SRU 5040/10. Návod k obsluze. Rychlé, jasné a snadné nastavení

Transkript

1 SRU 5040/10 Návod k obsluze Rychlé, jasné a snadné nastavení

2

3 Pokyny pro používání Obsah 1. Úvod Instalace dálkového ovládání Vkládání baterií...3 Kontrola dálkového ovládání Nastavení dálkového ovládání Tlačítka a funkce Další možností Úprava výběru přístroje (přepínač režimu)...7 Přidání funkce dálkovému ovládání...7 Učení funkce tlačítka...8 Obnovení všech původních funkcí Odstraňování problémů Potřebujete pomoc?...9 Seznam kódů přístrojů...10 Pokyny pro používání 1. Úvod Děkujeme za zakoupení univerzálního dálkového ovládání Philips SRU Pomocí něj můžete po instalaci ovládat nejvýše 4 různé přístroje: přijímač, přehrávač/rekordér, videomagnetofon a STB (settop box, satelitní přijímač nebo dekodér kabelové televize). Informace o nastavení tohoto dálkového ovládání pro používání s těmito přístroji naleznete v části Instalace dálkového ovládání. 2. Instalace dálkového ovládání Vkládání baterií 1 Stiskněte kryt baterií směrem dovnitř a posuňte jej ve směru šipky. 2 Vložte dvě baterie typu R6 (velikost AAA) podle obrázku. 3 Zasuňte kryt zpět tak, aby pevně držel na místě. Poznámka: Pokud indikátor přístroje v okně výběru (,, STB a ) zabliká 4 po každém stisku tlačítka budou baterie brzo vybité. Vyměňte je. Kontrola dálkového ovládání Dálkové ovládání bylo naprogramováno pro většinu přístrojů Philips. Protože typ SRU 4050 může používat různé ovládací signály pro každý druh přístroje a také pro různé modely stejného druhu, je doporučeno ověřit, zda ovládaný přístroj odpovídá na příkazy SRU Příklad uvedený níže () popisuje způsob kontroly. Uvedený postup můžete také využít pro další přístroje (, videomagnetofon, apod.), které budete ovládat pomocí SRU Příklad ovládání : 1 Zapněte váš přijímač ručně nebo s pomocí původního dálkového ovládání. Nalaďte kanál 1. 3

4 Pokyny pro používání 2 Tlačítkem SELECT zvolte režim. Stiskněte tlačítko SELECT, až se rozsvítí v okně výběru. Pokud se indikátor nerozsvítí, ověřte, zda jsou správně vloženy baterie (viz část Vkládání baterií ). 3 Zkontrolujte, zda jsou funkční všechna tlačítka. Přehled tlačítek a jejich funkcí je uveden v části Tlačítka a funkce. Pokud přijímač odpovídá v pořádku na všechna tlačítka, je SRU 5040 připraveno pro používání. Pokud ovládaný přístroj neodpovídá úplně na všechna nebo některá tlačítka, pokračujte podle pokynů uvedených v části Nastavení dálkového ovládání nebo vyhledejte online nápovědu na Nastavení dálkového ovládání Uvedený postup je nezbytný v případě, že přístroj nereaguje na dálkové ovládání SRU V takovém případě SRU 5040 nerozpozná druh nebo model vašeho přístroje a je tedy nutné dálkové ovládání naprogramovat. Následující příklad (pro ) popisuje postup programování dálkového ovládání. Tento postup můžete opakovat i pro další přístroje (. videomagnetofon, apod.), které požadujete ovládat pomocí SRU Automatické nastavení dálkového ovládání Dálkové ovládání automaticky vyhledá správný kód pro váš přístroj. Příklad pro přijímač: 1 Ujistěte se, zda je přijímač zapnutý a vyberte nějaký kanál pomocí původního dálkového ovládání nebo tlačítky na přístroji (např. kanál 1). Pokud je přístrojem přehrávač/rekordér nebo videomagnetofon, vložte disk nebo kazetu a spusťte přehrávání. 2 Tlačítkem SELECT vyberte režim. Stiskněte tlačítko SELECT, až se v okně výběru rozsvítí. 3 Podržte současně stisknutá tlačítka 1 a 3 po dobu 5 sekund, až v okně výběru symbol blikne dvakrát a poté zůstane svítit. 4 Na dálkovém ovládání SRU 5040 stiskněte tlačítko Standby. 4

5 Pokyny pro používání Dálkové ovládání SRU 5040 nyní bude vysílat kódy vypnutí, jeden za druhým. S každým vyslaným kódem se indikátor rozsvítí. 5 Pokud se váš přijímač po vyslání příkazu vypne (pohotovostní režim), stiskněte na SRU 5040 ihned pro potvrzení tlačítko Standby. Ovládání SRU 5040 nalezlo kód, který pracuje s vaším přijímačem. 6 Zkontrolujte, zda můžete dálkovým ovládáním SRU 5040 používat všechny funkce vašeho přijímače. Pokud ovládání není v pořádku, můžete automatické nastavení vrátit zpět. Dálkové ovládání SRU 5040 poté bude vyhledávat kód, který by měl pracovat lépe. Vyhledávání SRU 5040 bude automaticky ukončeno pro prozkoumání všech známých kódů a tlačítko přestane blikat. Automatické programování přístrojů trvá nejdéle 5 minut. Pro, a STB je tento čas jen 2 minuty. Ruční nastavení dálkového ovládání Příklad pro přijímač: 1 Zapněte ručně nebo s použitím původního dálkového ovládání nalaďte kanál 1. 2 Vyhledejte druh vašeho přijímače v seznamu kódů v zadní části tohoto návodu k obsluze. Pro každý druh je uvedeno jeden nebo více čtyřciferných kódů. Kód si poznamenejte. Pozor! V návodu jsou uvedeny rozdílné tabulky pro, videomagnetofony (),, apod. Na našich webových stránkách můžete přímo zadat váš přístroj podle typového čísla a nalézt pro něj správný kód. Ujistěte se, že používáte kód ze správné tabulky. 3 Tlačítkem SELECT vyberte režim. Stiskněte tlačítko SELECT, až se rozsvítí indikátor v okně výběru. 4 Podržte současně stisknutá tlačítka 1 a 3 po dobu 5 sekund, až indikátor blikne dvakrát a poté zůstane svítit. 5 Tlačítky číslic zadejte kód, který jste si poznamenali v kroku 2. indikátor blikne dvakrát. Pokud blikne jednou po delší době, nebyl kód správně vložen nebo byl zadán kód chybný. Opakujte postup od kroku 2. 6 Namiřte dálkové ovládání SRU 5040 na přijímač a ověřte, zda přístroj odpovídá podle očekávání. Pokud přijímač reaguje na všechna tlačítka, je SRU 5040 připraveno pro používání. Nezapomeňte si poznamenat váš kód. 5

6 Pokyny pro používání Pokud ovládaný přístroj neodpovídá úplně na všechna nebo některá tlačítka, opakujte postup od kroku 2 a vyzkoušejte další kód ze seznamu. 3. Tlačítka a funkce Na obrázku na straně 3 je uveden přehled všech tlačítek a jejich funkcí. 1 1 Standby......zapínání a vypínání, videomagnetofonu, nebo STB. 2 LEARN přepínání SRU 5040 do režimu programování nebo učení zapnutí/vypnutí teletextu ( ); - vypnutí textu ( ); - širokoúhlé zobrazení ( ); - podržení textu ( ). 4 MENU zapínání a vypínání nabídky (menu). 5 Kurzor posun kurzoru v nabídce nahoru, dolu, vlevo a vpravo. 6 AV výběr externích vstupů vašich přístrojů. 7 % ztlumení zvuku přijímače. 8 VOL snížení nebo zvýšení hlasitosti. 9 Tlačítka číslic...přímý výběr kanálů nebo dalších funkcí. q; SHIFT výběr dalších funkcí. Při současném stisku s jiným tlačítkem, bude mít toto druhé tlačítko jinou funkci. Všechna tlačítka s modrým nápisem mohou být použita společně se SHIFT. Například: SHIFT + INSTALL instalace vašeho. SHIFT + STORE..uložení nastavení. Vyzkoušejte reakce ovládaného přístroje dalšími kombinacemi se stisknutým tlačítkem SHIFT, abyste zjistili, které funkce jsou dostupné. K dispozici jsou ovšem pouze vlastnosti na původním dálkovém ovládání. qa m červené tlačítko teletextu - posun zpět (/) B index - přehrávání (/) M modré tlačítko teletextu - posun vpřed (/) x zelené tlačítko teletextu - zastavení (/) z nahrávání - posun vpřed (/) X žluté tlačítko teletextu - pauza (/) qs -/ přepínání mezi jedno-a dvoucifernými čísly kanálů. qd PbP / SURROUNDpředcházející program/kanál. výběr prostorového režimu zvuku. qf PROG výběr předchozího nebo následujícího kanálu. qg GUIDE zobrazení elektronického programu (STB) qh OK OK, Enter, potvrzení. qj BACK přesun v nabídce o jednu úroveň zpět nebo vypnutí nabídky. qk SELECT výběr typu ovládaného přístroje:,, STB nebo. 6

7 Pokyny pro používání Pokud ovládaný přístroj neodpovídá úplně na všechna nebo některá tlačítka, postupujte podle pokynů v části Nastavení dálkového ovládání. Možná budete muset zadat jiný kód přístroje. 4. Další možností Úprava výběru přístroje (přepínač režimu) SRU 5040 je standardně nastaven na ovládání, (videomagnetofonu), STB (settop boxu, satelitního dekodéru nebo přijímače kabelové televize) a. Ovládaný přístroj můžete zvolit přepínačem režimu stiskem tlačítka SELECT. Každý režim je určen pouze pro ovládání jediného přístroje. V případě potřeby můžete naprogramovat tlačítko SELECT (výběr režimu) na jiný druh přístroje. Například pro ovládání druhého přijímače. V následujícím příkladu můžete nastavit režim STB pro ovládání druhé. 1 Zapněte druhý přijímač. 2 Vyberte režim přístroje STB stiskem tlačítka SELECT. Tlačítko stiskněte, až se rozsvítí režim STB v okně výběru. 3 Na SRU 5040 podržte současně tlačítka 1 a 6 po dobu 5 sekund, až se označení požadovaného režimu STB rozsvítí. 4 Stiskněte v tomto pořadí tlačítka 9, 9 a 2. 5 Stiskem SELECT vyberte. Tlačítko stiskněte, dokud se nerozsvítí režim. 6 Stiskněte tlačítko 1. Označení režimu STB dvakrát blikne. Nyní můžete režim STB použít pro ovládání druhého přijímače. 7 Naprogramujte SRU 5040 na ovládání druhé. Viz Instalace dálkového ovládání. Přidání funkce dálkovému ovládání Pokud požadujete k SRU 5040 přidat další funkci, můžete kontaktovat servisní linku Philips pro univerzální dálková ovládání a vyžádat si 5místný číselný kód dalších funkcí. 7

8 Pokyny pro používání Učení funkce tlačítka Pokud na SRU 5040 postrádáte nějaké funkce původního dálkového ovládání, můžete SRU 5040 tyto funkce naučit. Funkci můžete přiřadit libovolnému tlačítku kromě LEARN, SELECT a SHIFT. Uvědomte si, že funkce dříve přiřazená tomuto tlačítku bude zrušena. Příklad pro (videomagnetofon): 1 Vyberte režim stiskem tlačítka SELECT. 2 Podržte současně tlačítka LEARN a požadované tlačítko pro naučenou funkci na SRU 5040 po dobu 5 sekund, až označení dvakrát blikne a poté zůstane svítit. 3 Obě dálková ovládání položte na rovný povrch (stolek) a nasměrujte je přední částí proti sobě ve vzdálenosti 5 až 10 cm. 4 Na původním dálkovém ovládání stiskněte tlačítko, které požadujete naučit. Pokud se SRU 5040 naučí požadovaný kód, označení dvakrát blikne jako potvrzení uloženého signálu. Pokud označení blikne jednou, signál IR nebyl zaznamenán ovladačem SRU Vyzkoušejte postup znovu a ujistěte se, zda jsou dálková ovládání umístěna proti sobě tak, jak je popsáno v kroku 3. Pokud není možné po několika pokusech SRU 5040 kód naučit, je možné následující: Vysílací IR signál původního dálkového ovládání je mimo rozsah (SRU 5040 může přijímat IR signály, které jsou v rozsahu khz). Paměť SRU 5040 je plná. SRU 5040 ukončí režim učení funkce tlačítka po 20 sekundách, kdy nebyl přijat žádný IR signál. Zkontrolujte, zda dálkové ovládání funguje správně. Obnovení všech původních funkcí 1 Podržte současně tlačítka 1 a 6 po dobu 5 sekund, až označení jednoho z přístrojů (,, STB, ) rozsvítí. 8

9 Pokyny pro používání 2 Stiskněte tlačítka 9, 8 a 1 v tomto pořadí. Označení režimu blikne dvakrát, jako potvrzení úspěšného vymazání. Vaše dálkové ovládání bude nyní nastaveno do původního stavu, jako před vybalením z dodávky. 5. Odstraňování problémů Problém Řešení Indikátor přístroje v okně výběru (,, STB a ) blikne při každém stisku čtyřikrát. Dálkové ovládání indikuje vybité baterie. Vložte 2 nové baterie velikosti AAA. Ovládaný přístroj neodpovídá na žádnou funkci a označení vybraného přístroje při stisku tlačítka nebliká. Vyměňte staré baterie za nové1,5 V, velikost AAA. Ovládaný přístroj neodpovídá na žádnou funkci, ale označení vybraného přístroje při stisku tlačítka bliká. Nasměrujte SRU 5040 na ovládaný přístroj a ujistěte se, že mezi dálkovým ovládáním a přístrojem není žádná překážka. Dálkové ovládání SRU 5040 správně neodpovídá na příkazy. Možná je nastaven chybný kód. Zkuste znovu naprogramovat SRU 5040 použitím jiného kódu, který je zmíněn pod označením druhu vašeho přístroje nebo pro nalezení správného kódu použijte automatické vyhledávání. Pokud přístroj přesto nereaguje, kontaktujte naší linku pomoci. Tlačítka teletextu nefungují. Ujistěte se, zda je váš přijímač vybaven dekodérem Teletextu. Při ovládání všech funkcí vašeho přístroje máte problémy. SRU 5040 možná potřebuje přizpůsobit pro konkrétní model přístroje. Kontaktujte naší linku pomoci. Váš druh přístroje není uveden v seznamu kódů. Pokuste se nastavit SRU 5040 automaticky. Viz část Automatické nastavení dálkového ovládání. Žádný z kódů použitých při ručním nastavení nepracuje správně. V tomto případě použijte postup uvedený pod částí Automatické nastavení dálkového ovládání. 6. Potřebujete pomoc? Pokud budete mít jakékoliv dotazy ohledně SRU 5040, kontaktujte naší linku pomoci. Telefonní číslo naleznete za seznamem kódů na konci tohoto návodu. Před zavoláním na uvedené číslo si podrobně pročtěte tento návod k obsluze. Většinu problémů můžete vyřešit samostatně. Pokud řešení problému nenaleznete, zapište si podrobnosti vašeho přístroje uvedené v seznamu kódů na konci tohoto návodu. Toto opatření pomůže našim operátorům k lepšímu a rychlejšímu vyřešení problému. Vyhledejte číslo modelu uvedené v návodu k přístroji nebo na zadním panelu přístroje. Při kontaktování naší linky pomoci mějte přístroj po ruce, aby vám naši operátoři mohli pomoci při zjištění, zda dálkové ovládání funguje správně. Číslo modelu vašeho univerzálního dálkového ovládání Philips je SRU 5040/10. Datum prodeje:.../.../... (den/měsíc/rok) 9

10 Kódy A.R.Systems , 0583, 0401, 0482 Accent , 0583, 0036 Accuphase Acura , 0064, 0036 Adcom Addison , 0680 Admiral , 0120, 0190, 0390 Adyson , 0244 Agashi , 0244 Agazi AGB Agef Aiko , 0036, 0398, 0099, , 0218, 0244, 0243 Aim , 0099, 0583, , 0832 Aiwa , 1943 Akai , 0062, 0064, 0099, , 0243, 0244, 0245, 0378, , 0475, 0500, 0507, 0543, , 0583, 0633, 0658, 0729, , 0839, 1564 Akashi Akiba , 0245, 0309, 0321, Akira Akito , 0583 Akura , 0064, 0245, 0303, , 0695, 0741, 1064 Alaron Alba , 0063, 0064, 0190, , 0262, 0274, 0382, 0398, , 0514, 0695, 0741, 1064, 0583 Alcyon Allorgan , 0244, 0321 Allstar , 0583 Ambassador Amplivision , 0397, 0427 Amstrad , 0064, 0204, 0245, , 1064, 0583 Anam Anam National Anex Anglo Anitech , 0064, 0103, 0309, 0583 Ansonic , 0064, 0036, 0695, , 0319, 0286, 0274, 0455, , 1464 AOC , 0120, 0135 Apollo Arc en Ciel , 0136, 0595, Arcam , 0244 Ardem , 0741 Aristona , 0583 ART Arthur Martin , 0190, 0264 ASA , 0373, 0114, 0131 Asberg , 0583, 0103 Asora Kódy KÓDY PRO PŘIJÍMAČ Astra Asuka , 0244, 0309 Atlantic , 0583, 0233 Atori Auchan , 0190 Audiosonic , 0583, 0244, , 0741, 0364, 0742, 0245, , 0036, 0136, 0847 Audioton , 0455, 0513 Ausind Autovox , 0114, 0233, 0244, AWA , 0063, 0064, 0583, , 0135, 0036, 0401, 0633 Axxent Axxon Ayomi Baihe Baile , 0401 Baird , 0220, 0244, 0136 Bang & Olufsen , 0592 Baosheng Barco , 0579, 0407 Basic Line , 0401, 0583, , 0244, 0309, 0482, 0036, , 0366, 0583, 1064 Bastide Bauer Baur , 0064, 0583, 0581, , 1532, 0376, 0482, 0539, Bazin Beijing , 0253, 0401, 0839 Beko , 0513, 0583, 0742, , 0633, 0064, 0445, 0835, 1064 Beon , 0583, 0445 Berthen Best , 0397, 0448 Bestar , 0583, 0397, 0401 Bestar-Daewoo Binatone Black Diamond , 0847, 1064, 1936 Black Star Blacktron Blackway , 0245 Blaupunkt , 0218, 0482, , 0063, 0562 Blue Sky , 0741, 1064, 0514, , 0742, 0309, 0245, 0583 Blue Star Bondstec Bondstec Boots , 0036 BPL , 0309 Brandt , 0528, 0426, 0314, , 0362, 0595, 0136, , 0741 Brandt Electronic , 0362, Brinkmann , 0583, 0513, Brionvega , 0583, 0114

11 Kódy Britannia , 0244 Bruns , 0455 BSR , 0190, 0579 BTC Bush , 0695, 0376, 0036, , 0398, 0309, 0401, 0388, , 0514, 0244, 0583, 0741, , 0321, 0579, 0641, 0644, 1927 Caihong Canton Carad , 0064, 0695, 1064 Carena , 0583, 0064 Carrefour , 0583 Carver Cascade , 0064 Casio , 0583 Cathay , 0583 CCE , 0583, 0244 Celestial Centrum Centurion , 0583 Century , 0274, 0265 CGE , 0274, 0103, 0190, , 0397, 0445, 0579 Changcheng , 0401 Changfei , 0401 Changhai Changhong , 0535, 0847 Chengdu Ching Tai Chun Yun Chunfeng Chung Hsin , 0135 Chunsun Cimline , 0245 City Clarivox , 0064, 0364 Clatronic , 0397, 0583, 0398, , 0245, 0103, 0274, 0036, 0064 Clayton CMS , 0244 CMS Hightec Commercial Solutions Concorde Condor , 0064, 0309, 0583, , 0445, 0190, 0274 Conia Conrac Conrad , 0583 Conrowa Contec , 0036, 0063, 0064 Continental Edison , 0314, , 0426, 0136, 0264, 0514 Cosmel , 0064, 0364 Cosmel Crosley , 0274, 0101, 0103, Crown , 0397, 0064, 0448, , 0741, 0386, 0742, 0445, , 0513, 0633, 0739, 1064 Crystal CS Electronics , 0243, 0245 CTC Curtis Mathes , 0729 Cybertron Daewoo , 0401, 0243, 0036, , 0244, 0064, 0135, 0197, , 1936 Dainichi , 0245 Dansai , 0583, 0062, 0036, , 0243 Dantax , 0513, 0741, 0742 Dawa , 0583, 0036 Dayton Daytron , 0064, 0401 Dayu De Graaf , 0575 Decca , 0543, 1164, 0244, 0064 DeGraaf Deitron , 0583, 0401 Denver , 0583, 0614 DER Desmet , 0064, 0114, 0583 Diamant , 0583 Diamond , 0243, 0398, 0733, 0847 Digatron Digiline , 0583, 0132, 0695 Digitex Digitor , 0583 Digivision Digix Dik , 0583 Dixi , 0583, 0244, 0064, 0114 DL Domeos Dongda Donghai Dream Vision DTS Dual , 0064, 0286, 0190, , 0579, 1164 Dual-Tec , 0286 Dumont , 0131, 0374 Dunai Durabrand Dux , 0583 D-vision , 0583 Dwin Dynatron , 0583 ECE Edison-Minerva E-elite Elbe , 0265, 0397, 0190, , 0245, 0218, 0637, 0244, , 0286, 0319, 0657 Elbe-Sharp Elcit , 0274 Elekta , 0583, 0309 Elfunk ELG , 0583 Elin , 0583, 0131, 0575, , 0036, 0064, 0376, 0475 Elite , 0583 Elta ,

12 Kódy Emco Emerson , 0114, 0064, , 0309, 0388, 0513, 0397, , 0695, 0741, 1936 Emperor Erres , 0583 ESA ESC , 0244 Ether Etron , 0583, 0036, 0847 Euro-Feel Euromann , 0243, 0244, , 0244, 0397, 0448 Europa Europhon , 0543, 0583, , 0243, 0458, 0579 Expert , 0286 Exquisit , 0583, 0274 Feilang Feilu Feiyue Fenner , 0036, 0401 Ferguson , 0265, 0220, 0136, , 0583, 0131, 0135, 0388, , 0314, 0362, 0575, 1064 Fidelity , 0190, 0398, 0064, , 0388, 0390, 0539 Filsai Finlandia , 0386, 0190, 0099, Finlux , 0131, 0741, 0373, , 0190, 0543, 0742, 0658, , 0507, 0500, 0445, 0114, , 0374, 0579, 0835 First Line , 0064, 0243, , 0741, 0190, 0036, 0243, , 0099, 0244, 0388, 0099, , 0376, 0579, 0583, 0835, 1064 Firstar Fisher , 0244, 0397, 0388, , 0114, 0063, 0579, 0582 Flint , 0583, 0099, 0245, 0482, 0637 Forgestone Formenti , 0190, 0243, 0583, , 0064, 0114, 0243, 0374, 0579 Formenti-Phoenix , 0579 Fortress , 0114 Fraba , 0583, 0064 Friac , 0064, 0397, 0448, 0637 Frontech , 0458, 0190, 0036, , 0475 Fujitsu , 0099, 0036, 0710, , 0388, 0286, 0244, 0286, 0379 Fujitsu General , 0233, 0244, 0710 Funai , 0321 Future , 0583 Galaxi , 0583 Galaxis , 0445, 0064 GBC , 0245, 0036, 0401, 0579 GE , 0136, 0362, 0120, , 1474 Geant Casino GEC , 0064, 0583, 0543, , 0376, 0388 Geloso , 0401, 0036, 0374, General General Electric General Technic Genesis , 0064 Genexxa , 0583, 0190, 0036 Gericom , 0907 Giant , 0244 Goldfunk Goldhand Goldline Goldstar , 0036, 0317, 0244, , 0583, 0458, 0190, 0388, , 0390, 0633, 0741, 0742 Gooding Goodmans , 0661, 0064, , 1064, 0695, 0543, 0514, , 0398, 0587, 0244, 0362, , 0062, 0099, 0262, 0398, , 0614, 0657, 0661, 0741, , 1927 Gorenje , 0448 GPM Gradiente Graetz , 0398, 0366, 0583, , 0514, 0741 Granada , 0583, 0099, 0386, , 0063, 0366, 0543, 0103, , 0587, 0190, 0575, 0378, , 0427 Grandin , 0064, 0427, 0036, , 0741, 0742, 0695, 0482, , 0245, 0695, 0907, 1064 Grundig , 0264, 0218, 0614, , 0064, 0103, 0036, 0063, , 0657, 0710, 0733 H&B Haaz Haier , 0535, 0614 Haihong Halifax , 0244 Hampton , 0244 Hanimex , 0321 Hanseatic , 0583, 0309, 0388, , 0455, 0397, 0036, 0321, , 0458, 0835 Hantarex , 0064, 0543, 0265 Hantor , 0583 Harwood , 0064, 0514 Hauppauge , 0583 Havermy HCM , 0064, 0583, 0244, , 0309 Hema , 0036 Hifivox , 0136, 0595, 0223, 0426 Higashi Hikona HiLine

13 Hinari , 0036, 0245, 0190, , 0262, 0321, 0382 Hisawa , 0245, 0637, 0427, Hisense , 0535, 0583 Hit Hitachi , 0244, 0376, 0383, , 0583, 0244, 0063, 0064, , 0190, 0223, 0036, 0135, , 0500, 0507, 0519, 0535, , 0661, 1064, 1072, 1164, Hitachi Fujian Hitsu , 0482, 0245, 0637 HMV , 0220 Hoeher Home Electronics Hongmei , 0120 Hornyphon , 0583 Hoshai , 0309 Hua Tun Huafa Huanghaimei Huanghe Huanglong Huangshan Huanyu , 0243 Hygashi , 0243 Hyper , 0243, 0244, 0274 Hypersonic Hypson , 0583, 0742, 0244, , 0482, 0427, 0513, 0695, Iberia , 0583 ICE , 0064, 0036, 0245, 0244, 0243 Ices , 0243 ICT , 1164 Imperial , 0190, 0583, 0445, , 0103, 0376, 0223, 0274, , 0579, 0657 Imperial Crown , 0401 Indesit Indiana , 0583 Ingelen , 0637, 0388, 0190, 0741 Ingersol Inno Hit , 0099, 0245, 0244, , 0317, 0309 Innova Innovation , 0583 inotech Interactive , 0583, 0190, , 0136 Interbuy , 0064, 0539, 0583, 0274 Interfunk , 0583, 0114, 0190, , 0136, 0274, 0528, 0595, Internal , 0583, 1936 International Intervision , 0244, 0398, , 0514, 0245, 0190, , 0583, 0458, 0064, , 0482 Kódy IR Irradio , 0064, 0274, 0398, , 0245 Isukai , 0064, 0482, 0309 ITC , 0579 ITS , 0398, 0243, 0036, 0583 ITT , 0507, 0376, 0575, , 0366, 0388, 0637, , 0500 ITT Nokia , 0575, 0507, , 0637, 0658, 0190, 0374, , 0458, 0500, 0633 I , 0401 Jean , 0036 JEC JiaLiCai Jinfeng Jinque Jinta Jinxing , 0064, 0583 JMB , 0583, 0661 Jocel Jubilee JVC , 0220, 0398, 0245, , 0120, 0535, 0633, 0677, 0710 Kaige Kaisui , 0245, 0064, 0583, , 0244, 0309 Kambrook , 0458 Kamp Kangli , 0401 Kangyi Kapsch , 0190, 0286, 0131, 0388 Karcher , 0583, 0309, 0637, , 0633, 0741 Kathrein , 0064 Kawa Kawasho KB Aristocrat , 0374 Kendo , 0274, 0583, 0190, , 0455, 0064, 0262, 0321, 1464 Kennedy , 0190, 0462, 0579 Kennex KIC Kingsley Kiota , 0482 Kioto , 0733 Kiton , 0064, 0695 KLL Kneissel , 0064, 0401, 0583, , 0265, 0637 Kolin , 0135 Kolster , 0583, 0274, 0376 Kongque Konichi Konka , 0583, 0245, 0445, , 0398, 0614, 0741 Kontakt Korpel , 0583 Kosmos , 0583 Koyoda Kraking

14 14 Kódy K Kuaile Kuba , 0376 Kulun Kunlun , 0401 Kyoshu Kyoto , 0243, 0244 L&S Electronic , 0835 LaSat , 0397 Leader Lecson , 0583 Legend , 0364 Lenco , 0190, 0131, 0401, Lenoir Lesa Levis Austria , 0583 Leyco , 0321, 0064 LG , 0274, 0397, 0458, , 0190, 0243, 0135, 0583, , 0742, 0883, 1664 Liesenk & Tter , 0583 Liesenkotter Lifetec , 0064, 0695, 0539, , 0583, 0245, 0401, 0741 Lloyds LME Local India , 0398 Lodos Loewe , 0064, 0397, 0114, Logik Logik , 0038, 0220, 0398, 0907 Logix Luma , 0064, 0401, 0036, , 1064 Lumatron , 0064, 0286, 0388, 0244 Lux May , 0036 Luxor , 0384, 0519, 0388, , 0190, 0373, 0500, 0244, , 0376, 0390, 0507, 1064 M Electronic , 0064, 0274, , 0401, 0036, 0244, 0507, , 0190, 0314, 0583, 0661, , 0222, 0136 Madison Magnadyne , 0274, 0374, 0543, 0579 Magnafon , 0243, 0103 Magnavox , 0733 Magnum , 0741, 0742 Manesth , 0583, 0190, 0303, 0062 Manesth , 0064, 0244, 0262, 0321 Manhattan , 0695, 1064 Marantz , 0583 Marelli Mark , 0583, 0401, 0036, , 0244 Master s Masuda , 0064, 0244, 0245, 0398 Matsui , 0204, 0064, 0382, , 0398, 0244, 0099, 0321, , 0190, 0543, 0222, 0218, , 0036, 0262, 0390, 0458, , 1064 Matsushita Matsuviama MCE Mediator , 0583 Medion , 0695, 1164, 0539, , 0835, 0907, 1064, 1464, 1927 Megas MEI Melectronic , 0064, 0131, , 0222, 0243, 0244, 0274, , 0401, 0507, 0519, 0539, Melvox Memorex , 1064 Memphis , 0099 Mercury , 0064 Mermaid Metronic Metz , 0222, 0562, 0394, , 0695, 0581, 0415, 0474, , 0773 MGA , 0131, Micromaxx , 0583, 0835, , 1064 Microstar MicroTEK Minato , 0583 Minerva , 0222, 0543, 0103, , 0264, 0562 Minoka Minoka Mirror Mistral Electronics Mitsubishi , 0120, 0539, , 0063, 0583, 0264, 0064, Mitsuri General Mivar , 0317, 0243, 0103, , 0244, 0318, 0319 Monaco Morgan s , 0583 Motion Motorola MTC , 0539, 0243, 0388, 0376 MTlogic Mudan , 0253 Multibroadcast Multitec , 0513, 0695, 1064, 0583 Multitech , 0036, 0243, , 0583, 0064, 0103, 0390, 0513 Murphy , 0243, 0190 Musikland , 0245, 0274 Myryad , 0064 NAD Naiko , 0583, 0633 Nakimura , 0064

15 Nanbao Naonis , 0390 NAT National , 0253, 0535 NEC , 0197, 0036, 0401, , 0583, 0038, 0482, 0535, Neckermann , 0218, 0583, , 0274, 0581, 0244, 0583, , 0114, 0390, 0390, 0397 NEI , 0583, 0458, 0364, 0398 Nesco Netsat , 0583 Network Neufunk , 0036, 0245, 0309, , 0741 New Tech , 0475 New World Newave , 0120 Newtech , 0036 Nicamagic Nikkai , 0244, 0062, 0364, 0243, , 0063, 0064, 0245 Nobliko , 0243 Nogamatic , 0528, 0223, 0595 Nokia , 0388, 0376, 0519, , 0401, 0658, 0373, 0386, , 0384, 0374, 0378, 0507, Nordic Nordmende , 0314, 0595, , 0064, 0222, 0528, 0587, 0741 Normerel Novatronic , 0132, 0401 Nu-Tec , 0847 Oceanic , 0388, 0374, 0427, Okano , 0036, 0064 Onimax Onwa , 0245 Opera Optimus Optonica Orbit Orion , 0204, 0064, 0543, , 0036, 0321, 0583, 0741, Orline , 0245 Ormond , 1064 Orsowe Osaki , 0245, 0064, 0401, , 0064, 0244, 0382 Osio Oso Osume , 0064, 0583, 0099, 0245 Otto Versand , 0120, 0539, , 0222, 0218, 0388, 0136, , 0562, 0244, 0036, 0376, , 0455, 0543, 0262, 0321, , 0579 Pacific , 0741, 1064, 1164 Pael Kódy Palladium , 0064, 0445, 0583, , 0581, 0244, 0376, 0114, , 0657, 0741, 1164 Palsonic , 0244, 0245, 0445, 0475 Panama , 0244, 0064, 0583, 0274 Panasonic , 0264, 0253, 0543, , 0190, 0394, 0064, 0374, , 0535, 0677, 1337, 1677 Panavision Panda , 0253, 0535, 0733 Pathe Cinema , 0319, 0190, , 0458, 0579 Pathe Marconi , 0426, 0264, Pausa Perdio , 0064, 0190, 0243, 0309 Perfekt Philco , 0101, 0445, 0103, , 0064, 0579 Philex , 0378 Philharmonic Philips , 0064, 0883, 0581, , 0220, 0036, 0135, 0265, , 0539 Phoenix , 0114, 0243, 0513, 0579 Phonola , 0243, 0114, 0220 Pilot , 0739 Pioneer , 0455, 0136, 0038, , 0314, 0388, 0513, 0539 Pionier Plantron , 0036 Playsonic , 0244, 0366, 0741, 0742 Policom , 0528 Polytron Poppy Portland Powerpoint , 0514 Prandoni-Prince , 0543, , 0390 Precision Prima Prinston Prinz , 0388 Profex , 0388, 0103, 0190, 0390 Profi Profitronic Profi-Tronic Proline , 0064, 0652, 0657, Proscan Prosonic , 0243, 0244, 0695, 0741 Protech , 0036, 0445, 0695, , 0364, 0244, 0274, 0513, Proton , 0671 ProVision , 0583, 0741 Pye , 0583, 0114, 0376, 0401, 0581 Pymi Qingdao Quadral Quasar , 0036,

16 16 Kódy Quelle , 0131, 0388, 0539, , 0581, 0063, 0244, 0274, , 0579, 0695, 1064 Questa Radialva , 0245, 0364, 0458 Radiola , 0583, 0244 Radiomarelli , 0543, 0064 RadioShack Radiotone , 0064, 0455, 0695, 1064 Rank Arena RCA , 0120, 0587, 0652 Recor Rediffusion , 0063, 0373, Reflex , 0695, 1064 Reoc Revox , 0397 Rex , 0190, 0286, 0390 RFT , 0455, 0064, 0099 Rhapsody R-Line Roadstar , 0064, 0245, , 0695, 0741, 1064, 1927 Robotron Rover Rowa , 0064, 0243, 0614, 0739 Roxy Royal Lux , 0362 RTF Saba , 0314, 0114, 0136, , 0388, 0362, 0575, 0587, , 0223, 0190, 0374, 0595, Saccs Sagem , 0637 Saige Saisho , 0543, 0204, 0244, , 0038, 0458 Saivod , 0583, 0695, 0739, 1064 Sakaï Sakyno Salora , 0383, 0388, 0386, , 0366, 0190, 0376, 0390, , 0658 Salsa Sambers , 0103 Sampo , 0063, 0120, 0677 Samsung , 0036, 0244, 0397, , 0099, 0317, 0190, 0729, , 0064, 0120, 0253, 0475, Sandra , 0244 Sansui , 0583, 0482, 0398, , 1564 Santon Sanyo , 0038, 0397, 0366, , 0243, 0244, 0190, 0036, , 0583, 0513, 0063, 0197, Sanyuan , 0120 SBR , 0583, 0220 Schaub Lorenz , 0575, 0513, , 0401, 0633, 0741 Schneider , 1164, 0244, , 0398, 0388, 0245, 0695, , 0741, 0064, 0376, 0379, 0583 Scotland Seaway Seelver SEG , 0695, 0063, 0064, 0036, , 0243, 0244, 0245, 0376, , 0661, 1064, 1464 SEI , 0321, 0233, 0064, 0204, , 0579 Sei-Sinudyne , 0114, 0233, , 0543, 0579 Seleco , 0190, 0286, 0373, , 0398, 0462 Sencora Sentra , 0062 Serino , 0482, 0637 Shanghai , 0253 Sharp , 0036, 0063, 0220, , 0677, 1220 Shen Ying Shencai Sheng Chia , 0120 Shenyang Sherwood Shintoshi Shivaki Shorai Show , 0099, 0445 Siarem , 0543, 0374, 0579 Siemens , 0222, 0581, 0064, Siera , 0064 Siesta Silva , 0064, 0388 Silva Schneider Silver , 0388, 0482, 0742 SilverCrest Singer , 0036, 0362, 0398, Sinudyne , 0543, 0321, , 0233, 0262, 0374, 0579 Skantic , 0383 SKY , 0309, 0907 Skyworth , 0064, 0832 Sliding SLX Smaragd Solavox , 0099, 0064, 0190, Sonawa Songba Soniko Sonitron , 0244, 0366 Sonoko , 0036, 0244, 0309 Sonolor , 0309, 0374, 0388, 0575 Sontec , 0397, 0036, 0321 Sony , 0063, 0101, 0038, , 0197, 0677, 1037, 1532

17 Kódy Sound & Vision , 0401 Soundwave , 0445, 0742 Sowa , 0253 Spectra Ssangyong Staksonic Standard , 0036, 0064, 0244, Star Lite Starlite , 0064, 0579 Stenway , 0245 Stern , 0286, 0190, 0390 Strato , 0064 Sunkai , 0382, 0245, 0262 Sunkai , 0382, 0482, 0514, 0637 Sunstar , 0064, 0398 Sunwatt Sunwood , 0036 Superla , 0243 Superscan Supersonic , 0482, 0832 Supertech , 0064, 0243, 0245 Supra , 0036 Susumu , 0314, 0362 Sutron SVA Svasa Swissline Sydney , 0244 Synco , 0120 Sysline Sytong T + A Tacico Tai Yi Taishan , 0401 Tandberg , 0136 Tandy , 0120, 0244, 0274, , 0190 Targa Tashiko , 0190, 0243, 0244, , 0677 Tatung , 0099, 0038, 0036, , 0543, 0580 TCL , 1564 TCM , 0835 Teac , 0064, 0445, 0482, , 0197, 0244, 0309, 0445, , 0733, 0739, 0741, 1464, TEC , 0274, 0498, 0362, , 0286, 0364, 0579 Tech Line , 0695, 1464 Techica Technics , 0677 TechniSat Technisson Technosonic Tecnimagen Teco , 0063, 0120, 0245, 0680 Tedelex , 0244, 0303, 0445, , 1564 Tek Teleavia , 0528, 0517, 0595, Telecor , 0190, 0286 Telefunken , 0528, 0498, , 0729, 0426, 0064, 0583, , 0595, 0136, 0223, 0314, , 0517, 0525, 0587, 0614, , 0847 Telefusion Telegazi , 0190 Telesonic Telestar , 0064, 0583 Teletech , 0274, 0064, 0364, Teleton , 0063, 0233, 0286, Televideon , 0579 Teleview Temco Tempest , 0482 Tennessee Tensai , 0245, 0321, 0036, , 0398, 0064, 0244, 0274, Tenson Tevion , 0695, 0741, 0835, Texet , 0036, 0243, 0245, 0401 Thompson Thomson , 0314, 0136, 1474, , 0517, 0528, 0498, 0595, , 0264, 0376, 0587, 0652 Thorn , 0064, 0539, 0388, , 0062, 0063, 0099, 0131, , 0362, 0386, 0562, 0580 Thorn-Ferguson , 0265 Tiane TMK Tobishi Tobo Tokai , 0064, 0036, 0190, , 0475, 0695, 1064 Tokaido Tokyo , 0062, 0475 Tomashi , 0245 Tongtel Topline Toshiba , 0535, 0677, 0063, , 0120, 0136, 0222, 0244, , 0580, 0671, 0741, 1535, 1731 Towada , 0244, 0579 Toyoda , 0398, 0303 Trakton Trans Continens , 0695, 0064, 1064 Transonic , 0583, 0539, 0739, , 0482, 0614 Transtec Triad , 0583, 0245 Trident , 0244 Tristar ,

18 Kódy Triumph , 0543, 0593, 0064, , 0583 Tsoschi Tuntex TEXT Uher , 0064, 0401, 0445, , 0286, 0233, 0507 Ultravox , 0401, 0243, 0190, , 0274, 0378, 0579 Unic Line , 0583, 0482 United , 0583, 0741, 0742, Universal Universum , 0132, 0562, , 0519, 0507, 0397, 0445, , 0063, 0190, 0321, 0131, , 1532, 0695, 0244, 0136, , 0101, 0103, 0197, 0204, Univox , 0064, 0190, 0265, Utax V7Videoseven Vestel , 0190, 0695, 1064, , 0583 Vexa , 0583 Victor , 0677, 0680 Videocon Videologic , 0245 Videologique , 0245 Videomac Videosat VideoSystem , 0583 Videotechnic , 0244 Videoton , 0190 Vidtech Visiola Vision , 0583, 0244 Vistar , 0388, 0233 Vortec , 0583 Voxson , 0064, 0445, 0190, 0390 Waltham , 0695, 0445, 0314, , 0136, 0136, 0190, 0383, , 1064 Warumaia Watson , 0583, 0245, 0036, , 1464 Watt Radio , 0190, 0579 Wega , 0063, 0114 Wegavox , 0064 Weipai Welltech Weltblick , 0583, 0244 Weston , 0583 Wharfedale , 0583 White Westinghouse , 0364, Windsor Windstar , 0364 Windy Sam Wintel World-of-Vision Worldview Xenius Xiahua Xianghai Xiangyu Xingfu Xrypton , 0583 Yamaha , 1603 Yamashi , 0482, 0244, 0583 Yamishi , 0309, 0482 Yingge Yokan , 0583 Yoko , 0064, 0036, 0397, , 0274, 0458, 0036, 0245, 0448 Yonggu Yorx Yousida Yuhang Zanela Zanussi , 0244, 0390 Zenith Zenor ZhuHai , 0401

19 KÓDY PRO 3DLAB Acoustic Solutions , 0757, 1255 AEG , 0815, 0817 AFK Aim , 0726, 0860 Airis , 1251 Aiwa , 0668, 1270 Akai , 0722, 0732, 0743, , 0806, 0815, 0817, 1110, Akira Akura Alba , 0699, 0722, 0726, , 0757, 0810, 1078, 1722 Alco Alize Allegro Altacom Amitech Amoi Amstrad , 1178 Ansonic Apex Digital , 0744, 1031, 1127 Aria Arianet , 0920 Aristona Asono Atacom ATD A-Trend Audiosonic Audiovox , 0817 Audioworld Auvio Awa Axion Basic Line , 2021 BBK , 1251 Beko Bellagio Black Diamond , 0793, 0860 Blaupunkt Blue Parade Blue Sky , 0722, 0678, 0699, Boghe , 1248 Boman Brainwave , 1142 Brandt , 0530, 0578 Broksonic Bush , 0717, 0740, 0699, , 0750, 0757, 0858, 0860, 0906 California Audio Labs Cambridge Audio Cambridge Soundworks , 0723 Cat CCE Centrex , 1031 Centrum , 0806, 2021 CGV Kódy pro Changhong Cinea Cineral Cinetec CineUltra CineVision , 0896 Classic , 1757 Clatronic , 0815, 0845 Clayton Coby , 0879 Conia , 0879 Continental Edison Craig CrossWood Crown , 0678, 0717, 0740, 1142 Crypto Cybercom CyberHome , 0843 Cytron , 0732, 0743 Daewoo , 0741, 0797, , 1933 Dalton Dansai , 0810, 1142, 1722 Dantax , 0740, 0750, 0817 DCE DEC Decca , 1142 Denon , 0661, 1661 Denver , 0815, 1110, 1131 Denzel Desay Diamond , 0795, 0817 Dick Smith Electronics , 1757 Digihome digired Digital i Digitor , 0717, 0860 Digitrex , 1031, 1127 DiK Dinamic DiViDo DK Digital , 1281 DMTech , 1124 Dragon DreamX DSE , 1757 Dual , 0692, 0740, 0757, , 0817, 0858 Durabrand , 0858 D-Vision DVX EagleTec ECC Eclipse Elfunk Elin Elta , 0717, 0797, 0815, 1142, 1178 Eltax Emerson , 0732 Enterprise Enzer , 1255 EuroLine , 1110, Kódy pro

20 Kódy pro Fenner Ferguson , 0722, 1722, 1757 Finlux , 0699, 0768, 0797, Firstline , 0896 Fisher Funai GE , 0744 General Electric Giec Global Solutions Global Sphere Go Video , 0810, 0860, 0896, 1757 GoldStar , 0768 Goodmans , 0717, 0740, , 0810, 0817, 0860, 0906, , 1281, 1757 GPX Gradiente , 0678 Graetz Gran Prix Grandin , 0743, 1281 Greenhill Grundig , 0578, 0678, 0697, , 0732, 0740, 0802, 0817, , 1722, 1757 Grunkel , 0817 H&B , 0845 Haier Hanseatic , 0810, 0817, 1180 HCM HDT Henss Hisense Hitachi , 0691, 0722, 0740, Hiteker Hoeher , 0740, 0858, 1031, 1251 Home Electronics , 0797 Home Tech Industries Hoyo Humax Hyundai , 0810, 1255 ICP Ingelen Initial Integra , 0654, 1661 IRT ISP Jamo Jaton JDB Jeken JMB JNC JVC , 0566, 0650, 0894, jwin Karcher Kawasaki Kendo , 0740, 0858 Kennex , Kenwood , 0517 Kiiro Kingavon Kiss KLH , 0817 KLH Digital Koss Lawson , 0743, 0795 Lecson , 1560 Lenco , 0678 Lenco , 0726, 0740, 0797 Lenoxx Lexia , 0795 LG , 0768, 0817, 0896, 1933 Lifetec , 0858 Limit , 0795, 1131 Lodos Loewe , 0768 LogicLab Logix , 0810, 1128 Lumatron , 0732, 0768, , 1142 Lunatron Luxman Luxor , 1031, 1722, 1757 Magnasonic Magnavox , 0566, 0673, Magnex Manhattan , 0740 Marantz Mark Marquant Mastec Matsui , 0699, 0722, 0740, , 1757 Maxdorf Maxim MBO , 0757, 1757 McIntosh MDS Mecotek Medion , 0678, 0743, 0810, MEI Memorex , 0722, 0858 Memory Metronic Metz , 0740 MiCO , 1248, 1281 Microboss Micromaxx Micromedia , 0566 Micromega Microsoft Microstar Minax Minerva Minoka Mintek Mirror Mitsubishi

21 Mizuda , 0845 Monyka Mustek , 1757 Mx Onda , 1281 Myryad Mystral NAD , 0768 Naiko , 1031 NEC Nesa Neufunk Nevir , 0858 Nintaus Nordmende Nu-Tec Olidata Omni , 0860, 1131 Onkyo , 0654, 1639 Oppo Optimus Orava Orion , 1722 Oritron Ormond P&B Pacific , 0740, 0795, 0817, 0858 Packard Bell Palladium , 0806, 1933 Palsonic , 0716, 0879, 1110 Panasonic , 0530, 1517, 1935 Panda Paramount Pictures peekton Philco , 0815, 0817 Philips , 0530, 0673, 1367, 1941 Phonotrend Pioneer , 0598, 1929 Plu Polk Audio Portland Prima , 1255 Prima Electronic Prinz Prism , 0858, 1180 Proceed Proline , 0699, 0713, 0737, Proscan Proson Prosonic ProVision Pye QONIX Qwestar Radionette , 0896, 1933 Raite RCA , 0598, 0744, 0817 REC , 0716, 0793 Red star , 0815 Reoc Revoy Rio Kódy pro Roadstar , 0717, 0726, 0740, , 0860, 0906, 1078 Ronin Rotel Rowa , 1031 Saba , 0678 Saivod Salora Samsung , 0600, 0847 Sansui , 0743, 0795, 1180, Santosh Sanyo , 0722, 0740 Scan ScanMagic ScanSonic Schaub Lorenz , 0815, 1142, 1178 Schneider , 0678, 0732, , 0810, 0815, 0817, 0858, , 1180 Scientific Labs Scott , 0699, 0745, 1063 Seeltech SEG , 0740, 0795, 2021 Semp Shanghai Sharp , 0740 Sherwood , 0768, 0797 Shinco Shinsonic Sigmatek Siltex Silva Silva Schneider , 1174 Singer , 0743, 0795 Sinudyne Skantic , 0740 Skymaster , 0795 Skysonic Skyworth Sliding Slim Art SM Electronic , 0757, 0795 Smart , 0740, 0745 Sonashi , 0858 Sonic Blue , 0896 Sony , 0600, 0799, 0891, , 1930, 1931 Soundmaster Soundmax Soundwave Standard , 0795, 0815, 0858 Starmedia , 1251 Strong Sunkai Sunstech Sunwood Supervision SVA , 0744 Sylvania Synn Tandberg , 1722,

22 22 Kódy pro / STB Tatung , 1722 Teac , 0722, 0744, 0768, , 0860 Technica , 1722 Technics Technika , 0858, 1124, 1142, 1722 Technisson Technosonic , 1078, 1142 Techwood Tedelex , 1031, 1255 Telefunken , 0860, 1110, 1255 Teletech , 0795 Tensai , 0717, 0797 Tevion , 0795, 0860, 1063 Theta Digital Thomson , 0578 Tokai , 0815, 0817 Tokiwa Top Suxess Toshiba , 0722 TRANS-continents Transonic TSM TYT Umax , 1178 United , 0722, 0815, 1110, , 1255 Universum , 0740, 0768, , 0896 Urban Concepts Venturer Vestel , 2021 Vieta Viewmaster , 1251 Voxson , 0757, 0858 Vtrek Waitec , 1251 Walkvision Welkin Wellington Welltech Weltstar Wesder Wharfedale , 0723, 0817 Wilson Windsor Windy Sam WIZE Woxter , 1251 Xbox Xenius XLogic , 1255 XMS , 0797, 0815 Xoro Yakumo Yamada , 1178 Yamaha , 0566, 0673 Yamakawa , 0737, 0792, 1131 Yukai , 1757 Zenith , 0618, 0768, 0896, 1933 Kódy pro / STB KÓDY PRO STB ABsat , 0695, 0740 ADB , 1394, 1500, 1518 ADT AGS Akai Akena Alba , 0482, 0740, 0761, 1311 Aldes , 0761 Allsat , 0761 Allsonic , 0396 Alltech Allvision Alpha , 0227 Altai Amitronica Ampere Amstrad , 0423, 0528, 0740, , 0890, 0912, 1140, 1202 Anglo Ankaro , 0396, 0740, 1306 AntSat Anttron Apollo , 0482 Arcon , 1102, 1306 Armstrong Arnion ASA A , 0227 Asat , 0400 ASCI ASLF AssCom Astacom Astra , 0400, 0540, 0566, Astro , 0396, 0528, 0634, Athena Atsat AtSky Aura Aurora Austar , 0890, 0890, 1203 Avalon Axiel Axis , 0861, 0907, 1138 Beko Best Bestar Black Diamond Blue Sky Boca , 0540, 0740, 0821 Boston Brainwave , 1321 British Sky Broadcasting. 0874, 1202, 1874 Broco BskyB , 1202

23 BT , 1323 BT Satellite Bubu Sat Bush Cambridge Canal Digital Canal Sat Pilotime Canal Satellite , 0880 Canal Century Cherokee Chess , 1361 CityCom , 0634, 0825, , 1203 Clemens Kamphus , 0529, 0861 CNS Cobra Colombia Columbus Commlink Comtec Condor , 0634 Connexions Conrad , 0528, 0634 Contec Crown Cryptovision Cyrus Daeryung Daewoo , 0448, 0740, 1138, 1323 Däumling D-box , 0900, 1154 Delfa Deltasat Dew Dgtec , 1569 Digatron Digiality DigiLogic DigiQuest , 1327, 1500 DigitAll World Dijam DiPro Direc Discovery Distratel DMT DNT , 0423 Dream Multimedia , 1464, DST Dual Dune Durabrand Echostar , 0423, 0637, , 0880, 0898, 1350, 1500, 1504 Einhell , 0315, 0448, 0528, , 0821 Elap , 1594 Elsat Elta , 0396, 0448 Emanon Kódy pro STB Emme Esse , 0529, 0898 emtech Engel EP Sat Eurieult Eurocrypt Europa , 0634, 0890 European Europhon Eurosat Eurosky , 0396, 0528, 0634 Eurostar , 0634, 0845, 0907, 0925 Eutelsat Eutra Exator Fenner , 0396, 0695, 0740 Ferguson , 1318 Fidelity Finlandia Finlux , 0482 Flair Mate Fortec Star Foxtel , 0747, 1203, 1383 Fracarro , 0695, 0898 Freecom , 0528, 0761 Freesat Fresat FTEmaximal , 0396, 0683, , 1583 Fuba , 0421, 0423, 0448, 1241 Galaxis , 0396, 0683, 0861, , 1138 Gardiner Garnet Gb General Satellite GF Globo GMI GOD Digital Gold Box , 0880 GoldStar Goodmans , 1311 Gradiente , 0883 Granada Grundig , 0874, 0880, 1318, 1357 Hantor Harting & Helling Hauppauge HB HDT Heliocom Helium Hinari Hirschmann , 0396, 0423, , 0529, 0634, 0825, Hitachi , 1311 Homecast Houston , 0695 Humax , 1203, 1252, 1454, Kódy pro STB

24 Kódy pro STB Huth , 0315, 0529, 0634, Hwalin Hyundai , 1186 ican ID Digital Ingelen Innova International Interstar Intertronic Intervision , 0655 InVideo Italtel Jadeworld Jaeger Kamm , 0907 Kaon KaTelco Kathrein , 0227, 0358, 0385, , 0531, 0649, 0685, 0740, , 1594, 0695 Kenwood Key West Klap Kolon Konig Koscom Kosmos , 0469, 0529 KR , 0825 Kreiling Kreiselmeyer K Kyostar L&S Electronic , 1361 Labgear La , 0270, 0396, 0540, 0634 Lenco , 0400, 0448, 0634, 0740 Lenoxx Lenson Lexus LG Lifesat , 0396, 0740 Lodos Loewe Logik Logix Lorenzen , 0769, 0821, 0894, 1321 Lupus Luxor M & B Manata , 0740 Manhattan , 0815, 0861, 1110, 0695 Marantz Mascom Maspro Master s Matsui Max Maximum , 1361 MDS Mediabox , Mediacom Mediamarkt MediaSat , 0528, 0880 Medion , 0740, 1102, 1361, 1653 Medison Mega Melectronic Metronic , 0315, 0448, 0740, , 1306, 1361 Micro , 0634, 0740, 1321 Micro Elektronic Micro Technology Micromaxx Microstar Microtec Mitsubishi Mitsumi Morgan s , 0270, 0540, 0740, 0821 Motorola Multichoice Multistar Myryad Mysat NEOTION Netgem Netsat Neuf Neuhaus , 0634, 0683, 0740, 0861 Neusat , 0815, 0861, 1306 Newton Nikko , 0270, 0740, 0761 Nokia , 0482, 0750, 0778, , 1050, 1154, 1337, 1338, Nordmende , 0482, 1638 NTC , 0825 Octagon , 0448 Octal Okano , 0358, 0469, 0529, 0695 Optex , 0579, 0740, 0861, 1638 Optima Orbis Orbit Orbitech , 0448, 0528, 0861 Oxford Pace , 0356, 0482, 0747, , 0880, 0894, 1202, 1350, 1383, Pacific Pacific Satellite Packard Bell Palladium , 0423, 0448, 0528 Palsat , 0528 Panarex Panasonic , 0874, 1331, 1347 Panda , 0634, 0861 Pansat Patriot Philips , 0227, 0319, 0482, , 0845, 0880, 0883, 0925, , 1560, 1647, 1670

25 Phonotrend , 0529, 0683, Pilotime Pino Pioneer , 0356, 0880, 1335 Pixx Planet , 0898 Plasmatic PMB Polytron , 0423 Portland Predki Preisner , 0540, 0821, 1140, 0270 Premier , 0529 Premiere , 0750, 0900, , 0685 Primacom Pro Visat Profile Promax Prosat , 0655 Pyxis QNS Quadral , 0396, 0655, 0695 Quelle , 0769 Radiola Radix , 0423, 1140 RCA Rebox Red Star RFT , 0315 Roadstar , 0880 Romsat Rover , 0655, 0740 Saba , 0761, 0912 Sabre Sagem , 1141, 1280, 1334 Samsung , 0880, 0890, 1233, , Sat Control Sat Partner , 0528, 0529, 0761 Sat Team Satcom Satec , 0861 Satelco Satline Satpartner , 0761 Satplus Satstation Schaub Lorenz Schneider , 0695, 0832, 1233 Schwaiger , 0421, 0531, , 0890, 0912, 1102, 1110, Sedea Electronique , 1233, 1653 Seemann , 0423 SEG , 0448, 0566, 0769, Seleco Septimo Serino Kódy pro STB ServiSat Siemens Skantin SKR SKY , 0874, 0883, 1202, SKY Italia , 1874, 1875 Sky Skymaster , 0315, 0655, , 1102, 1638 Skymax , 0566 Skyplus SkySat , 0528, 0634, 0740 Skyvision SL , 0769, 1321 SM Electronic , 0740 Smart , 0740, 0821, 1140 Sony , 0319, 0874, 0880, SR Star Trak Starion Starlite Stream , 1875 Strong , 0400, 0448, 0740, , 1186, 1311, 1327, 1653 Sumida Sunkai Sunny Sunny Sound Sunsat Sunstar , 0396, 0540, 0669, 0821 Systec Tantec Tarbs Tatung Teac , 1254, 1349 TechniSat , 0227, 0423, , 0890, 1222, 1224, 1349 Technosat Technowelt Techwood , 1653 Teco , 0400, 0540 Telasat Tele System , 1638 Tele System Electronic Teleciel Telefunken Teleka , 0423, 0528, 0634, , 0469 Telestar , 0528, 1361 Teletech Televes , 0528, 0579, 0761, Telewire Tensai Tevion , 1594 Thomson , 0482, 0634, , 0847, 0874, 0880, 1073, , 1525, 1927 Thorn Tioko

26 Kódy pro STB / STB CAB Tokai Tonna , 0528, 0695, 0740, Topfield Toshiba , 1473 TPS , 1280, 1334 Trend Plain Trendline Triasat Triax , 0423, 0528, 0740, , 1254, 1318 Trio Tristar Turnsat Twinner UEC Uher Uniden Unisat , 0270 Universum , 0634, 0683, 0769 Vega Ventana Vestel Visionic Visiosat , 0740 Vortec , 0448 VTech Wela Welltech Wetekom , 0528 Wewa Wharfedale Wibo Wintergarten Wisi , 0482, 0528, 0579, , 1377, 0861 Worldsat , 1241, 1350, 0695 Xanadu Xcom , 0695 Xcom Multimedia XMS Xrypton Xsat , 0695, 0740, 0874, Xtreme Zehnder , 0396, 0421, , 0769, 0845, 1102, 1361 Zenith Zeta Technology Zodiac Zwergnase , 0821 Kódy pro STB / STB CAB KÓDY PRO STB CAB (kabelový) ABC Auna Austar Birmingham Cable Communications British Telecom BT Cable Cable & Wireless Canal plus Comcrypt Contec Daeryung Filmnet Filmnet Cablecrypt France Telecom , 0844 Funai General Instruments , 0030 HyperVision Jerrold , 0303 Kabelvision Macab Melita Mnet , 0470 Motorola Mr Zapp Multichoice , 0470 Noos NTL , 0304, 0087, 1095 Oak Ono Optus , 1087 Pace , 1095 Philips , 0646, 0844, 1175, 0478 PVP Stereo Visual Matrix Sagem Samsung Scientific Atlanta Starcom Supercable Tele Danmark Tele Telepiu Telewest Torx Trans PX TS Tudi , 0646 United Cable UPC US Electronics Visiopass , 0844 CAB CAB CAB 26

27 KÓDY PRO STB VIDEO ABS Alienware CyberPower Gateway Hauppauge Hewlett Packard Howard Computers HP Hush BUYPOWER Linksys Media Center PC Microsoft Mind Niveus Media Northgate Packard Bell Philips , 1435, 1796 Ricavision Sony Stack Systemax Tagar Systems Toshiba Touch Viewsonic Voodoo ZT Group VID VID VID Kódy pro STB VIDEO / KÓDY PRO (Videomagnetofony) Accent Admiral , 0236 Adventura Adyson Aiko Aim , 0375 Aiwa , 0059, 0064, 0236, , 0379, 1164 Akai , 0068, 0080, 0133, , 0375, 0379 Akiba Akitan Akura , 0068 Alba , 0099, 0108, 0236, , 0342, 0375, 0379 Allegro Allorgan Allstar America Action American High Amstrad , 0099, 0305, 0352, 0359 Anam , 0189, 0253, 0267, 0305 Anam National , 0253, 1189, 1589 Anitech Ansonic Aristona , 0173 ASA , 0108 Asha Asuka , 0064, 0065 Audiosonic Audiovox , 0305 AVP , 0379 Awa , 0070, 0305 Baird , 0305, 0068, 0027, 0131 Basic Line , 0236, 0073, 0099, 0131 Beaumark Beko Bell & Howell Bestar Black Panther Black Panther Line Blaupunkt , 0108, 0189, 0430, 0222 Blue Sky , 0099, 0236, 0305, , 1164 Bondstec BPL Brandt , 0214, 0348, 0520, Brandt Electronique Brinkmann , 0375 Brionvega Broksonic , 0322, 0375 Bush , 0305, 0379, 0375, , 0236, 0342 Calix Canon Carena , 0108 Carrefour Carver , 0173 Casio Kódy pro STB VIDEO /

28 Kódy pro (videomagnetofony) Cathay CCE , 0305 Centrum CGE , 0027 Changhong , 0108 Cimline , 0236 Cineral CineVision Citizen , 0305 Clatronic , 0099 Colt Combitech Condor Craig , 0074, 0099, 0267 Crown , 0099, 0305 Curtis Mathes , 0068, 0189 Cybernex Cyrus Daewoo , 0073, 0131, 0236, , 1164 Dansai , 0305 Dantax Daytron De Graaf , 0073, 0075, , 0193 Decca , 0094, 0108, 0236, Deitron Denko Denon Diamant Diamond Domland Dual , 0068, 0108, 0305, 0375 Dumont , 0108, 0131, 0132 Durabrand , 0620 Dynatech Elbe , 0065 Elcatech Electrohome , 0070 Electrophonic Elin Elsay Elta , 0305 Emerex Emerson , 0062, 0064, , 0099, 0115, 0235, 0236, , 0322, 0375, 0620 ESA ESC , 0267 Etzuko Ferguson , 0068, 0080, 0305, , 0520 Fidelity , 0099, 0267, 0352, Finlandia , 0034, 0064, 0069, , 0075, 0108, 0131, 0133, , 0411 Finlux , 0069, 0108, 0131, 0132 Firstline , 0070, 0072, 0099, , 0305, 0375, 1164, 0069 Fisher , 0131, 0065, Kódy pro (videomagnetofony) Flint , 0375 Frontech Fuji , 0062 Fujitsu , 0072 Fujitsu General Funai , 0620 Galaxis Garrard GE , 0075, 0253, 0267, 0347, 0834 GEC General General Technic Genexxa Go Video , 0459, 1164 Goldhand GoldStar , 0065, 0236, 0253, 1164 Goodmans , 0064, 0108, , 0430, 0379, 0027, 0305 GPX Gradiente Graetz , 0131, 0267, 0371 Granada , 0073, 0075, 0108, , 0064, 0253, 0069 Grandin , 0064, 0099, 0236, 0305 Grundig , 0222, 0376, 0253, , 0347, 0099, 0108, 0374, 0375 Haaz Hanimex , 0379 Hanseatic , 0065, 0108, 0236 Haojie Harley Davidson Harman/Kardon , 0108, 0173 Harwood HCM Headquarter Hinari , 0236, 0379, 0068, 0115, , 0235, 0267 HI-Q Hisawa , 0379 Hischito Hitachi , 0193, 0267, 0108, , 0064, 0068, 0073, , 0620 Hoeher Hornyphone Hughes Network Systems Hypson , 0064, 0099, 0236, 0305 Imperial , 0027 Ingersoll , 0267 Inno Hit , 0099 Interbuy , 0099 Interfunk , 0131 Internal International , 0305 Intervision , 0375, 0027, 0236 Irradio , 0108, 0064 ITT , 0068, 0411, 0131, , 0371 I , 0305 JBL Jensen JMB , 0375, 0379

29 Joyce JVC , 0072, 0094, 0108, , 1189 Kaisui Kambrook Karcher , 0305 KEC , 0305 Kendo , 0236, 0375, 0099, Kenwood , 0068, 0094, 0411 KIC Kimari Kioto KLH Kneissel , 0236, 0305, 0375, 0379 Kodak , 0064 Kolin , 0070 Kolster Korpel Kuba Electronic Kyoto Lenco Leyco , 0115 LG , 0065, 0069, 0072, , 1164 Lifetec , 0375 Lloyd s , 0235 Loewe , 0108, 0132, 0189, 1589 Loewe Opta , 0189 Logik , 0133, 0236, 0267 Lumatron , 1164 Lunatron Lux May Luxor , 0073, 0131, 0074, , 0342 LXI M Electronic , 0027, 0065 Magnasonic , 0620 Magnavox , 0430, 0027, 0062, 0620 Magnin Manesth , 0099, 0108, 0236 Marantz , 0065, 0322, 0236, Mark , 0305 Marta Master s Matsui , 0375, 0064, 0235, , 0379, 0359, 0305, 0322 Matsushita , 0189, 0253, 1189 Mediator Medion , 0375, 0379 MEI Melectronic , 0064, 0065 M-Electronic Memorex , 0062, 0064, , 0075, 0131, 0189 Memphis Metronic Metz , 0108, 0189, 0222, , 0863, 0864, 1189, 1589 MGA , 0267 MGN Technology Kódy pro (videomagnetofony) Micormay Micromaxx Minerva Minolta , 0132 Mitsubishi , 0068, 0070, , 0108, 0834 Motorola , 0075 MTC , 0267 Multitec Multitech , 0099 Murphy Myryad NAD Naiko National , 0189 Nebula Electronics NEC , 0064, 0065, 0068, , 0131, 0233, 0305, 1164 Neckermann , 0235, 0371, 0108 Nesco Neufunk Newave Nikkai , 0305 Nikko Noblex Nokia , 0133, 0073, 0371, , 0069, 0108, 0305, 0342, 0068 Nordmende , 0411, 0214, , 0520, 0094, 0347, 0348 Nu-Tec Oceanic , 0131, 0068, 0073, , 0133 Okano , 0236, 0305, 0342, 0375 Olympus , 0253 Optimus , 0075, 0131, 0189, , 1189 Orbit Orion , 0379, 0322, 0375, , 0376 Osaki , 0064, 0099 Osume Otake Otto Versand Pace Pacific , 0375 Palladium , 0342, 0236, , 0064, 0068 Palsonic , 0099 Panasonic , 0189, 0253, 0863, , 1589 Pathe Cinema Pathe Marconi Penney , 0064, 0065, 0069, 0267 Pentax , 0132 Perdio , 0236 Philco , 0062, 0065, 0099, Philips , 0062, 0108, 0173, , 0430, 0620, 0673, 1296 Phoenix Phonola Pilot Kódy pro (videomagnetofony)

30 Kódy pro (videomagnetofony) Pioneer , 0094, 0108, , 1830 Polk Audio , 0173 Portland Prinz , 0115 Profi-Tronic , 0267 Proline , 0305, 0347 Prosonic , 0305 Protec Protech Provision Pye , 0108 Quarter Quartz Quasar , 0189, 0305, 1189 Quelle , 0371 Radialva , 0099, 0075 Radiola Radionette , 1164 RadioShack , 0064 Radix Randex Rank Arena RCA , 0062, 0069, 0075, , 0253, 0267, 0347, 0834 Realistic , 0062, 0064, 0073, , 0131 Reoc Rex , 0411 RFT , 0430 Rio Roadstar , 0099, 0108, 0267, 0305 Royal Saba , 0214, 0348, 0411, , 0305, 0347 Saisho , 0235, 0236, 0375 Salora , 0073, 0131, 0133 Sampo , 0075 Samsung , 0080, 0267, 0459 Sanky Sansui , 0068, 0094, 0099, , 0375 Sanyo , 0074, 0075, 0094, , 0267, 0375, 1164 Saville , 0305, 0379 SBR , 0173 Schaub Lorenz , 0068, 0131, , 0371, 0375 Schneider , 0064, 0069, , 0173, 0267, 0305, 0375, Scott , 0072, 0620 Sears , 0062, 0064, 0069, , 0131, 0132 Seaway SEG , 0108, 0267, 0305 SEI-Sinudyne Seleco , 0068, 0411 Semp Sentra Sentron Sharp , 0075, 0236, 0596, Kódy pro (videomagnetofony) Shinco Shintom , 0131 Shivaki Shogun Shorai Siemens , 0034, 0108, , 0064, 0073, 0131, 0347, 0374 Sierra Silva Silver Singer , 0099, 0375 Sinudyne , 0236, 0379 Smaragd Sonic Blue Sonitron Sonneclair Sonoko Sonolor , 0073 Sontec Sony , 0133, 0060, 0027, Soundwave , 0236, 0375 Ssangyong Standard Starlite , 0131 Stern Stern STS Sunkai , 0305, 0322, 0375 Sunstar Suntronic Sunwood Supra , 0305, 0375, 0267 Sylvania , 0062, 0070, 0108, 0620 Symphonic , 0027, 0620 T+A Taisho Taisho , 0236 Tandberg Tandy , 0131 Tashiko , 0064, 0027, 0108, 0267 Tatung , 0068, 0070, 0072, , 0094, 0108, 0236, 0375, 0379 Tchibo TCM Teac , 0064, 0068, 0099, , 0430, 0620 TEC , 0099 Tech Line Technics , 0108, 0189, 0253, 1189 Teco , 0064, 0065, 0068, 0075 Tedelex , 0236, 0375 Teknika , 0062, 0064 Teleavia , 0520, 0214 Telefunken , 0068, 0411, , 0620, 0233, 0236, , 0348 Telerent Telestar Teletech , 0099, 0305 Tenosal Tensai , 0099, 0305

31 Kódy pro (videomagnetofony) Tevion , 0375 Texet Thomas Thomson , 0411, 0348, , 0555, 0347, 0094, 0305 Thorn , 0068, 0131 TMK , 0267 Tokai , 0099 Topline Toshiba , 0068, 0108, 0430, , 0094, 0236, 0379, 0411, 0459 Totevision , 0267 Towada Towika Toyoda Tradex Triad Triumph Uher , 0267, 0371 Ultravox , 0305 Unitech United United Quick Star Universum , 0064, 0133, , 0236, 0027, 0267, 0108, , 1164 Vector Vector Research Victor , 0094, 0411 Video Concepts Video Technic Videomagic Videosonic Villain Wards , 0060, 0062, 0065, , 0073, 0074, 0075, , 0267 Watson , 0379 Weltblick Wewa Wharfedale White Westinghouse , 0236, World XR , 0062, 0099 Yamaha , 0068 Yamashi , 0305 Yamishi , 0305 Yokan Yoko , 0099, 0267 Yoshita Zenith , 0060, 0236, 1164 ZX , 0375,

32 Poznamenejte si kódy! Poznamenejte si kódy! Přístroj Druh Model Číslo původního dálkového ovládání Kód Přístroj Druh Model Číslo původního dálkového ovládání Kód STB (satelitní přijímač) Přístroj Druh Model Číslo původního dálkového ovládání Kód STB CABLE (přijímač kabelové televize) Přístroj Druh Model Číslo původního dálkového ovládání Kód STB VIDEO příslušenství Přístroj Druh Model Číslo původního dálkového ovládání Kód (videomagnetofon) Přístroj Druh Model Číslo původního dálkového ovládání Kód 32

33 Linka pomoci België/ Belgique/ Belgien ,17 Česká republika místní tarif Danmark místní tarif France ,23 Deutschland ,12 España ,15 Έλλάda místní tarif Ireland místní tarif Italia Luxembourg místní tarif Nederland ,20 Norge místní tarif Österreich místní tarif Portugal místní tarif Suomi místní tarif Sverige místní tarif Suisse/ die Schweiz/ Svizzera místní tarif United Kingdom Linka pomoci Informace pro zákazníky Znehodnocení vašich dosloužilých zařízení Váš výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a složek, které mohou být recyklovány a znovu využity. Na výrobek označený tímto symbolem přeškrtnutého kontejneru se vztahuje evropská směrnice 2002/96/EC. Informujte se prosím o místním systému sběru druhotných surovin a vysloužilých elektrických a elektronických zařízení. Postupujte prosím v souladu s místními předpisy a nevyhazujte vysloužilé zařízení do běžného komunálního odpadu. Řádnou likvidací vysloužilého zařízení pomáháte chránit životní prostředí. 33