkušenostmi ze známých folklorních souborů a cimbálových muzik z celé České republiky. Tato skutečnost se odráží také v repertoáru souboru, který je tvořen zvláště tanci a písněmi z různých regionů Slovenska, ale také Moravy, Maďarska, Rumunska a dalších zemí. Fogáš se věnuje zvykům a obyčejům, tancům a písním především z oblasti Zemplína, Šariše, Spiše, Podpolaní a Horehroní. Charakter zpracovávaných tanců a písní je formován samotnými členy folklorního souboru, kteří pocházejí z daných regionů, využívají choreografických zkušeností ze svých předchozích působení a opírají se o studium etnologie. Především však všechny tanečníky folklorního souboru spojuje láska k folkloru a radost z jeho prezentace. Samotný název folklorního souboru Fogáš označuje mužský taneční prvek z oblasti východního Slovenska. Vedoucí souboru: Ivan Capulič Vedoucí muziky: Jindřich Schwarz

7 Soubor lidových písní a tanců HLUBINA Ostrava, Česká republika Dětský folklorní soubor HLUBINKA Ostrava, Česká republika Jeden z nejstarších folklorních kolektivů v České republice převzal své jméno z názvu ostravské šachty a kulturního domu, pod jehož střechou působil od svého založení prof. Zdenou Kyselou v roce 1947 až do roku V současnosti pracuje SLPT Hlubina při SVČ Korunka v Ostravě-Mariánských Horách. Soubor ve svém repertoáru vychází z materiálu širokého Slezska a Lašska, a to včetně inspirací slezským barokem, a jako jeden z mála kolektivů v ČR se zaměřuje také na projevy havířského prostředí. Součástí SLPT Hlubina je taneční skupina PRA-Hlubina a dětský soubor Hlubinka. SLPT Hlubina je spoluzakladatelem a každoročním pořadatelem festivalu Folklor bez hranic a v letošním roce uspořádala již čtvrtý ročník Havířského bálu. Kromě řady tuzemských vystoupení, reprezentoval soubor Ostravu mnohokrát také v zahraničí, v posledních letech například v Turecku nebo Chorvatsku, dříve v Jižní Koreji či na Maltě. SLPT Hlubina je přidruženým členem České sekce CIOFF. Vedoucí souboru: Kateřina Macečková Vedoucí taneční složky: Helena Skálová Folklorní soubor Hlubinka vznikl v 60. letech minulého století při domě kultury Dolu Hlubina v Ostravě. Od r působí pod vedením Kateřiny Macečkové při Lidové konzervatoři v Ostravě- Přívoze. V řadách dětského folklorního souboru Hlubinka, který je součástí SLPT Hlubina, působí děti a mládež ve věku od 4 do 16 let. Práce s dětmi je zaměřena na zpracování lidových her, zvykoslovného, tanečního a písňového materiálu severovýchodní Moravy - folklorních regionů Slezska a Lašska. Vedle četných tanečních vystoupení se Hlubinka věnuje také pořádání jarních a vánočních koncertů, dětského krojovaného bálu nebo starodávného lidového zvyku vynášení Mařeny. Nedílnou součástí bohaté činnosti Hlubinky jsou pravidelná jarní, podzimní a letní taneční soustředění. Mezi úspěchy Hlubinky se řadí ocenění na výběrových přehlídkách dětských folklorních souborů, vystoupení v dětských pořadech Mezinárodního folklorního festivalu ve Strážnici a na dalších folklorních festivalech v celé České republice i v zahraničí. Vedoucí souboru: Kateřina Macečková 12 13

8 Moravský dětský folklorní soubor HOLÚBEK Ostrava, ČESKÁ REPUBLIKA Dětský folklorní soubor KRASNIČANEK Ostrava, ČESKÁ REPUBLIKA Dětský folklorní soubor Holúbek byl založen v roce 1994 panem Petrem Ščerbou. V současnosti působí soubor při SVČ Gurťjevova v Ostravě-Zábřehu, je rozčleněn na čtyři organizační složky a poskytuje tak prostor k využití volného času dětem ve věku od 3 do 16 let. Odrostlí tanečníci pak mohou dále pokračovat v činnosti v dospělých souborech působících v Ostravě či v okolí, tradicií se však již stalo, že tak činí v MFS Ševčík, který je svým regionálním zaměřením Holúbku nejblíže. Holúbek zpracovává tance, písně a zvykosloví z oblasti nížinného Lašska, valašsko-lašského pomezí a severního Valašska. Soubor doprovází hudecká muzika Iskérka působící při ZUŠ Edvarda Runda ve Slezské Ostravě. Kromě účasti na akcích folklórního charakteru v ČR se soubor prezentuje i v zahraničí navštívil Slovensko, Polsko, Rusko či Turecko. Je také organizátorem Mezinárodního dětského festivalu Děti a tradice a pro děti připravuje řadu dalších aktivit jako jsou letní tábor, šmigrust, oslava dne dětí a mnoho jiných. Dětský folklorní soubor Krasničanek vznikl pod Základní uměleckou školou H. Salichové ve spolupráci se ZŠ v Krásném poli v září V souboru působí děti ve věku 6 10 let a věnují se nejen správnému držení těla, pohybové taneční průpravě, zpěvu, ale hlavně tanci opavského Slezska, který pak prezentují na veřejnosti formou tanečních pásem. Kromě tanečních vystoupení v Ostravě a okolí soubor pořádá také jiné akce zaměřené na lidové tradice a zvyky jako je pečení vánočních perníčků, vánoční koledování, vynášení Mařeny, malování velikonočních vajec apod. Soubor doprovází hudecká muzika ve složení Hana Broskevičová prim a Iveta Lichá flétna. Vedoucí souboru: Alena Blahová Organizační vedoucí: Petr Ščerba Umělecká vedoucí: Kristýna Mílková-Pavlíková Vedoucí muziky: Jarmila Červenková

9 Organizátoři festivalu Spolek Folklor bez hranic Ostrava Soubor lidových písní a tanců Hlubina Mediální partneři Záštita festivalu Tomáš Macura, primátor statutárního města Ostravy Záštita festivalu v jednotlivých obvodech Petra Bernfeldová, starostka městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz Martin Bednář, starosta městského obvodu Ostrava-Jih Liana Janáčková, starostka městského obvodu Ostrava-Mariánské Hory a Hulváky Petr Mihálik, starosta městského obvodu Ostrava-Poruba Spolupořadatelé Folklorní sdružení České republiky Komorní scéna Aréna Lidová konzervatoř a Múzická škola Ostrava Středisko volného času Korunka v Ostravě-Mariánských Horách DTO CZ v Ostravě-Mariánských Horách Sponzoři Projekt je realizován za finanční podpory statutárního města Ostravy. Dále finančně podpořili Ministerstvo kultury ČR a městské obvody Moravská Ostrava a Přívoz Ostrava-Jih Ostrava-Mariánské Hory a Hulváky Pořadatelé děkují za vstřícnost a spolupráci Janáčkově konzervatoři a Gymnáziu v Ostravě Ostravským výstavám a.s. Foru Nová Karolina Ostravskému muzeu Partneři Společnost pro lidové tradice,z.s

10 Nabízíme výuku na špičkové profesionální úrovni všem, kdo mají zájem rozvíjet své umělecké nadání, tedy i zájemcům se zdravotním handicapem. K umění a kultuře vedeme už děti v předškolním věku, umožňujeme kvalitní využití volného času školákům, ale i studentům středních a vysokých škol, dospělým, ale i seniorům. Posluchači se u nás vzdělávají v uměleckých oborech (hudba, tanec, divadlo a tvůrčí psaní, výtvarné umění a výtvarná fotografie). Zájemci o studium hudebních oborů mohou studovat nejen klasické hudební žánry, ale také jazz, rock a populární hudbu. Handicapovaným posluchačům nabízíme řadu terapeutických oborů, které spojují umění a léčbu. Lidová konzervatoř obohacuje kulturní nabídku města Ostravy od roku 1957, tedy již 59 let, Múzická škola od roku 1991, v letošním roce oslavila čtvrtstoletí své existence. Zřizovatelem Lidové konzervatoře a Múzické školy je Statutární město Ostrava. 19

11 Statutární město Ostrava Účinkují folklorní soubory z Indonesie, Sicílie, Slovenska, Polska, České republiky Programový katalog XIX. ročníku Festivalu městských folklorních souborů s mezinárodní účastí Folklor bez hranic Ostrava 2016 vydal spolek Folklor bez hranic Ostrava Redakce: Kateřina Macečková, Helena Skálová Grafická úprava: Jana Bednářová Fotografie: Werner Ullmann, archiv redakce a archívy souborů Tisk: OFTIS Ostrava