Váhové terminály. Vážení bez kompromisu v prostředí s nebezpečím výbuchu. Zóna 1/21, oddíl 1. Terminál IND560x Shoda Vážení Propojitelnost Řízení

Transkript

1 Váhové terminály Terminál IND560x Shoda Vážení Propojitelnost Řízení Zóna 1/21, oddíl 1 Vážení bez kompromisu v prostředí s nebezpečím výbuchu

2 Výjimečný výkon Výkon a shoda IND560x jiskrově bezpečný váhový terminál přináší výjimečný výkon a možnosti v rámci klasifikace třídy 1, zóny 1 a zóny 21. Vyhovuje..celosvětově Schváleno místně. IND560x je navržen pro celosvětový trh, protože vyhovuje příslušným místním standardům jako jsou ATEX (EU), FM (USA a Kanada) a NEPSI (Čína). Splňuje standardy pro vážení a měření (W&M): S průkopnickou citlivostí 10V/m splňuje IND560x-Harsh nejnáročnější elektromagnetické bezpečnostní standardy. Tím je zaručeno, že IND560x splňuje aktuální W&M zákonné požadavky. IND560x plně vyhovuje stávající certifikaci podle OIML, NTEP a dalších standardů W&M. V souladu s předpisy: Díky integrovaným záznamům o údržbě a změnách a alibi paměti je umožněna dosledovatelnost v souladu se standardy kvality. Pro provoz v nejnáročnějších podmínkách je IND560x certifikován dle standardů NEMA a ochrany proti vniknutí. Náročné prostředí: IP66, IP68, IP69k Panel: IP65 (přední), typ 4 Další osvědčení naleznete na Vážení...rychlé IND560x vyniká v řízení aplikací plnění a dávkování. Přináší prvotřídní výkon s obnovovací frekvencí 50 Hz. To znamená, že jakmile provedete nastavení, lze řídit proces spínání po 20 ms. Vyberte mezi analogovým nebo digitálním rozhraním, pro dodání přesného, opakovatelného měření od miligramů po tuny, v ručním, poloautomatickém nebo plně automatickém režimu (strany 4 a 5). IND560x je také ideální pro aplikace s ručním vážením. SmartTrac grafický podsvícený LCD displej zprostředkovává operátorům bezchybně údaje o vážení, čímž pomáhá omezit chyby a odstranit ztráty. IND560x také podporuje zobrazení až 20-ti programovatelných hlášení na obrazovce, čímž usnadňuje uživateli složité operace. 2 METTLER TOLEDO Váhové terminály

3 Zóna 1/21, oddíl 1 Rychlost, komunikace a řízení Množství komunikačních protokolů umožňuje sdílení dat v reálném čase mezi všemi vašimi systémy. Řízení...přímo Hledáte možnost přímého řízení v prostředí s nebezpečím výbuchu bez nutnosti použití drahých bariér nebo oddělovačů? Dále nehledejte! Stejně jako tradiční pasivní/pasivní řízení vstupy/výstupy nyní IND560x nabízí interní aktivní/aktivní pevné vstupy/výstupy. To přináší výhody oproti tradičním pasivním/pasivním systémům v úspoře kabeláže, zjednodušením instalace a zmenšením potřebné investice kapitálu. Prostředí s nebezpečím výbuchu Aktivní / aktivní Pasivní / pasivní Současné řízení až 6 jiskrově bezpečných solenoidů Bezpečné prostředí IND560x montáž do panelu (zadní pohled) Komunikace se stávajícími prvky do výbušného nebo hořlavého prostředí ACM500 (zadní pohled) Připojení...univerzální Propojte IND560x s ACM500 a otevřete možnosti komunikace se světem. Z bezpečného prostředí umožňuje ACM500 ultra rychlou komunikaci až 115 kbit/s přenosem velkého objemu dat. Tím lze snadno dosáhnout integrace se zařízením na vyšší úrovní jako je PLC (programovatelný automat) nebo DCS (distribuovaný řídicí systém). ACM500 přináší možnost obousměrné komunikace mezi váhovým terminálem a vyšší úrovní automatického systému, což umožňuje použití v mnoha pokročilých výrobních aplikacích. ACM500 a IND560x lze propojit prostřednictvím stíněného vodiče přes proudovou smyčku nebo optické vlákno. ACM500 umožňuje připojení IND560x k více zařízením současně s využitím 3 různých protokolů: PLC, Ethernet TCP/IP a sériová linka (viz strana 7). Další informace naleznete na METTLER TOLEDO Váhové terminály 3

4 Výjimečný software Integrované softwarové řešení V závislosti na vašich požadavcích lze dosáhnout integrovaného softwarového řešení pro vylepšení vašeho systému vážení. TraxDSP TraxDSP představuje kombinaci hardwaru a softwaru, která sdružuje pokročilé vícestupňové filtry pro potlačení elektrického šumu vytvářeného mechanickými vibracemi nebo elektrickými zdroji. Tento systém umožňuje trvalé a rychlé sledování a zobrazení filtrovaných dat vážení, které představují skutečnou váhovou hodnotu snímaného signálu. Filtrování probíhá digitálně, což umožňuje nastavení na místě a splnění všech požadavků zákazníka. Klasická filtrace vibrací TraxDSP Čtení váhy / kg Čtení váhy / kg 4850 Měřicí bod 4850 Měřicí bod Max čtení váhy Min čtení váhy Max čtení váhy Min čtení váhy Rychlost míchadla % Rychlost míchadla % TraxDSP vede ke skutečným úsporám materiálu a nákladů v technologickém procesu. Další informace naleznete na TraxDSP webových stránkách: 4 METTLER TOLEDO Váhové terminály TraxEMT Embedded Maintenance Technician (EMT) (Integrovaný nástroj údržby) sleduje a analyzuje systémový výkon, pro provedení zásahu před výskytem chyby. TraxEMT sleduje stav systému vážení a zvláštní okolnosti pomáhají odhalit možné selhání nebo požadavky na údržbu prostřednictvím u nebo uživatelského rozhraní. Další informace na TraxEMT webových stránkách: CalFREE Kalibrace s využitím kontrolního závaží může být obtížná nebo dokonce nemožná u velkých nádrží nebo sýpek používaných v aplikacích procesního vážení. Použijte exkluzivní CalFREE technologii pro spuštění a provoz bez využití kontrolního závaží. Eventuelně lze využít standardní kalibrace s 5-bodovou linearizací nebo krokovou kalibrací pro nejvyšší přesnost. Další informace naleznete na Cal- FREE webových stránkách: MinWeigh Funkce MinWeigh umožňuje vážení kritických množství ingrediencí v přijatelných mezích zobrazením varování, pokud klesne váha pod minimální váhu. Další informace naleznete na MinWeigh webových stránkách:

5 Zóna 1/21, oddíl 1 Aplikace plnění a míchání IND560x vyniká jako samostatný kontrolér plnění nebo dávkování materiálu s funkcemi jako jsou cílové paměťové tabulky a spínání diskrétních vstupů a výstupů pro bezpečné řízení dávkování materiálu. Úspora nákladů na programování S volitelnou aplikací plnění představuje IND560x možnost ovládání složitých, plnicích a dávkovacích sekvencí. Řešení IND560fill se vyznačuje mnoha nastavitelnými plnicími a dávkovacími sekvencemi, které lze kombinovat a snadno nastavit pro splnění zvláštních požadavků aplikací. Sekvence navážení/rozvážení Naplnit Naplnit/Vysypat Naplnit/Dávkovat Dávkovat Míchat Míchat/Vysypat Míchat/Dávkovat Naplnit / Vysypat Míchat / Dávkovat Softwarové možnosti aplikace Fill-560 IND560fill spravuje jak samostatné, tak více materiálové aplikace, míchání až čtyř různých materiálů. Celý obsah lze rozložit nebo dávkovat v přesných, řízených dávkách během cyklu vážení. Operátoři se mohou uvolnit pro jiné účely při spuštění sekvencí v automatickém režimu, nebo se mohou zaměřit na kritické místa procesu při běhu v poloautomatickému režimu. 99 jednotlivých materiálů Informace na špičkách prstů 99 jednotlivých materiálů, přístupných tolerancí a popisů lze uložit v cílové tabulce IND560x. Programovatelné klávesy přináší rychlý přístup do cílové tabulky, což usnadňuje vyhledávání a vždy správný výběr. Rozvětvené materiálové vzorce jsou snadno uloženy a obnoveny z cílové tabulky. Režim učení zlepšuje kvalitu procesu Režim učení a nastavení automatického vysypání umožňují trvalé zpřesňování procesu vážení. Další informace naleznete na IND560fill webových stránkách: METTLER TOLEDO Váhové terminály 5

6 Výjimečné řešení Nákladní a kolejové vážení Výjimečná přesnost Bezpečné a přesné vážení se 100% schváleným řešením. K dispozici jsou osvědčení pro terminály, sdružovací skříně a analogové snímače. Nyní již není nutné umístit terminál do bezpečného prostředí, IND560x umožňuje indikaci váhy v celém rozsahu" a zlepšuje ovládání. Vlastnosti a výhody Funkce Alibi Memory (paměť alibi) ukládá všechny zápisy vážení Vícenásobné propojení přináší možnost odesílat a přijímat důležité informace do/z externí databáze Až 20 programovatelných uživatelských hlášení usnadňuje komunikaci IND560 řídicí software k dispozici pro jednoduché vstupní/výstupní vozové aplikace Další informace na webových stránkách: např. 782/GD analogový snímač Prostředí s nebezpečím výbuchu Od jednoduchého vážení po řízení procesu Prostředí s nebezpečím výbuchu Digitální váha Připojte ke komunikačním modulům v bezpečném prostředí nebo max. 300 m (985 stop) Analogová váha max. 20 m (65 stop) nebo Řízení zásobníku prostřednictvím interních V/V Paletová váha Připojte buď k jedné váze nebo nádrži s váhovými moduly max. 20 m (65 stop) Podlahová váha Analogové nebo digitální sdružovací skříně 6 METTLER TOLEDO Váhové terminály

7 Zóna 1/21, oddíl 1 Specializované aplikace a uživatelské programování Pokud vyžaduje vaše aplikace programování nad rámec standardního softwarového balíku, TaskExpert představuje dokonalé řešení. K dispozici je několik specializovaných softwarových balíků pro IND560x, TaskExpert uživatelský vývojový nástroj dává koncovým uživatelům a licencovaným programátorům možnost spolupracovat na vytváření aplikací pro IND560x váhové terminály, uspokojí specifické požadavky koncového uživatele na aplikaci. Prostřednictvím TaskExpert programátoři mohou: Vytvořit speciální uživatelské rozhraní včetně grafiky, programovatelných kláves, popisů, textu a políček volby Komunikovat se systémovými proměnnými a funkcemi IND560x Implementovat V/V řízení pomocí kontaktního schématu Další informace naleznete na TaskExpert webových stránkách: TaskExpert vývojový nástroj TaskExpert obrazovky uživatelského rozhraní pro aplikace plnění plynových lahví IND560x je navržen pro vážení nebo plnění jednotlivých lahví nebo sady ze zásobníku, nádrže nebo cisterny Bezpečné prostředí ACM200 max. 300m (985 stop) Připojte k jednomu zařízení přes sériovou linku s využitím ACM200 Rozhraní sběrnice PLC Sériová tiskárna Připojte ke správné váze V závislosti na požadavku aplikace na digitální nebo analogovou váhu umožňuje IND560x připojit k jedné váze přímo v zóně. Velmi přesné digitální váhy v rozsahu od 15 kg do kg. Robustní a přesné analogové váhy s rozsahem od 3 kg do kg. ACM500 Sériová tiskárna Připojte ke správnému váhovému modulu Umístěte nádrž na sadu snímačů a připojte IND560x k váhovým modulům. Vážení od 5 kg do více než 300 tun. Připojení až 6 zařízení prostřednictvím 3 různých protokolů (PLC, sériová linka a Ethernet) Ethernet TCP/IP ARM 100 I/O kontrolér METTLER TOLEDO Váhové terminály 7

8 Nekompromisní závazek k dokonalosti Integrita a bezpečnost zařízení v prostředí s nebezpečím výbuchu vyžaduje údržbu v souladu s podnikovámi provozními předpisy. Pouze METTLER TOLEDO má schopnosti, originální díly a know-how jako záruku, že vaše váhy v prostředí s nebezpečím výbuchu a dodávka zařízení budou v souladu s požadavky procesu na přesnost. Instalace, nastavení, integrace a školení Naši servisní pracovníci jsou vyškolení pro instalační práce v prostředí s nebezpečím výbuchu. Dáváme záruku, že vaše vážící zařízení je připraveno pro bezpečenou výrobu v časově a finančně úsporném režimu a s vyškoleným personálem. Dokumentace kvality a prvotní kalibrace Požadavky na prostředí a aplikaci se pro každé měření liší, proto je nutné výkon kontrolovat a certifikovat. Naše kalibrační a kvalifikační servisní dokumenty představují záruku přesnosti a kontrolu čtení operátora. Pravidelná údržba a kalibrace Smlouva o údržbě poskytuje trvalou kontrolu, že vaše zařízení splňuje specifikace v prostředí s nebezpečím průchodu a přesnost vážícího procesu je certifikována v souladu s požadavky na kvalitu systému. Další informace naleznete na ServiceXXL webových stránkách: Rozměrové výkresy uzávěru v mm (v palcích) 289 (11.38) (8.17) 170 (6.69) (7.20) Rozměrové výkresy montáže do panelu v mm (v palcích) 265 (10.43) 160 (6.3) 92.5 (3.64) (4.58) Pro více informací Mettler-Toledo, s.r.o. Třebohostická 2283/ Praha 10 Česká republika Tel.: Fax: sales.mtcz@mt.com Certifikát kvality ISO 9001 Environmentální certifikát ISO Internet: Celosvětový servis Technické změny vyhrazeny 11/2009 Mettler-Toledo, s.r.o