DR-100. Rádio prijímač s budíkom, svetlom a dynamom. Návod na obsluhu 1 SK

Transkript

1 DR-100 Návod na obsluhu SK Rádio prijímač s budíkom, svetlom a dynamom 1 SK

2 Aby ste predišli riziku poškodenia, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti. Aby ste predišli poškodeniu a úrazu elektrickým prúdom, zariadenie neotvárajte Opravy prenechajte na autorizovaný servis. Bezpečnostné upozornenia Bezpečnosť V prípade vniknutia akéhokoľvek predmetu do zariadenia nechajte zariadenie prekontrolovať v autorizovanom servise. Ak nebudete zariadenie dlhšiu dobu používať, vyberte z neho batérie, aby nedošlo k poškodeniu zariadenia ich vytečením. Zariadenie je pod stálym napätím, pokiaľ je AC adaptér v elektrickej zásuvke, aj keď je samotné zariadenie vypnuté. Ak nebudete zariadenie dlhšiu dobu používať, odpojte AC adaptér z elektrickej zásuvky. AC adaptér ťahajte za koncovku, nikdy nie za kábel z AC adaptéra. Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, na zariadenie neklaďte nádoby naplnené kvapalinou, napríklad vázy. Toto zariadenie nie je určené pre používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nebudú pod dozorom alebo nedostanú pokyny týkajúce sa používania zariadenia osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. UPOZORNENIE PRE SPOTREBITEĽOV V AC adaptéri (nedodávaný) sa nachádza nebezpečné napätie, ktoré môže zapríčiniť úraz elektrickým prúdom. AC adaptér nerozoberajte. Umiestnenie Zariadenie neumiestňujte do blízkosti tepelných zdrojov ako sú radiátory ani na miesta s priamym slnečným svetlom, nadmerne prašné miesta, miesta podliehajúce mechanickým vibráciám alebo otrasom. Zariadenie neumiestňujte do blízkosti zariadení so silnými magnetmi, ako sú mikrovlné rúry alebo veľké reproduktory. Na zariadenie neklaďte ťažké predmety. Ak prenesiete zariadenie priamo z chladného prostredia do teplého, vo vnútri zariadenia môže skondenzovať vlhkosť. Pri prvom zapnutí zariadenia alebo po prenesení zariadenia z chladného prostredia do teplého počkajte cca 30 minút pred ďalšou obsluhou zariadenia, pokým sa vytvorená vlhkosť v zariadení neodparí. Odpad z elektrických a elektronických zariadení - Nariadenie Európskej Únie 2002/96/EC a upravujúce problematiku separovaného zberu odpadu Toto označenie na zariadení alebo jeho obale znamená, že sa nesmie likvidovať v netriedenom komunálnom odpade. Odovzdajte ho do zberného strediska na recykláciu a likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Správna likvidácia nespôsobí negatívne vplyvy na životné prostredie a zdravie obyvateľstva. Prispejete tak k ochrane a k zlepšeniu životného prostredia. Toto zariadenie je označené podlá Európskeho nariadenia 2002/96/EC o Elektrickom odpade a Elektronickom vybavení (WEEE).Táto smernica tvori rámec celoeurópskej odôvodnenosti o zbere a recyklácii Elektrického odpadu a Elektronického vybavenia. 2 SK

3 Vlastnosti a funkcie Tento produkt využíva vysoko kvalitné a citlivé obvody pre AM/FM rádio prepojené s LCD displejom a zabudovaný reproduktor. Nechýba ani funkcia budíka. Zachytíte s ním rozhlasové vysielanie kdekoľvek a kedykoľvek. Zariadenie môžete napájať zo vstavaného 3,6 V akumulátora, ktorý môžete nabíjať zabudovaným dynamom (mechanicky kľukou dynama), z 3 batérií veľkosti AA (nedodávané) alebo vhodným externým AC adaptérom (nedodávaný). Zariadenie môžete používať ako svietiacu baterku alebo ako výstražný signál v nebezpečenstve. Prehľad funkcií je nasledovný: 1. Generovanie jednosmerného prúdu mechanickým dynamom prostredníctvom otáčania kľuky. 2. Napájanie externým AC adaptérom (nedodávaný) 3. Napájanie z troch 1,5 V batérií veľkosti AA (nedodávané) 4. Digitálne zobrazenie frekvencií rádia na displeji (2 pásma: AM/FM) 5. Digitálne hodiny, budík 6. Nabíjanie externých elektronických zariadení, ako sú napríklad mobilné telefóny, MP3 prehrávače, atď. 7. Zabudované svetlo 8. Zvuk sirény Ďalšie vlastnosti: 1. Nabíjanie otáčaním kľuky dynama - nie sú potrebné batérie. Elektrická energia sa akumuluje do interného vymeniteľného akumulátora. 2. Nízka spotreba elektrickej energie znamená dlhý prevádzkový čas na jedno nabitie. 3. Digitálny LCD displej, jednoduchá obsluha, vysoká presnosť ladenia staníc. 4. Dlhá výsuvná teleskopická anténa pre vylepšenie príjmu rádia. 5. Elegantný a jednoduchý vzhľad 6. Tlačidlo pre krátke podsvietenie displeja. 7. Dva režimy svetenia - rozptylový a bodový. 3 SK

4 4 SK Ovládacie prvky

5 1. Prepínač pásma AM/FM 2. Prepínač reźimu svietenia 3. Indikátor nabíjania 4. LCD displej s podsvietením 5. Indikátor napájania rádia 6. Prepínač sirény (SIREN) 7. Prepínač napájania 8. Kľuka dynama 9. Ovládač ladenia 10. Ovládač nastavenia hlasitosti 11. Baterkové svetlo 12. Reproduktor 13. Teleskopická FM anténa 14. Tlačidlo podsvietenia displeja (BACK LIGHT) 15. Tlačidlo nastavenia minút (MINUTE) 16. Tlačidlo nastavenia hodín (HOUR) 17. Tlačidlo zapnutia/vypnutia alarmu (budíka) 18. Tlačidlo nastavenia času (TIME SET) 19. Tlačidlo nastavenia času budíka (ALARM SET) 20. Prepínač zobrazenia frekvencie rádia / zobrazenie hodín (RADIO/CLOCK) 21. Rukoväť 22. Konektor AUX IN 23. Konektor DC IN (6V) 24. Výstuný napájací konektor DC OUT 25. Priestor pre batérie 5 SK

6 Zdroje napájania Zariadenie je možné napájať zo vstavaného dynama, z batérií 3xAA (nedodávané) aj z elektrickej siete cez AC adaptér (nedodávaný). Napájanie zo vstavaného akumulátora (napájanie z dynama) Zariadenie sa dodáva s interným 3,6 V akumulátorom, ktorý je potrebné pri prvom použítí vložiť do zariadenia: 1 Otvorte kryt priestoru pre akumulátor na spodnej časti zariadenia. 2 Do zariadenia vložte dodávaný 3,6 V akumulátor a zapojte ho podľa obrázka. 3 Zatvorte kryt priestoru pre akumulátor. 4 Prepnite prepínač napájania (7) do polohy PWR OFF. 5 Vyklopte nabíjaciu kľuku (8) a otáčajte ju rýchlosťou približne 2 otáčky za sekundu súvisle 3 až 4 minúty. Rozsvieti sa indikátor nabíjania (3). nabíjanie 6 Čím rýchlejšie budete točiť, tým vyššiu efektívnosť bude nabíjanie mať. Napriek tomu však nie je doporučené prekračovať rýchlosť 4 otáčky za sekundu. Nabíjanie v dĺžke 3 až 4 minúty bude stačiť na nasledovné časy napájania: minút prevádzky rádia minút prevádzky svetla. 2-3 minúty zvuku sirény. Nabitie mobilného telefónu na cca 1 minútu hovoru a 45 minút v pohotovostnom režime. Napájanie nabíjaním z dynama slúži len na núdzové použitie! Poznámky Do priestoru pre akumulátor nevkladajte žiadne iné predmety. Ak nebudete zariadenie používať počas dlhšej doby, vyberte akumulátor, aby ste predišli jeho možnému znehodnoteniu. Dodržujte správnu polaritu (polohu konektora). V prípade napojenia podľa nesprávnej polarity hrozí poškodenie akumulátora aj samotného zariadenia. 6 SK

7 Napájanie z AC adaptéra Zariadenie môžete napájať pomocou vhodného AC adaptéra (nedodávaný) z elektrickej siete. AC adaptér musí mať nasledovné špecifikácie: Jednosmerné výstupné napätie 6 V DC Prúdové zaťaženie 200 ma Tvarovo vhodný DC konektor s kladným pólom + stredovom kolíku Tvarovo vhodnú koncovku pre zapojenie do elektrickej zásuvky 230 V, 50 Hz. 1 Pripojte DC konektor AC adaptéra do konektora DC IN (6V) (23) na zariadení. 2 Pripojte koncovku AC adaptéra do elektrickej zásuvky 230 V, 50 Hz. Upozornenie! Nepoužívajte poškodený AC adaptér (poškodená sieťová šnúra a pod.). Adaptér je pod stálym napätím, pokiaľ je zapojený v elektrickej zásuvke, aj keď je zariadeni vypnuté. Poznámky Po zapojení AC adaptéra sa zariadenie napája z AC adaptéra a nie z batérií, aj keď sú vložené. Po zapojení AC adaptéra sa indikátor nabíjania rozsvieti bez ohľadu na polohu prepínača napájania. Napájanie z batérií Zariadenie môžete napájať z troch 1,5 V batérií veľkosti AA. Pre vloženie batérií vykonajte nasledovný postup: 1 Otvorte kryt priestoru pre batérie na zadnej časti zariadenia. 2 Do zariadenia vložte tri 1,5 V batérie veľkosti AA podľa správnej polarity + a -. 3 Zatvorte kryt priestoru pre batérie. Poznámky Do priestoru pre batérie nevkladajte žiadne iné predmety. Ak nebudete zariadenie používať napájané z batérií počas dlhšej doby, vyberte batérie, aby ste predišli možnému vytečeniu obsahu batérií a následnej korózii. Dodržujte správnu polaritu + a -. V prípade uloženia batérií podľa nesprávnej polarity hrozí poškodenie batérií aj samotného zariadenia. Batérie vymeňte vždy, ak sú vybité. Upozornenie! Po vložení nabitých batérií a prepnutí prepínača napájania (7) do polohy (bežné batérie) sa zariadenie napája z vložených batérií a nie z interného akumulátora, aj keď je vložený a pripojený. 7 SK

8 Nabíjanie vložených batérií alebo interného akumulátora Zariadenie vám umožní cez AC adaptér nabíjať tri vložené 1,5 V batérie AA alebo interný akumulátor, ak sú vybité. Upozornenie: Nabíjať môžete len nabíjateľné batérie. Nenabíjajte nenabíjateľné batérie. Hrozí riziko vzniku požiaru, explózie batérií a úrazu! 1 Prepnite prepínač napájania (7) do polohy PWR OFF. 2 Pripojte DC konektor AC adaptéra do konektora DC IN (6V) (23) na zariadení. 3 Pripojte koncovku AC adaptéra do elektrickej zásuvky 230V~, 50 Hz. 4 Po maximálne 12 hodinách nabíjania odpojte DC konektor AC adaptéra od konektora DC N (6V) (23) na zariadení a odpojte AC adaptér od elektrickej zásuvky. Upozornenie: Nenabíjajte nabíjateľné batérie dlhšie než 16 hodín. Hrozí riziko poškodenia batérií a zariadenia, vzniku požiaru, explózie batérií a úrazu! Nabíjanie pripojeného zariadenia Zariadenie vám v prípade núdze umožní pomocou kľuky a vstavaného dynama nabiť batériu v pripojenom elektronickom zariadení (mobilný telefón, MP3 prehrávač). Musíte použiť vhodný prepojovací kábel (nedodávaný), ktorého konektor tvarovo pasuje do výstupného napájacieho konektora na tomto zariadení (DC OUT) (24). Upozornenia: Výstupné napájacie napätie z tohto zariadenia je 5,6 V a prúdové zaťaženie 200 ma. Kladný pól + je na stredovom kolíku. Nabíjané zariadenie musí akceptovať takéto vstupné napätie! Nabíjať môžete len zariadenie, ktoré používa nabíjateľnú batériu. Nenabíjajte zariadenie napájané z nenabíjateľných batérií (napr. bežné alkalické batérie AA alebo AAA a pod.). Hrozí riziko vzniku poškodenia vášho zariadenia, požiaru, explózie batérií a úrazu! 1 Prepnite prepínač napájania (7) do polohy PWR OFF. 2 Prepojte výstupný DC konektor DC OUT (24) na tomto zariadení so vstupným napájacím konektorom DC IN na nabíjanom zariadení. 3 Vyklopte nabíjaciu kľuku (8) a otáčajte ju rýchlosťou približne 2 otáčky za sekundu súvislo 3 až 4 minúty. Rozsvieti sa indikátor nabíjania a na displeji pripojeného nabíjaného zariadenia by sa malo zobrazovať, že prebieha jeho nabíjanie. 4 Čím rýchlejšie budete točiť, tým vyššiu efektívnosť bude nabíjanie mať. Napriek tomu však nie je doporučené prekračovať rýchlosť 4 otáčky za sekundu. Nabíjanie v dĺžke 3 až 4 minúty bude stačiť napr. na nabitie mobilného telefónu na cca 1 minútu hovoru a 45 minút v pohotovostnom režime. Upozornenie: Napájanie nabíjaním z dynama slúži len na núdzové použitie! 8 SK

9 Základné operácie Ovládanie rádia 1 Prepnutím prepínača napájania (7) do polohy (bežné batérie) alebo zvoľte zdroj napája zariadenia, aby sa zariadenie zaplo. 2 Prepínačom pásiem (1) zvoľte rozhlasové pásmo FM alebo AM. 3 Otáčaním ovládača ladenia (9) nalaďte požadovanú stanicu. Frekvencia stanice sa zobrazuje na LCD displeji. 4 Ak chcete počas počúvania rádia zobraziť aktuálny čas, tlačte tlačidlo RADIO/CLOCK (20). 5 Otáčaním ovládača hlasitosti (10) nastavte požadovanú hlasitosť. Počúvanie rozhlasu Roztiahnite teleskopickú FM anténu (13) na maximálnu dĺžku a nastavte jej smerovanie tak, aby bol príjem čo najkvalitnejší. Pri príjme v pásme AM sa používa vstavaná feritová anténa. Pre čo najkvalitnejší príjem v pásme AM horizontálne otáčajte celým zariadením, kým nebude príjem najkvalitnejší. Vypnutie zariadenia Prepnite prepínač napájania (7) do polohy PWR OFF. Nastavenie hodín (TIME) Keď je rádio vypnuté, na displeji sa zobrazuje čas. Čas sa zobrazuje v 12-hodinovom cykle. (zanak AM na displeji - čas dopoludnia, PM - čas popoludnia) 1 Prepnite prepínač napájania (7) do polohy PWR OFF. 2 Zatlačte a pridržte tlačidlo nastavenia času TIME SET (18) a súčasným stláčaním tlačidla nastavenia hodín HOUR (15) nastavte želanú hodinu, potom tlačidlá uvoľnite. 3 Zatlačte a pridržte tlačidlo nastavenia času TIME SET (18) a súčasným stláčaním tlačidla nastavenia minút MINUTE (16) nastavte želané minúty, potom tlačidlá uvoľnite. Poznámka: Nastavte správny čas AM (dopoludnie) alebo PM (popoludnie), aby správne fungoval budík. 9 SK

10 Nastavenie budíka (ALARM) Zariadenie je vybavené budíkom. Budiť sa môžete pri zvuku rádia, alebo zvuku alarmu. 1 Najskôr správne nastavte čas na hodinách. 2 Prepnite prepínač napájania (7) do polohy PWR OFF. 3 Zatlačte a pridržte tlačidlo nastavenia budíka ALARM SET (19) a súčasným stláčaním tlačidla nastavenia hodín HOUR (15) a potom nastavenia minút MINUTE (16) nastavte správnu hodinu a minúty pre budík. Potom tlačidlá uvoľnite. 4 Zapnite rádio a otáčaním ovládača ladenia (9) nalaďte požadovanú stanicu. 5 Otáčaním ovládača hlasitosti (10) nastavte hlasitosť na cca 50%. 6 Ak chcete byť zobudený zvukom budíka a nie rádia, nastavte ovládač hlasitosti (10) do minimálnej pozície tak, aby zaznelo cvaknutie. 7 Čas nastavenia budíka zobrazíte jedným stlačením tlačidla ALARM SET (19). 8 Budík môžete zapnúť a vypnúť tlačidlom ALARM (17). Po každom stlačení tlačidla sa zapne alebo vypne ikona alarmu (budíka) na displeji v pravo hore. 9 V nastavenom čase zaznie zvuk alarmu na cca 3 minúty a potom sa vypne. Budík zostáva nastavený na ďalší deň na rovnaký čas. Ak chcete vypnúť zvuk budíka, vypnete ho jedným stlačením tlačidla ALARM (17). AK stlačíte tlačidlo ALARM (17) dvakrát, vypnete budík úplne a na druhý deň nebude funkčný. Ak ste nastavili budenie rádiom, v nastavený čas sa zapne rádio a bude hrať cca 60 minút, potom sa automaticky vypne. Upozornenie Budík je možné nastaviť, len keď sú správne nastavené hodiny. Nastavte správny čas AM (dopoludnie) alebo PM (popoludnie), aby správne fungoval budík. 10 SK

11 Zapnutie podsvietenia displeja Jedenkrát stlačte tlačidlo podsvietenia displeja BACK LIGHT (14). Podsvietenia displeja sa zapne na cca 2 skeundy a potom automaticky zhasne. Funkcia sirény a výstražného blikania Zariadenie vám v prípade tiesne umožní vysielať výstražný zvuk sirény a zároveň bude blikať výstražné svetlo. Záchranári vás tak môžu jednoduchšie vyhľadať. 1 Prepínač sirény (6) nastavte do polohy SIREN. Bude zaznievať siréna a zároveň bude blikať výstražné svetlo. 2 Prepínač sirény (6) nastavte do polohy OFF. Siréna aj výstražné svetlo sa vypnú. Funkcia svetelnej baterky a svetla Zariadenie vám v prípade potreby umožní použiť svetlo ako z ručnej baterky. 1 Prepínač svetla (2) nastavte do polohy svtelnej baterky. Bude svietiť baterkové svetlo (11) a zariadenie môžete využívať na svietenie si na cestu. 2 Podvihnite baterkové svetlo (11) do vyklopenej polohy a prepínač svetla (2) nastavte do polohy sveta. Bude svietiť svetlo (11), ktoré môžete natočiť želaným smerom a zariadenie môžete využívať na osvetlenie priestoru alebo na čítanie. 3 Prepínač svetla (2) nastavte do polohy OFF. Svetlo zhasne. 11 SK

12 Reprodukcia zvuku z pripojeného zariadenia (AUX IN) Zariadenie vám v prípade potreby umožní reprodukovať zvuk z pripojeného zariadenia pomocu konektora AUX IN (22) na tomto zariadení. Jednoducho prepojte pomocou vhodného audio prepojovacieho kábla (nedodávaný) výstupný audio konektor (napr. konektor pre slúchadlá) na zariadení ipod alebo inom digitálnom audio prehrávači s konektorom AUX IN (22) na tomto zariadení. 1 Odklopte kryt konektora na zadnej strane zariadenia. 2 Prepojte pomocou vhodného audio prepojovacieho kábla (nedodávaný) výstupný audio konektor (napr. konektor pre slúchadlá) na zariadení ipod alebo inom digitálnom audio prehrávači s konektorom AUX IN (22) na tomto zariadení. Zariadenie sa automaticky prepne do režimu AUX. 3 Prepnutím prepínača napájania (7) do polohy (bežné batérie) alebo zvoľte zdroj napája zariadenia, aby sa zariadenie zaplo. 4 Spustite prehrávanie na pripojenom zariadení ipod alebo inom digitálnom audio prehrávači. 5 Otáčaním ovládača hlasitosti (10) nastavte požadovanú hlasitosť. Môžete tiež nastavovať hlasitosť na pripojenom zariadení. Ak je zvuk skreslený, znížte hlasitosť na pripojenom zariadení. 6 Po skončení počúvania vypnite pripojené zariadenie ipod alebo iné digitálne audio zariadenie aj toto zariadenie a odpojte pripojené zariadenie od konektora AUX IN (22). Poznámka: Po pripojení konektora do konektora AUX IN (22) sa toto zariadenie automaticky prepne do režimu AUX, bez ohľadu na polohu prepínača pásiem (1). Aby bolo možné počúvať rádio, nezabudnite od konektora AUX IN (22) odpojiť prepojovací audio kábel. 12 SK

13 Údržba Čistenie povrchu zariadenia Na čistenie povrchu zariadenia, panela a ovládacích prvkov použite jemnú handričku, mierne navlhčenú vo vode. Nepoužívajte drsné handričky, čistiace prášky, ani rozpúšťadlá, ako riedidlo, benzín alebo lieh. Technické údaje Rádio Ladiaci rozsah: Antény: Všeobecne LCD displej: Napájanie: Výstupné napätie: Vstupný konektor: Reproduktor: Zvukový výkon: FM: ,6 MHz AM: khz Vstavaná feritová anténa a teleskopická FM anténa Zobrazenie hodín (12-hodinový cyklus) a frekvencie rádia Jednosmerné 4.5V, 3 x 1,5 V batérie AA (nedodávané) Interný nabíjateľný akumulátor (DC 3,6 V), nabíjanie vstavaným dynamom alebo cez vstupný konektor DC IN (6V) pomocu vhodného AC adpatéra (nedodávaný) Jednosmerné 5,6 V, 320 ma (pozitívny pól + na stredovom kolíku) Minikonektor AUX IN Výkon 1 x 1 W, 8 Ohm 8W (RMS) Právo na zmeny vyhradené! Producent: ORAVA retail s.r.o. Seberiniho Bratislava Slovenska republika Distribútori ORAVA retail s.r.o. Seberiniho Bratislava Slovenská republika ORAVA retail sales s.r.o. Ostravska Sviadnov Česká republika ORAVA retail Sp. z o.o. ul. Zagórska Polska 13 SK