ECO 0.50 ECO 0.70 ECO 0.90 ECO 1.1 ECO 1.3
|
|
- Monika Valentová
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Zdroj nepřetržitého napájení ECO 0.50 ECO 0.70 ECO 0.90 ECO 1.1 ECO 1.3 Uživatelská příručka 1
2 OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 3 1 POPIS 4 2 OBECNÁ CHARAKTERISTIKA 4 3 ROZBALENÍ A VÝBĚR MÍSTA 5 4 VNĚJŠÍ POPIS ČELNÍ PANEL ZADNÍ STRANA 7 5 ELEKTROINSTALACE A PRVNÍ ZAPNUTÍ 8 6 PROVOZNÍ REŽIMY NORMÁLNÍ REŽIM BATTERY REŽIM NÍZKÝ STAV BATERIE A AUTOMATICKÝ RESTART PŘETÍŽENÍ SIGNALIZACE PORUCHY,,FAULT,, 9 7 TECHNICKÉ SPECIFIKACE 10 8 ÚDRŽBA ČIŠTĚNÍ BATERIE VÝMĚNA BATERIE BEZPEČNOST OBSLUHY 13 9 PROBLÉMY A ŘEŠENÍ 13 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 14 SHODA S EVROPSKÝMI SMĚRNICEMI 14 LIKVIDACE PRODUKTU 14 2
3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před tím, než přistoupíte k instalaci a používání zdroje nepřetržitého napájení TECNOWARE ECO (dále jen UPS) si pozorně přečtěte tuto příručku Tento manuál by měl být uložen blízko UPS. UPS musí používat jen profesionálně kvalifikovaný personál. Pro zajištění správného a bezpečného provozu je potřebné, aby obslužný a servisní personál byl seznámen se všemi základními bezpečnostními normami a specifickými instrukcemi, které jsou popsané v této příručce. Riziko elektrického úrazu: neotvírejte kryt, uvnitř UPS se nacházejí díly, které jsou pod vysokým napětím a jsou potencionálně nebezpečné, mohou způsobit zranění anebo smrt v důsledku elektrického proudu. V UPS nejsou žádné díly, u kterých je možné provést opravu uživatelem. Veškeré servisní práce na vnitřním zařízení UPS mohou vykonávat pouze kvalifikovaní pracovníci autorizovaní společností TECNOWARE. Společnost TECNOWARE nenese žádnou odpovědnost v případě, že toto varování bylo ignorováno. Upozornění pro technický personál autorizovaný k provádění servisu: po dobu, kdy jsou vnitřní komponenty UPS připojené k bateriím, jsou napájeny a hrozí nebezpečí úrazu, i poté, co je UPS odpojena od sítě. Proto před servisním zásahem odpojení UPS ze sítě nestačí, je třeba odpojit také baterie, a to odpojením červeného kabelu (+). Je nutné uzemnit UPS podle bezpečnostních norem. V případě, že je UPS napájena z baterií (Battery Mode) a dojde k selhání, neodpojujte hlavní síťový kabel od UPS, aby bylo zajištěno uzemnění. Pokud se síťový kabel chová jako oddělené zařízení, hlavní síťová zástrčka slouží k napájení UPS a/nebo zadní strana UPS musí být dostupná pro jednoduché odpojení kabelu v případě nebezpečných podmínek. Riziko elektrického úrazu na výstupním konektoru je-li UPS zapnutá. Riziko elektrického úrazu na výstupním konektoru je-li UPS připojená k síti. Použijte vstupní napájecí kabel, který se dodává s UPS, a připojte jej k síti. Nezakrývejte ventilátory ani otvory a nepokládejte na UPS žádné předměty. Nevkládejte žádné předměty anebo tekutiny do ventilačních otvorů. UPS instalujte v chráněných, čistých podmínkách, kde je minimální vlhkost. Instalujte UPS ve vnitřních, chráněných, čistých, bezprašných a suchých místnostech. 3
4 1. POPIS UPS ECO je Easy Interactive tive UPS, specificky určená k ochraně Vašeho počítače od všech anomálií síťového napájení (výpadky, poklesy, přepětí, mikro přerušení), které často způsobují poškození hardware a software. Při normálních podmínkách AC sítě, UPS ECO filtruje často se vyskytující anomálie v síti (vysoké přechodové napětí, špičky, interference apod.) a chrání tak připojená zařízení, současně zajišťuje optimální nabíjení akumulátorů. V případě výpadku sítě UPS dál pokračuje v napájení připojeného zařízení ze záložních akumulátorů. Před používáním ECO si pozorně přečtěte tento manuál, který obsahuje důležité bezpečnostní upozornění a užitečné rady pro řádné použití a instalaci. Tento manuál je průvodce, který vám umožní správně nainstalovat a používat Vaší UOS ECO. Manuál také obsahuje důležité BEZPEČNOSTNÍ instrukce pro provozovatele, správnou instalaci UPS a užitečné rady, pro údržbu baterií a samotného produktu. ECO je neustále vyvýjena a zdokonalována: tudíž se Váš přístroj může lišit od popisu, který obsahuje tato příručka. Tento manual se vztahuje na následující modely: ECO O.50 (500 VA) ECO 0.70 (700 VA) ECO 0.90 (900 VA) ECO 1.1 (1100 VA) ECO 1.3 (1300 VA) V tomto manuálu bude ECO bude jednoduše uvedené jako UPS. 2. OBECNÁ CHARAKTERISTIKA ECO má veškeré moderní vlastnosti, které garantují maximální spolehlivost a bezpečnost: Mikroprocesorové řízení zaručuje vysokou spolehlivost Ochrana proti přetížení v normálním a bateriovém režimu Velmi výkonná nabíječka baterií, prodlužuje životnost u baterií se střední životností a zajišťuje optimální nabití Zapnutí bez připojení k síti Automatické zapnutí po shut down a obnovení napájení ze sítě Automatická regulace podle vstupní frekvence 50 anebo 60 Hz Vizuální výstrahy a zvuková hlášení pozic provozních režimů a stavu alarmu Vysoká účinnost a spolehlivost Malý rozměr a snadné užití Uživatelská příručka 14_01 ECO
5 3. ROZBALENÍ UPS A VÝBĚR MÍSTA Opatrně vyjměte UPS z krabice a důkladně zkontrolujte. Doporučujeme uschovat si originální balení na bezpečném místě pro případ, že byste UPS potřebovali odeslat za účelem údržby. V případě poškození UPS během přepravy okamžitě informujte přepravce a dodavatele. Doporučujeme dodržovat následující body v jejich pořadí, při správném umisťování Vaší UPS: UPS je navrhnuta k práci v chráněném prostředí (Např.: kancelář). Proto doporučujeme UPS instalovat v místech s minimální nebo vlhkostí, prachem nebo kouřem. Za všech okolností si přečtěte kapitolu Technické specifikace, kde je definováno vhodné prostředí pro Vaši UPS. Zkontrolujte, zda odpovídá Vámi vybraná oblast veškerým podmínkám. I při normálních operacích UPS vydává minimální množství tepla. Tudíž je nezbytné nechat minimálně 20cm místa v okolí UPS z důvodu správné ventilace. Ventilační otvory nesmí nic blokovat. Do ventilačních otvorů nevkládejte žádné předměty ani nevlévejte tekutiny. Neodkládejte žádné předměty na UPS. Poblíž UPS neuchovávejte žádné tekutiny, hořlavé plyny nebo žíravé látky. Instalujte UPS na keramickou podlahu: vyhněte se instalaci UPS na podlahu, která není keramická. 5
6 4. VNĚJŠÍ POPIS 4.1 ČELNÍ PANEL Na čelním panelu je uživatel informán provozních pozicích a stavu alarmu pomocí signalizace 2 LED. Na čelním panelu se nachází (dle popisu obrázku 1): 1. tlačítko ON/OFF: umožňuje uživateli UPS zapnout/vypnout, 2. LINE/BATTERY LED: tato modrá LED svítí během činnosti UPS v Normálním režimu. Během provozu z baterie LED blikne každé 4 vteřiny a při nízkém stavu baterie blikne každou vteřinu. 3. ALARM LED: tato červená LED rozsvícením signalizuje Alarm/Poruchový režim. Obrázek 1 čelní panel 6
7 4.2 ZADNÍ STRANA Obr.2 zadní strana Na zadní straně se nachází (dle popisu obrázku): 1. Pevný AC vstupní napájecí kabel: typ Schuko, pro zapojení UPS do sítě 2. Vstupní pojistka: elektrická specifikace; max. proud 5A, napětí 250V. 3. Uzemněné výstupní zásuky: Schuko/Italian typ 10A. 7
8 5. ELEKTROINSTALACE A PRVÉ ZAPNUTÍ Pro zaručení plné bezpečnosti Vám doporučujeme přečíst si následující postup: 1. Vypněte veškerá zařízení (osobní počítač a další elektrická zařízení), která budou zálohována UPS. 2. Pomocí síťového kabelu připojte UPS k AC síti. Je velice důležité uzemnit síťovou zásuvku dle bezpečnostních standardů. Opatrně zkontrolujte uzemnění a ujistěte se, že AC napájení je dostupné a jeho hodnota se pohybuje v požadovaném rozsahu. 3. Stiskněte a držte tlačítka ON/OFF na čelním panelu alespoň 2 vteřiny, tím UPS zapnete. Ozve se akustický signál a rozsvítí se LED, UPS provede automatický test. Po pár vteřinách UPS začne pracovat v Normálním režimu signalizovaném rozsvícením LED LINE/BATTERY. UPS ponechte spuštěnou v Normálním režimu alespoň 4 hodiny pro zajištění plného nabití baterií. 4. Poté UPS opětovným stisknutím tlačítka ON/OFF na 2 vteřiny vypněte. 5. Připojte zařízení, které mají být zálohovány UPS. Ujistěte se, že všechny zařízení jsou zapnuté. 6. Znovu zapněte UPS, ujistěte se, že start UPS probíhá správně a alarm nesignalizuje nějaký druh anomálie a současně zkontrolujte, zda připojená zařízení pracují správně. 7. Odpojením UPS z AC sítě simulujte výpadek napětí, UPS se přepne do Bateriového režimu, stav je hlášen akustickým signálem Alarmu každé 4 vteřiny a současně blikáním LED LINE/BATTERY. 8. Ujistěte se, že všechna připojená zařízení pracují správně a UPS nehlásí nějaký druh anomálie. 9. UPS připojte zpět k AC sítí, po pár vteřinách se automaticky přepne do Normálního režimu. Před zahájením běžného provozu ponechte UPS nejméně 4 hodiny zapnutou v Normálním režimu pro zajištění dobití baterií. Po 4hodinovém nabíjení dosáhne kapacity baterie 90% Je nezbytné uzemnit UPS podle bezpečnostních standardů. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem na výstupním vedení pokud je UPS zapnuta, i v případě, že UPS není připojena do sítě. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem na výstupním vedení zatímco je UPS připojena k síti. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem: neodstraňujte kryt. UPS obsahuje vnitřní části, které jsou pod vysokým napětím a jsou potencionálně nebezpečné, schopné způsobit úraz nebo smrt způsobené elektrickým proudem. V UPS nejsou žádné vnitřní části, které jsou opravitelné uživatelem. Veškerou údržbu či servis musí provádět výhradně kvalifikovaný technický personál autorizovaný firmou TECNOWARE. TECNOWARE odmítá veškerou odpovědnost v případě, že bude toto varování ignorováno. Ignorování těchto upozornění může vést k nebezpečí úrazu elektrickým proudem. 8
9 6. PROVOZNÍ REŽIMY 6.1 NORMÁLNÍ REŽIM Jedná se o standardní režim UPS, AC síť je dostupná a hodnota napětí se pohybuje v požadovaném rozsahu. Režim je signalizován svítící LED LINE/BATTERY. V průběhu Normální režimu UPS nabíjí Baterie a udržuje je v optimálním nabitém stavu. 6.2 BATERIOVÝ REŽIM UPS automaticky pracuje v Bateriovém režimu v případě, že napětí AC sítě překročí bezpečnostní limit, během výpadku sítě nebo při podpětí či přepětí v síti. Za tohoto stavu UPS zajišťuje napájení z baterií a invertoru. UPS se automaticky vrátí do Normálního režimu několik sekund potom, jak se obnoví síťové napájení. V bateriovém režimu UPS vysílá akustický Alarm každé 4 vteřiny a současně bliká LED LINE/BATTERY. 6.3 NÍZKÝ STAV BATERIE A AUTOMATICKÝ RESTART V Bateriovém režimu UPS hlásí nízký stav baterie v případě, že napětí baterie poklesne a zbylá doba zálohování je přibližně 1 minuta. Při nízkém stavu baterie UPS vysílá akustický alarm každou vteřinu a současně bliká LINE/BATTERY. Pokud se síťové napětí neobnoví v několika málo minutách, UPS se automaticky vypne, chrání tak baterie před hlubokým vybitím. UPS vypne výstup, zastaví alarm a zůstane v pohotovosti. Po obnovení síťového napájení se UPS restartuje a po pár vteřinách se automaticky vrátí do Normálního režimu. Po úplném vybití, potřebuje UPS 4 hodiny na kompletní dobití baterií. V Normálním režimu dobijí UPS baterie automaticky. 6.4 PŘETÍŽENÍ Pokud je během Bateriového režimu připojená zátěž na výstupu UPS větší než je únosná (dochází k přetížení), UPS se může automaticky vypnout. Jedná se o vlastní ochranu před touto neobvyklou situací. V tomto případě uživatel musí snížit odběr odpojením zařízení, které způsobilo přetížení. Nepřipojujte k UPS větší zátěž než je specifikovaná od výrobce, mohlo by dojít ke zničení UPS a ztrátě záruky. 6.5 SIGNALIZACE PORUCHY Uživatelská příručka 14_01 ECO
10 UPS signalizuje poruchu FAULT výstražnou červenou LED a nepřetržitým akustickým alarmem. Během tohoto stavu UPS nenapájí připojená zařízení. 7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE UPS ECO MODEL Výkon 500 VA (300 W) 700 VA (420 W) 900 VA (540 W) 1100 VA (660 W) 1100 VA (780 W) Osobní počítač Osobní Osobní počítač Osobní počítač Osobní zdroj 350W počítač zdroj zdroj 550W zdroj 600W počítač zdroj Vhodné pro reálný výkon 450W reálný reálný výkon reálný výkon 650W reálný 250W + LCD výkon 350W 450W + LCD 500W + LCD výkon 550W monitor 40W + LCD monitor 40W monitor 60W monitor 60W + LCD monitor 60W Technologie Easy interactive Nominální vstupní napětí Jednofázové 230Vac Rozsah vstupního napětí +15% -23% Vstupní/Výstupní 50/60 Hz (automaticky zvoleno) frekvence Rozsah vstupní frekvence +/- 5% Nominální výstupní napětí Jednofázové 230Vac Regulace výstupního napětí (Normální režim) Jako vstup Regulace výstupního napětí (Battery mod) +/- 5% Výstupní křivka Modifikovaný sinus Únosné přetížení < 130% CE Certifikace Standards: CEI EN : 2009 (Low Voltage Directive) CEI EN : 2006 (EMC Directive) Účinnost 92% Typ baterie Bezúdržbový hermeticky uzavřený olověný akumulátor Počet baterií 1 Nominální napětí baterie 12Vdc Specifikace baterie 12V/4,5Ah 12V/5Ah 12V/7,2Ah 12V/7,2Ah 12V/9Ah Doba zálohy (typický) 10 minut Doba nabíjení baterií (typická) 4 hodiny Hlučnost do 1 m < 40dBA Chlazení Přírodní Požadavky na prostředí Teplota 0-40 C; vlhkost 0-95% (nekondenzující); nadmořská výška max. 3000m Výstupní zásuvky 2 výstupy typu IEC Rozměry D x V x Š 20,7 x 8,3 x 22,8cm Hmotnost Netto 2,5Kg 2.6Kg 3,5Kg 3.6Kg 4Kg 10
11 8. ÚDRŽBA 8.1 ČIŠTĚNÍ Před začátkem čištění se ujistěte že: 1. UPS je odpojena ze sítě 2. UPS musí být vypnuta Používejte pouze navlhčený látkový hadřík. Odstraňte prach a nečistoty z ventilátoru. Před zapnutím UPS se přesvědčte, že je vše suché. Pokud se jakákoliv tekutina dostane do UPS, nezapínejte a okamžitě kontaktujte technickou podporu. 8.2 BATERIE Jestliže nebudete UPS delší dobu používat, zajistěte plné dobití baterií. V případě, že UPS není používána déle než tři měsíce, proveďte kroky popsané v kapitole 5 PRVÉ ZAPNUTÍ, před jejím dalším používáním. Prosím nezapomeňte, že baterie je potřeba dobíjet jednou za měsíc. Zapamatujte si, že baterie se dobíjejí v Normálním režimu při standardních podmínkách AC sítě. Délka životnosti baterií velice závisí na okolní teplotě. Dalšími ovlivňujícími faktory jsou počet nabíjecích/vybíjecích cyklů, hluboké vybití, vlhkost a nadmořská výška. Požadované podmínky pro optimální provoz baterií jsou vyjmenovány v kapitole Technický popis. 8.3 VÝMĚNA BATERIÍ Výměna baterií může být provedena pouze kvalifikovaným personálem autorizovaným společností TECNOWARE. Společnost TECNOWARE nenese žádnou odpovědnost v případě, že bylo toto varování ignorováno. 1. Vypněte UPS a odpojte síťový kabel od vstupu UPS, 2. Odšroubujte 4 šrouby ze zadního krytu. Odejměte kryt, tak abyste měli přístup k bateriím. 3. Rozpojte kontakty ty baterií a opatrně je vyjměte. 4. Je nezbytné, aby nové baterie byly shodné s těmi původními. 5. Nové baterie vložte dovnitř UPS a připojte stejně jako původní. 6. Baterie zaklopte krytem a poté nasaďte zpět také čelní panel UPS. Uživatelská příručka 14_01 ECO
12 Výměna baterií může být provedena pouze kvalifikovaným personálem autorizovaným společností TECNOWARE. Společnost TECNOWARE nenese žádnou odpovědnost v případě, že bylo toto varování ignorováno. Výměnu původních baterií lze provést pouze za shodný typ a počet. VAROVÁNÍ: Baterie mohou způsobit riziko iko elektrického úrazu a zkratu. Následující bezpečnostní opatření by měly být dodrženy při manipulaci s bateriemi a) odložte hodinky, náramky, prstýnky a jiné kovové předměty, b) používejte pomůcky s odizolovanými úchyty, c) oblékněte si gumové rukavice a boty, d) Nelijte tekutiny a nepokládejte kovové předměty na baterie, e) odpojte zdroj napájení a na základě připojte nebo odpojte kontakty baterií, f) zjistěte, zda nejsou baterie nedopatřením uzemněné, pokud ano, zvedněte zdroj zemnění ze země. VAROVÁNÍ: Nevhazujte baterie do ohně, nebezpečí exploze. VAROVÁNÍ: Neotevírejte nebo jinak neničte baterie, může dojít k vylití či vystříknutí elektrolytu, který může být toxický a tudíž škodlivý pro pokožku a oči. 8.4 BEZPEČNOST OBSLUHY Jakmile UPS neodpovídá původním bezpečnostním charakteristikám, akteristikám, nesmí být obsluhovaná neautorizovaným personálem. Problém je po jeho zjištění třeba oznámit kvalifikovanému personálu. Originální bezpečnostní charakteristiky mohou být porušeny například, pokud UPS má viditelné poškození nebo neobvyklé projevy (akustické/optické) během provozu. Uživatelská příručka 14_01 ECO
13 9. PROBLÉMY A ŘEŠENÍ Níže je tabulka se seznamem výstrah a problémů s kterými se můžete setkat v průběhu provozu UPS. Tabulka rovněž obsahuje návrhy na řešení konkrétních anomálií. Pokud Vám vzniknul problém, který není v tabulce uveden, nebo navrhované řešení Váš problém neřeší, kontaktuje odborný servis a společně s uvedením problému nahlaste prosím: číslo modelu výrobní číslo uvedené na štítku na zadní straně UPS Riziko úrazu elektrickým proudem: neodstraňujte kryt. UPS obsahuje vnitřní části, které jsou pod vysokým napětím a potencionálně nebezpečné, jsou schopné způsobit úraz nebo smrt elektrickým proudem. UPS neobsahuje žádné díly, které jsou opravitelné uživatelem. Veškerý servis nebo údržbu musí provádět výhradně kvalifikovaný personál autorizovaný firmou TECNOWARE. TECNOWARE odmítá jakoukoliv odpovědnost, pokud toto upozornění bude ignorováno. Upozornění technickému personálu autorizovanému firmou TECNOWARE: pokud jsou vnitřní komponenty připojené k bateriím, jsou i nadále napájené, a proto nebezpečné, i poté co je UPS odpojena od sítě. Před jakoukoliv opravou či údržbou, odpojte baterie odstraněním červeného kabelu z pozitivního pólu baterie. ANOMÁLIE UPS nejde zapnout UPS vždy pracuje v Bateriovém režimu Čas zálohy je velmi krátký Nepřerušovaná zvuková výstraha a rozsvícená červená LED MOŽNÁ PŘÍČINA NAVRHOVANÉ ŘEŠENÍ Tlačítko ON/OFF Stiskněte tlačítko ON/OFF a držte alespoň na dvě vteřiny Vybité baterie Nejméně na 4 hodiny dejte nabít baterie Selhání elektroniky Kontaktujte odborný servis Vstupní síťový kabel je Zkontrolujte síťový kabel odpojen Ujistěte se, zda je dostupné síťové napájení Vstupní pojistka je spálená Vyměňte pojistku za nový shodný typ Výpadek/přepětí/podpětí Vyčkejte na obnovení AC sítě nebo vrácení do normálního stavu Selhání elektroniky Obraťte se na odborný servis Baterie není plně nabitá Nejméně na 6 hodiny dejte nabít baterie Selhání elektroniky Obraťte se na odborný servis Porucha Obraťte se na odborný servis Pokud popisované anomálie pokračují i po aplikování Výše uvedených řešení, nebo nastávají nové, obraťte se na odborný servis: S PoweR export-import cz, s.r.o. tel: info@spower-exim.cz web: Uživatelská příručka 14_01 ECO
14 ZÁRUKA Datum prodeje je označený na příjmovém dokladu, který je vystavený autorizovaným prodejcem. Tento doklad jednoznačně indikuje datum prodeje a identifikační údaje produktu (model a sériové číslo). Na získání technické podpory je potřebné předložit tyto doklady. Záruka zabezpečuje bezplatnou opravu každého dílu v důsledku chybné výroby. V tomto případě jsou transportní náklady pokryté záručním servisem. Záruka se nevztahuje na díly, které byly poškozené v důsledku nesprávného používání UPS, nedodržování pracovních postupů (podle příručky), nesprávné instalace nebo údržby vykonané nekvalifikovaným personálem, poškození transportem, přírodními pohromami, náhodnými příčinami nezávislými na prostředí v kterém zařízení pracuje. Záruka se nevztahuje na UPS v případě porušení ochranné pečeti umístěné na UPS. Náhrada není možná v případě přímého nebo nepřímého působení přírodních jevů, nesprávným použitím, přerušením funkce produktu nebo jeho vypnutím kvůli vykonání údržby. SHODA S EVROPSKÝMI SMĚRNICEMI Společnost TECNOWARE potvrzuje, že modely UPS ECO jsou v shodě s normami: 206/95EC Nízké napětí (bezpečnost) a její dodatky, 89/336/EEC EMC (Elektromagnetická kompatibilita) a její dodatky. Jsou použité následující normy: Nízké napětí (bezpečnost): EN : 2003 EMC normy ((Elektromagnetická kompatibilita): IEC : 2001, IEC : 2001, IEC : 2001, EN55022: 1998, IEC : LIKVIDACE PRODUKTU UPS ECO se nemůže likvidovat jako komunální odpad a proto musí být zpracovaná jako separovaný odpad. Každé porušení je finančně pokutované podle platných předpisů. Nesprávná likvidace škodí životnímu prostředí a lidskému zdraví. Korektní likvidace produktu snižuje negativní důsledky na životné prostředí a lidské zdraví. OLOVĚNÉ BATERIE UPS EXA obsahuje olověné, uzavřené bez údržbové baterie. Baterie nesmí být likvidovány jako komunální odpad, ale musí být s nimi zacházeno v souladu s Evropskou směrnicí 2006/66/CE, jakékoliv porušení této směrnice může být trestáno finanční sankcí, dle uvedené směrnice. K likvidaci olověných baterií využívejte sběrná místa určená k likvidaci olověných baterií 14
15 Dovozce pro Českou republiku : S PoweR export-import cz, s.r.o. U Srnčího dolu 11, Jablonec nad Nisou tel.: , info@spower-exim.cz 15
ERA LED 0.65 ERA LED 0.85 ERA LED 1.1
Zdroj nepřetržitého napájení ERA LED 0.65 ERA LED 0.85 ERA LED 1.1 Uživatelská příručka 1 OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 3 1 ÚVOD 4 2 OBECNÁ CHARAKTERISTIKA 5 3 ROZBALENÍ A VÝBĚR MÍSTA 5 4 VNĚJŠÍ POPIS 6 4.1
VíceERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1
Zdroj nepřetržitého napájení ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1 Uživatelská příručka OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 3 1 ÚVOD 4 2 ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA 4 3 ROZBALENÍ A VÝBĚR MÍSTA 5 4 VNĚJŠÍ POPIS 5 4.1
VíceERA LCD 1.5 ERA LCD 2.0 ERA LCD 2.6
Zdroj nepřetržitého napájení ERA LCD 1.5 ERA LCD 2.0 ERA LCD 2.6 Uživatelská příručka 1 OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 3 1 ÚVOD 4 2 ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA 4 3 ROZBALENÍ A VÝBĚR MÍSTA 5 4 VNĚJŠÍ POPIS 6 4.1
VíceUPS zdroj nepřetržitého napájení EXA LCD 0.90. Uživatelská příručka
UPS zdroj nepřetržitého napájení EXA LCD 0.90 Uživatelská příručka 1 OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 3 1 ÚVOD 4 2 ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA 4 3 ROZBALENÍ A VÝBĚR MÍSTA 5 4 VNĚJŠÍ POPIS 6 4.1 ČELNÍ PANEL 7 4.1.1
VíceUPS zdroj nepřetržitého napájení ERA LCD RM. Zdroj nepřetržitého napájení. ERA LCD 0.65 Rack Mount ERA LCD 0.85 Rack Mount ERA LCD 1.
UPS zdroj nepřetržitého napájení ERA LCD RM Zdroj nepřetržitého napájení ERA LCD 0.65 Rack Mount ERA LCD 0.85 Rack Mount ERA LCD 1.1 Rack Mount UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Uživatelská příručka UPS ERA LCD RM
VíceBezpečnostní instrukce. Popis
Nepřerušitelný zdroj napětí ROLINE PersonalSecure500VA/ 650VA/ 800VA Katalogové číslo: 19.40.3505 (500) Katalogové číslo: 19.40.3508 (800) Bezpečnostní instrukce. Nevhazujte baterie do ohně mohou explodovat..
VícePowerWalker UPS. PowerWalker VI 450 IEC PowerWalker VI 650 IEC PowerWalker VI 850 IEC PowerWalker VI 1200 IEC PowerWalker VI 2200 IEC
PowerWalker UPS PowerWalker VI 450 IEC PowerWalker VI 650 IEC PowerWalker VI 850 IEC PowerWalker VI 1200 IEC PowerWalker VI 2200 IEC Uživatelská příručka BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Tato příručka obsahuje
VíceNávod k obsluze. AEG Protect Alpha Napájecí zdroj
1 Český jazyk 2 Návod k obsluze AEG Protect Alpha Napájecí zdroj Obsah 1. Bezpečnost upozornění 2. Úvod 3. Odstraňování závad 4. Popis systému 4.1. Kontrola 4.2. Napájení 4.3. Umístění 4.4. Připojení 4.5.
VíceZkontrolujte, zda zatížení UPS UPS je přetížena z elektrorozvodné sítě je v pořádku
Důležité bezpečnostní instrukce Čtěte před instalací produktu Bezpečnost osob UPS má svůj vlastní vnitřní napájecí zdroj (baterii). V důsledku toho mohou být její výkonové výstupy pod napětím, i když je
VíceSínusový záložní zdroj INTEX 400-12
Sínusový záložní zdroj INTEX 400-12 Profesionální sínusový záložní zdroj UPS, nízkofrekvenční technologie, integrovaný nabíječ externích akumulátorů max. 10A, dvoustupňové nabíjení. Robustní celokovová
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
VíceNiky 600/800 Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka
Niky 600/800 Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka Part. LE05173AB-11/13-01 GF Niky 600/800 CZ CZ 3 2 Niky 600/800 OBSAH 1 Úvod 4 2 Podmínky použití 4 3 Instalace 5 4 Ovládání a signalizace 5 5
VíceZáložní zdroj SinusPRO-500E
Záložní zdroj SinusPRO-500E Obsah Obsah... 2 1. Popis zařízení... 3 1.1 Činnost zařízení... 3 1.2 Upozornění... 3 1.3 Ovládací prvky... 3 1.4 Popis displeje... 4 2. Uvedení do provozu a ovládání... 5 2.1
VícePG Compact Návod na montáž, obsluhu a zapojení Zdroj PG Compact PG Compact
www.regulus.cz PG Compact Návod na montáž, obsluhu a zapojení Zdroj PG Compact CZ PG Compact OBSAH 1 ZÁKLADNÍ INFORMACE... 3 1.1 Obecný popis... 3 2 INSTALACE A PROVOZ... 4 2.1 Popis UPS... 4 2.2 Umístění
VíceNiky S 1-1.5-2-3 kva Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka
Niky S 1-1.5-2-3 kva Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka Part. LE05261AC-11/13-01 GF Niky S 1-1.5-2-3 kva CZ CZ 3 2 Niky S 1-1.5-2-3 kva OBSAH 1 Úvod 4 2 Podmínky použití 4 3 Instalace 5 4 Ovládání
VícePDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:
PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:172.775 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 2 CZ Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Power Dynamics. Před použitím produktu si důkladně přečtěte tuto příručku, abyste mohli plně
VíceUživatelská příručka CPS600E
Uživatelská příručka CPS600E CyberPower Europe CyberPower Systems B.V. Flight Forum 3545, 5657DW Eindhoven, The Netherlands Tel: +31 (0)40 2348170 Fax: +31 (0)40 2340314 Website: http://eu.cyberpowersystems.com/
VíceZáložní baterie pro napájení USB zařízení (5 V) a nouzové startování vozidla E-POWER. Uživatelská příručka
35940 Záložní baterie pro napájení USB zařízení (5 V) a nouzové startování vozidla E-POWER Uživatelská příručka Před prvním použitím si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby.
VíceUživatelská příručka
Uživatelská příručka Děkujeme, že jste si vybrali naši power banku DOCA 15000 se startovačem aut. Při manipulaci dbejte bezpečnostních zásad použití elektronických spotřebičů. Přečtěte si, prosím, pozorně
VícePW-4105 UPS 1000 MANAGEMENT Informace o výrobku E F G H
Informace o výrobku E A C F G H A: Vypínač : Napájení střídavým proudem: svítí zeleně Napájení z : bliká zeleně C: Napájení střídavým proudem: indikace příkonu Napájení z : indikace kapacity D: Indikátor
Více35904, 35909 Automobilový měnič a nabíječka
35904, 35909 Automobilový měnič a nabíječka Měnič z 1 V DC na AC Automatické 3-fázové nabíjení baterií 1 V Funkce zálohovaného zdroje (UPS) Uživatelská příručka Před prvním zapnutím přístroje si pečlivě
VíceVěžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VíceNSP-2050/3630/6016 NAPÁJECÍ ZDROJ S MOŽNOSTÍ PŘEPÍNÁNÍ PROVOZNÍHO MÓDU
NSP-2050/3630/6016 NAPÁJECÍ ZDROJ S MOŽNOSTÍ PŘEPÍNÁNÍ PROVOZNÍHO UŽIVATELSKÝ NÁVOD Uložte tento uživatelský návod na bezpečném místě aby bylo možno do něj rychle nahlédnout v případě potřeby. Tento uživatelský
VícePG 500 Compact Návod na montáž, obsluhu a zapojení Zdroj PG 500 Compact PG 500 Compact
www.regulus.cz PG 500 Compact Návod na montáž, obsluhu a zapojení Zdroj PG 500 Compact CZ PG 500 Compact OBSAH 1 ZÁKLADNÍ INFORMACE... 3 1.1 Obecný popis... 3 2 INSTALACE A PROVOZ... 4 2.1 Popis UPS...
VíceUživatelská příručka - přenosná nabíječka baterií Model č.: Corcel-II 06 (Automatic Car Battery Charger 12V/6A)
Uživatelská příručka - přenosná nabíječka baterií Model č.: Corcel-II 06 (Automatic Car Battery Charger 12V/6A) VLASTNOSTI PRODUKTU: Navrženo na základě spínaného módu zdroje napájení. Kompaktní rozměry
VíceFULLOAD 750 NABÍJEČKA BATERIÍ Pro olověné akumulátory
FULLOAD 750 NABÍJEČKA BATERIÍ Pro olověné akumulátory Návod k použití profesionální nabíječky pro startovací a trakční baterie PŘÍRUČKA OBSAHUJE DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ A PROVOZNÍ POKYNY PRO POUŽITÍ NABÍJEČKY
VíceU P S POWERCOM UPS 800VA/1000VA UPS 1200VA/1500VA/2200VA. Návod na obsluhu záložních zdrojů
U P S Návod na obsluhu záložních zdrojů POWERCOM UPS 800VA/1000VA UPS 1200VA/1500VA/2200VA Důležité bezpečnostní instrukce Děkujeme Vám, že jste zakoupili tento zdroj nepřerušitelného napájení (UPS). Tento
VíceNÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
VMS-02C05 INFORMACE Všechny informace v NÁVODU K OBSLUZE musí být pečlivě přečteny a prostudovány. Věnujte pozornost provozním normám a VAROVNÝM hlášením. Jejich nerespektování může vést k poškození zařízení
VíceOBSAH První 1.1. Obecná opatření 1.2. Bezpečnostní opatření při práci s bateriemi...
ZZA-200/300/400-A/S Manual OBSAH První 1.1. Obecná opatření 1.2. Bezpečnostní opatření při práci s bateriemi...... vlastnosti 3. Zásada 4. Specifikace 5. Rozměry a 6. Instalace a 7. Údržba a 8. Poznámky
VíceRoline UPS DesignSecure 525, 625, 825
Roline UPS DesignSecure 525, 625, 825 Katalogové číslo: 19.40.1205, 19.40.1206, 19.40.1208 Bezpečnostní instrukce...2 Úvod...2 Balení...2 1. Představení...2 2. Instalace...4 2.1 Umístění...4 2.2 Připojení
VíceSystém solárního osvětlení Uživatelský manuál
Systém solárního osvětlení Uživatelský manuál Poznámka: Před použitím tohoto výrobku si prosím pozorně přečtěte návod k obsluze. 1.Úvod Tento systém solárního osvětlení využívá mikroprocesor a speciální
VíceSTEREO ZESILOVAČ SPL300 - SPL400 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1
STEREO ZESILOVAČ SPL300 - SPL400 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 ZÁKLADNÍ PŘIPOJENÍ: SPL 400-2 - Blahopřejeme k nákupu tohoto SPL zesilovače. Před použitím výrobku si přečtěte instrukce. CZ Bezpečnostní pokyny
VíceŘADA DÁLKOVĚ PROGRAMOVANÝCH NASTAVITELNÝCH NAPÁJECÍCH ZDROJŮ DC LABORATORNÍ TŘÍDA. Série SDP SDP 2210 / 2405 / 2603.
ŘADA DÁLKOVĚ PROGRAMOVANÝCH NASTAVITELNÝCH NAPÁJECÍCH ZDROJŮ DC LABORATORNÍ TŘÍDA Série SDP SDP 2210 / 2405 / 2603 Návod k obsluze 1. Důležité bezpečnostní informace a doporučení Obecné bezpečnostní informace
VíceChladič na víno a šampaňské Návod k obsluze
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VíceNEOSOLAR. Phoenix měnič uživatelská příručka 12 800 12 1200 24 800 24 1200 48 800 48 1200. Neosolar, spol. s r.o., Váš distributor pro ČR
EN CZ NEOSOLAR Phoenix měnič uživatelská příručka 12 800 12 1200 24 800 24 1200 48 800 48 1200 Neosolar, spol. s r.o., Váš distributor pro ČR Autorská práva 2008 Victron Energy B.V. Všechna práva vyhrazena
VíceUživatelský manuál pro UPS řady Adira
Uživatelský manuál pro UPS řady Adira 1 Obsah 1 Úvod...3 1.1 Obecná upozornění...3 1.2 Pokyny pro skladování...3 2 Popis přístroje...4 2.1 Obecné charakteristiky...4 2.2 Technické charakteristiky...4 3
VíceObsah balení. 1 Sluchátka 2 Základnová stanice 3 Baterie ( 2 kusy) 4 Síťový adaptér
Obsah balení 1 Sluchátka 2 Základnová stanice 3 Baterie ( 2 kusy) 4 Síťový adaptér 5 Audio adaptér RCA 6 Audio kabel 3.5 mm 7 Audio adaptér z 6.3 mm na 3.5 mm 8 Externí mikrofon Funkční prvky: Sluchátka
VíceNávod na obsluhu a údržbu
1 Návod na obsluhu a údržbu 04-2016 VŠEOBECNÉ INFORMACE Tento návod představuje nedílnou součást výrobku, ke kterému byl přiložen, a musí být uchován pro budoucí potřebu. Pozorně si přečtěte upozornění
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 11 01 73 Tento regulátor nabíjení je vybaven přepínačem pro nabíjení akumulátorů s jmenovitým napětím 12 V nebo 24 V a s ochranou proti podvybití (úplnému vybití) nabíjeného akumulátoru.
VíceNÁVOD K POUŽITÍ Nástavec pro nucené odvětrávání B A, B A
NÁVOD K POUŽITÍ Nástavec pro nucené odvětrávání B80-2842-A, B80-2843-A 1. Obecně, výstražné symboly Použité symboly: Tento symbol označuje přímé nebezpečí! Při nedodržení pokynů může dojít ke zraněním
VíceTFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem
ds-1568 / ds-1738 TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Vnější pohled...2
VíceTento symbol upozorňuje uživatele na části, kde je možnost dotyku s životu nebezpečným napětím uvnitř výrobku.
Tento symbol upozorňuje uživatele na části, kde je možnost dotyku s životu nebezpečným napětím uvnitř výrobku. Tento symbol upozorňuje uživatele na existenci důležitých provozních a údržbových pokynů,
VíceNávod k obsluze pro modely Easy UPS Řady SMV 750, 1000, 1500, 2000, 3000 VA Důležité bezpečnostní pokyny
Návod k obsluze pro modely Easy UPS Řady SMV 750, 1000, 1500, 2000, 3000 VA Důležité bezpečnostní pokyny 0TENTO NÁVOD PEČLIVĚ USCHOVEJTE Tato část obsahuje důležité pokyny, které je nutno dodržovat při
VíceNávod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VíceHands free sada do auta U&I-04. - Návod k použití
Hands free sada do auta U&I-04 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 3 NÁHLAVNÍ SADA... 3 REPRODUKTOR HANDSFREE... 4 ZÁKLADNÍ OPERACE... 4 NABÍJENÍ... 5 NABÍJENÍ HEADSETU... 6 NABÍJENÍ
VíceNávod k obsluze napájecích zdrojů SPECLINE OBSAH
OBSAH OBSAH... 2 ÚVOD... 3 OBECNÉ INFORMACE... 3 VYUŽITÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE... 3 OBECNÁ CHARAKTERISTIKA NAPÁJECÍCH ZDROJŮ... 4 MONTÁŽ NAPÁJECÍHO ZDROJE S MODULEM ZÁLOŽNÍ BATERIE... 5 BEZPEČNOST PRÁCE -
VíceModel: DO CFJS007A Startovací stanice
Model: DO CFJS007A CZ Startovací stanice Návod k obsluze BEZPEČNOSTNÍ POKYNY UPOZORNĚNÍ!!! PO ZAKOUPENÍ STARTOVACÍ STANICE JE NUTNO BEZPRODLENĚ PLNĚ NABÍT AKUMULÁTOR STARTOVACÍ STANICE. AKUMULÁTOR ZNOVU
VíceTFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců
IC 1549 / IC 1549gr TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Vnější pohled... 2 Schéma zapojení...
VíceUživatelská příručka
Uživatelská příručka Měnič napětí PI&PID série OBSAH 1. Úvod 2. Bezpečnostní instrukce a varování před nebezpečím 3. DC připojení 4. Obsluha 5. Ochranné funkce 6. Obecné informace o obsluze koncových zařízení
VíceZačínáme. Nejdříve si přečtěte. Zajištění odolnosti vůči vodě a prachu. Ikony v pokynech
Nejdříve si přečtěte Před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku, dozvíte se zde informace o bezpečném a správném používání zařízení. Obrázky se mohou od vzhledu konkrétního produktu lišit. Obsah
VíceNávod k obsluze BRB 2800 BRB 2801
Návod k obsluze BRB 2800 BRB 2801 Děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku. Před použitím výrobku si pozorně přečtěte informace v tomto návodu a na obale a ponechte si je pro budoucí použití. Změny v textu,
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek
VícePODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceSolární fontána
Solární fontána 10027997 Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu tohoto zařízení. Pozorně si přečtěte příručku a dodržujte následující rady, abyste předešli poškození přístroje. Jakékoliv selhání způsobené
VíceKOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze. Zařízení
VíceČistý sinusový měnič řady NP 300W / 400W / 600W / 700W / 1000W / 1200W / 1500W / 1700W / 2000W / 2200W / 2500 / 2700W / 3000W / 3500W / 4000W
Návod k obsluze Čistý sinusový měnič řady NP 300W / 400W / 600W / 700W / 1000W / 1200W / 1500W / 1700W / 2000W / 2200W / 2500 / 2700W / 3000W / 3500W / 4000W Uživatelský manuál Tento obrázek je pouze orientační
VíceUPS Powerware 5110 Uživatelská příručka
UPS Powerware 5110 2005 Eaton Corporation Veškerá práva vyhrazena Obsah této příručky je chráněn autorskými právy vydavatele a bez jeho povolení nesmí být příručka jako celek, ani její části kopírovány.
VíceTE04-0242 NÁVOD K POUŽITÍ
PROFI AUTONABÍJEČKA AUTO/MOTO BATERIÍ CZ Model: TE04-0242 NÁVOD K POUŽITÍ Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru, kterou jste nám projevili nákupem tohoto výrobku. Tento návod k obsluze je součástí
VíceInteligentní regulátor solárního nabíjení. Uživatelský manuál
Inteligentní regulátor solárního nabíjení Uživatelský manuál Předtím než začnete tento produkt používat, pozorně si přečtěte tento manuál. Obsah 1. Úvod k produktu 2. Instalace 3. Provoz 4. Běžné závady
VíceAutomatická programovatelná spínaná nabíječka. olověné akumulátory
Automatická programovatelná spínaná nabíječka pro olověné akumulátory Návod k použití 7673-8112-0000 1. Úvod Tato řada nabíječek je určena k nabíjení všech typu olověných baterií včetně baterií s gelovým
VíceStartovací zdroj 12 V
Startovací zdroj 12 V 35908 Uživatelská příručka Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil náš výrobek. Před prvním zapnutím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si
VíceSolární fontána
10032286 Solární fontána Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu tohoto zařízení. Pozorně si přečtěte příručku a dodržujte následující rady, abyste předešli poškození přístroje. Jakékoliv selhání způsobené
VíceČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceWAP-NA1. Návod k obsluze. Bezdrátová stanice 3-300-263-11(1)
3-300-263-11(1) Návod k obsluze Tento návod k obsluze popisuje základní funkce bezdrátové stanice WAP-NA1. Přečtěte si laskavě návod před použitím bezdrátové stanice. Podrobnosti o připojení viz přiložený
VíceČistička vzduchu ADA 685-02
Čistička vzduchu ADA 685-02 DĚKUJEME, ŽE JSTE SI VYBRALI TENTO PRODUKT. Důležité bezpečnostní instrukce Při používání jakéhokoliv elektrického zařízení by měly být dodržovány základní bezpečnostní opatření,
VícePOWLI421 1 7 6 2 3 4 5 Fig. A Copyright 2014 VARO www.varo.com
POWLI421 1 7 6 2 3 4 5 Fig. A Copyright 2014 VARO www.varo.com POWLI421 Fig 1 Copyright 2014 VARO www.varo.com SVÍTILNA LED 1,5 W POWLI421 POWLI421 CS UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte
VíceTyčový reprosystém Fantec s rozhraním Bluetooth. Model: Fantec SB-200BT. Příručka v Češtině
Tyčový reprosystém Fantec s rozhraním Bluetooth Model: Fantec SB-200BT Příručka v Češtině Technické specifikace: Rozměry (Š x V x H): 340 x 110 x 110 mm Výstupní výkon: 24W (2 x 12W) RMS Verze rozhraní
VíceST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
VíceSérie solárních regulátorů LandStar E
Série solárních regulátorů LandStar E 1. Bezpečnostní instrukce - Přečtěte si všechny intrukce a upozornění v manuálu, než začnete s instalací výrobku. - V regulátoru nejsou žádné díly, které může opravovat
VíceRegulátor nabíjení HP2430-HP A
Regulátor nabíjení HP2430-HP4840 30-60A Úvod : 1. 12V / 24 V systémové napětí je automaticky rozpoznáno 2. nabíjecí program pro hermetické, gelové, zaplavené olověné baterie a lithiové baterie je k dispozici
VícePODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceALTEA EVO Track. Uživatelský manuál
ALTEA EVO Track Uživatelský manuál ver. 11/2009 Obsah Obsah... 2 Úvod a seznámení... 3 Jak pracuje EVO Track... 4 Baterie EVO Tracku... 5 Dobíjení EVO Tracku... 5 Instalace a obsluha... 6 Výklad signalizace
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA AccuBANKER AB-260 PŘENOSNÁ POČÍTAČKA BANKOVEK Dovozce: CONSYGEN CZ s.r.o. Opletalova 37, 110 00, Praha 1 Tel:224 212 073, Tel/Fax: 222 895 216, Email: consygen@consygen.cz www.consygen.cz
VíceAX-3010H. Víceúčelový spínaný napájecí zdroj. Příručka uživatele
AX-3010H Víceúčelový spínaný napájecí zdroj Příručka uživatele Tuto příručku přechovávejte na bezpečném místě, abyste do ní mohli kdykoliv nahlédnout. Tato příručka obsahuje důležité bezpečnostní a provozní
VíceDůležité! PWM BlueSolar regulátor LIGHT 12V 24V 5A 12V 24V 10A. Uživatelská příručka. Vždy nejprve připojte baterie.
EN CZ Příloha Uživatelská příručka Důležité! Vždy nejprve připojte baterie. Pro 12V baterie používejte pouze 12V (36 článkové) solární panely. Pro 24V baterie používejte pouze 24V (72 článkové) solární
VíceMATRIX DC Napájecí Zdroj
1. ÚVOD 2. VYRÁBĚNÉ MODELY 3. SPECIFIKACE 3-1 Všeobecná 3.2 Specifikace 4. OVLÁDÁNÍ A INDIKACE NA ČELNÍM PANELU a. Čelní panel b. Zadní panel c. 6005L/3010L/1820L/3020L Čelní Panel d. 6005L/3010L/1820L/3020L
VíceMĚNIČ NAPĚTÍ DC/AC VÝKON: 100 W 150 W 300 W 350 W 400 W 600 W. Návod k obsluze
MĚNIČ NAPĚTÍ DC/AC VÝKON: 100 W 150 W 300 W 350 W 400 W 600 W Návod k obsluze 1. POPIS 2. ZAPOJENÍ ZAŘÍZENÍ Červený kabel veďte z červené svorky (+) baterie do červené zdířky (+) v měniči napětí a černý
VíceHit & Miss target NÁVOD K OBSLUZE
www.pentashot.eu Hit & Miss target NÁVOD K OBSLUZE Complete solution BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A DŮLEŽITÉ INFORMACE Před použitím pozorně přečtěte Návod k obsluze Používejte zařízení, jak je uvedeno v Návodu
VíceNávod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceZáložní baterie pro napájení notebooku (19 V), USB zařízení (5 V), a nouzové startování vozidla E-POWER. Uživatelská příručka
35929 Záložní baterie pro napájení notebooku (19 V), USB zařízení (5 V), a nouzové startování vozidla E-POWER Uživatelská příručka Před prvním použitím si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte
VíceZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Nabíječ Pb akumulátorů ACC-PB. č. 20603
ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Nabíječ Pb akumulátorů ACC-PB č. 20603 Tato uživatelská příručka obsahuje: Návod pro montáž, instalaci,uvedení do provozu,
VíceUživatelský manuál DB-100 DB-100B. Indikátor úrovně
Uživatelský manuál DB-100 DB-100B Indikátor úrovně Uchovejte tento manuál pro pozdější použití! Copyright Zákaz reprodukce! Tento manuál je platný pro čísla výrobků: 10453010, 10453010. Nejnovější verzi
VíceHodinky s kamerou MF-HWC08
Hodinky s kamerou MF-HWC08 Návod k obsluze (doplněk k originálnímu návodu) Kontakt na dodavatele SHX Trading s.r.o. V Háji 15, Praha 7, 170 00 e-mail: podpora@spionazni-technika.cz www.spionazni-technika.cz
VíceBezpečnostní výstrahy
Návod k instalaci Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vac Pro montáž do regálu 2U Bezpečnostní výstrahy TYTO POKYNY UCHOVEJTE - Tyto manuály obsahují důležité pokyny, které je nutné dodržet
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL. Model S105 5-Port Desktop Fast Ethernet Switch
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Model S105 5-Port Desktop Fast Ethernet Switch UŽIVATELSKÝ MANUÁL Obsah Důležité informace 3 Obsah balení 3 Přehled indikace LED diod na předním panelu zařízení 3 Popis portů na zadním
VíceNastavitelný napájecí zdroj DC řady EP-600
Nastavitelný napájecí zdroj DC řady EP-600 I. POPIS Návod k obsluze Nastavitelné napájecí zdroje DC řady EP-600 jsou polovodičová, kompaktní zařízení, která jsou vybavena přesnou regulací a stabilním napětím.
VíceNávod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceVysokoproudový, přepínací napájecí zdroj s dálkovým ovládáním SPS-9600/9602
Vysokoproudový, přepínací napájecí zdroj s dálkovým ovládáním SPS-9600/9602 1. ÚVOD Návod k obsluze Tato řada dvouvýstupových, regulovatelných napájecích zdrojů DC o výkonu 900 W vytváří velký výstupní
VíceOhřívač. Návod k obsluze
Ohřívač 437 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití. VAROVÁNÍ
VíceKALORMAX WAT Návod k obsluze a údržbě
KALORMAX WAT Návod k obsluze a údržbě 4heat s.r.o. Ječná 1321/29a, 621 00, Brno, Česká republika +420 513 035 275 info@4heat.cz www.4heat.cz 1. WAT topné jednotky s axiálními ventilátory jsou určeny k
VíceUživatelská příručka. Hodinky s kamerou. Vážení zákazníci, Před použitím přístroje prosím přečtěte tento návod.
Uživatelská příručka Hodinky s kamerou Vážení zákazníci, Před použitím přístroje prosím přečtěte tento návod. 1. Úvod Dostává se Vám do rukou kamera s mikrofonem, záznamem obrazu a zvuku skrytá v náramkových
VíceUživatelská příručka. Mini mobilní telefon
Uživatelská příručka Mini mobilní telefon Než začnete používat tento telefon, přečtěte si nejdříve tento návod. Vyhrazujeme si právo upgradovat software nebo telefon bez předchozího upozornění. Ikony v
VíceVstupní panely LITHOS
PROGRAMOVACÍ MANUÁL Vstupní panely LITHOS Likvidace Ujistěte se, že obalový materiál nebude volně zanechán v prostředí, ale že dojde k jeho likvidaci v souladu s právními předpisy platnými v zemi použití
VíceOBSAH. Popis... 2 Provozní podmínky... 2 Důležité bezpečnostní pokyny... 3 Instalace... 4 Použití tlačítek... 5
CZ NÁSTĚNNÝ &-# 8æ,9$7(6.ë A INSTALAČNÍ 0$18É/ KJR-15B AIR CONDITIONING OBSAH Popis... 2 Provozní podmínky... 2 Důležité bezpečnostní pokyny... 3 Instalace... 4 Použití tlačítek... 5 1 POPIS Displej Z
VíceZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903. Návod k obsluze
ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903 Návod k obsluze Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Varování před potencionálním nebezpečím. Přečtěte si návod k obsluze. Upozornění!Nebezpečné napětí! Riziko úrazu elektrickým
VíceNávod k použití záložních zdrojů MTN.
Návod k použití záložních zdrojů MTN www.zdroje.cz Rozsah dodávky: Záložní zdroj MTN... 1ks Síťová šňůra délka 1,8m (1,5m pro řadu W). 1ks Teplotní čidlo 3 m..... 1ks Svorky pro připojení baterie 0,5m
VíceBezpečnostní informace
Čeština Obrázky a obsah v této příručce se mohou od konkrétního produktu lišit. Chcete-li získat další informace, můžete otevřít celou uživatelskou příručku. Navštivte web www.samsung.com a vyhledejte
VíceLaboratorní tříkanálové napájecí zdroje AX-3003D-3 AX-3005D-3. Návod k obsluze
Laboratorní tříkanálové napájecí zdroje AX-3003D-3 AX-3005D-3 Návod k obsluze ObsahKapitola 1 1. Úvod... 3 Rozbalení a kontrola obsahu výrobku... 4 Bezpečnostní instrukce... 4 Bezpečnostní informace...
VíceDOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx
DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx Uživatelská příručka Vyobrazení v této příručce jsou pouze ilustrační. Schémata a obrázky vztahující se k vašemu zařízení najdete v cizojazyčné příručce
Více2-319-815-11(1) FM/AM radiobudík ICF-C218. Návod k obsluze. Dream Machine je obchodní značka společnosti Sony Corporation. 2007 Sony Corporation
2-319-815-11(1) FM/AM radiobudík ICF-C218 Návod k obsluze Dream Machine je obchodní značka společnosti Sony Corporation. 2007 Sony Corporation SLEEP Modely pro Kanadu a Evropu (kromě modelu pro východní
Více