Montage- und Bedienungsanleitung für LED Lichtspiegel

Transkript

1 Montage- und Bedienungsanleitung für LED Lichtspiegel Manufactured for HORNBACH Baumarkt-AG Hornbachstrasse Bornheim / Germany HB Art# ED

2 Montagezeichnung Bestimmungsgemäße Verwendung und Sicherheitshinweise Die Montage darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den damit verbundenen Vorschriften und Gefahren vertraut ist! Vergewissern Sie sich stets, dass die Stromzufuhr vor der Montage oder anderen Tätigkeiten an der Leuchte unterbrochen ist. Bei Beschädigungen aller Art, insbesondere Kontakt mit Nässe, die einen gefahrlosen Betrieb nicht mehr zulassen, ist die gesamte Leuchte spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Reparaturen dürfen nur durch eine Fachkraft erfolgen, und nur unter Verwendung von Originalersatzteilen! Hängen Sie keine zusätzlichen Gegenstände zur Dekoration an die Leuchte. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Befestigungslöcher nicht über elektrische Leitungen oder über Rohre bohren! Das Leuchtmittel in dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Falls das Leuchtmittel das Ende seiner Lebensdauer erreicht, muss die ganze Leuchte ersetzt werden. Die flexible Zuleitung dieser Leuchte kann nicht ausgetauscht werden; falls die Zuleitung beschädigt ist, muss die Leuchte entsorgt werden. Die Leuchte kann im Badezimmer verwendet werden. Sie sollte jedoch mindestens 0,60 m entfernt von einer Wasserquelle, wie zum Beispiel einem Wasserhahn, montiert werden, wie in der Zeichnung Installationszonen dargestellt. Verwendete Symbole Achtung: Gefahr für die Unversehrtheit von Gesundheit und Produkt. Entspricht den maßgeblichen Sicherheitsnormen. Nicht im Freien oder in feuchter Umgebung verwenden. Schutzklasse II Nicht dimmbar. ACHTUNG: Sollte das stromführende Kabel weniger als 6,3 mm Durchmesser haben, ummanteln Sie dieses bitte mit dem Schrumpfschlauch von den Zubehörteilen, bevor Sie das stromführende Kabel mit der Anschlussbox verbinden. Entsorgung Das Symbol durchgestrichene Mülltonne erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Solche Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoἀe enthalten. Dieses Produkt ist an einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen und dürfen nicht im unsortierten Hausmüll entsorgt werden. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden

3 Installationszonen Instructions de montage pour Miroir éclairé à LED Pflege und Wartung Beachten Sie hierzu die Sicherheitshinweise, auch die in der Montageanleitung. 1. Vor der Reinigung und Wartung trennen Sie die Leuchte bitte vom Stromnetz. Die Hauptsicherung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern! Es besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. 2. Zur Reinigung der Leuchte verwenden Sie lediglich ein weiches, trockenes oder leicht feuchtes Tuch (ggf. unter Zugabe von etwas mildem Geschirrspülmittel). Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall Scheuer- oder Lösungsmittel. Technische Daten Modellnummer: Anschlussspannung: V~ 50/60 Hz Gesamtleistung: 9 W IP-Schutzklasse: IP20 Schutzklasse: II Lichtstrom: 650 lm Farbtemperatur: 4000 K Anschlusskabel: 0,75 mm 2 1,0 mm 2 Verpackungsinhalt 1 x Bedienungsanleitung 1 x beleuchteter Spiegel 2 x Halterung 4 x Schraube 4 x Dübel 1 x Schrumpfschlauch Manufactured for HORNBACH Baumarkt-AG Hornbachstrasse Bornheim / Germany HB Art#

4 Illustration du montage OFF Option I Option II Utilisation conforme et consignes de sécurité Seul un professionnel familiarisé avec les prescriptions et risques associés doit réaliser le montage! Assurez-vous toujours que l'alimentation électrique est coupée sur le luminaire avant le montage ou la réalisation d'autres activités. En cas de détériorations de tout type, notamment de contact avec de l eau n'autorisant plus un fonctionnement sans risque, tout le luminaire doit être mis hors tension et sécurisé contre le redémarrage. Seul un professionnel doit réaliser les réparations et uniquement en utilisant des pièces de rechange d origine! Ne suspendez aucune décoration supplémentaire sur la lampe. Assurez-vous de ne pas percer les trous de fixation sur des câbles électriques ou des canalisations! Les ampoules dans ce luminaire ne peuvent pas être remplacées. Lorsque les ampoules ont atteint la fin de leur durée de vie, le luminaire complet doit être remplacé. Le câble souple de ce luminaire ne peut pas être remplacé. Si le câble est endommagé, le luminaire doit être mis au rebut. Le luminaire peut être utilisé dans une salle de bain. Il doit toutefois être fixé à 0,60 m au moins d'une source d eau, par exemple d un robinet, comme représenté à la figure «Zones d'installation». Symboles utilisés Attention : risque pour la santé et le produit. Correspond aux normes de sécurité autorisées. Ne pas utiliser l outil à l extérieur, ni dans des milieux humides. Classe de protection II Éclairage non variable. ATTENTION : si le câble électrifié présente un diamètre inférieur à 6,3 mm, enveloppez-le avec la gaine thermorétractable parmi les accessoires avant de raccorder le câble électrifié au boitier de raccordement. ON Élimination Le symbole «Poubelle barrée» impose une élimination séparée des appareils électriques et électroniques en Ḁn de vie (WEEE). Ces appareils peuvent contenir des subs-tances dangereuses et nocives pour l environnement. Ce produit doit être remis à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques et ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. Cela contribue à la protection des ressources et de l environnement. Pour de plus amples informations, s adresser aux autorités locales

5 Endroits d'installation Plafond Istruzioni per il montaggio per Specchio illuminato a LED Entretien et maintenance Respectez pour ce faire les consignes de sécurité, également celles de la notice de montage. 1. Avant le nettoyage et l entretien, débranchez le luminaire du réseau électrique. Couper le fusible principal et sécuriser l installation contre le redémarrage! Il existe un risque mortel par électrocution. 2. Pour nettoyer le luminaire, utilisez uniquement un chiffon doux, sec ou légèrement humide (le cas échéant en ajoutant un peu de liquide vaisselle doux). En aucun cas, utiliser un produit abrasif ou un solvant pour le nettoyage. Caractéristiques techniques Numéro de modèle : Tension de raccordement : V~ 50/60 Hz Puissance totale : 9 W Classe de protection IP : IP20 Classe de protection : II Flux lumineux : 650 lm Température de la couleur : 4000 K Câble de raccordement : 0,75 mm 2 1,0 mm 2 Contenu de l'emballage 1 x Mode d'emploi 1 x miroir éclairé 2 x Support 4 x Vis 4 x Cheville 1 x Tube thermorétractable Manufactured for HORNBACH Baumarkt-AG Hornbachstrasse Bornheim / Germany HB Art#

6 Schema di montaggio OFF Opzione I Opzione II Uso previsto e istruzioni di sicurezza Il montaggio deve essere eseguito da un professionista che abbia familiarità con i pericoli e le normative pertinenti. Assicurarsi sempre che l'alimentazione sia scollegata prima del montaggio o di altre attività sulla lampada. In caso di danni di qualsiasi tipo, in particolare il contatto con l'umidità, che non consente più un funzionamento sicuro, l'intero apparecchio deve essere scollegato dalla corrente e protetto per essere riacceso. Le riparazioni possono essere eseguite solo da uno specialista e solo con l'uso di pezzi di ricambio originali! Non appendere altri oggetti decorativi sulla lampada. Assicurarsi di non effettuare i fori di montaggio su linee o tubi elettrici! La source de lumière de cette lampe ne peut pas être remplacée ; lorsque la source de lumière arrive en fin de vie, l ensemble de la lampe doit être remplacé. Il cavo flessibile di questa lampada non può essere sostituito; se il cavo è danneggiato, la lampada deve essere smaltita. La lampada può essere utilizzata in bagno. Tuttavia, dovrebbe essere montata a una distanza di almeno 0,60 m da una fonte d'acqua, come un rubinetto, come mostrato nel disegno "Zone di installazione". Simboli usati Attenzione: Rischio per la salute e il prodotto. Conforme alle norme di sicurezza pertinenti. Non utilizzare in ambienti esterni o in ambienti umidi. Classe di protezione II Non dimmerabile. ATTENZIONE: se il cavo sottotensione ha un diametro inferiore a 6,3 mm, separarlo con la canalina termoretraibile dagli accessori prima di collegare il cavo sottotensione alla scatola di giunzione. ON Smaltimento Il «cestino barrato» richiede la raccolta separata delle apparec-chiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Tali apparecchi possono contenere delle sostanze nocive. Smaltire il prodotto presso un punto di raccolta autorizzato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici; non smaltire nei ri uti domestici indi erenziati. Così aiutate a risparmiare le risorse ed a proteggere l ambiente. Contattare le autorità locali per ulteriori informazioni

7 Zone d'installazione Soffitto Montage-instructies Voor LED verlichte spiegel Cura e manutenzione Osservare le istruzioni di sicurezza, comprese quelle nelle istruzioni di installazione. 1. Prima della pulizia e della manutenzione, scollegare la luce dalla rete. Staccare il fusibile principale e bloccarlo per non riaccenderlo! C'è pericolo di vita a causa di una scossa elettrica. 2. Per pulire la lampada, utilizzare solo un panno morbido, asciutto o leggermente umido (se necessario con l'aggiunta di un detergente per piatti delicato). Non utilizzare mai abrasivi o solventi per la pulizia. Dati tecnici Numero modello: Tensione d'ingresso: V~ 50/60 Hz Potenza totale: 9 W Classe di protezione IP: IP20 Classe di protezione: II Flusso luminoso: 650 lm Temperatura di colore: 4000 K Cavo di allacciamento: 0,75 mm 2 1,0 mm 2 Contenuto della confezione 1 x Manuale utente 1 x Specchio illuminato 2 x Supporto 4 x Vite 4 x Tassello 1 x Tubo termorestringente Manufactured for HORNBACH Baumarkt-AG Hornbachstrasse Bornheim / Germany HB Art#

8 Montagetekening UIT Optie I Optie II Beoogd gebruik en veiligheidsinstructies De montage mag alleen worden uitgevoerd door een specialist die bekend is met de bijbehorende voorschriften en gevaren! Zorg er altijd voor dat de voeding voor de montage of andere werkzaamheden aan de verlichting is losgekoppeld. Bij beschadigingen van welke aard dan ook, vooral contact met vocht, waardoor een veilige bediening niet meer mogelijk is, moet de gehele armatuur spanningsvrij worden gemaakt en worden beveiligd tegen opnieuw inschakelen. Reparaties mogen alleen door een specialist worden uitgevoerd en alleen met originele reserveonderdelen! Hang geen geen extra voorwerpen als decoratie op de lamp. Zorg ervoor dat u geen montagegaten over elektrische leidingen of buizen boort. De lamp in deze verlichting kan niet worden vervangen. Als de lamp het einde van zijn levensduur bereikt, moet de hele verlichting worden vervangen. De flexibele toevoerkabel van deze verlichting kan niet worden vervangen; als de toevoerkabel is beschadigd is, moet de verlichting worden weggegooid. De verlichting kan in de badkamer worden gebruikt. Deze moet echter op minimaal 0,60 m van een waterbron, zoals bijvoorbeeld een waterkraan, worden geïnstalleerd, zoals weergegeven in de tekening installatiezones. Gebruikte symbolen Opgelet: risico voor gezondheid en het product. Voldoet aan de geldende veiligheidsnormen. Niet buitenshuis of in vochtige om-gevingen gebruiken. Beschermingsklasse II Niet dimbaar. ANN Afvalverwijdering Het symbool van de doorge-streepte vuilnisbak wijst op de noodzaak van afzonderlijke afvalverwijdering van afgedankte elektrische en elektronicaapparatuur. Dergelijke apparaten kunnen gevaarlijke en schadelijke stoffen bevatten. Dit product dient bij een offcieel inzamel-punt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten te worden ingeleverd en mag niet met het gewone huisvuil worden meegegeven. Hierdoor levert u een b drage aan de bescher-ming van bronnen en het milieu. Neem voor verdere informatie contact op met de milieu-afdeling of milieustraat van uw gemeente

9 Installatielocaties Plafond Monteringsanvisningar för LED Ljusspegel Zorg en onderhoud Neem de veiligheidsinstructies in acht, inclusief die in de installatie-instructies. 1. Voordat u begint met reinigen en onderhoud moet u de stekker uit het stopcontact halen. Schakel de hoofdzekering uit en beveilig deze tegen opnieuw inschakelen! Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok. 2. Gebruik voor het reinigen van de verlichting allen een zachte, droge of licht bevochtigde doek (eventueel met toevoeging van een mild afwasmiddel). Gebruik voor het reinigen nooit schuurmiddelen of oplosmiddelen. Technische data Modelnummer: Aansluitspanning: V~ 50/60 Hz Totaal vermogen: 9 W IP-beschermingsklasse: IP20 Beschermingsklasse: II Lichtstroom: 650 lm Kleurtemperatuur: 4000 K Aansluitkabel: 0,75 mm 2 1,0 mm 2 Inhoud verpakking 1 x Gebruiksaanwijzing 1 x verlichte spiegel 2 x Ondersteuning 4 x Schroef 4 x Pluggen 1 x Warmte-krimpbuis Manufactured for HORNBACH Baumarkt-AG Hornbachstrasse Bornheim / Germany HB Art#

10 Monteringsritning AV Alternativ I Alternativ I Ändamålsenlig användning och säkerhetsanvisningar Montering får endast utföras av yrkesman, som är väl förtrogen med föreskrifter och risker! Försäkra dig alltid om att elförsörjningen har avbrutits innan montering eller andra aktiviteter på lampan. Vid skador av alla typer, särskilt kontakt med fukt, som inte längre tillåter en riskfri drift, skall hela lampan göras spänningsfri och säkras mot oavsiktlig återinkoppling. Repraration får endast utföras av yrkesman och endast med användning av originalreservdelar! Häng inte upp några ytterligare föremål på lampan för dekoration. Försäkra dig om att fästhål inte boras över elektriska kablar eller över rör! Ljusmediumet i den här lampan är inte utbytbart. Om ljusmediumet når slutet av sin livslängd, måste hela lampan ersättas. Den flexibla elkabeln för den här lampan kan inte bytas ut; om elkabeln är skadad, måste lampan avyttras. Lampan kan användas i badrum. Den skall emellertid monteras minst 0,60 m bort från vattenkälla, som till exempel vattenkran, vilket visas i ritningen Installationszoner. Använda symboler Försiktig: Risk för hälsan och produkten. Överensstämmer med gällande säkerhetsnormer. Får inte användas utomhus eller i fuktiga miljöer. Skyddsklass II Ej dimbar. VARNING: Om den strömförande kabeln har en mindre diameter än 6,3 mm, ber vi att du mantlar om den med krympslang från tillbehörsdelarna, innan du ansluter den strömförande kabeln med anslutningsboxen. PÅ Avfallshantering Symbolen överstruken soptunna kräver separat avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrust-ning (WEEE). Sådana apparater kan innehålla farliga och miljöskadliga ämnen. Denna produkt ska lämnas in på avsett insamlingsställe för återvinning av elektriska och elektroniska apparater och får inte kastas i hushållsavfallet. Därmed bidrar du till att skydda resur-serna och miljön. Kontakta lokala myndigheter för ytterligare information

11 Installationszoner Tak Návod k montáži pro Zrcadlo s LED osvětlením Skötsel och underhåll Beakta även säkerhetsanvisningarna i monteringsanvisningen. 1. Innan rengöring och underhåll skall lampan kopplas bort från elnätet. Stäng av huvudsäkringen och säkra mot återinkoppling! Det föreligger livsfara på grund av elektrisk stöt. 2. För rengöring av lampan använder du en mjuk, torr eller lätt fuktad trasa (i förekommande fall med ett milt diskmedel). Använd för rengöring inte något slipande- eller något lösningsmedel. Tekniska data Modellnummer: Matningsspänning: V~ 50/60 Hz Total uteffekt: 9 W IP-skyddsklass: IP20 Skyddsklass: II Ljusflöde: 650 lm Färgtemperatur: 4000 K Anslutningskabel: 0,75 mm 2 1,0 mm 2 Förpackningens innehåll 1 x Bruksanvisning 1 x Belyst spegel 2 x Fäste 4 x Skruv 4 x Skruvankare 1 x Värme krympbar tub Manufactured for HORNBACH Baumarkt-AG Hornbachstrasse Bornheim / Germany HB Art#

12 Montážní výkres VYP Volba I Volba II Účel použití a bezpečnostní pokyny Instalaci smí provádět pouze specialista, který je obeznámen s příslušnými předpisy a nebezpečími! Před montáží nebo jinými činnostmi na svítidle dbejte vždy na to, aby byl odpojen napájecí zdroj. V případě poškození jakéhokoliv druhu, zejména při kontaktu s vlhkostí, která již neumožňují bezpečný provoz, se celé svítidlo musí vypnout a zabezpečit proti opětovnému zapnutí. Opravy smí provádět pouze specialista a jen s použitím originálních náhradních dílů! Na svítidlo nezavěšujte žádné další předměty pro výzdobu. Ujistěte se, že montážní otvory nejsou vrtané přes elektrická vedení nebo potrubí! Žárovky v tomto světle nejsou zaměnitelné. Pokud svítidlo dosáhne konce své životnosti, musí se vyměnit celé světlo. Ohebný kabel tohoto svítidla nelze vyměnit; pokud je přívodní kabel poškozen, svítidlo musí být zlikvidováno. Svítidlo lze používat v koupelně. Mělo by se však namontovat minimálně 0,60 m od zdroje vody, jako je například baterie, podle toho, jak je znázorněno na výkrese "Montážní zóny". Použité symboly Pozor: Riziko ohrožující zdraví a výrobek. Odpovídá příslušným bezpečnostním normám. Nepoužívejte venku ani v prostředí s velkým obsahem par. Třída ochrany II Není stmívatelné. UPOZORNĚNÍ: Je-li elektrický kabel o menším průměru než 6,3 mm, zabalte jej před jeho připojením k rozdělovací skříni do smrštitelné hadice z příslušenství. ZAP Likvidace Symbol přeškrtnuté popelnice vyžaduje samostatnou likvidaci použitých elektrických a elektro-nických přístrojů (směrnice WEEE). Takové elektrické a elektronické přístroje mohou obsahovat nebezpečné látky a látky škodlivé pro životní prostředí. Tento produkt je třeba zlikvidovat na sběrném místě určeném k recyklaci elektrických a elektronických přístrojů a nesmí být vyhozen do netříděného domovního odpadu. Tím přispějete k ochraně zdrojů a životního prostředí. Další informace si vyžádejte od svého prodejce nebo místních úřadů

13 Instalační zóny Strop Návod na montáž Pre Zrkadlo s LED osvetlením Péče a údržba Dodržujte bezpečnostní pokyny včetně pokynů uvedených v návodu k instalaci. 1. Před čištěním a údržbou odpojte světlo od elektrické sítě. Vypněte hlavní pojistku a zajistěte ji proti opětovnému zapnutí! Existuje nebezpečí usmrcení z důvodu zásahu elektrickým proudem. 2. K čištění svítidla používejte pouze měkký, suchý nebo mírně navlhčený hadřík (pokud je to nutné s přidáním trochu jemného mycího prostředku na mytí nádobí). K čištění nikdy nepoužívejte brusné látky ani rozpouštědla. Technické údaje Číslo modelu: Přípojné napětí: V~ 50/60 Hz Celkový výkon: 9 W Stupeň krytí IP: IP20 Třída ochrany: II Světelný tok: 650 lm Barevná teplota: 4000 K Propojovací kabel: 0,75 mm 2 1,0 mm 2 Obsah balení 1 x Návod na obsluhu 1 x Osvětlené zrcadlo 2 x Držák 4 x Šroub 4 x Hmoždinka 1 x Smršťovací trubice Manufactured for HORNBACH Baumarkt-AG Hornbachstrasse Bornheim / Germany HB Art#

14 Montážny výkres VYP Opcia I Opcia II Účel použitia a bezpečnostné pokyny Inštaláciu smie vykonávať len špecialista, ktorý je oboznámený s príslušnými predpismi a nebezpečenstvami! Pred montážou alebo inými činnosťami na svietidle dbajte vždy na to, aby bol odpojený napájací zdroj. V prípade poškodení akéhokoľvek druhu, najmä pri kontakte s vlhkosťou, ktoré už neumožňujú bezpečnú prevádzku, sa celé svietidlo musí vypnúť a zabezpečiť proti opätovnému zapnutiu. Opravy smie vykonávať iba špecialista a len s použitím originálnych náhradných dielov! Na svietidlo nevešajte žiadne ďalšie predmety pre výzdobu. Uistite sa, že montážne otvory nie sú vŕtané cez elektrické vedenia alebo potrubia! Žiarovky v tomto svetle nie sú zameniteľné. Ak svietidlo dosiahne koniec svojej životnosti, musí sa vymeniť celé svetlo. Ohybný kábel tohto svietidla nemožno vymeniť; pokiaľ je prívodný kábel poškodený, svietidlo sa musí zlikvidovať. Svietidlo sa môže používať v kúpeľni. Malo by sa však namontovať minimálne 0,60 m od zdroja vody, ako je napríklad batéria, podľa toho, ako je znázornené na výkrese "Montážne zóny". Použité symboly Upozornenie: Riziko pre zdravie a produkt. Zodpovedá smerodajným bezpečnostným normám. Nepoužívajte v exteriéri alebo vo vlhkom prostredí. Trieda ochrany II Bez regulácie stmievania. UPOZORNENIE: Ak je elektrický kábel s menším priemerom než 6,3 mm, zabaľte ho pred jeho pripojením k rozdeľovacej skrini do zmršťujúcej sa hadice z príslušenstva. ZAP Likvidácia Symbol priečiarknutý kontajner na odpadky požaduje oddelenú likvidáciu elektrických a elektro-nických použitých prístrojov (WEEE). Takéto prístroje môžu obsahovať nebezpečné a životné prostredie ohrozujúce látky. Tento produkt je potrebné zlikvidovať na určenom zbernom mieste na recykláciu a nesmie sa zlikvidovať v netriedenom domovom odpade. Tým prispejete k ochrane zdrojov a životného prostredia. Pre ďalšie informácie sa obráťte, prosím, na miestne úrady

15 Oblasť inštalácie Strop Instrucţiuni de montaj pentru Oglindă iluminată LED Starostlivosť a údržba Dodržiavajte bezpečnostné pokyny vrátane pokynov uvedených v návode na inštaláciu. 1. Pred čistením a údržbou odpojte svetlo od elektrickej siete. Vypnite hlavnú poistku a zaistite ju proti opätovnému zapnutiu! Existuje nebezpečenstvo usmrtenia z dôvodu zásahu elektrickým prúdom. 2. Na čistenie svietidla používajte iba mäkkú, suchú alebo mierne navlhčenú handričku (ak je to potrebné s pridaním trochu jemného umývacieho prostriedku na umývanie riadu). Na čistenie nikdy nepoužívajte brúsne látky ani rozpúšťadlá. Technické údaje Model číslo: Napájacie napätie: V~ 50/60 Hz Celkový výkon: 9 W IP trieda ochrany: IP20 Trieda ochrany: II Svetelný tok: 650 lm Teplota chromatickosti: 4000 K Prípojný kábel: 0,75 mm 2 1,0 mm 2 Obsah balenia 1 x Návod na obsluhu 1 x Osvetlené zrkadlo 2 x Držiak 4 x Skrutka 4 x Príchytka 1 x Tepelno-zmršťovacia trubica Manufactured for HORNBACH Baumarkt-AG Hornbachstrasse Bornheim / Germany HB Art#

16 Prezentarea montajului OPRIT Opțiunea I Opțiunea II Utilizarea conformă cu destinația și indicațiile de securitate Montajul trebuie realizat numai de către un specialist, care este familiarizat cu prescripțiile și pericolele asociate! Asigurați-vă în permanență cp alimentarea electrică este întreruptă înainte de montaj sau de orice alte activități asupra lămpii. În caz de deteriorări de orice fel, în special la contactul cu umezeala, care nu mai permit utilizarea fără pericole, întreaga lampă trebuie scoasă de sub tensiune și asigurată împotriva reconectării. Reparațiile trebuie efectuate numai de către un specialist și numai cu utilizarea unor piese de schimb originale! Nu agățați obiecte suplimentare pentru decorare de lampă. Asigurați-vă că nu realizați orificiile de fixare deasupra unor cabluri electrice sau țevi! Sursa de lumină a acestui corp de iluminat nu se poate înlocui; când sursa de lumină ajunge la sfârșitul duratei de viață, trebuie înlocuit întregul corp de iluminat. Cablul flexibil de alimentare ale acestei lămpi nu trebuie înlocuit; dacă acesta este deteriorat, lampa trebuie eliminată ca deșeu. Lampa poate să fie utilizată în baie. Ea trebuie însă să fie montată la cel puțin 0,60 m distanță de o sursă de apă, precum un robinet de apă, așa cum este reprezentat în desenul Zonele de instalare. Simboluri folosite Precauţie: Periclitează sănătatea şi produsul. Corespunde standardelor de siguranță permise. Nu utilizaţi în aer liber sau în mediu umed. Clasă de protecție II Iluminarea nu este variabilă. PORNIT ATENȚIE: În cazul în care cablul aflat sub tensiune electrică are un diametru mai mic de 6,3 mm, vă rugăm să îl înfășurați în furtunul contractibil din accesorii, înainte de a conecta cablul electric la caseta de conexiuni. Dispunerea Simbolul de tomberon tăiat impune dispunerea separată a aparatelor electrice şi electronice (WEEE) uzate. Astfel de aparate pot conţine materiale periculoase şi materia-le care înseamnă pericol pentru mediul înconjurător. Acest produs se va dispune ca deşeu într-un punct de colectare autorizat pentru reciclarea aparatelor electrice şi electronice şi nu este permisă aruncarea la gunoiul menajer nesortat. Prin aceasta contribuiţi la protejarea resurselor naturale. Pentru mai multe amănunte adresaţi-vă organelor locale competente

17 Locuri de instalare Tavan Îngrijirea și întreținerea Respectai în acest sens indicaiile de securitate, precum i instruciunile de montaj. 1. Înainte de curățare și întreținere, vă rugăm să deconectați lampa de la rețeaua electrică. Siguranța principală trebuie deconectată și asigurată împotriva reconectării! Există pericol de moarte prin electrocutare. 2. Pentru curățarea lămpii utilizați numai o lavetă moale, uscată sau ușor umezită (dacă este cazul, adăugând un pic de detergent de vase neagresiv). În niciun caz nu utilizați pentru curățare agenți abrazivi sau solvenți. Date tehnice Numărul modelului: Tensiunea de alimentare: V~ 50/60 Hz Puterea totală: 9 W Clasa de protecție IP: IP20 Clasa de protecție: II Flux luminos: 650 lm Temperatura de culoare: 4000 K Cablu de conectare: 0,75 mm 2 1,0 mm 2 Conținutul ambalajului 1 x Mod de utilizare 1 x Oglindă iluminată 2 x Suport 4 x Șurub 4 x Diblu 1 x Tub de căldură-termocontractabile