Spojité regulačné ventily

Transkript

1 7 Spojité regulačné ventily Pre regulácie kondenzátu MFK...LX... Spojité regulačné ventily ako dvojcestný alebo zmiešavacie ventily na reguláciu výkonu kondenzátorov; Krátka doba prestavenia (cca. s) Vysoké rozlíšenie Vysoký pomer prestavenia Hermetický tesný voči okoliu Flexibilné elektrické rozhranie Bez trenia Bez prúdu uzatvorený Robustný, bezúdržbový Použitie Spojité regulačné ventily MFK...LX... s magnetickým pohonom sa používajú ako priame alebo zmiešavacie ventily k spojitej regulácií výkonu kondenzátorov. Použitie možné zo strany kvapaliny alebo plynu. Ventily sú vhodné pre bezpečné chladivá ako R, Ra, R0A, R07C, R07 atď. Prehľad typov Prevádzkové údaje Typ ventilu DN kvs PN Pmed (bez ZM...) [mm] [m /h] [VA] [VA] MFKLX0 0, MFKLX, MFKLX,0 MFK0LX 0,0 MFKLX 8,0 MFKLX,0 0 MFK0LX 0 0,0 0 0 MFK0LX 0 0,0 0 0 p v max = max. dovolená tlaková strata PN = menovitý výkon Pmed = priemerný prevádzkový výkon kvs = pretečené množstvo podľa VDI/ VDE7, tolerancia ± 0 % Siemens Building Technologies CAN7sk / Landis & Staefa Division /

2 Objednávanie Regulačné ventily MFK...LX... a potrebné napájacie teleso ZM... alebo ZM.../A sa musia objednať oddelene. Technické údaje k napájacím telesám pozri katalógový list N9. Pri objednávke sa uvedie počet kusov, názov a typové označenie. Príklad: Regelačný ventil MFKLX a napájacie teleso ZM0/A Technika Kotva magnetu je konštruovaná ako plávajúci diel vnútri tlakového systému. Odpadá tesnenie tiahla z vonku. Týmto sa vyhne bežným netesnostiam pri pohyblivých častiach. Výhodné prierezy vo všetkých polohách prúdenia vytvárajú malé tlakové straty a takmer bezhlučnú prevádzku. Ventile sú vybavené predĺženými vnútornými letovacími nátrubkami pre bezproblémové pripojenie potrubia. Prevedenie Riadiaci signál sa v napájacom telese ZM.../A premení na fázovo riadený signál. Tento signál vyvoláva v cievke magnetické pole. Sila tohto poľa nastaví kotvu do polohy, ktorá je daná súhrou síl (silové pole, protipružina, hydraulické sily). Na každú zmenu signálu reaguje kotva rýchlo príslušným pohybom, ktorý sa prenesie na uzatváracie teleso ventilu. Týmto sa dajú poruchové veličiny rýchlo a presne skorigovať. Pri výpadku napätia alebo vypnutia sa regulačná cesta automatický uzavrie pomocou sily pružiny. Dimenzovanie Upozornenie Výberová tabuľka pri aplikáciach spätného využitia tepla zo strany horúceho plynu a kvapalného média. (Pre približné určenie veľkosti ventilu) Správne dimenzovanie ventilu (dostatočne veľký pokles tlaku p v00 na plne otvorenom ventile) je predpokladom pre bezchybnú funkciu chladiaceho stroja. Všetky komponenty musia byť navzájom vyladené a môžu sa stanoviť len odborníkom na chladiace zariadenia. Chladiaci výkon v kw Tlakový rozdiel p v00 = 0, bar pri plne otvorenom regulačnom ventile. Nominálny výkon v kw pri to C teplote odparenia a tfl 0 C teplote kvapaliny. Horúci plyn kvapalina R07C (R) Ra (R) R0A / R07 R07C (R) Ra (R) R0A R07 Teplota skvapalnenia tc [ C] Teplota kvapaliny tfl [ C] Typ ventilu MFKLX0,,0,,7,,9,,, MFKLX 0 8,9 9, 8, 7, 8,9 8,0 7, 9 7 MFKLX MFK0LX MFKLX MFKLX MFK0LX MFK0LX CAN7sk / Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division

3 Výberový diagram pre kvapalinové aplikácie Ra (R) p V [bar],0 0,7 0, 0, 0, 0, 0 00 p V 00A t 0 [ C] t 0 [ C] C R07C (R) p V [bar],0 0,7 0, 0, 0, 0, R0A R07 (R0) p V [bar],0 0,7 0, 0, 0, 0, 0 00 t 0 [ C] Q 0 [kw] m [kg/h]. MFK0LX MFK0LX MFKLX MFKLX MFK0LX MFKLX MFKLX MFKLX0 kvs 0 kvs 0 kvs kvs 8 kvs kvs kvs, kvs 0, Legenda: t 0 = odparovacia teplota [ C] t c = skvapaľňovacia teplota [ C] t fl = t c podchladenie tekutiny [ C] Qo chladiaci výkon [kw] m chladivo-hmotový prúd [kg/h] kvs pretečené množstvo [m /h] pv tlakový rozdiel na ventile [bar] Siemens Building Technologies CAN7D / Landis & Staefa Division /

4 Montážne upozornenia Pri ventile je priložený návod na montáž : č. (ventil) a č. (napájacie teleso ZM...). Ventily pre chladenie môžu byť montované v ľubovoľnej polohe, najlepšie však stojato. Potrubie sa pripevní tak, aby sa pripojovacie podpery ventilu nezaťažovali. Pri zaletovaní potrubia je potrebné ventil skontrolovať na správny smer prúdenia. Letovanie potrubia má prebehnúť starostlivo. Použiť sa má dostatočne veľký horák, aby sa letované miesto rýchlo zohrialo a teleso ventilu sa nedovolene neprehrialo. Plameň horáka sa drží preč od telesa ventilu. Teleso ventilu sa pri letovaní nesmie prehriať. Môže sa chladiť napr. mokrou handrou. Dodávajú sa len trojcestné ventily. Pri použití ako dvojcestného ventilu ( > ) sa musí pripojenie '' uzavrieť. Pozor : Napájacie teleso ZM... sa nesmie zastrčiť alebo vyňať pod napätím! Údržba Spojité regulačné ventily MFK...LX... nepotrebujú žiadnu údržbu. Technické údaje Elektrické rozhranie: prípustné len s malým napätím (SELV, PELV) ovládací signál: ZM0/A : DC V alebo DC V fáza ZM/A : DC... 0 ma alebo DC V fáza ZM : DC V fáza Napájacie napätie AC V /0 % pri DC V resp. DC... 0 ma menovitý výkon pozri tabuľka 'Prevádzkové údaje' strana Prevádzkový tlak p emax, MPa ( bar) Tlakový rozdiel p vmax : kvapalina 0, MPa ( bar) plyn 0,8 MPa (8 bar) Netesnosť > max 0,0 % kvs (podľa VDI/ VDE7) > max 0, % kvs Teplota média C Charakteristika média (zdvih, kv) lineárna (v oblasti uzatváranie, optimalizovaná) Pracovný spôsob spojitý Poloha ak vypadne prúd > uzatvorené Poloha montáže ľubovoľná Čas prestavenia cca. s Materiály: časti telesa oceľ / meď sedlo / uzatváracie teleso mosadz / CrNi-oceľ Pripojenia potrubia vnútorne letované nátrubky Pripojovacie svorky skrutkovacie svorky pre mm kábel Krytie IP podľa IEC9 Teplota okolia C Hmotnosť pozri tabuľku pod 'Rozmery' Konformné s CE -požiadavkami CAN7sk / Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division

5 Pripojovacie svorky Pozor : Ak sa napájacie teleso ZM /A DC V Phs napája, AC V nesmie byť napojené! Napájacie teleso ZM... nesmie byť pri pripojenom napätí nastrčené alebo odňaté. ZM0/A (DC V alebo DC V Phs) ZM (DC V Phs) 00 B napájanie AC V Ovládací signál DC V 0 C DC V Phs 0 B DC V Phs ZM/A (DC...0 ma alebo DC V Phs) 00 B napájanie AC V Ovládací signál DC...0 ma 0 C DC V Phs krútena dvojlinka Schémy zapojenia Príslušná schéma zapojenia k napájacím telesám ZM... a ZM.../A sa dajú nájsť v katalógových listoch N9. Príklady zapojenia Regulácia zo strany kvapalín Tu uvedené príklady použitia sú len principiálne schémy, bez špecifikovania inštalačných detailov. Skvapalňovač spätného získania tepla je paralelne zapojený k hlavnému skvapalňovaču a je regulovaný zo strany kvapaliny zmiešavacím ventilom. Doporučený tlakový rozdiel p v00 pri úplne otvorenom ventile 0, < pv <,0 bar. 909 Príklad: Výkon Qo 7 kw Chladivo R Teplota skvapalňovania tc 0 C Odparovacia teplota to C Teplota kvapaliny tfl C Zvolený ventil: MFKLX Skutočná tlaková strata pv 0, bar Regulácia zo strany horúceho plynu Skvapalňovač spätného získania tepla je v sérií namontovaný pred hlavným skvapalňovačom (najčastejšie použitie). Regulačný ventil sa dimenzuje pre horúci plyn (pozri kat. list 7). Doporučený tlakový rozdiel p v00 na úplne otvorenom ventile 0, < pv <,0 bar. 900 Príklad: Chladiaci výkon Qo Chladivo 7 kw R Skvapalňovacia teplota r tc 0 C Odparovacia teplota to C Teplota kvapaliny tfl C Zvolený ventil: MFKLX Skutočná tlaková strata pv 0, bar Pozri výberový diagram 'použitia-horúci plyn' z katalógového listu 7) Siemens Building Technologies CAN7D / Landis & Staefa Division /

6 Rozmery Všetky rozmery v mm A B 9H70 H D H C H H L DN ø D L H H H A B C G Typ ventilu [mm] [Zoll] [kg] MFKLX0 / , MFKLX / , MFKLX / , MFK0LX 0 7/ , MFKLX / , MFKLX / ,0 MFK0LX 0 / ,7 MFK0LX 0 / ,0 D : rúrové pripojenia G : váha (vrátane balenia) 998 Siemens Building Technologies AG CAN7sk / Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division