Komentár k vzorovej Licenčnej zmluve verzia **

Transkript

1 Komentár k vzorovej Licenčnej zmluve verzia ** Všeobecne Licenčná zmluva, ktorou autor (poskytovateľ) udeľuje súhlas na použitie diela podľa predpisov autorského práva, je upravená predovšetkým v ustanoveniach 65 a nasledujúcich zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon v znení zákona č. 125/2016 Z. z. (ďalej len Autorský zákon ). Právna úprava licenčnej zmluvy v Autorskom zákone však nie je úplná, z tohto dôvodu sa na vzťahy súvisiace s licenčnou zmluvou neupravené v Autorskom zákone použije subsidiárne: (i) úprava Občianskeho zákonníka, (ii) pri obchodnoprávnych vzťahoch úprava Obchodného zákonníka, (iii) pri pracovnoprávnych vzťahoch úprava Zákonníka práce, (iv) pri vzťahoch s medzinárodným prvkom úprava Zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak si strany v zmluve nezvolia, právom ktorého štátu sa má ich zmluvný vzťah spravovať. Účelom Vzorovej licenčnej zmluvy je predložiť užívateľom všeobecný editovateľný vzor, zahŕňajúci komplexné modelové ustanovenia príslušného zmluvného typu. Vzhľadom na právnu zložitosť problematiky a množstvo alternatívnych situácií, ktoré môžu nastať, však odporúčame finalizáciu konkrétnej zmluvy zveriť odborníkovi v príslušnej právnej oblasti. K jednotlivým ustanoveniam: Ad : Zmluvné strany: Alternatívny návrh v časti identifikácie zmluvných strán umožňuje zvoliť identifikáciu zmluvných strán v závislosti od typu subjektu: Pri Poskytovateľovi práv z licencie (Autorovi): ak autor vykonáva majetkové práva k dielu sám, ak majetkové práva k dielu vykonáva iná právnická osoba (napr. zamestnávateľ autora, ktorý je právnickou osobou alebo fyzickou osobou - podnikateľom alebo pri právach kolektívne spravovaných príslušnou organizáciou kolektívnej správy), ak majetkové práva k dielu vykonáva iná fyzická osoba (napr. dedič). Pri Nadobúdateľovi práv z licencie: právnická osoba, štát, vyšší územný celok alebo obec, resp. nimi zriadené orgány a inštitúcie, fyzická osoba podnikateľ/nepodnikateľ, Ad: Článok I V licenčnej zmluve je potrebné vymedziť dielo, na ktoré sa licencia vzťahuje. Ide o podstatnú náležitosť licenčnej zmluvy, t.j. musí ho obsahovať každá licenčná zmluva (ods. 1). Zároveň sa spravidla v úvodných ustanoveniach vymedzuje aj projekt, v rámci realizácie ktorého má byť predmetné dielo použité (ods. 2). Je nanajvýš žiaduce špecifikovať projekt, v rámci ktorého má byť dielo použité v zmysle udelenej licencie, a to najmä z hľadiska posúdenia účelu zmluvy. Stručný komentár k Vzorovej Licenčnej zmluve 1/5

2 Dielo je potrebné špecifikovať v zmluve určito a zrozumiteľne. Spravidla by malo ísť o určenie názvu diela, časového údaju o vzniku diela, druhu diela, vlastnosti diela, hmotného substrátu, na ktorom je dielo zachytené, prípadne štandardizovaného identifikačného údaju diela. V prípade, že poskytovateľ licencie ako nositeľ majetkových práv k dielu nie je autorom diela, je potrebné vymedziť právny dôvod, na základe ktorého je oprávnený poskytnúť súhlas na použitie diela (napr. že mu bola udelená licencia autorom alebo je vykonávateľom majetkových práv ako zamestnávateľ, ak ide udelenie súhlasu na použitie zamestnaneckého diela). Ad: Článok II Jednou z podstatných náležitostí licenčnej zmluvy je aj prejav vôle poskytovateľa licencie, ktorým udeľuje nadobúdateľovi súhlas na požitie diela. Ad: Článok III Spôsob použitia diela je podstatnou náležitosťou licenčnej zmluvy, t.j. musí ho obsahovať každá licenčná zmluva. Licencia môže byť udelená na jednotlivé spôsoby použitia diela alebo na všetky spôsoby jeho použitia s výnimkou spôsobu použitia, ktorý v čase udelenia licencie nie je známy. Uvedený výpočet je demonštratívny, takže autor sa s nadobúdateľom môže dohodnúť aj na inom spôsobe použitia diela, ktorý je v čase udelenia licencie známy (ods. 1). Po udelení výhradnej licencie autor nesmie tretej osobe udeliť licenciu na spôsob použitia diela udelený výhradnou licenciou. Taktiež je v prípade udelenia výhradnej licencie autor povinný sám sa zdržať použitia diela spôsobom, na ktorý udelil výhradnú licenciu. V tomto prípade však zákon dáva priestor zmluvným stranám upraviť použitie diela autorom po udelení výhradnej licencie priamo v licenčnej zmluve, t.j. ak sa na tom nadobúdateľ s autorom dohodnú v licenčnej zmluve, autor môže používať dielo spôsobom, na ktorý udelil výhradnú licenciu v zmluvne dohodnutom rozsahu (ods. 2). V prípade nevýhradnej licencie môže autor sám použiť dielo spôsobom, na ktorý udelil licenciu, ako aj udeliť ďalšiu licenciu tretej osobe (alt. v ods. 2). V praxi sa vyskytujú aj prípady, keď autor najprv udelí nevýhradnú licenciu a potom výhradnú licenciu. Zákon túto situáciu priamo rieši, a to tak, že práva tretích osôb zo skoršej nevýhradnej licencie zostávajú zachované. Ide však o dispozitívnu úpravu, preto sa autor môže dohodnúť s nadobúdateľom nevýhradnej licencie aj na odlišnom riešení vplyvu neskôr udelenej výhradnej licencie na skôr udelenú nevýhradnú licenciu. Autor sa môže s nadobúdateľom dohodnúť na dobe trvania licencie. Ide pritom o skutočnosť odlišnú od doby trvania licenčnej zmluvy, nakoľko časť obsahu licenčnej zmluvy niekedy pretrváva aj po uplynutí času, na ktorý bola licencia udelená (napr. ustanovenia o opcii na ďalšie udelenie licencie, ustanovenia o inštitútoch zabezpečujúcich zaplatenie zmluvne dohodnutej odmeny za licenciu a pod.) (ods. 2). Licenciu nie je možné udeliť na dobu neurčitú, resp. na neobmedzene dlhú dobu. Doba udelenia licencie je ohraničená dobou trvania majetkových práv autora k dielu. Majetkové práva trvajú počas autorovho života a 70 rokov po jeho smrti. Pri diele spoluautorov a pri spojených dielach vytvorených na účel použitia v takomto spojení majetkové práva trvajú počas života posledného z autorov a 70 rokov po jeho smrti. (ods. 2). Stručný komentár k Vzorovej Licenčnej zmluve 2/5

3 Právo na uvádzanie/neuvádzanie mena na všetkých rozmnoženinách diela je osobnostným právom Poskytovateľa licencie (fyzickej osoby autora diela). Zmluvné strany si môžu priamo v zmluve dohodnúť aj spôsob označovania diela, resp. rozmnoženín diela. (ods. 3) Ad: Článok IV: Autor sa môže s nadobúdateľom v licenčnej zmluve dohodnúť, že udeľuje licenciu v územne alebo vecne obmedzenom alebo neobmedzenom rozsahu. Ak licenčná zmluva neurčuje rozsah licencie, platí, že licencia je udelená v rozsahu nevyhnutnom na dosiahnutie účelu zmluvy. (ods. 1) V prípade dojednania obmedzeného rozsahu licencie môže byť rozsah licencie obmedzený: a) miestne - len na konkrétne územie, resp. len na konkrétny priestor; b) vecne - akýmkoľvek obmedzením oprávnenia použiť dielo, ktoré je dostatočne technicky a hospodársky určiteľné (napr. použitie diela len v určitej forme, resp. v určitom formáte). Vecný rozsah licencie úzko súvisí so spôsobom použitia diela (čl. III), t.j. obmedzenie vecného rozsahu licencie by malo byť predovšetkým používané ako forma spresnenia, resp. podobnejšej špecifikácie spôsobu použitia diela. c) množstvom - na presný počet jednotlivých použití diela, resp. na presný počet zhotovovaných, či rozširovaných rozmnoženín. Výpočet obmedzení rozsahu licencie je demonštratívny (príkladný). Z tohto dôvodu možno v zmluve dohodnúť ďalšie obdobné obmedzenia rozsahu licencie. (alt. k ods. 1). Ad: Článok V: Odmena za udelenie licencie môže byť stanovená buď pevnou sumou alebo spôsobom jej určenia (napr. v závislosti od výnosov z využitia licencie), prípadne kombináciou pevnej sumy a zložky závislej napr. od výnosov z využitia licencie (alt. k ods. 1). V praxi sa môže stať, že nadobúdateľ nebude chcieť uhradiť autorovi odmenu v prípade, ak z akýchkoľvek dôvodov dielo po udelení licencie nepoužije. Odmena však patrí autorovi bez ohľadu na skutočné použitie diela v zmysle udelenej licencie a pre odstránenie akýchkoľvek pochybností o tejto skutočnosti odporúčame mať predmetné ustanovenie zakotvené priamo v zmluve (alt. ods. 2). Spôsob úhrady odmeny (v celku, po častiach a pod.), jej forma (hotovosť, bezhotovostný prevod, zápočet a pod.) a splatnosť (pri uzatvorení zmluvy, v dohodnutej lehote od uzatvorenia zmluvy, v lehote splatnosti uvedenej na faktúre a pod.), ako aj ďalšie skutočnosti súvisiace s úhradou odmeny, sú vecou dohody zmluvných strán (alt. ods. 3). Ustanovenie alt. ods. 4 sa uplatní, ak bude Poskytovateľ licencie platcom DPH. Inak je možné toto ustanovenie vypustiť. Ad: Článok VI: Zmluvné strany sa v licenčnej zmluve môžu dohodnúť aj na ďalšej dispozícii s udelenou licenciou. Spravidla sa jedná o dva spôsoby dispozície s licenciou, ktoré sú upravené aj v Autorskom zákone, a to: (i) poskytnutie sublicencie, Stručný komentár k Vzorovej Licenčnej zmluve 3/5

4 (ii) postúpenie licencie. Na to, aby nadobúdateľ mohol udeliť súhlas na použitie diela v rozsahu udelenej licencie (sublicenciu) tretej osobe, je vždy potrebný súhlas autora. (ods. 1). Na postúpenie licencie sa rovnako ako na udelenie sublicencie taktiež vyžaduje súhlas autora. (ods. 2). Ak je licenčná zmluva uzavretá v písomnej forme, udelenie sublicencie aj postúpenie licencie musí mať písomnú formu, ak licenčná zmluva neurčuje inak. Ad: Článok VII: Sankcie sú zabezpečovacím inštitútom plnenia zmluvných povinností. Možno ich dojednať na zabezpečenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti v primeranej výške. Povinnosť zabezpečovaná zmluvnou pokutou by mala byť v zmluve podľa možností čo najpodrobnejšie špecifikovaná, z tohto dôvodu odporúčame pred všeobecnou formuláciou zabezpečovaných povinností uprednostniť formuláciu konkrétnych povinností (napr. taxatívnym výpočtom). Výška zmluvnej pokuty by mala byť stanovená v primeranej výške. (ods. 1 a/alebo alt. ods. 2). Absencia ustanovenia ods. 3 v zmluvnom ustanovení o sankciách by mala za následok, že by autor v prípade uplatnenia nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty strácal nárok na náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú by sa vzťahovala zmluvná pokuta, a to aj v prípade, ak by výška tejto škody presahovala výšku zmluvnej pokuty. Absencia ustanovenia ods. 4 v zmluvnom ustanovení o sankciách by mala za následok, že nadobúdateľ by nebol, napriek vzniku nároku autora na zaplatenie zmluvnej pokuty, povinný ju zaplatiť v prípade, ak by preukázal, že porušenie povinnosti zakladajúcej nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty nezavinil. Ad: Článok VIII: Vzhľadom na početné skúsenosti s problémami pri doručovaní písomností medzi zmluvnými stranami považujeme ustanovenia týkajúce sa doručovania za nevyhnutnú súčasť každej zmluvy. Ad: Článok IX: V licenčnej zmluve môže byť ako dôvod zániku licencie uvedená aj smrť fyzickej osoby, ktorá je nadobúdateľom, resp. zánik právnickej osoby, ktorá je nadobúdateľom. Ak nie sú tieto skutočnosti dohodnuté účastníkmi zmluvy ako dôvody zániku licencie, licencia nezaniká, ale prechádza na právneho nástupcu nadobúdateľa. Ak niet právneho nástupcu alebo dedičov, licencia zaniká. (ods. 1). Odporúčame v licenčných zmluvách dojednať i podmienky odstúpenia od zmluvy a čo najviac konkretizovať dôvody, pre ktoré je možné od zmluvy odstúpiť. Odporúčame tak z dôvodu, že zákonná úprava odstúpenia od zmluvy obsiahnutá v Občianskom zákonníku a Obchodnom zákonníku je všeobecná a nejednoznačná (ponechávajúca široký priestor zmluvnej autonómii zmluvných strán), v dôsledku čoho býva posudzovanie dôvodnosti odstúpenia od zmluvy v praxi často mimoriadne problematické. Stručný komentár k Vzorovej Licenčnej zmluve 4/5

5 Ad: Článok X: Každá zo zmluvných strán sa pre účely splnenia tohto záväzku zaväzuje dodržať všetky potrebné opatrenia, aby nedošlo k úniku informácií obsiahnutých v obdržaných dokumentoch (papierových i elektronických) alebo informácií pochádzajúcich z inej komunikácie uskutočnenej medzi zmluvnými stranami. Pre dostatočnú určitosť záväzku zachovávať mlčanlivosť je potrebné vymedziť predovšetkým rozsah povinnosti zachovávať mlčanlivosť, a to uvedením údajov, skutočností alebo dokumentov, o ktorých majú zmluvné strany zachovávať mlčanlivosť. Ad: Článok IX: Záverečné ustanovenia minimálne v navrhovanom rozsahu sú štandardnou súčasťou každej zmluvy. Stručný komentár k Vzorovej Licenčnej zmluve 5/5