1 Předpokládané použití Elektronický tlakový spínač monitoruje tlak v systému a je opatřen dvěma spínanými výstupy a jedním analogovým výstupem.

Transkript

1 Uživatelský manuál Obsah Obsah 1. Předpokládané použití Bezpečnostní pokyny Normy Záruka/garance Montáž Uvedení do provozu/provoz Programování Parametry... 3, Struktura nabídky Údržba/čištění Vyřazení z provozu Technické údaje Předpokládané použití Elektronický tlakový spínač monitoruje tlak v systému a je opatřen dvěma spínanými výstupy a jedním analogovým výstupem. Tlakový spínač může být použit pouze ve specifikovaných oblastech použití. Rozsah pracovní teploty musí ležet v přípustných mezích. Nesmí být překročeny hodnoty maximálního tlaku a max. elektrického zatížení. Je třeba dbát také na příslušné národní a místní bezpečnostní pokyny pro montáž, uvádění do provozu a samotný provoz spínače. Spínač není konstruován pro použití jako výhradní bezpečnostní zařízení v tlakových systémech podle směrnice 97/23/ES (PED). 2 Bezpečnostní pokyny Bezpečnostní pokyny mají za cíl chránit uživatele před nebezpečnými situacemi a/nebo zabránit materiálním škodám. Závažnost potenciálního rizika je v provozních pokynech vyznačena následujícími signálními slovy: Vztahuje se k bezprostředně hrozícímu nebezpečí pro uživatele. Nedodržení může mít za následek smrtelné zranění. Vztahuje se k rozpoznatelnému nebezpečí. Nedodržení může mít za následek smrtelné zranění a zničení zařízení nebo části budovy. Vztahuje se k nebezpečí. Nedodržení může mít za následek lehká zranění, materiální škody nebo poškození spínače. DŮLEŽITÉ Odkazuje na důležité informace, které jsou zásadní pro uživatele. Likvidace Spínač se musí řádně zlikvidovat v souladu s národními nebo místními předpisy pro elektronická/elektrická zařízení. Spínač nepatří do běžného domovního odpadu! Strana 1 Změny vyhrazeny Uživatelský manuál_duální tlakový spínač_tse2-d_ _1cz_02/2016

2 3 Normy Normy, použité během vývoje, výroby a konfigurace, jsou uvedeny v CE prohlášení výrobce o shodě. 4 Záruka/garance Rozsah dodávky a služeb podléhá právním zárukám a záručním lhůtám. Podmínky záruky Ručíme za funkci a materiál elektronického tlakového spínače používaného v souladu s platnými právními předpisy za normálních provozních podmínek a údržby. Ztráta záruky Sjednaná záruční doba skončí v případě: nesprávného použití, nesprávné montáže nebo nevhodné manipulace nebo provozu v rozporu s uvedenými provozními pokyny. Za škodu, která tímto vznikla, nebo následné škody nepřebíráme žádnou odpovědnost. Viz také ARGO-HYTOS Všeobecné informace GI_ Montáž Během přepravy je nutné se vyvarovat nárazům a vibracím. I když pouzdro spínače nejeví známky poškození, může tlakový spínač vykazovat chybnou funkci díky poškození vnitřních částí. Tlakový spínač může namontovat a elektrické zapojení provádět pouze k tomu vyškolený personál. Spínač lze namontovat pouze do systémů, v kterých není překročen maximální povolený tlak P max (viz typový štítek). Spínač se smí namontovat pouze v elektricky a hydraulicky/pneumaticky odpojeném stavu. Tlakový spínač namontujte pomocí závitu ve spodní části s použitím klíče SW 27 při dodržení utahovacího momentu 45 Nm. DŮLEŽITÉ Ve vstupním připojovacím otvoru je namontována mosazná tryska, určena k tlumení tlakových rázů. Tlumicí trysku lze podle potřeby demontovat, např. v případě znečistěného média nebo neslučitelnosti materiálů, a to pomocí plochého šroubováku s max. šířkou 3 mm. Je-li tlumicí tryska odstraněna, stává se tlakový spínač méně odolným vůči tlakovým špičkám. Elektrické zapojení musí být provedeno v závislosti na typu spínače (viz štítek) podle tabulky uvedené níže. Nesprávné zapojení může zapříčinit špatné fungování, nesprávně spínané výstupy a následně i poškození spínače. Elektrické zapojení Zásuvka Zásuvka M 12x1 4/5 pólů Provedení se 2 spínanými výstupy Provedení s 1 spínaným výstupem a 1 analogovým výstupem Provedení se 2 spínanými výstupy a 1 analogovým výstupem 1 +Ub +Ub +Ub 2 SP2 signál signál 3 0 V 0 V 0 V 4 SP1 SP1 SP SP2 Změny vyhrazeny Uživatelský manuál_duální tlakový spínač_tse2-d_ _1cz_02/2016 Strana 2

3 6 Uvedení do provozu/provoz Tlakový spínač může uvést do provozu a obsluhovat pouze pověřený personál s odpovídající kvalifikací. Pokud je samotný spínač nebo připojovací kabel poškozen, neuvádějte spínač do provozu. Je třeba si uvědomit, že v případě provozu při vysokých teplotách se může pouzdro značně zahřát. Po zapnutí prochází spínač samočinnou kontrolou. Pokud software během samočinné kontroly nebo provozu detekuje chybu, na displeji se tento stav signalizuje pomocí Err a odpovídajícího hlášení, viz seznam chybových hlášení na straně 4. Červené LED diody S1 a S2 signalizují aktivitu dvou spínaných kontaktů. Ovládání menu se provádí pomocí tří tlačítek:, a M Pro zadávání údajů pomocí tlačítek se nesmí používat špičaté a tvrdé předměty, které by mohly poškodit tlačítka. Informace o nastavení parametrů z výroby a způsobu, jak je měnit, jsou uvedeny v další kapitole 7 Programování. 7 Programování Navigační funkce Symbol (tlačítka) Nabídka o úroveň níže Nabídka o úroveň výše Horizontální pohyb v nabídce, volba položky v nabídce Zvýšení hodnoty parametru Snížení hodnoty parametru Potvrzení změny parametru a návrat do předchozí nabídky Návrat k zobrazování měřené hodnoty Stiskněte současně + M M 7.1 Parametry Parametr 14segmentový displej Popis SP1/SP2* / funkce hystereze: nastavení bodu sepnutí kontaktu FH1/FH2* / funkce okna: nastavení horního bodu sepnutí kontaktu rp1/rp2* / funkce hystereze: nastavení hystereze spínání FL1/FL2* / funkce okna: nastavení dolního bodu sepnutí kontaktu EF res ds1/ds2* / dr1/dr2* / rozšířené funkce programování resetování parametrů na původní nastavení výrobce časové zpoždění sepnutí - kontakt musí být po dobu nastaveného zpoždění sepnutý časové zpoždění rozepnutí - kontakt musí být po dobu nastaveného zpoždění rozepnutý Ou1/Ou2* / spínací funkce kontaktu HNO = funkce hystereze, spínací kontakt (NO) HNC = funkce hystereze, rozpínací kontakt (NC) FNO = funkce okna, spínací kontakt (NO) FNC = funkce okna, rozpínací kontakt (NC) DIA = funkce diagnostiky, kontakt NO (pouze Ou2) uni volba jednotky: bar, PSI, MPa OuA** ASP** Pokud jsou hodnoty měření mimo rozsah displeje, nedá se zvolit jednotka. Parametr uni se nezobrazuje. Analogový výstup I = ma U = V I.INV = ma U.INV = V analogová počáteční hodnota Strana 3 Změny vyhrazeny Uživatelský manuál_duální tlakový spínač_tse2-d_ _1cz_02/2016

4 Parametr AEP** dpa** ErS.A** Hi Lo COF ddis 14segmentový displej Popis analogová koncová hodnota tlumení analogového výstupu chyba, analog. výstupu, hodnoty: < 3,6 nebo > 22 nebo Off uložená hodnota nejvyššího naměřeného tlaku uložená hodnota nejnižšího naměřeného tlaku korekce ofsetu (max. 10 % z měřicího rozsahu) indikace tlumení Fdis indikace otočení displeje o 180 udis Firm LocK indikace jednotky technická verze výrobku funkce uzamčení tlačítek * pouze u provedení se dvěma spínanými kontakty ** pouze u provedení s analogovým výstupem Seznam chybových hlášení Parametr 14segmentový displej Popis sens chyba snímače SC1 zkrat obvodu spínaného kontaktu 1 SC2 zkrat obvodu spínaného kontaktu 2 AOut rozpojený výstup, zkrat OL překročení rozsahu měření v kladném směru UL překročení rozsahu měření v záporném směru KEY interní chyba 7.2 Struktura nabídky Nastavení výrobce Nastavení výrobce Změny vyhrazeny Uživatelský manuál_duální tlakový spínač_tse2-d_ _1cz_02/2016 Strana 4

5 Nastavení výrobce * pouze u provedení se dvěma spínanými kontakty ** pouze provedení s analogovým výstupem (ASP = 0,0 % - 80,0 % rozsahu, AEP = 20,0 % % rozsahu; ASP = AEP 20 % rozsahu) *** nastavení podle měřicího rozsahu Zámek tlačítek 8 Údržba/čištění Údržba Tlakový spínač nevyžaduje žádnou údržbu. Funkci spínače kontrolujte v pravidelných intervalech. Pokud spínač nefunguje správně, ihned ukončete provoz. Čištění Spínač lze poškodit použitím nevhodných čisticích prostředků. Pro čištění polykarbonátů se mohou používat následující čisticí prostředky: - jemné mýdlo nebo mycí prostředky - isopropylalkohol Po dokončení čištění ihned opláchněte spínač vodou. Čisticí prostředky se nesmí ponechávat na povrchu výrobku. Výrobek se nesmí čistit při zvýšené teplotě nebo za přímého slunečnímu svitu. O následujících čisticích prostředcích je známo, že působí na integritu polykarbonátových složek a nemají se tedy používat: - ZEP Fast 505, Pinesol, Formula čistič brzd - halogenovaná rozpouštědla (benzen, benzín, aceton nebo chlorid uhličitý) - silně alkalický roztok - MEK (methylethylketon) - abrazivní látky Strana 5 Změny vyhrazeny Uživatelský manuál_duální tlakový spínač_tse2-d_ _1cz_02/2016

6 9 Vyřazení z provozu Spínač se smí demontovat pouze v elektricky a hydraulicky/pneumaticky odpojeném stavu. Odpojení spínače od tlaku a napájení musí být provedeno vyškoleným a poučeným personálem podle nejnovějších norem. Je třeba si uvědomit, že během provozu při vysokých teplotách se může pouzdro značně zahřát. 10 Technické údaje Měřicí prvek TSE2-D keramický snímač Rozsah měřeného tlaku bar ( PSI) bar ( PSI) Tlaková pevnost 150 bar (2180 PSI) 600 bar (8700 PSI) Displej Tranzistorové spínané výstupy PNP Maximální zátěž čtyřmístný, 14 segmentový LED displej, červený, výška znaků 9 mm 1 nebo 2 x funkce NO/NC (programovatelné), nastavitelné časové zpoždění sepnutí s max. 500 ma s ochranou proti zkratu Rozsah provozní teploty C / F Rozsah teploty média C / F Rozsah teploty skladování C / F Připojovací závit Systém / třída ochrany IP65 / IP67 / III NEMA 6 Elektrické zapojení Napájení G ¼ Certifikáty culus * Další technické údaje a volby viz příslušné katalogové listy. M 12x1, 4/5 pólů (v závislosti na objednacím klíči) V DC *Podmínky použití: max. okolní teplota 60 C, napájecí napětí max. 28 V DC Prvky pro ovládání a indikaci stavu / rozměry v milimetrech (in.) Příklad: Položka 1: LED diody AL (červená) výstraha S1 (červená) spínací bod 1 S2 (červená) spínací bod 2 Položka 2: Tlačítka Funkce viz kapitola 7 Programování na straně 3. Kontakt: ARGO-HYTOS s.r.o. Dělnická Vrchlabí, Česká republika Telefon: Internet: info.cz@argo-hytos.com Změny vyhrazeny Uživatelský manuál_duální tlakový spínač_tse2-d_ _1cz_02/2016 Strana 6