(Text s významem pro EHP)

Transkript

1 L 304/43 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1119/2014 ze dne 16. října 2014, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro benzalkonium-chlorid a didecyldimethylamonium-chlorid v některých produktech a na jejich povrchu (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS ( 1 ), a zejména na čl. 14 odst. 1 písm. a) a čl. 16 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Pro benzalkonium-chlorid (dále jen BAC ) a didecyldimethylamonium-chlorid (dále jen DDAC ) nebyly dosud stanoveny žádné maximální limity reziduí (dále jen MLR ) a tyto látky nebyly dosud zahrnuty do přílohy IV nařízení (ES) č. 396/2005. (2) BAC není schválenou účinnou látkou pro použití v přípravcích na ochranu rostlin podle nařízení (ES) č. 1107/2009 ( 2 ). DDAC byl schválen jako účinná látka pro použití v přípravcích na ochranu rostlin pro okrasné plodiny, ale všechna povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující DDAC byla v návaznosti na odnětí schválení ( 3 ) zrušena. Obě látky se používají jako biocidy pro účely dezinfekce. Toto použití může vést k výskytu zjistitelných reziduí v potravinách. (3) Komise obdržela od členských států a obchodních subjektů informace dokazující přítomnost BAC a DDAC v některých produktech a na jejich povrchu, což má za následek rezidua vyšší, než je standardní hodnota MLR 0,01 mg/kg stanovená v nařízení (ES) č. 396/2005. (4) Evropský úřad pro bezpečnost potravin, dále jen úřad, shromáždil v letech 2012 a 2013 údaje z monitoringu s cílem zjistit přítomnost reziduí BAC a DDAC v potravinách. Z těchto údajů, jež byly vypracovány členskými státy a provozovateli potravinářských podniků, vyplynulo, že zmíněné látky se vyskytují v množstvích, která se v závislosti na zdroji a produktu různí, avšak často překračují standardní hodnotu MLR, jež činí 0,01 mg/kg. Tato zjištění dokazují nevyhnutelnou přítomnost BAC a DDAC v některých produktech a na jejich povrchu. (5) Úřad poskytl technickou zprávu o statistickém vyhodnocení shromážděných údajů ( 4 ). Provedl posouzení, zda dočasné MLR navržené útvary Komise dostatečně chrání spotřebitele, pokud jde o jejich možnou expozici reziduím v důsledku použití v biocidních přípravcích, a vydal odůvodněné stanovisko týkající se navrhovaných MLR ( 5 ). Tuto zprávu a toto stanovisko předal Komisi a členským státům a zpřístupnil je veřejnosti. (6) Úřad ve svém odůvodněném stanovisku dospěl k závěru, že ačkoli je hodnocení rizik ovlivněno vysokou mírou nejistoty kvůli omezeným dostupným informacím, měly by navržené dočasné MLR zajistit dostatečnou ochranu spotřebitele. Úřad zohlednil posouzení zdravotní nezávadnosti BAC a DDAC, která provedl německý úřad ( 1 ) Úř. věst. L 70, , s. 1. ( 2 ) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Úř. věst. L 309, , s. 1). ( 3 ) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 175/2013 ze dne 27. února 2013, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o odnětí schválení pro účinnou látku didecyldimethylamonium-chlorid (Úř. věst. L 56, , s. 4). ( 4 ) Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Evaluation of monitoring data on residues of didecyldimethylammonium chloride (DDAC) and benzalkonium chloride (BAC). EFSA Supporting Publication 2013:EN- 483, 30 s. ( 5 ) Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Reasoned opinion on the dietary risk assessment for proposed temporary maximum residue levels (MRLs) of didecyldimethylammonium chloride (DDAC) and benzalkonium chloride (BAC). EFSA Journal 2014;12(4):3675, 23 s.

2 L 304/ Bundesinstitut für Risikobewertung ( 1 ) ( 2 ). Ani celoživotní expozice těmto látkám prostřednictvím konzumace všech potravinářských produktů, které je mohou obsahovat, ani krátkodobá expozice v důsledku extrémní konzumace příslušných plodin neprokázaly riziko, že by byl překročen přijatelný denní příjem (ADI) nebo akutní referenční dávka (ARfD). Úřad navrhl změnit definici reziduí pro BAC. (7) Je vhodné stanovit dočasné MLR pro BAC a DDAC na základě dostupných údajů z monitoringu a na základě odůvodněného stanoviska úřadu. Tyto dočasné MLR by měly být v průběhu pěti let přezkoumány, aby byly posouzeny nové údaje a informace, které budou v budoucnu k dispozici. (8) Na základě odůvodněného stanoviska úřadu a s přihlédnutím k faktorům významným pro danou záležitost splňují příslušné změny MLR požadavky čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005. (9) Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (10) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 16. října Za Komisi předseda José Manuel BARROSO ( 1 ) Bundesinstitut für Risikobewertung; Gesundheitliche Bewertung der Rückstände von Didecyldimethylammoniumchlorid (DDAC) in Lebensmitteln. Stanovisko BfR č. 027/2012, ze dne 9. července 2012, ve znění ze dne 21. ledna 2013, 16 s. ( 2 ) Bundesinstitut für Risikobewertung; Posouzení zdravotní nezávadnosti reziduí benzalkonium-chloridu v potravinách. Stanovisko BfR č. 032/2012, ze dne 13. července 2012, 14 s.

3 L 304/45 Příloha III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění takto: PŘÍLOHA V části A se vkládají nové sloupce pro benzalkonium-chlorid a didecyldimethylamonium-chlorid, které znějí: Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg) Číselný kód Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí ( a ) Benzalkonium-chlorid ðsměs alkylbenzyldimethylamoniumchloridů s délkou alkylového řetězce C8, C10, C12, C14, C16 a C18Þ Didecyldimethylamonium-chlorid ðsměs alkylových kvartérních amoniových solí s délkou alkylového řetězce C8, C10 a C12Þ OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY 0,1 (+) 0,1 (+) i) Citrusové plody Grapefruity (Šedoky, pomela, sweeties, tangelo (kromě mineoly), ugli a jiné hybridy) Pomeranče (Bergamot, hořký pomeranč, chinotto a jiné hybridy) Citrony (Cedrát, citron, cedrát Buddhova ruka (Citrus medica var. sarcodactylis)) Kyselé lajmy Mandarinky (Klementinky, tangerinky, mineola a jiné hybridy; tangor (Citrus reticulata sinensis)) Ostatní ii) Ořechy ze stromů Mandle Para ořechy Kešu ořechy Kaštany jedlé Kokosové ořechy Lískové ořechy (Ořechy lísky největší) Makadamie Pekanové ořechy Piniové oříšky Pistácie Vlašské ořechy Ostatní iii) Jádrové ovoce Jablka (Plody jabloně lesní) Hrušky (Nashi) Kdoule Mišpule

4 L 304/ Číselný kód Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí ( a ) Benzalkonium-chlorid ðsměs alkylbenzyldimethylamoniumchloridů s délkou alkylového řetězce C8, C10, C12, C14, C16 a C18Þ Didecyldimethylamonium-chlorid ðsměs alkylových kvartérních amoniových solí s délkou alkylového řetězce C8, C10 a C12Þ Lokvát (mišpule japonská) Ostatní iv) Peckové ovoce Meruňky Třešně a višně (Třešně, višně) Broskve (Nektarinky a podobné hybridy) Švestky (Slívy, ryngle, mirabelky, trnky, červené datle/cicimek datlový/ jujube (Ziziphus zizyphus)) Ostatní v) Bobulové a drobné ovoce a) Hrozny stolní a moštové Hrozny stolní Hrozny moštové b) Jahody c) Ovoce z keřů Ostružiny Ostružiny ostružiníku ježiníku (Ostružinomaliny, malinoostružiny, Boysenovy ostružiny, morušky a jiné hybridy rodu Rubus) Maliny (Ostružiny ostružiníku japonského, arktické ostružiny/ maliny (Rubus arcticus), nektarové maliny (Rubus arcticus Rubus idaeus)) Ostatní d) Ostatní bobulové a drobné ovoce Borůvky kanadské (Borůvky) Klikvy (Brusinky (V. vitis-idaea)) Rybíz (červený, bílý a černý) Angrešt (Včetně hybridů s jinými druhy rodu Ribes) Šípky Moruše (Plody planiky) Azarole (neapolská mišpule) (Plody druhu Actinidia arguta) Bezinky (Černé jeřabiny, oskeruše, plody řešetláku/rakytníku, hlohu, jeřábu pravého, jeřábu obecného a jiné bobule rostoucí na stromech) Ostatní

5 L 304/47 Číselný kód Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí ( a ) Benzalkonium-chlorid ðsměs alkylbenzyldimethylamoniumchloridů s délkou alkylového řetězce C8, C10, C12, C14, C16 a C18Þ Didecyldimethylamonium-chlorid ðsměs alkylových kvartérních amoniových solí s délkou alkylového řetězce C8, C10 a C12Þ vi) Různé ovoce a) S jedlou slupkou Datle Fíky Stolní olivy Kumkvaty (Marumi kumkvaty, nagami kumkvaty, limekvaty (Citrus aurantifolia Fortunella spp.)) Karamboly (Bilimbi) Tomel (persimon) Jambolan (hřebíčkovec jávský) (Vodní jablko, malajské jablko, pomarosa, grumichama, surinamská třešeň (Eugenia uniflora)) Ostatní b) S nejedlou slupkou, malé Kiwi Liči (Pulasan, rambutan, longan, mangostan, langsat (Lansium domesticum), salak (Salacca zalacca)) Mučenka (passiflora) Opuncie Zlatolist Tomel viržinský (kaki) (Tomel, kasimiroa jedlá, sapota zelená (Calocarpum viride), sapota žlutá (Pouteria campechiana), mamej sapota) Ostatní c) S nejedlou slupkou, velké Avokádo Banány (Banány rajské, banány plantajny, kubánské banány) Mango Papája Granátová jablka Čerimoja (Annona reticulata, skořicové jablko (Annona squamosa), ilama (Annona diversifolia) a plody jiných středně velkých Annonnaceae) Kvajávy (Červená pitaya/dračí ovoce (Hylocereus undatus)) Ananas Chlebovník (Jackfruit (jeky)) Durian Anona ostnitá (guanabana) Ostatní

6 L 304/ Číselný kód Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí ( a ) Benzalkonium-chlorid ðsměs alkylbenzyldimethylamoniumchloridů s délkou alkylového řetězce C8, C10, C12, C14, C16 a C18Þ Didecyldimethylamonium-chlorid ðsměs alkylových kvartérních amoniových solí s délkou alkylového řetězce C8, C10 a C12Þ ZELENINA, ČERSTVÁ NEBO ZMRAZENÁ 0,1 (+) 0,1 (+) i) Kořenová a hlíznatá zelenina a) Brambory b) Tropická kořenová a hlíznatá zelenina Kasava (Taro/kolokázie jedlá, eddo, Xanthosoma sagittifolium) Batáty Jam (Smldinec/jicama, mexický jam) Maranta Ostatní c) Ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy Řepa salátová Mrkev Celer bulvový Křen (Kořeny děhele anděliky, kořeny libečku, kořeny hořce) Topinambury (Čistec hlíznatý) Pastinák Petržel kořenová Ředkve (Ředkev černá, daikon, ředkvička a podobné odrůdy, tygří ořech (Cyperus esculentus)) Kozí brada (Hadí mord španělský, ostnatec středozemní (Scolymus hispanicus), lopuch větší (Arctium lappa)) Tuřín Vodnice Ostatní ii) Cibulová zelenina Česnek Cibule kuchyňská (Jiné cibule, cibule kuchyňská silverskin ) Šalotka Cibule jarní a cibule sečka (Jiné naťové cibule a podobné odrůdy) Ostatní iii) Plodová zelenina a) Lilkovité Rajčata (Rajčata třešňovitá, Physalis spp., goji berry, kustovnice (Lycium barbarum a L. chinense), rajčenky)

7 L 304/49 Číselný kód Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí ( a ) Benzalkonium-chlorid ðsměs alkylbenzyldimethylamoniumchloridů s délkou alkylového řetězce C8, C10, C12, C14, C16 a C18Þ Didecyldimethylamonium-chlorid ðsměs alkylových kvartérních amoniových solí s délkou alkylového řetězce C8, C10 a C12Þ Paprika zeleninová (Paprika chilli) Lilek (Pepino, antroewa/africký lilek (S. macrocarpon)) Okra, tobolky ibišku jedlého Ostatní b) Tykvovité s jedlou slupkou Okurky salátové Okurky nakládačky Cukety (Tykev obecná, patizon, kalabasa (Lagenaria siceraria), čajot, sopropo/hořký meloun (Momordica charantia), hadovitá tykev, lufa ostrohranná/teroi) Ostatní c) Tykvovité s nejedlou slupkou Melouny cukrové (Kiwano) Dýně (Tykev velkoplodá, tykev obrovská (pozdní odrůda)) Melouny vodní Ostatní d) Kukuřice cukrová (Kukuřičky) e) Ostatní plodová zelenina iv) Košťálová zelenina a) Košťálová zelenina vytvářející růžice Brokolice (Výhonky brokolice, rapini, čínská brokolice) Květák Ostatní b) Košťálová zelenina vytvářející hlávky Kapusta růžičková Zelí hlávkové (Špičaté zelí, červené zelí, kapusta hlávková, bílé zelí) Ostatní c) Košťálová zelenina listová Pekingské zelí (Hořčice indická, čínské zelí (pak-choi, tai-goo-choi), choi sum, pekingské zelí/pe-tsai)

8 L 304/ Číselný kód Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí ( a ) Benzalkonium-chlorid ðsměs alkylbenzyldimethylamoniumchloridů s délkou alkylového řetězce C8, C10, C12, C14, C16 a C18Þ Didecyldimethylamonium-chlorid ðsměs alkylových kvartérních amoniových solí s délkou alkylového řetězce C8, C10 a C12Þ Kadeřávek (Kadeřavá kapusta, krmná kapusta, portugalský kadeřávek, portugalské zelí, jarmuz) Ostatní d) Kedlubny v) Listová zelenina a čerstvé bylinky a) Salát hlávkový a ostatní salátové rostliny, včetně čeledi Brassicacea Polníček (Kozlíček polníček) Salát (Salát hlávkový, lollo rosso (salát listový), salát ledový, salát římský) Endivie (Čekanka obecná, čekanka salátová červenolistá, čekanka hlávková, endivie kadeřavá, čekanka obecná listová (C. endivia var. Crispum/C. intybus var. foliosum), listy pampelišky) Řeřicha setá (Klíčky fazolí mungo, klíčky vojtěšky (alfalfa)) Barborka jarní Roketa setá (Křez zední (Diplotaxis spp.)) Červená hořčice Listy a výhonky Brassica spp., včetně listů vodnice (Mizuna, listy hrachu a ředkve a ostatní mladé listy plodin, včetně druhů Brassica (plodiny sklizené do růstové fáze 8 pravých listů), listy kedlubnu) Ostatní b) Špenát a podobná zelenina (listy) Špenát (Novozélandský špenát (čtyřboč), špenát laskavec (amaranthus, pak-khom, tampara), listy tajer, bitawiri (Cestrum latifolium)) Šrucha (Batolka prorostlá, šrucha zelná, šrucha obecná, šťavel, slanorožec, Agretti (Salsola soda)) Mangold (řapíky) (Listy řepy salátové) Ostatní c) Listy révy vinné (Malabarský špenát, banánové listy, kapinice (Acacia pennata)) d) Potočnice lékařská (Povijnice/povíjnice vodní/vodní špenát/kangkung (Ipomoea aquatica), marsilka (Marsilea crenata), Neptunia oleracea) e) Čekanka salátová f) Čerstvé bylinky Kerblík Pažitka

9 L 304/51 Číselný kód Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí ( a ) Benzalkonium-chlorid ðsměs alkylbenzyldimethylamoniumchloridů s délkou alkylového řetězce C8, C10, C12, C14, C16 a C18Þ Didecyldimethylamonium-chlorid ðsměs alkylových kvartérních amoniových solí s délkou alkylového řetězce C8, C10 a C12Þ Celerová nať (Nať fenyklu, koriandru, kopru, kmínu; libeček, děhel andělika, čechřice vonná a jiné listy Apiacea, máčka smrdutá (Eryngium foetidum)) Petrželová nať (Nať petržele kořenové) Šalvěj (Saturejka zahradní, marulka lesní, listy Borago officinalis) Rozmarýn Tymián (Majoránka, dobromysl (oregáno)) Bazalka (Meduňka lékařská, máta, máta peprná, bazalka posvátná/ tulsi, bazalka pravá, bazalka sivá, jedlé květy (květ aksamitníku (Tagetes spp.) a jiné), gotu kola (Centella asiatica), listy Piper sarmentosum, listy curry) Bobkový list (Citronová tráva (Cymbopogon citratus)) Estragon (Yzop) Ostatní vi) Lusková zelenina (čerstvá) Fazolové lusky (Zelené/francouzské fazole, fazol obecný (keříčkový i pnoucí), fazol šarlatový, dlouhatec, guarové boby, sójové boby) Vyluštěná fazolová semena (Bob zahradní (svinský), zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, fazolka čínská) Hrachové lusky (Hrách setý) Vyluštěná hrachová zrna (Hrách rolní, hrách setý, cizrna) Čočka Ostatní vii) Řapíkatá a stonková zelenina (čerstvá) Chřest Kardy (Stonky Borago officinalis) Celer řapíkatý Fenykl sladký Artyčoky (Květ banánovníku) Pór Reveň Bambusové výhonky Palmové vegetační vrcholy Ostatní viii) Houby Pěstované (Pečárka polní, hlíva ústřičná, houževnatec jedlý (shi-take), mycelium (vegetativní části)) Volně rostoucí (Liška, lanýž, smrž jedlý, hřib)

10 L 304/ Číselný kód Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí ( a ) Benzalkonium-chlorid ðsměs alkylbenzyldimethylamoniumchloridů s délkou alkylového řetězce C8, C10, C12, C14, C16 a C18Þ Didecyldimethylamonium-chlorid ðsměs alkylových kvartérních amoniových solí s délkou alkylového řetězce C8, C10 a C12Þ Ostatní ix) Chaluhy LUŠTĚNINY, SUCHÉ 0,1 (+) 0,1 (+) Fazole (Bob zahradní (svinský), fazol obecný, zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, bob drobnosemenný (holubí), fazolka čínská) Čočka Hrách (Cizrna, hrách polní, hrachor setý) Vlčí bob Ostatní OLEJNATÁ SEMENA, OLEJNATÉ PLODY 0,1 (+) 0,1 (+) i) Olejnatá semena Lněná semena Jádra podzemnice olejné Mák Sezamová semena Slunečnicová semena Semena řepky (Divoký tuřín, řepice) Sójové boby Hořčičná semena Bavlníková semena Dýňová semena (Ostatní semena čeledi tykvovitých (Cucurbitaceae)) Světlice barvířská Brutnák (Hadinec jitrocelový (Echium plantagineum), kamejka rolní (Buglossoides arvensis)) Lnička setá Semena konopí Skočec obecný Ostatní ii) Olejnaté plody Olivy na olej Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové) Plody palmy olejové Kapok Ostatní

11 L 304/53 Číselný kód Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí ( a ) Benzalkonium-chlorid ðsměs alkylbenzyldimethylamoniumchloridů s délkou alkylového řetězce C8, C10, C12, C14, C16 a C18Þ Didecyldimethylamonium-chlorid ðsměs alkylových kvartérních amoniových solí s délkou alkylového řetězce C8, C10 a C12Þ OBILOVINY 0,1 (+) 0,1 (+) Ječmen Pohanka (Laskavec (Amaranthus), merlík (quinoa)) Kukuřice Proso (Bér vlašský, milička, kalužnice křivoklasá, dochan klasnatý) Oves Rýže (Indiánská/divoká rýže (Zizania aquatica)) Žito Čirok Pšenice (Špalda, žitovec (tritikale)) Ostatní (Semena chrastice kanárské (Phalaris canariensis)) ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO 0,1 (+) 0,1 (+) i) Čaj ii) Kávová zrna iii) Bylinné čaje (sušené) a) Květy Květ heřmánku Květ ibišku Květní lístky růže Květ jasmínu (Květy černého bezu (Sambucus nigra)) Lípa Ostatní b) Listy List jahodníku List rostliny rooibos (Listy ginkgo) Cesmína paraguayská (maté) Ostatní c) Kořeny Kořen kozlíku lékařského Kořen všehoje ženšenového Ostatní d) Ostatní bylinné čaje

12 L 304/ Číselný kód Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí ( a ) Benzalkonium-chlorid ðsměs alkylbenzyldimethylamoniumchloridů s délkou alkylového řetězce C8, C10, C12, C14, C16 a C18Þ Didecyldimethylamonium-chlorid ðsměs alkylových kvartérních amoniových solí s délkou alkylového řetězce C8, C10 a C12Þ iv) Kakaové boby (fermentované nebo sušené) v) Rohovník (svatojánský chléb) CHMEL (sušený) 0,1 (+) 0,1 (+) KOŘENÍ (+) (+) i) Semena 0,1 0, Anýz Kmín černý Celerová semena (Semena libečku) Semena koriandru Semena kmínu Semena kopru Semena fenyklu Pískavice řecké seno Muškátové oříšky Ostatní ii) Plody a bobule 0,1 0, Nové koření Pepř sečuánský (anýzový pepř, japonský pepř) Kmín Kardamom Jalovcové bobule Pepř, černý, zelený a bílý (Pepř dlouhý, pepř růžový) Vanilkové lusky Tamarindy (indické datle) Ostatní iii) Kůra 0,1 0, Skořice (Skořice čínská) Ostatní iv) Kořeny nebo oddenky Lékořice 0,1 0, Zázvor 0,1 0, Kurkuma 0,1 0, Křen Ostatní 0,1 0,1

13 L 304/55 Číselný kód Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí ( a ) Benzalkonium-chlorid ðsměs alkylbenzyldimethylamoniumchloridů s délkou alkylového řetězce C8, C10, C12, C14, C16 a C18Þ Didecyldimethylamonium-chlorid ðsměs alkylových kvartérních amoniových solí s délkou alkylového řetězce C8, C10 a C12Þ v) Pupeny 0,1 0, Hřebíček Kapary Ostatní vi) Blizny 0,1 0, Šafrán Ostatní vii) Semenné míšky 0,1 0, Muškátový květ Ostatní CUKRONOSNÉ ROSTLINY 0,1 (+) 0,1 (+) Cukrová řepa (kořen) Cukrová třtina Kořen čekanky Ostatní PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ 0,1 (+) 0,1 (+) i) Tkáň a) Prasata Svalovina Tuk Játra Ledviny Poživatelné droby Ostatní b) Skot Svalovina Tuk Játra Ledviny Poživatelné droby Ostatní

14 L 304/ Číselný kód Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí ( a ) Benzalkonium-chlorid ðsměs alkylbenzyldimethylamoniumchloridů s délkou alkylového řetězce C8, C10, C12, C14, C16 a C18Þ Didecyldimethylamonium-chlorid ðsměs alkylových kvartérních amoniových solí s délkou alkylového řetězce C8, C10 a C12Þ c) Ovce Svalovina Tuk Játra Ledviny Poživatelné droby Ostatní d) Kozy Svalovina Tuk Játra Ledviny Poživatelné droby Ostatní e) Koně, osli, muly a mezci Svalovina Tuk Játra Ledviny Poživatelné droby Ostatní f) Drůbež kur domácí, husy, kachny, krocani a perličky, pštrosi, holubi Svalovina Tuk Játra Ledviny Poživatelné droby Ostatní g) Ostatní hospodářská zvířata (Králíci, klokani, vysoká zvěř) Svalovina Tuk Játra Ledviny Poživatelné droby Ostatní

15 L 304/57 Číselný kód Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí ( a ) Benzalkonium-chlorid ðsměs alkylbenzyldimethylamoniumchloridů s délkou alkylového řetězce C8, C10, C12, C14, C16 a C18Þ Didecyldimethylamonium-chlorid ðsměs alkylových kvartérních amoniových solí s délkou alkylového řetězce C8, C10 a C12Þ ii) Mléko Kravské Ovčí Kozí Kobylí Ostatní iii) Vejce ptáků Slepičí Kachní Husí Křepelčí Ostatní iv) Med (Mateří kašička, pyl, medové plástečky s medem (plástečkový med)) v) Obojživelníci a plazi (Žabí stehýnka, krokodýli) vi) Hlemýždi vii) Ostatní produkty ze suchozemských živočichů (Volně žijící zvěř) (*) Označuje mez stanovitelnosti. ( a ) Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I. Benzalkonium-chlorid (směs alkylbenzyldimethylamonium-chloridů s délkou alkylového řetězce C 8, C 10, C 12, C 14, C 16 a C 18 ) (+) Tyto MLR se přezkoumají do 31. prosince Nové vyhodnocení údajů může vést ke změně MLR OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY i) Citrusové plody Grapefruity (Šedoky, pomela, sweeties, tangelo (kromě mineoly), ugli a jiné hybridy) Pomeranče (Bergamot, hořký pomeranč, chinotto a jiné hybridy) Citrony (Cedrát, citron, cedrát Buddhova ruka (Citrus medica var. sarcodactylis)) Kyselé lajmy Mandarinky (Klementinky, tangerinky, mineola a jiné hybridy; tangor (Citrus reticulata sinensis)) Ostatní ii) Ořechy ze stromů Mandle Para ořechy Kešu ořechy

16 L 304/ Kaštany jedlé Kokosové ořechy Lískové ořechy (Ořechy lísky největší) Makadamie Pekanové ořechy Piniové oříšky Pistácie Vlašské ořechy Ostatní iii) Jádrové ovoce Jablka (Plody jabloně lesní) Hrušky (Nashi) Kdoule Mišpule Lokvát (mišpule japonská) Ostatní iv) Peckové ovoce Meruňky Třešně a višně (Třešně, višně) Broskve (Nektarinky a podobné hybridy) Švestky (Slívy, ryngle, mirabelky, trnky, červené datle/cicimek datlový/jujube (Ziziphus zizyphus)) Ostatní v) Bobulové a drobné ovoce a) Hrozny stolní a moštové Hrozny stolní Hrozny moštové b) Jahody c) Ovoce z keřů Ostružiny Ostružiny ostružiníku ježiníku (Ostružinomaliny, malinoostružiny, Boysenovy ostružiny, morušky a jiné hybridy rodu Rubus) Maliny (Ostružiny ostružiníku japonského, arktické ostružiny/maliny (Rubus arcticus), nektarové maliny (Rubus arcticus Rubus idaeus)) Ostatní d) Ostatní bobulové a drobné ovoce Borůvky kanadské (Borůvky) Klikvy (Brusinky (V. vitis-idaea)) Rybíz (červený, bílý a černý) Angrešt (Včetně hybridů s jinými druhy rodu Ribes) Šípky Moruše (Plody planiky) Azarole (neapolská mišpule) (Plody druhu Actinidia arguta) Bezinky (Černé jeřabiny, oskeruše, plody řešetláku/rakytníku, hlohu, jeřábu pravého, jeřábu obecného a jiné bobule rostoucí na stromech) Ostatní vi) Různé ovoce a) S jedlou slupkou Datle Fíky

17 L 304/ Stolní olivy Kumkvaty (Marumi kumkvaty, nagami kumkvaty, limekvaty (Citrus aurantifolia Fortunella spp.)) Karamboly (Bilimbi) Tomel (persimon) Jambolan (hřebíčkovec jávský) (Vodní jablko, malajské jablko, pomarosa, grumichama, surinamská třešeň (Eugenia uniflora)) Ostatní b) S nejedlou slupkou, malé Kiwi Liči (Pulasan, rambutan, longan, mangostan, langsat (Lansium domesticum), salak (Salacca zalacca)) Mučenka (passiflora) Opuncie Zlatolist Tomel viržinský (kaki) (Tomel, kasimiroa jedlá, sapota zelená (Calocarpum viride), sapota žlutá (Pouteria campechiana), mamej sapota) Ostatní c) S nejedlou slupkou, velké Avokádo Banány (Banány rajské, banány plantajny, kubánské banány) Mango Papája Granátová jablka Čerimoja (Annona reticulata, skořicové jablko (Annona squamosa), ilama (Annona diversifolia) a plody jiných středně velkých Annonnaceae) Kvajávy (Červená pitaya/dračí ovoce (Hylocereus undatus)) Ananas Chlebovník (Jackfruit (jeky)) Durian Anona ostnitá (guanabana) Ostatní ZELENINA, ČERSTVÁ NEBO ZMRAZENÁ i) Kořenová a hlíznatá zelenina a) Brambory b) Tropická kořenová a hlíznatá zelenina Kasava (Taro/kolokázie jedlá, eddo, Xanthosoma sagittifolium) Batáty Jam (Smldinec/jicama, mexický jam) Maranta Ostatní c) Ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy Řepa salátová Mrkev Celer bulvový Křen (Kořeny děhele anděliky, kořeny libečku, kořeny hořce) Topinambury (Čistec hlíznatý) Pastinák Petržel kořenová Ředkve (Ředkev černá, daikon, ředkvička a podobné odrůdy, tygří ořech (Cyperus esculentus))

18 L 304/ Kozí brada (Hadí mord španělský, ostnatec středozemní (Scolymus hispanicus), lopuch větší (Arctium lappa)) Tuřín Vodnice Ostatní ii) Cibulová zelenina Česnek Cibule kuchyňská (Jiné cibule, cibule kuchyňská silverskin ) Šalotka Cibule jarní a cibule sečka (Jiné naťové cibule a podobné odrůdy) Ostatní iii) Plodová zelenina a) Lilkovité Rajčata (Rajčata třešňovitá, Physalis spp., gojiberry, kustovnice (Lycium barbarum a L. chinense), rajčenky) Paprika zeleninová (Paprika chilli) Lilek (Pepino, antroewa/africký lilek (S. macrocarpon)) Okra, tobolky ibišku jedlého Ostatní b) Tykvovité s jedlou slupkou Okurky salátové Okurky nakládačky Cukety (Tykev obecná, patizon, kalabasa (Lagenaria siceraria), čajot, sopropo/hořký meloun (Momordica charantia), hadovitá tykev, lufa ostrohranná/teroi) Ostatní c) Tykvovité s nejedlou slupkou Melouny cukrové (Kiwano) Dýně (Tykev velkoplodá, tykev obrovská (pozdní odrůda)) Melouny vodní Ostatní d) Kukuřice cukrová (Kukuřičky) e) Ostatní plodová zelenina iv) Košťálová zelenina a) Košťálová zelenina vytvářející růžice Brokolice (Výhonky brokolice, rapini, čínská brokolice) Květák Ostatní b) Košťálová zelenina vytvářející hlávky Kapusta růžičková Zelí hlávkové (Špičaté zelí, červené zelí, kapusta hlávková, bílé zelí) Ostatní c) Košťálová zelenina listová Pekingské zelí (Hořčice indická, čínské zelí (pak-choi, tai-goo-choi), choi sum, pekingské zelí/pe-tsai) Kadeřávek (Kadeřavá kapusta, krmná kapusta, portugalský kadeřávek, portugalské zelí, jarmuz) Ostatní d) Kedlubny v) Listová zelenina a čerstvé bylinky a) Salát hlávkový a ostatní salátové rostliny, včetně čeledi Brassicacea Polníček (Kozlíček polníček)

19 L 304/ Salát (Salát hlávkový, lollo rosso (salát listový), salát ledový, salát římský) Endivie (Čekanka obecná, čekanka salátová červenolistá, čekanka hlávková, endivie kadeřavá, čekanka obecná listová (C. endivia var. Crispum/C. intybus var. foliosum), listy pampelišky) Řeřicha setá (Klíčky fazolí mungo, klíčky vojtěšky (alfalfa)) Barborka jarní Roketa setá (Křez zední (Diplotaxis spp.)) Červená hořčice Listy a výhonky Brassica spp., včetně listů vodnice (Mizuna, listy hrachu a ředkve a ostatní mladé listy plodin, včetně druhů Brassica (plodiny sklizené do růstové fáze 8 pravých listů), listy kedlubnu) Ostatní b) Špenát a podobná zelenina (listy) Špenát (Novozélandský špenát (čtyřboč), špenát laskavec (amaranthus, pak-khom, tampara), listy tajer, bitawiri (Cestrum latifolium)) Šrucha (Batolka prorostlá, šrucha zelná, šrucha obecná, šťavel, slanorožec, Agretti (Salsola soda)) Mangold (řapíky) (Listy řepy salátové) Ostatní c) Listy révy vinné (Malabarský špenát, banánové listy, kapinice (Acacia pennata)) d) Potočnice lékařská (Povijnice/povíjnice vodní/vodní špenát/kangkung (Ipomoea aquatica), marsilka (Marsilea crenata), Neptunia oleracea) e) Čekanka salátová f) Čerstvé bylinky Kerblík Pažitka Celerová nať (Nať fenyklu, koriandru, kopru, kmínu; libeček, děhel andělika, čechřice vonná a jiné listy Apiacea, máčka smrdutá (Eryngium foetidum)) Petrželová nať (Nať petržele kořenové) Šalvěj (Saturejka zahradní, marulka lesní, listy Borago officinalis) Rozmarýn Tymián (Majoránka, dobromysl (oregáno)) Bazalka (Meduňka lékařská, máta, máta peprná, bazalka posvátná/tulsi, bazalka pravá, bazalka sivá, jedlé květy (květ aksamitníku (Tagetes spp.) a jiné), gotu kola (Centella asiatica), listy Piper sarmentosum, listy curry) Bobkový list (Citronová tráva (Cymbopogon citratus)) Estragon (Yzop) Ostatní vi) Lusková zelenina (čerstvá) Fazolové lusky (Zelené/francouzské fazole, fazol obecný (keříčkový i pnoucí), fazol šarlatový, dlouhatec, guarové boby, sójové boby) Vyluštěná fazolová semena (Bob zahradní (svinský), zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, fazolka čínská) Hrachové lusky (Hrách setý) Vyluštěná hrachová zrna (Hrách rolní, hrách setý, cizrna) Čočka Ostatní vii) Řapíkatá a stonková zelenina (čerstvá) Chřest Kardy (Stonky Borago officinalis) Celer řapíkatý Fenykl sladký Artyčoky (Květ banánovníku) Pór

20 L 304/ Reveň Bambusové výhonky Palmové vegetační vrcholy Ostatní viii) Houby Pěstované (Pečárka polní, hlíva ústřičná, houževnatec jedlý (shi-take), mycelium (vegetativní části)) Volně rostoucí (Liška, lanýž, smrž jedlý, hřib) Ostatní ix) Chaluhy LUŠTĚNINY, SUCHÉ Fazole (Bob zahradní (svinský), fazol obecný, zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, bob drobnosemenný (holubí), fazolka čínská) Čočka Hrách (Cizrna, hrách polní, hrachor setý) Vlčí bob Ostatní OLEJNATÁ SEMENA, OLEJNATÉ PLODY i) Olejnatá semena Lněná semena Jádra podzemnice olejné Mák Sezamová semena Slunečnicová semena Semena řepky (Divoký tuřín, řepice) Sójové boby Hořčičná semena Bavlníková semena Dýňová semena (Ostatní semena čeledi tykvovitých (Cucurbitaceae)) Světlice barvířská Brutnák (Hadinec jitrocelový (Echium plantagineum), kamejka rolní (Buglossoides arvensis)) Lnička setá Semena konopí Skočec obecný Ostatní ii) Olejnaté plody Olivy na olej Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové) Plody palmy olejové Kapok Ostatní OBILOVINY Ječmen Pohanka (Laskavec (amaranthus), merlík (quinoa))

21 L 304/ Kukuřice Proso (Bér vlašský, milička, kalužnice křivoklasá, dochan klasnatý) Oves Rýže (Indiánská/divoká rýže (Zizania aquatica)) Žito Čirok Pšenice (Špalda, žitovec (tritikale)) Ostatní (Semena chrastice kanárské (Phalaris canariensis)) ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO i) Čaj ii) Kávová zrna iii) Bylinné čaje (sušené) a) Květy Květ heřmánku Květ ibišku Květní lístky růže Květ jasmínu (Květy černého bezu (Sambucus nigra)) Lípa Ostatní b) Listy List jahodníku List rostliny rooibos (Listy ginkgo) Cesmína paraguayská (maté) Ostatní c) Kořeny Kořen kozlíku lékařského Kořen všehoje ženšenového Ostatní d) Ostatní bylinné čaje iv) Kakaové boby (fermentované nebo sušené) v) Rohovník (svatojánský chléb) CHMEL (sušený) KOŘENÍ i) Semena Anýz Kmín černý Celerová semena (Semena libečku) Semena koriandru Semena kmínu Semena kopru Semena fenyklu Pískavice řecké seno Muškátové oříšky Ostatní

22 L 304/ ii) Plody a bobule Nové koření Pepř sečuánský (anýzový pepř, japonský pepř) Kmín Kardamom Jalovcové bobule Pepř, černý, zelený a bílý (Pepř dlouhý, pepř růžový) Vanilkové lusky Tamarindy (indické datle) Ostatní iii) Kůra Skořice (Skořice čínská) Ostatní iv) Kořeny nebo oddenky Lékořice Zázvor Kurkuma (+) Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/ Křen (+) Tyto MLR se přezkoumají do 31. prosince Nové vyhodnocení údajů může vést ke změně MLR Ostatní v) Pupeny Hřebíček Kapary Ostatní vi) Blizny Šafrán Ostatní vii) Semenné míšky Muškátový květ Ostatní CUKRONOSNÉ ROSTLINY Cukrová řepa (kořen) Cukrová třtina Kořen čekanky Ostatní PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ i) Tkáň a) Prasata Svalovina Tuk Játra Ledviny Poživatelné droby Ostatní

23 L 304/ b) Skot Svalovina Tuk Játra Ledviny Poživatelné droby Ostatní c) Ovce Svalovina Tuk Játra Ledviny Poživatelné droby Ostatní d) Kozy Svalovina Tuk Játra Ledviny Poživatelné droby Ostatní e) Koně, osli, muly a mezci Svalovina Tuk Játra Ledviny Poživatelné droby Ostatní f) Drůbež kur domácí, husy, kachny, krocani a perličky, pštrosi, holubi Svalovina Tuk Játra Ledviny Poživatelné droby Ostatní g) Ostatní hospodářská zvířata (Králíci, klokani, vysoká zvěř) Svalovina Tuk Játra Ledviny Poživatelné droby Ostatní ii) Mléko Kravské Ovčí Kozí

24 L 304/ Kobylí Ostatní iii) Vejce ptáků Slepičí Kachní Husí Křepelčí Ostatní iv) Med (Mateří kašička, pyl, medové plástečky s medem (plástečkový med)) v) Obojživelníci a plazi (Žabí stehýnka, krokodýli) vi) Hlemýždi vii) Ostatní produkty ze suchozemských živočichů (Volně žijící zvěř) Didecyldimethylamonium-chlorid (směs alkylových kvartérních amoniových solí s délkou alkylového řetězce C 8, C 10 a C 12 ) (+) Tyto MLR se přezkoumají do 31. prosince Nové vyhodnocení údajů může vést ke změně MLR OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY i) Citrusové plody Grapefruity (Šedoky, pomela, sweeties, tangelo (kromě mineoly), ugli a jiné hybridy) Pomeranče (Bergamot, hořký pomeranč, chinotto a jiné hybridy) Citrony (Cedrát, citron, cedrát Buddhova ruka (Citrus medica var. sarcodactylis)) Kyselé lajmy Mandarinky (Klementinky, tangerinky, mineola a jiné hybridy; tangor (Citrus reticulata sinensis)) Ostatní ii) Ořechy ze stromů Mandle Para ořechy Kešu ořechy Kaštany jedlé Kokosové ořechy Lískové ořechy (Ořechy lísky největší) Makadamie Pekanové ořechy Piniové oříšky Pistácie Vlašské ořechy Ostatní iii) Jádrové ovoce Jablka (Plody jabloně lesní) Hrušky (Nashi) Kdoule Mišpule Lokvát (mišpule japonská) Ostatní iv) Peckové ovoce Meruňky Třešně a višně (Třešně, višně)

25 L 304/ Broskve (Nektarinky a podobné hybridy) Švestky (Slívy, ryngle, mirabelky, trnky, červené datle/cicimek datlový/jujube (Ziziphus zizyphus)) Ostatní v) Bobulové a drobné ovoce a) Hrozny stolní a moštové Hrozny stolní Hrozny moštové b) Jahody c) Ovoce z keřů Ostružiny Ostružiny ostružiníku ježiníku (Ostružinomaliny, malinoostružiny, Boysenovy ostružiny, morušky a jiné hybridy rodu Rubus) Maliny (Ostružiny ostružiníku japonského, arktické ostružiny/maliny (Rubus arcticus), nektarové maliny (Rubus arcticus Rubus idaeus)) Ostatní d) Ostatní bobulové a drobné ovoce Borůvky kanadské (Borůvky) Klikvy (Brusinky (V. vitis-idaea)) Rybíz (červený, bílý a černý) Angrešt (Včetně hybridů s jinými druhy rodu Ribes) Šípky Moruše (Plody planiky) Azarole (neapolská mišpule) (Plody druhu Actinidia arguta) Bezinky (Černé jeřabiny, oskeruše, plody řešetláku/rakytníku, hlohu, jeřábu pravého, jeřábu obecného a jiné bobule rostoucí na stromech) Ostatní vi) Různé ovoce a) S jedlou slupkou Datle Fíky Stolní olivy Kumkvaty (Marumi kumkvaty, nagami kumkvaty, limekvaty (Citrus aurantifolia Fortunella spp.)) Karamboly (Bilimbi) Tomel (persimon) Jambolan (hřebíčkovec jávský) (Vodní jablko, malajské jablko, pomarosa, grumichama, surinamská třešeň (Eugenia uniflora)) Ostatní b) S nejedlou slupkou, malé Kiwi Liči (Pulasan, rambutan, longan, mangostan, langsat (Lansium domesticum), salak (Salacca zalacca)) Mučenka (passiflora) Opuncie Zlatolist Tomel viržinský (kaki) (Tomel, kasimiroa jedlá, sapota zelená (Calocarpum viride), sapota žlutá (Pouteria campechiana), mamej sapota) Ostatní c) S nejedlou slupkou, velké Avokádo Banány (Banány rajské, banány plantajny, kubánské banány) Mango

26 L 304/ Papája Granátová jablka Čerimoja (Annona reticulata, skořicové jablko (Annona squamosa), ilama (Annona diversifolia) a plody jiných středně velkých Annonnaceae) Kvajávy (Červená pitaya/dračí ovoce (Hylocereus undatus)) Ananas Chlebovník (Jackfruit (jeky)) Durian Anona ostnitá (guanabana) Ostatní ZELENINA, ČERSTVÁ NEBO ZMRAZENÁ i) Kořenová a hlíznatá zelenina a) Brambory b) Tropická kořenová a hlíznatá zelenina Kasava (Taro/kolokázie jedlá, eddo, Xanthosoma sagittifolium) Batáty Jam (Smldinec/jicama, mexický jam) Maranta Ostatní c) Ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy Řepa salátová Mrkev Celer bulvový Křen (Kořeny děhele anděliky, kořeny libečku, kořeny hořce) Topinambury (Čistec hlíznatý) Pastinák Petržel kořenová Ředkve (Ředkev černá, daikon, ředkvička a podobné odrůdy, tygří ořech (Cyperus esculentus)) Kozí brada (Hadí mord španělský, ostnatec středozemní (Scolymus hispanicus), lopuch větší (Arctium lappa)) Tuřín Vodnice Ostatní ii) Cibulová zelenina Česnek Cibule kuchyňská (Jiné cibule, cibule kuchyňská silverskin ) Šalotka Cibule jarní a cibule sečka (Jiné naťové cibule a podobné odrůdy) Ostatní iii) Plodová zelenina a) Lilkovité Rajčata (Rajčata třešňovitá, Physalis spp., gojiberry, kustovnice (Lycium barbarum a L. chinense), rajčenky) Paprika zeleninová (Paprika chilli) Lilek (Pepino, antroewa/africký lilek (S. macrocarpon))

27 L 304/ Okra, tobolky ibišku jedlého Ostatní b) Tykvovité s jedlou slupkou Okurky salátové Okurky nakládačky Cukety (Tykev obecná, patizon, kalabasa (Lagenaria siceraria), čajot, sopropo/hořký meloun (Momordica charantia), hadovitá tykev, lufa ostrohranná/teroi) Ostatní c) Tykvovité s nejedlou slupkou Melouny cukrové (Kiwano) Dýně (Tykev velkoplodá, tykev obrovská (pozdní odrůda)) Melouny vodní Ostatní d) Kukuřice cukrová (Kukuřičky) e) Ostatní plodová zelenina iv) Košťálová zelenina a) Košťálová zelenina vytvářející růžice Brokolice (Výhonky brokolice, rapini, čínská brokolice) Květák Ostatní b) Košťálová zelenina vytvářející hlávky Kapusta růžičková Zelí hlávkové (Špičaté zelí, červené zelí, kapusta hlávková, bílé zelí) Ostatní c) Košťálová zelenina listová Pekingské zelí (Hořčice indická, čínské zelí (pak-choi, tai-goo-choi), choi sum, pekingské zelí/pe-tsai) Kadeřávek (Kadeřavá kapusta, krmná kapusta, portugalský kadeřávek, portugalské zelí, jarmuz) Ostatní d) Kedlubny v) Listová zelenina a čerstvé bylinky a) Salát hlávkový a ostatní salátové rostliny, včetně čeledi Brassicacea Polníček (Kozlíček polníček) Salát (Salát hlávkový, lollo rosso (salát listový), salát ledový, salát římský) Endivie (Čekanka obecná, čekanka salátová červenolistá, čekanka hlávková, endivie kadeřavá, čekanka obecná listová (C. endivia var. Crispum/C. intybus var. foliosum), listy pampelišky) Řeřicha setá (Klíčky fazolí mungo, klíčky vojtěšky (alfalfa)) Barborka jarní Roketa setá (Křez zední (Diplotaxis spp.)) Červená hořčice Listy a výhonky Brassica spp., včetně listů vodnice (Mizuna, listy hrachu a ředkve a ostatní mladé listy plodin, včetně druhů Brassica (plodiny sklizené do růstové fáze 8 pravých listů), listy kedlubnu) Ostatní

28 L 304/ b) Špenát a podobná zelenina (listy) Špenát (Novozélandský špenát (čtyřboč), špenát laskavec (amaranthus, pak-khom, tampara), listy tajer, bitawiri (Cestrum latifolium)) Šrucha (Batolka prorostlá, šrucha zelná, šrucha obecná, šťavel, slanorožec, Agretti (Salsola soda)) Mangold (řapíky) (Listy řepy salátové) Ostatní c) Listy révy vinné (Malabarský špenát, banánové listy, kapinice (Acacia pennata)) d) Potočnice lékařská (Povijnice/povíjnice vodní/vodní špenát/kangkung (Ipomoea aquatica), marsilka (Marsilea crenata), Neptunia oleracea) e) Čekanka salátová f) Čerstvé bylinky Kerblík Pažitka Celerová nať (Nať fenyklu, koriandru, kopru, kmínu; libeček, děhel andělika, čechřice vonná a jiné listy Apiacea, máčka smrdutá (Eryngium foetidum)) Petrželová nať (Nať petržele kořenové) Šalvěj (Saturejka zahradní, marulka lesní, listy Borago officinalis) Rozmarýn Tymián (Majoránka, dobromysl (oregáno)) Bazalka (Meduňka lékařská, máta, máta peprná, bazalka posvátná/tulsi, bazalka pravá, bazalka sivá, jedlé květy (květ aksamitníku (Tagetes spp.) a jiné), gotu kola (Centella asiatica), listy Piper sarmentosum, listy curry) Bobkový list (Citronová tráva (Cymbopogon citratus)) Estragon (Yzop) Ostatní vi) Lusková zelenina (čerstvá) Fazolové lusky (Zelené/francouzské fazole, fazol obecný (keříčkový i pnoucí), fazol šarlatový, dlouhatec, guarové boby, sójové boby) Vyluštěná fazolová semena (Bob zahradní (svinský), zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, fazolka čínská) Hrachové lusky (Hrách setý) Vyluštěná hrachová zrna (Hrách rolní, hrách setý, cizrna) Čočka Ostatní vii) Řapíkatá a stonková zelenina (čerstvá) Chřest Kardy (Stonky Borago officinalis) Celer řapíkatý Fenykl sladký Artyčoky (Květ banánovníku) Pór Reveň Bambusové výhonky Palmové vegetační vrcholy Ostatní viii) Houby Pěstované (Pečárka polní, hlíva ústřičná, houževnatec jedlý (shi-take), mycelium (vegetativní části)) Volně rostoucí (Liška, lanýž, smrž jedlý, hřib) Ostatní ix) Chaluhy

29 L 304/ LUŠTĚNINY, SUCHÉ Fazole (Bob zahradní (svinský), fazol obecný, zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, bob drobnosemenný (holubí), fazolka čínská) Čočka Hrách (Cizrna, hrách polní, hrachor setý) Vlčí bob Ostatní OLEJNATÁ SEMENA, OLEJNATÉ PLODY i) Olejnatá semena Lněná semena Jádra podzemnice olejné Mák Sezamová semena Slunečnicová semena Semena řepky (Divoký tuřín, řepice) Sójové boby Hořčičná semena Bavlníková semena Dýňová semena (Ostatní semena čeledi tykvovitých (Cucurbitaceae)) Světlice barvířská Brutnák (Hadinec jitrocelový (Echium plantagineum), kamejka rolní (Buglossoides arvensis)) Lnička setá Semena konopí Skočec obecný Ostatní ii) Olejnaté plody Olivy na olej Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové) Plody palmy olejové Kapok Ostatní OBILOVINY Ječmen Pohanka (Laskavec (amaranthus), merlík (quinoa)) Kukuřice Proso (Bér vlašský, milička, kalužnice křivoklasá, dochan klasnatý) Oves Rýže (Indiánská/divoká rýže (Zizania aquatica)) Žito Čirok Pšenice (Špalda, žitovec (tritikale)) Ostatní (Semena chrastice kanárské (Phalaris canariensis)) ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO i) Čaj ii) Kávová zrna iii) Bylinné čaje (sušené) a) Květy Květ heřmánku