Integrovaný systém řízení icontrol Návod k obsluze

Transkript

1 Integrovaný systém řízení icontrol Návod k obsluze - Czech VAROVÁNÍ: Obsluhu tohoto zařízení smí provádět pouze kvalifikovaný personál. Dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené zde a v ostatních souvisejících dokumentech. Obsluha Hlavní obrazovka Předvolby pro zařízení Celkový Procentuální Tabulka Ovládání Předvolby pro Konfigurace s vratným Alarmy stav podíl předvoleb čištění polohovadla Procházení Nápověda Stav vstupu Parkování (zařízení s vratným, polohovadla ven/dovnitř) Rychlost dopravníku Indikátor zapnutí/vypnutí dopravníku Ovládání pistole Ovládání zařízení s vratným Ovládání polohovadla Red Mower Deck Identifikace a název Ovládání identifikace součástek (Součástka před zónovými Zabezpečení Supervizor Společné ovládání (pistole, polohovadla, zařízení s vratným ) (přihlášení/odhlášení/ konfigurace) Přihlášený uživatel matické odhlášení zapnuto fotobuňkami) Nástroje a ikony standardního rozhraní Tlačítka: Otevírají obrazovky Datová pole: Používají se k zadávání či provádějí příkazy. hodnot. Stisknutím pole jej vyberte a pomocí otočného ovladače, klávesnice nebo šipek zvýšíte či snížíte hodnotu pole. Zavřít obrazovku Datové pole (vybrané) Konfigurovat OK Zadat Datové pole (se šipkami pro procházení) Okna pro výběr: Používejte k výběru možností. Po výběru obsahuje okno černý symbol X. Storno Klávesnice Uložit Ikony pistole indikují typ pistole, pro který je systém nakonfigurován. Pistole Tribomatic Přepínací tlačítka: Používají se k výběru vzájemně se vylučujících možností. Vybrané tlačítko má černý střed. Pistole Sure Coat Ikony zastupují systémové funkce a nastavení. Předvolba Zpoždění Identifikace součástek Průtokový vzduch nebo proud prášku (HDLV) Zóny Proud rozprašovacího vzduchu Pistole Průtok formovacího vzduchu (Prodigy) Spouštěč Chytrý proud (celkový průtok) Kilovolty (výstupní napětí) Mikroampéry (proudový výstup) Vypnuto (společné ovládání) Pistole Versa-Spray Ovládání automatické zpětné vazby (mezní hodnota proudu) Pistole Versa-Spray pro keramické smalty Pistole Prodigy / Encore HD Pistole Encore Režim Select Charge Vypnuto (polohovadla, zařízení s vratným ) Čištění (Versa-Spray, Prodigy) Předstih

2 Obsluha 2 Přihlášení Společné ovládání / ruční spouštěč pistole Stisknutím tlačítka Zabezpečení otevřete přihlašovací obrazovku: Na této obrazovce nastavte provozní režim pro všechny pistole, polohovadla dovnitř/ven a zařízení s vratným. V ručním režimu vyberte možnost Předvolba a stiskněte tlačítko Ruční spouštěč, tím zapnete všechny pistole. Opětovným stisknutím všechny pistole vypnete. Polohovadla a zařízení s vratným jsou ovládána ručně z odpovídajících obrazovek obsluhy. Přihlášený uživatel Supervizor Přihlášení Odhlášení Konfigurovat Vybrat uživatele Přihlášení Zadání hesla Zař. s vratným Polohovadla Pistole Výběr předvolby Přepínač zapnutí/ vypnutí ručního spouštěče Ovládání identifikace matický režim: Systém identifikace odesílá systému icontrol identifikaci. Ruční režim (dávkové stříkání): Obsluha ručně vybírá identifikaci pro vstupující do kabiny. Identifikace musí být nastavena dříve, než součástka mine zónové fotobuňky nebo skenery. Výběrčísla Zadejte identifikaci Ovládání čištění trysky Versa-Spray Čištění trysek musí být před použitím povoleno a nakonfigurováno. (Viz část Konfigurace čištění.) Ovládání čištění Prodigy/Encore HD Po stisknutí tlačítka Ovládání čištění se otevře obrazovka Čištění. matický režim Počítadlo čištění Ruční režim Čistící spoušť Stisknutím zastavíte čištění Ruční čištění zapnuto/vypnuto Chcete-li trysky vyčistit ručně, stiskněte tlačítko Ruční režim a poté tlačítko Ruční čištění. Opětovným stisknutím tlačítka čištění vypnete. Všechny pistole (Čištění vypnuto) Potvrzení čištění Všechny pistole (Čištění zapnuto)

3 Obsluha 3 Průtokový vzduch nebo proud prášku Nastavení společného procentního podílu Procentuálně zvyšuje či snižuje nastavení průtoku nebo rozprašovacího vzduchu (standardní pistole) nebo průtoku prášku a formovacího vzduchu (pistole HDLV). + % zvyšuje průtok; - % snižuje průtok. Bez synchronizace Rozprašovací vzduch nebo formovací vzduch Upravit horní mez Povolit synchronizaci Bez synchronizace rychlosti dopravníku Úpravy se projevují okamžitě pro všechna předem nakonfigurovaná nastavení. Vypnete nastavením na nulu. Rychlá Jmenovitá S pásmem necitlivosti synchronizace rychlosti dopravníku: Pomalá Pásmo necitlivosti: Bez úpravy v rozsahu ± % jmenovité rychlosti. Vysoká rychlost: Maximální rychlost dopravníku pro úpravu. Pásmo Nízká rychlost: Minimální rychlost dopravníku pro úpravu. necitlivosti Jmenovitá: Nastavení rychlosti dopravníku. Když bude rychlost dopravníku mimo pásmo necitlivosti, dojde POZNÁMKA: Nastavení procentního podílu jsou aditivní proměnné. k lineárnímu zvýšení nebo snížení průtoků až do dosažení Například, pokud společný procentní podíl = 5 a procentní podíl pro zařízení vysoké či nízké rychlosti. s vratným = 5, pak celkový procentní podíl = 10. Tato nastavení lze rovněž ovlivnit pomocí nastavení procentního podílu na obrazovce Konfigurace zařízení s vratným a Ovládání zařízení s vratným. Ovládání polohovadla dovnitř/ven nebo nahoru/dolů Zámky režimů Zatažená poloha Tyto obrazovky nejsou dostupné, pokud nejsou nakonfigurována polohovadla dovnitř/ven nebo Provozní režimy: nahoru/dolů. Stiskněte obrázky polohovadla, tím otevřete obrazovky ovládání. Zámky režimů brání změně režimu z obrazovky Společné ovládání. Pokud svítí indikátor blokování, polohovadlo je zablokované z obrazovky Konfigurace. V ručním režimu jsou aktivována tlačítka pro posun, takže lze polohovadlem pohybovat ručně. Vzdálenost pistole od osy (dovnitř/ven) Pistole ke konci skeneru (nahoru/dolů) Aktuální poloha Tlačítko pro posun Dovnitř Polohovadlo dovnitř/ven Nahoru Polohovadlo zdola nahoru Dolů Polohovadlo shora dolů VAROVÁNÍ: Ilustrace polohovadla na této obrazovce nepředstavuje skutečnou pozici ani orientaci polohovadla. Při ručním posunu polohovadla zajistěte, aby se v oblasti nenacházely žádné osoby. Tlačítko pro posun Ven Polohovadlo dovnitř/ven Dolů Polohovadlo zdola nahoru Nahoru Polohovadlo shora dolů Indikátor blokování Ovládání zařízení s vratným Pokud nejsou nakonfigurována zařízení s vratným, tyto obrazovky nejsou k dispozici. Stiskněte obrázky zařízení s vratným, tím otevřete obrazovky ovládání. Režim pohybu Aktuální poloha Tlačítka pro posun Pevná nastavení Pevný, synchronizovaný Zapnutí pistole při pohybu dolů Vypnutí pistole při pohybu nahoru Proměnný, synchronizovaný Horní mez obratu Dolní mez obratu Proměnný, bez synchronizace Horní měkká mez Indikátor režimu Dolní měkká mez V ručním režimu slouží tlačítka pro posun k přemístění zařízení s vratným nahoru nebo dolů. Jako pomůcku k určení optimálních nastavení zařízení s vratným použijte Kalkulačku přechodů (následující stránka). Indikátor Tlačítko Domů přenese zařízení s vratným do blokování výchozí polohy asi 25 mm (1 palec) pod horním koncovým spínačem. Pokud nejsou pro zařízení s vratným nastaveny žádné předvolby, Zámky režimů je přednastaveno tlačítko Výchozí nastavení. Stisknutím se zobrazí Kalkulačka přechodů obrazovka s nastaveními, kterou lze následně upravit. Pokud je přítomno tlačítko Nastavení předvoleb, jeho stisknutím otevřete obrazovku Předvolby zařízení s vratným. Pevný, bez synchronizace Rychlost Provozní režimy: Zámky režimů: Brání změně režimu na obrazovce Společné ovládání či pomocí externího signálu. Pokud svítí identifikátor blokování, zařízení s vratným, je zablokováno z obrazovky Konfigurace. Režimy pohybu Indikátor režimu Vypnutí pistole při pohybu dolů Zapnutí pistole při pohybu nahoru Rychlost Předvolby Domů Výchozí nastavení Proměnná nastavení Přeběh nahoru Není nastavitelné z obrazovky ovládání Přeběh dolů Rychlost (nastavitelné pouze v režimu bez synchronizace) Oscilátor

4 Obsluha 4 Ovládání zařízení s vratným (pokračování) Kalkulačka přechodů Pomocí Kalkulačky přechodů můžete experimentovat s výsledky vašeho nastavení zařízení s vratným a zobrazit je. Nastavení provedená na této obrazovce slouží pouze pro referenci, nepřenáší se na obrazovku konfigurace, předvoleb či ovládání. Počet pistolí Rychlost dopravníku Vypočítaná rychlost zařízení s vratným Přeběh Počet POZNÁMKA: Pokud pro možnosti Rychlost přechodů dopravníku, Přeběh a Výška vyberete možnost matické vstupy, zobrazené hodnoty jsou odvozeny z odečtů kódovače dopravníku, aktuálně se pohybujících Šířka nástřiku součástek v systému a aktuálních (jedna pistole) nastavení zařízení s vratným. Počet přechodů: Kolikrát efektivní šířka vějířovitéhoproudu přejde přes určitý bod. Obvykle platí, čím vícekrát, tím lepší je pokrytí práškem. 2 = standardní kvalita 4 = střední kvalita 6 = vynikající kvalita Vypočítaná délka zdvihu Vypočítané cykly/min. Výška Výběr automatického nebo ručního zadání Zobrazit grafiky Výběr automatického nebo ručního výpočtu POZNÁMKA: Pro jakoukoliv danou rychlost dopravníku platí, že čím je vyšší počet přechodů, tím vyšší je potřebná rychlost zařízení se zpětným. Dejte pozor, aby se zařízení s vratným nepohybovalo tak rychle, že by se vějířovitý proud zdeformoval. Pokud by došlo k jeho deformaci nebo k překročení maximální rychlosti zařízení s vratným, vyberte menší počet přechodů. Schéma přechodů se šířkou vějíře Schéma přechodů

5 Nastavení a úprava předvoleb stříkací pistole 5 Používání obrazovky ovládání pistole Stisknutím tlačítka Pistole otevřete obrazovku Ovládání pistole. Pomocí této obrazovky nastavte a upravte předvolby postřiku, nastavte režim spouštění pistole a sledujte stav pistole. Poznámka: Tuto obrazovku lze použít k úpravě nastavení předvoleb v průběhu stříkání pistolí. Režim chytrého proudu je nakonfigurován, když jsou nakonfigurovány pistole. Tento režim lze použít se stříkacími pistolemi Versa-Spray, Sure Coat a Encore napájenými práškem pomocí čerpadel s difuzérem. Celkový průtok reguluje rychlost prášku, % průtok vzduchu reguluje průtok prášku. Nejprve nastavte celkový průtok, poté % průtok vzduchu. Režim chytrého proudu Obrazovka standardních pistolí (Versa-Spray, Sure Coat, Encore, Tribomatic) Název/číslo předvolby Počet pistolí Přepnutí režimu spouště % průtokového vzduchu Ruční spoušť Stav pistole: Součástka a předvolba probíhajícího stříkání Celkový průtok (SCFM nebo M3/H) Výstupy ua (mezní hodnota proudu) Výstup kv Indikátor zapnutého nastavení procent Průtokový vzduch Rozprašovací vzduch Typ pistole Režim Select Charge Hodiny pistole Indikátor chyby/kód Předstih Zóna Režimy Select Charge : Zpoždění Přepínač režimu Zkopírovat vše Klávesnice Zkopírovat vybrané Obrazovka pistolí Prodigy/Encore HD (rozdíly oproti obrazovce standardní pistole) Opakovaný nástřik Special (Speciální): Suché směsi kovových vloček nebo slídy Black Mower Deck Hluboká dutina Uživatelsky programovatelné: Nastavení kv a µa/afc Nastavený proud prášku Formovací vzduch Průtok prášku (0 100 %) Formovací vzduch Nastavení pomocného vzduchu Kompenzace pomocného vzduchu Pomocný vzduch čerpadla

6 Nastavení a úprava předvoleb stříkací pistole 6 Používání tabulky předvoleb Tato obrazovka slouží k rychlému nastavení předvolby v režimu offline. Stiskněte Datové pole a poté pomocí klávesnice nebo otočného ovladače upravte nastavení. Název předvolby Předběžně nastavený počet Zkopírovat vše Klávesnice Uložit Předvolby Stisknutím pole Select Charge přepínejte mezi režimy Select Charge. Stisknutím pole AFC zapněte/ vypněte AFC. Pomocí posuvníků zobrazte další nastavení a pistole. Čísla pistolí Funkce Kopírovat vše zkopíruje vybraná nastavení pro aktuální předvolbu pro Pistoli 1 do stejné předvolby pro zbytek pistolí. Vybraná nastavení jsou ta, která mají v popisku sloupce znak X (v tomto příkladu předstih a zpoždění). Posuvníky Zkopírovat vše Potvrzení zkopírování Obrazovka Ovládání pistole: Zkopíruje nastavení průtoku vzduchu a statické elektřiny z aktuálního čísla předvolby do stejného čísla předvolby pro všechny pistole. Obrazovka Tabulka předvoleb: Zkopíruje vybraná nastavení předvoleb z aktuální předvolby Pistole 1 do stejné předvolby pro všechny pistole. OK Storno Zkopírovat vybrané Pouze obrazovka Ovládání pistole. Zkopíruje vybraná nastavení z pistole a rozsahu předvoleb (zdroj) do rozsahu pistolí Zdrojové a předvoleb (cíl). pistole Zdrojové předvolby Zahájit kopírování (šedé, pokud nastavení kopírování neplatí) Nastavení ke zkopírování (vybraná nastavení jsou zelená) Všechny pistole musí být vypnuté! Cílové pistole Cílové předvolby Zkopírovat

7 Nastavení a úprava předvoleb polohovadla dovnitř/ven Nastavení jsou Na této obrazovce proveďte nastavení upravena předvoleb specifická pro součástku Nastavení pro polohovadla dovnitř/ven. nejsou upravena Nastavení předvoleb lze přepsat nastaveními minimální konfigurace. Výchozí nastavení POZNÁMKA: Pokud nebudou provedena žádná pro vybrané nastavení předvolby, budou použita výchozí polohovadlo nastavení provedená během konfigurace polohovadla. Předstih +: Posun před náběhovou hranou Předstih : Posun za náběhovou hranou Zpoždění +: Posun za koncovou hranou Zpoždění : Posun před koncovou hranou 7 Předvolba Zkopírovat všeklávesnice Uložit Black Mower Deck Volič polohovadla Polohovadla Proměnné polohování pistole vzhledem k součástce: Polohovadlo sleduje obrysy. Vynulovat všechna nastavení Pevná poloha: Pevná poloha polohovadla. Polohovadlo se posunuje do pevné polohy a zůstává v ní, dokud nepřijde součástka s jiným nastavením. Předstih Zpoždění Pevná poloha Variabilní poloha pistole vzhledem k součástce Přepínač pevný/ proměnný Kopírovat vše: Zkopíruje vybraná nastavení předvoleb pro Polohovadlo 1 do všech ostatních polohovadel. Nastavení a úprava předvoleb pro zařízení s vratným Na této obrazovce nastavte předvolby specifické pro součástku. K zobrazení všech nastavení předvoleb používejte na obrazovce posuvník. Předvolba POZNÁMKA: Pokud nebudou provedena žádná nastavení předvolby, budou použita výchozí Výchozí nastavení provedená během konfigurace zařízení nastavení pro s vratným. Režim pohybu provedený vybrané zařízení během konfigurace určuje tato nastavení, s vratným pevná nebo proměnná, která lze provést. Předběžná nastavení: Uložit Black Mower Deck Pevný Zařízení s vratným Vzdálenost od hrany ± Pevný dolů zapnuto Pevný dolů vypnuto Režim pohybu (viz stranu 3) Pevný nahoru zapnuto Pevný dolní obrat Klávesnice Voličzař. s vratným Pevný nahoru vypnuto Pevný horní obrat Zkopírovat vše Vzdálenost od horního koncového spínače Posuvník Pevný/proměnný rychlost Proměnný horní obrat Vzdálenost od hrany ± Vynulovat všechna nastavení Přechod na zobrazení: Prvek Proměnný dolní obrat Procentuální podíl nahoru zapnuto Nastavení procentního podílu Procentuální podíl dolů vypnuto Vzdálenost od hrany ± Procentuální podíl dolů zapnuto Procentuální podíl nahoru vypnuto Procentuální podíl průtok nebo proud prášku Procentuální podíl rozprašovací vzduch nebo formovací vzduch ± Nastavení postřiku předvolby POZNÁMKA: Nastavení procentního podílu jsou aditivní proměnné. Například, pokud společný procentní podíl = 5 a procentní podíl pro zařízení s vratným = 5, pak celkový procentní podíl = 10. Procentuální podíl povolit

8 Sledování systému 8 Alarmy Stav vstupů V případě poruchy bliká Tlačítko alarmu žlutě. Na obrazovce alarmů jsou zobrazeny všechny aktivní alarmy a systémové zprávy. Tato obrazovka slouží ke sledování vstupů z fotobuněk, skenerů či systémů zákazníka pro identifikaci, zóny a polohovadla a zařízení s vratným. Záznam alarmů uvádí všechny alarmy, resety a stavové zprávy pro aktuální den. Tlačítka pistole blikají žlutě, pokud se na pistoli vyskytuje porucha. Chybové kódy zobrazíte otevřením obrazovky Ovládání pistole. Resetovat vybrané Zobrazit záznam alarmů Vymazat Resetovat vše Nápověda všechny Nabídka záznamu Zavřít záznam Odstranit záznam Vstup skeneru Vstup zónových fotobuněk Vstupy identifikace součástek Identifikace součástek Vstupní šířka skeneru (každá strana osy) Stav jednotlivé pistole Výška součástek Celkový stav pistolí Ikony tlačítek pistole indikují svůj stav aktivace. Tlačítka pistole jsou zelená, pokud je pistole sepnuta. Tato obrazovka slouží k zobrazení stavu až 16 pistolí najednou. Číslo pistole, číslo předvolby a výstup pistole jsou barevně kódovány. Další pistole zobrazíte pomocí tlačítek se šipkou nahoru a dolů. Stisknutím tlačítka Hodiny otevřete obrazovku Celkové hodiny. POZNÁMKA: Systémy Prodigy/Encore HD zahrnují hodiny od údržby pro čerpadla HDLV. Ruční režim matický režim Offline: Kabel je odpojený nebo Barevné jsou pistole offline (ventilátor kódy zastaven) při spuštění softwaru icontrol. Offline: Řídicí jednotka pistole, modul iflow nebo řídicí jednotka čerpadla nekomunikuje se systémem icontrol. Ovládací panely Viz část Nastavení a úprava předvoleb: Pro zobrazení stavu a indikátorů jednotlivé pistole použijte obrazovku Ovládání pistole. Stav sítě Čerpadla Celkové hodiny Vynulování Indikátor stavu offline hodin Hodiny v provozu Pistole Hodiny od Celkový údržby počet hodin Operace související se změnou barvy Přerušit cyklus Zelené ikony uzlů = síť OK Červené ikony uzlů = chyba Stisknutím ikony zobrazíte chybové kódy. Indikátory průběhu 1 = Čeká se na cyklus čištění 2 = Cyklus čištění připraven 3 = Všechny pistole se čistí 4 = Probíhá čisticí cyklus 5 = Čištění klenby* 6 = Cyklus klenby dokončen* (* pouze kabiny SpeedKing) Indikátor změny barvy Nordson, logo Nordson, Prodigy, Encore, Select Charge a icontrol jsou registrované ochranné známky společnosti Nordson Corporation.