HARMONY automaticky přidává vokálu harmonii, založenou na kytarovém partu. VOCODER využívá váš hlas pro přidání specifického výrazu vaší hře na kytaru

Transkript

1 Uživatelský manuál Hlavní vlastnosti Nabízí množství vokálových efektů pro kytaristy HARMONY automaticky přidává vokálu harmonii, založenou na kytarovém partu VOCODER využívá váš hlas pro přidání specifického výrazu vaší hře na kytaru ENHANCE Vylepšuje jas zvuku PITCH CORRECT kompenzuje nepřesnosti výšky tónu Čtyři nezávislé obecné FX jednotky nabízejí 20 konkrétních typů efektů, jako DISTORTION a RADIO, a dále dvě samostatné REVERB/DELAY jednotky, což přináší vysoký stupeň flexibility pro nastavení efektů Vzhled panelu bere v úvahu především funkcionalitu a využijete jej při živém hraní, má snadno čitelný displej a samostatný přepínač [HARMONY] Funkce Memory vám umožní uložit a později vyvolat až 99 nastavení z interní paměti Zapojením USB nebo MIDI kabelu můžete synchronizovat jednotku s externím MIDI zařízením, nebo DAW v počítači, popř. přepínat zvuky a řídící parametry Uživatelský manuál (tento dokument) Přečtěte si nejdříve. Vysvětluje základy, které potřebujete vědět k používání VE-500. Podrobné informace o tom, jak pracovat s VE-500, najdete v PDF souboru Parameter Guide. PDF manuál (můžete jej stáhnout z webu) Přehled parametrů Vysvětluje veškeré funkce VE-500. Jak získat PDF manuál 1. V prohlížeči počítače zadejte následující URL Jako název produktu zvolte VE-500. Než začnete přístroj používat, věnujte pozornost sekcím BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE a DŮLEŽITÉ POKYNY (leták BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE a Uživatelský manuál (p. 20)). Po přečtení si ponechejte dokumenty po ruce pro pozdější použití Roland Corporation

2 Obsah Začínáme Připojení zařízení Připojení zařízení Horní panel Struktura obrazovky Operace s ovladači [1] [3] Přepínání stránek Zapnutí/ vypnutí přístroje Ladění (Tuner) Hraní Nastavení mikrofonu Nastavení citlivosti mikrofonu... 9 Nastavení fantomového napájení Struktura Patche Přepínání mezi režimy Memory a Manual Přepínání Patchů Přidání harmonického efektu Obrazovka Play Systémová nastavení (MENU) Základní operace Nastavení kontrastu displeje De/ aktivace funkce Auto-Off Návrat do nastavení z výroby (Factory Reset) Synchronizace k DAW nebo k externími MIDI zařízení Instalace USB ovladače Instalace speciálního SW Přílohy Chybové zprávy Připojení gumových nožek Hlavní specifikace BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE DŮLEŽITÉ POZNÁMKY Editace Patche Základní operace Změna Zapojení efektu Změna nastavení CTL & ASSIGN.. 13 Úprava harmonie dle tóniny songu Jak uložit Patch (Write) Výměna Patchů Inicializace Patche * Abyste předešli poškození nebo selhání zařízení, stáhněte vždy hlasitost a vypněte všechna zařízení ještě před provedením zapojení. * Jednotka se automaticky vypne po uplynutí předdefinované doby od poslední zahrané noty, nebo pohybu tlačítek či kontrolerů (funkce Auto Off). Jestliže nechcete, aby probíhalo automatické vypínání, deaktivujte funkci Auto Off ( De/ aktivace funkce Auto-Off (p. 17)). Veškerá nastavení, která jste provedli, budou po vypnutí ztracena. Jestliže potřebujete uchovat aktuální nastavení, musíte je nejprve uložit. Normální chod obnovíte dalším zapnutím přístroje (p. 8). 2

3 Začínáme Připojení zařízení Konektor INST INPUT Sem zapojte elektrickou kytaru nebo jiný nástroj. Efekty HARMONY a VOCODER se aplikují na vokál, podle hry na kytaru. Konektor MIC IN Sem zapojte mikrofon. Pokud použijete kondenzátorový mikrofon, zapněte fantomové napájení, dle popisu v Nastavení fantomového napájení" (p. 9). VE-500 je vybaven symetrickým (XLR) konektorem. Konfigurace pinů konektoru MIC IN Konektor MIDI IN Externí MIDI zařízení zapojte zde. VE-500 umí přijímat příkazy Program change a synchronizovat je k tempu MIDI zařízení. 2: HOT 1: GND 3: COLD O (MICRO USB) portu Pomocí micro USB kabelu sem připojíte počítač.. Umožní to přenos MIDI a audio signálů. * Nepoužívejte micro USB kabel, určený výhradně pro napájení zařízení. Tyto kabely nemohou přenášet data. Konektor INST THRU konektory OUTPUT L, R Konektor DC IN Sem zapojte elektrickou kytaru nebo efekt. * Signál, vstupující na konektoru INST INPUT, jde na výstup zde. Tyto konektory propojte do PA mixu apod. je na nich výstupní signál, zpracovaný efekty. VE-500 je vybaven symetrickými (XLR) konektory. * Zvuk kytary nejde na výstup. Sem zapojte AC adaptér. * Použijte pouze přibalený AC adaptér (řady PSA) a zapojte jej do AC zásuvky se správným napětím. Přepínač [GND LIFT] V určitých případech můžete slyšet brum zemnící smyčky (nebo hučení), je-li VE-500 připojen do externího zařízení. Pokud se tak stane, změňte nastavení přepínače [GND LIFT], snížíte tak problém. Normálně tento přepínač ponecháte v poloze NOR (NORMAL). Konfigurace pinů Přepínač Vysvětlení konektoru OUTPUT NOR Pin 1 konektorů OUTPUT je u VE-500 připojen na GND. 1: GND 2: HOT LIFT Pin 1 konektorů OUTPUT je u VE-500 od GND odpojen. 3: COLD 3

4 Začínáme Připojení zařízení Konfigurace pinů konektoru CTL 1, 2/EXP TIP: HOT RING: COLD SLEEVE: GND Konektory CTL 1, 2/EXP Připojením Footswitche (FS-5U, FS-5L, FS-6, FS-7: nutno dokoupit) nebo Expression pedálu (jako FV- 500H, FV-500L, EV-30, Roland EV-5: nutno dokoupit) do konektoru CTL 1, 2/EXP, můžete ovládat různé parametry (p. 13) Zapojíte-li FS-5U (nebo FS-5L) Zapojíte-li dva FS-5U (nebo FS-5L) 1/4 typu phone,1/4 typu phone Zapojíte-li FS-5L, nastavte MODE u CTL IN1 / CTL IN2 na MOMENT (p. 13). Stereo 1/4 typu phone,1/4 typu phone x 2 Přepínač POLARITY CTL 1 CTL 2 CTL 1 Zapojíte-li FS-6 Stereo 1/4 typu phone,stereo 1/4 typu phone Zapojíte-li FS-7 Stereo 1/4 typu phone,stereo 1/4 typu phone Připojíte-li Expression pedál * Použijte pouze určený Expression pedál (FV-500H, FV-500L, EV-30 a Roland EV-5, nutno dokoupit). Zapojením jiného Expression pedálu riskujete poškození a/ nebo zničení nástroje. CTL 2 CTL 1 EXP Přepínač MODE/POLARITY Přepínač MODE/POLARITY 4

5 Začínáme Horní panel Displej Zobrazuje různé typy informací, významných pro VE-500. Ovladače [1] [3] Volí a nastavuje hodnoty parametru na displeji. * Viz Operace s ovladači [1] [3] (p. 7) * Pokud je funkce Lock zapnutá, ovladače [1] [3] nejsou na obrazovce Play aktivní (p. 10), aby se zabránilo nechtěným operacím. Podrobnosti o funkci Lock najdete v Parameter Guide (PDF). Tlačítko [EFFECT EDIT] ( [ON/OFF] ) Určuje nastavení Patche. Během editace toto tlačítko zapíná/ vypíná zvolený efekt. Tlačítko [KEY]([< PAGE]) Určuje tóninu harmonie. Na obrazovkách, kde vidíte záložky stránek, je využijete jako [< PAGE] pro přepínání stránek. Tlačítko [SHIFT] Zde můžete provést nastavení systému Tlačítko [EXIT] Zrušení operace nebo návrat na předchozí obrazovku. Tlačítko [ENTER] ( [PAGE >] ) Stiskem potvrdíte operaci. Na obrazovkách, kde vidíte záložky stránek, je využijete jako PAGE>] pro přepínání stránek. Na obrazovce Play, je využijete jako přepínač obrazovky. [?] Spínač [=] V režimu Memory jimi volíte Patche. V režimu Manual mode, tyto spínače využijete pro práci s přiřazenými funkcemi (v nastavení z výroby zapínají/ vypínají FX1 a FX2). Přepínač [HARMONY] Zapíná/ vypíná harmonii. Chcete-li obejít efekt, stiskněte současně přepínače [= ] a [HARMONY]. Chcete-li vstoupit na obrazovku ladičky, stiskněte současně přepínače [=] a [HARMONY]. Funkci každého přepínače můžete volně přiřadit v CTL & ASSIGN SETTING (p. 13). Barva indikátoru se mění podle zadané funkce. 5

6 Začínáme Struktura obrazovky Systémová nastavení (p. 16) Tlačítky [< PAGE] [PAGE >] provádíte stránkování Obrazovka WRITE UTILITY (p. 14) Ovladačem [1] [3] posouváte kurzor Obrazovka MENU (p. 16) Ovladačem [1] [3] posouváte kurzor Obrazovka Play (p. 10) Režim Memory Stiskněte [?] + [=] současně Tlačítko [ENTER] přepíná stránky Režim Manual Obrazovka Tuner (p. 8) [=] + [HARMONY] podržte na 2s Patch edit (p. 11) Obrazovka výběru efektů (p. 11) Ovladačem [1] [3] posouváte kurzor Ovladačem [1] [3] posouváte kurzor Obrazovka HARMONY / VOCODER (p. 11) Ovladačem [1] [3] posouváte kurzor Obrazovka CTL & ASSIGN (p. 13) Tlačítky [< PAGE] [PAGE >] provádíte stránkování Tlačítky [< PAGE] [PAGE >] provádíte stránkování 6

7 Začínáme Operace s ovladači [1] [3] Na obrazovce Play (p. 10), ovladače [1] [3] odpovídají funkcím, zadaným v Systémovém nastavení -> KNOB (p. 16). Na obrazovkách CTL & ASSIGN (p. 13), WRITE UTILITY (p. 15), a MENU (p. 16), můžete kurzorem volit ikonu a ovládat libovolný ovladač. Na obrazovce výběru efektu (p. 11), majíé ovladače [1] [3] následující funkce. Ovladač [1] Ovladač [2] Ovladač [3] Posun kurzoru Zapnutí/ vypnutí efektů Volba typu efektu Na obrazovkách, kde vidíte ikony ovladačů nebo spínačů, odpovídají ovladače [1] [3] těmto ikonám. OFF#ON Přepínání stránek Pokud jsou na obrazovce záložky, můžete přepínat stránky stiskem tlačítka [< PAGE] [PAGE >]. 7

8 Začínáme Zapnutí/ vypnutí nástroje Konektor DC IN funguje současně jako vypínač napájení. Přístroj se zapne, jakmile zasunete AC adaptér do konektoru DC IN, a vypnete jej odpojením od sítě. * Než zapnete či vypnete přístroj, ověřte, že máte staženou hlasitost. I když hlasitost ztlumíte, je možné, že uslyšíte při zapínání a vypínání nástroje zvuk. Je to běžné, nejde o závadu. * Před provedením zapojení ověřte, že je staženo zesílení na vstupu nebo hlasitost mixu či zesilovače. Zapnutí přístroje Zapnutí provádějte v následujícím pořadí: tato jednotka 0 připojená zařízení 0 zesilovač. Vypnutí přístroje Vypnutí provádějte v následujícím pořadí: zesilovač 0 připojená zařízení 0 tato jednotka. Ladění (Tuner) 1. Podržte současně déle (2s nebo déle) přepínače [=] a [HARMONY]. Objeví se obrazovka ladičky. 2. Hrajte na kytaru nebo zpívejte, a laďte nástroj. Laďte tak, aby indikátor uprostřed obrazovky svítil. 3. Po dokončení ladění, podržte déle současně přepínače [=] a [HARMONY]. Zadání referenční výšky tónu Ovladačem [1] určíte referenční výšku ladičky. * Změnou referenční výšky tónu ladičky měníte současně referenční výšky harmonických tónů. PITCH Hz (standard: 440 Hz) Zdroj ladění Otočením ovladače [2] volíte vstupní signál, detekovaný ladičkou. SOURCE MIC INST INST&M Vysvětlení Ladění signálu mikrofonu Ladění kytary Ladění kytary i mikrofonu Nastavení výstupu Ovladačem [3] určíte, jak půjde zvuk na výstup během ladění. VOCAL OUT BYPASS DRY LEAD MUTE Vysvětlení Výstup s vypnutými efekty Výstup s aplikovanou funkcí ENHANCE Výstup s aplikovanými funkcemi ENHANCE a PITCH CORRECT Umlčený výstup 8

9 Hraní Nastavení mikrofonu Nastavení citlivosti mikrofonu 1. Stiskněte tlačítko [MENU]. Patch - struktura Kombinací efektů VE-500 a jejich nastavení vzniká tzv. Patch. Můžete editovat nastavení Patche a uložit je jako user Patch. Preset Patch User Patch Patch P50 Patch U99 2. Ovladačem [1] zvolte INPUT a pak stiskněte tlačítko [ENTER]. 3. Ovladačem [1] upravíte nastavení citlivosti mikrofonu. Patch P03 Patch P02 Patch P01 HARMONY (VOCODER) ENHANCE PITCH CORRECT FX1 / FX2 / FX3 / FX4 REVERB1/ REVERB2 CTL / MASTER / LOOP Patch U03 Patch U02 Patch U01 HARMONY (VOCODER) ENHANCE PITCH CORRECT FX1 / FX2 / FX3 / FX4 REVERB1/ REVERB2 CTL / MASTER / LOOP Trojúhelníková značka Sledujte stupnici Level na obrazovce a nastavte citlivost mikrofonu. * Odpovídající citlivost je, jestliže nejhlasitější zvuk an vstupu dosáhne přibližně polohy značky trojúhelníku. MIC SENS (standard: 100) Nastavení fantomového napájení Přepínání mezi režimy Memory a Manual Režim Memory V tomto režimu můžete vyvolat a použít Patche, uložené v paměti VE-500. Pomocí přepínačů [?] a [=] vyberte Patch. Režim Manual V tomto režimu můžete pracovat s funkcemi, přiřazenými přepínačům [?] a [=]. 1. Stiskněte přepínače [?] a [=] současně. 4. Používáte-li kondenzátorový mikrofon, který vyžaduje fantomové napájení, ovladačem [3] zapněte PHANTOM na ON. Režim Memory Režim Manual PHANTOM Vysvětlení OFF Vypnutí fantomového napájení ON Zapnutí fantomového napájení 5. Několikerým stiskem tlačítka [EXIT] se vrátíte na hlavní obrazovku. S každým stiskem přepínáte mezi režimy Memory a Manual. 9

10 Hraní Přepínání Patchů 1. Přepnutí do režimu Memory. 2. Tlačítky [?] Přepínač [=] volí Patch. Stiskem [?] volíte předchozí číslo Patche, a stiskem [=] volíte číslo následující. Obrazovka Play Obrazovka, která se objeví po zapnutí přístroje, se nazývá Play. Stiskem tlačítka [ENTER] přepnete zobrazení. Číslo Patche Master BPM Jméno Patche Nastavení tóniny Zapnutí PHANTOM Zapnutí Knob Lock Patch dolů Patch nahoru [1] [2] [3] Parametry, editované třemi ovladači Otočením ovladače [1] určujete Patche postupně. Číslo Patche Master BPM Jméno Patche Nastavení tóniny Zapnutí PHANTOM Zapnutí Knob Lock * Pokud nejste na obrazovce Play (str. 4), není možné přepínat Patche (další položka). Stiskem tlačítka [EXIT] se vrátíte na obrazovku Play a poté můžete přepínat Patche. Přidání harmonického efektu 1. Stiskem spínače [HARMONY] se indikátor rozsvítí. Aplikuje se harmonický efekt. Parametry, přiřazené spínačům [?] [=] [HARMONY] Typ efektu Číslo Patche Master BPM Nastavení tóniny Během hry na kytaru zkuste zpívat, a sledujte efekt Harmony. * Přepínači [HARMONY] (p. 13) můžete také přiřadit jinou funkci, než zapínání/ vypínání efektu Harmony. 10

11 Editace Patche Základní operace 1. Vyvolejte Patch, který chcete upravit (p. 10). 2. Stiskněte tlačítko [EFFECT EDIT]. Objeví se obrazovka výběru efektu. 3. Ovladačem [1] vyberete efekt, který chcete nastavit. Efekt Vysvětlení Zlepšuje jas zvuku. Opraví nepřesnosti výšky. To je možné jen, je-li zvolen efekt HRM (harmony). HRM: Přidává harmonii vokálu. VOC: Efekt vokodéru. Umožňují volit nejrůznější typy efektů. Pro FX1 FX4 můžete zvolit stejný efekt. Zde můžete volit Reverb nebo Delay. Metodou overdubbingu nahrajte další zvuk, a přehrávejte ve smyčce. Nastavte zvukový charakter Patchů a další nastavení. Viz Změna nastavení CTL/ASSIGN (p. 13). Stiskem tlačítka [EFFECT EDIT] nebo ovladačem [2] zapnete/ vypnete ten efekt, na kterém je právě kurzor (zvýrazněný). MEMO Pro FX1 4 a HRM (VOC), můžete ovladačem [3] vybrat typ efektu. Efekt, který se zobrazí po stisku ikony. Efekt, který je vypnutý, je označen OFF". Podrobnosti k parametrům najdete v manuálu Parameter Guide (soubor PDF). 4. Stiskem [ENTER] vstoupíte na editační obrazovku. MEMO Na editační obrazovce stiskem tlačítka [ON/ OFF] zapnete/ vypnete efekt. To umožňuje si poslechnout, co tento efekt dělá. 11

12 Editace Patche Na obrazovkách, kde jsou zobrazeny záložky, se pomocí tlačítek [< PAGE] [PAGE >] posouváte mezi stránkami editační obrazovky. FX STRUCTURE STRUCTURE1: SERIES LEAD Multi-FX HARMONY1 FX1 FX2 FX3 FX4 FX OUT1 5. Pomocí ovladačů [1] [3] upravte hodnoty parametrů, které vidíte na obrazovce. HARMONY2 HARMONY3 STRUCTURE2: PARA+SER LEAD FX1 Multi-FX HARMONY1 FX3 FX4 FX OUT1 6. Několikerým stiskem tlačítka [EXIT] se vrátíte na hlavní obrazovku. HARMONY2 HARMONY3 FX2 Změna Zapojení efektu STRUCTURE3: 2PARALLEL 1. Na obrazovce výběru efektů zvolte MST. LEAD HARMONY1 FX1 FX2 Multi-FX FX OUT1 HARMONY2 FX3 FX4 FX OUT2 HARMONY3 2. Pomocí FX STRUCTURE měníte pořadí, v jakém jsou připojeny FX1 FX4. STRUCTURE4: 4PARALLEL 3. Pomocí REVERB STRUCTURE měníte pořadí, v jakém jsou připojeny REV1 REV2. Mění zapojení efektů. LEAD HARMONY1 HARMONY2 FX1 FX2 FX3 Multi-FX FX OUT1 FX OUT2 FX OUT3 HARMONY3 FX4 FX OUT4 Výstup LEAD HARMONY1 HARMONY2 HARMONY3 Vysvětlení Výstup s aplikovanými funkcemi ENHANCE a PITCH CORRECT Výstup harmonického zvuku Výstup harmonického zvuku Výstup harmonického zvuku 12

13 Editace Patche REVERB STRUCTURE STRUCTURE1: SERIES FX OUT1 FX OUT2 FX OUT3 REV/DLY1 REV/DLY2 Reverb FX OUT Změna nastavení CTL & ASSIGN Můžete ovládat řadu parametrů, nastavením CTL a ASSIGN, pro každý Patch. 1. Na obrazovce výběru efektu zvolte ovladačem [1] [3] CTL a stiskněte tlačítko [ENTER]. Objeví se obrazovka CTL & ASSIGN. FX OUT4 STRUCTURE2: PARALLEL FX OUT1 REV/DLY1 FX OUT2 REV/DLY2 FX OUT3 FX OUT4 STRUCTURE3: SEPARATE FX OUT1 REV/DLY1 FX OUT2 FX OUT3 REV/DLY2 FX OUT4 Reverb Reverb FX OUT FX OUT 2. Ovladačem [1] [3] vyberete kontroler, který chcete nastavit. Ikona indikuje kontrolery, které jsou zapnuté. Vypnuté kontrolery jsou vyznačeny OFF. Kontroler Vysvětlení Určuje parametr, ovládaný přepínači [?] a [=], v režimu Memory mode. * Funguje pouze v režimu Memory mode. Určuje parametr, ovládaný pomocí [?] ([FX1]) a [=] ([FX2]) využijete režimu Manual mode. * Fungují pouze v režimu Manual mode. Určuje parametr, ovládaný pomocí přepínače [HARMONY]. Určuje parametr, ovládaný Expression pedálem (EXP), zapojenými do konektoru CTL1, 2/ EXP. Určuje parametr, ovládaný Footswitchem (CTL 1-2), zapojeným do konektoru CTL 1, 2/ EXP. Určuje parametr, ovládaný stiskem obou přepínačů [?] a [=] současně. Určuje parametr, ovládaný stiskem obou přepínačů [=] a [HARMONY] současně. 13

14 Editace Patche Kontroler Vysvětlení ASSIGN umožňuje podrobnější nastavení. ASSIGN využijete, když potřebujete současně ovládat další parametr, kromě původního parametru přepínače [?]. Můžete zadat osm různých nastavení pro každý Patch. Provedení obecného nastavení ASSIGN. 3. Stiskem [ENTER] vstoupíte na editační obrazovku. Na obrazovkách, kde jsou záložky, využijete tlačítka [< PAGE] PAGE>] pro přepínání editačních stránek. 4. Pomocí ovladačů [1] [3] upravte hodnoty parametrů na obrazovce. 5. Několikerým stiskem tlačítka [EXIT] se vrátíte na hlavní obrazovku. Úprava harmonie dle tóniny songu 1. Stiskněte tlačítko [KEY]. 2. Ovladačem [1] zadáte hodnotu AUTO. Je-li Auto nastaveno na FULL nebo HYBRID, tónina se určuje automaticky, podle akordů, a akordového rozvoje, hraného na připojenou kytaru. AUTO FULL HYBRID Vysvětlení Harmonie se přidává podle akordů a akordového rozvoje, hraného na kytaru. Harmonie se přidává podle nastavení KEY a akordů, hraných na kytaru. Harmonie se přidává podle nastavení OFF KEY. * Vyzkoušejte hodnotu FULL, a jestliže nezískáte očekávanou harmonii, použijte hodnotu HYBRID. Jestliže nepoužíváte kytaru, zvolte hodnotu OFF a zadejte tóninu. 3. Ovladačem [2] zadáte hodnotu KEY. * Podle obrázku níže, zadejte tóninu zpívaného songu. (Př.) Jestliže zpíváte song v A moll, nastavte tóninu podle druhé klávesy C. 4. Několikerým stiskem tlačítka [EXIT] se vrátíte na hlavní obrazovku. Přidat harmonii můžete také podle notových dat na vstupu konektoru MIDI IN. 14

15 Editace Patche Jak uložit Patch (Write) Chcete-li uložit Patch, který jste vytvořili, spusťte funkci Write. * Speciální software můžete využít pro ukládání, výměnu, inicializaci, nebo zálohování Patchů (p. 18). POZN. Neuložíte-li Patch, bude editované nastavení ztraceno, jakmile vypnete přístroj či načtete jiný Patch. Při uložení bude dříve uložený Patch v cílovém místě přepsaný. 1. Stiskněte současně tlačítka [EXIT] a [ENTER]. * Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT]. Jakmile je Patch uložen, budete vráceni na obrazovku Play. Výměna Patchů Povíme si, jak probíhá výměna aktuálně zvoleného Patche s jiným zadaným Patchem. 1. Na obrazovce WRITE UTILITY zvolte EXCHANGE a stiskněte tlačítko [ENTER]. 2. Vyberte cílový Patch pro výměnu, ovladačem [1]. Objeví se obrazovka WRITE UTILITY. 2. Zvolte WRITE a stiskněte tlačítko [ENTER]. 3. Ovladačem [1] zvolte cílové místo pro zápis Patche (U01 U99) a stiskněte tlačítko [ENTER]. 3. Patche vyměníte stiskem tlačítka [ENTER]. * Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT]. Jakmile jsou Patche vyměněny, budete vráceni na obrazovku Play. Inicializace Patche Nyní si povíme, jak vrátit zvolený Patch do standardních hodnot. 1. Na obrazovce WRITE UTILITY zvolte INITIALIZE a stiskněte tlačítko [ENTER]. 2. Vyberte cílový Patch pro inicializaci, ovladačem [1]. Zde můžete upravit jméno. Kontroler Operace Ovladač [1] Mění znak [Ovladač 2] Posune kurzor Ovladač [3] Volí typ znaků Tlačítko [EFFECT Vymaže znak na pozici kurzoru EDIT] Tlačítko [SHIFT] Vloží mezeru na pozici kurzoru 4. Patch uložíte stiskem tlačítka [ENTER]. 3. Inicializaci Patche spustíte stiskem tlačítka [ENTER]. * Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT]. Jakmile je Patch inicializován, budete vráceni na obrazovku Play. 15

16 Systémová nastavení (MENU) Nastavení v rámci celého VE-500 je tzv. "systémové nastavení". Podrobnosti k parametrům najdete v manuálu Parameter Guide (soubor PDF). Základní operace 1. Stiskněte tlačítko [MENU]. Objeví se obrazovka MENU. Položka Vysvětlení Viz Obnovení nastavení z výroby (Factory Reset) (p. 17). 3. Stiskem [ENTER] vstoupíte na obrazovku EDIT. Pokud jsou na obrazovce záložky, můžete přepínat stránky stiskem tlačítka [< PAGE] [PAGE >]. 4. Pomocí ovladačů [1] [3] upravte hodnoty parametrů, které vidíte na obrazovce. 2. Vyberte položku, kterou chcete editovat. Položka Vysvětlení Nastavíte kontrast displeje. Proveďte související nastavení vstupu. Proveďte související nastavení výstupu. Proveďte nastavení podle možností funkce, během hraní. 5. Několikerým stiskem tlačítka [EXIT] se vrátíte na hlavní obrazovku. * Pro systémová nastavení funkce Write nefunguje. Když zadáte nastavení parametru, změna se uloží a aplikuje automaticky. Funkce ovladačů [1] [3] zadáte na obrazovce Play. Externí pedály a další nastavení budou mít nezávislá nastavení pro každý Patch, nebo budou sdílet stejné nastavení pro všechny Patche. Zde je obrazovka ladičky Tuner. Proveďte související nastavení MIDI. Proveďte související nastavení USB. Viz De/ aktivace funkce Auto-Off (p. 17). 16

17 Systémová nastavení (MENU) Nastavení kontrastu displeje Můžete nastavit jas displeje. 1. Na obrazovce MENU zvolte DISPLAY a stiskněte tlačítko [ENTER]. 2. Kontrast nastavíte ovladačem [1]. De/ aktivace funkce Auto-Off Je-li funkce Auto-Off zapnutá, přístroj se vypne automaticky, pokud uplyne 10 hodin od posledního hraní nebo jiné akce na panelu. Přibližně 15 minut před vypnutím se na displeji objeví zpráva. * Z výroby je zde nastaveno On. Jestliže chcete, aby se nástroj vypínal automaticky, nastavte zde Off. * Jestliže došlo k vypnutí pomocí funkce Auto Off, odpojte a znovu připojte napájení AC adaptéru, tím přístroj znovu zapnete. 1. Na obrazovce MENU zvolte AUTO OFF a stiskněte tlačítko [ENTER]. 2. Hodnotu On (AUTO OFF) nebo OFF nastavíte ovladačem [1]. Obnovení nastavení z výroby (Factory Reset) Obnovení nastavení VE-500 do původního stavu z výroby se nazývá Factory Reset. Nejenže můžete vrátit veškerá nastavení hodnot u efektů do stavu po výrobě VE-500, ale také můžete určit položky, které se mají resetovat. * Jakmile spustíte Factory Reset, vaše nastavení budou ztracena. Data, která potřebujete, uložte do počítače, ve speciálním software. 1. Na obrazovce MENU zvolte F.RST a stiskněte tlačítko [ENTER]. 2. Zvolte typ nastavení, které chcete obnovit do stavu po výrobě, pomocí ovladačů [1] a [3]. Parametr Hodnota Vysvětlení Ovladač [1] Nastavení systémových SYSTEM parametrů FROM Nastavení čísel Patchů U01 U99 U01 U50 Ovladač [3] Nastavení systémových SYSTEM parametrů TO Nastavení čísel Patchů U01 U99 U01 U50 3. Stiskněte tlačítko [ENTER]. 4. Chcete-li spustit Factory reset, zvolte ovladačem OK a stiskněte tlačítko [ENTER]. * Jestliže se rozhodnete neprovádět reset, zvolte CANCEL a stiskněte [ENTER]. Jakmile je Factory Reset kompletní, vrátíte se na obrazovku Play. 17

18 Synchronizace s DAW nebo externím MIDI zařízením Pomocí přijímaných a vysílaných MIDI příkazů, můžete VE-500 synchronizovat k počítači nebo k externímu MIDI zařízení. Můžete např. přepínat Patche VE-500 z externího MIDI zařízení nebo z DAW, popř. sladit tempo. Pokud je VE-500 připojen do počítače přes USB, můžete také využít specifický software a provádět následující činnosti. Editovat nastavení Patche. Přejmenovat Patche. Měnit pořadí Patchů, nebo je vyměnit. Patche a interní nastavení můžete zálohovat, a později se k nim vrátit.. Viz Parameter Guide a MIDI Implementation Chart (PDF). Příklad zapojení DAW * Vysílání a příjem příkazů Control change se zadává v nastavení ASSIGN. Kromě přijímání příkazů Control change, je umí VE-500 také vysílat, když pohnete přepínačem nebo pedálem EXP. Podrobnosti k parametrům najdete v manuálu Parameter Guide (soubor PDF). Instalace USB ovladače Před připojením k počítači musíte nainstalovat USB ovladač. Stáhnete si jej z webové stránky BOSS. Tento speciální ovladač nainstalujte dříve, než provedete zapojení USB. Stáhnete si jej z webové stránky BOSS. Detaily najdete v souboru Readme.htm, který je součástí stažených souborů. & Externí MIDI zařízení MIDI zprávy, které lze vysílat a přijímat Změna Patche Bank select (CC#0, #32) a Program change Synchronizace dat Tempo clock (F8) Program, který potřebujete, a nutné kroky při instalaci USB ovladače, se liší podle nastavení počítače, takže si pečlivě přečtěte soubor Readme. htm, který získáte při stažení. Instalace speciálního software Speciální SW si můžete stáhnout z webové stránky BOSS. & Informace o tom, jak použít aplikaci, viz soubor Readme.htm, který najdete ve staženém archivu. Patch data Zprávy System Exclusive Ostatní zprávy Note (pouze příjem) Zprávy Control Change 18

19 Appendix Chybové zprávy Displej Problém Akce VYSÍLÁNÍ BULK DAT Aktuálně vysílaný MIDI bulk dumping. - PŘIJÍMÁNÍ BULK DAT Aktuálně přijímaný MIDI bulk dumping. - MIDI OFFLINE MIDI BUFFER FULL Komunikace z připojeného zařízení bylo přerušeno. Tato zpráva se zobrazena také, když zapojené zařízení vypnete. Je to běžné a nejde o závadu. Z externího MIDI zařízení, připojeného do konektoru MIDI IN, bylo přijato příliš velké množství MIDI dat, a VE-500 není schopen je zpracovat. Zkontrolujte, zda mohl být zapojený kabel odpojený nebo zlomený. Snižte množství MIDI dat, odesílaných do VE-500. USB CONNECTED Byl připojen USB kabel. - Komunikace z připojeného zařízení bylo USB DISCONNECTED přerušeno. Tato zpráva se zobrazena také, Zkontrolujte, zda mohl být zapojený když zapojené zařízení vypnete. Je to běžné a kabel odpojený nebo zlomený. nejde o závadu. KNOB IS LOCKED Tlačítka a ovladače jsou uzamčeny. Vypněte funkci zámku Lock. MEMORY DAMAGED! Uživatelská paměť je poškozena. Spusťte operaci Factory Reset (p. 17). Jestliže se situace nezlepší, jde o závadu. Kontaktujte nejbližší servisní středisko Roland. Připevnění gumových nožek Hlavní specifikace Je-li potřeba, můžete připevnit gumové nožky (jsou přibaleny). * Při otáčení přístroje buďte opatrní, abyste chránili tlačítka a ovladače před poškozením. S přístrojem jednejte opatrně, nesmí upadnout. * Gumové nožky připevněte správně. V opačném případě by se mohly zdeformovat nebo poškodit. BOSS VE-500: Vokální performer Zdroj napájení AC adaptér Spotřeba 310 ma (s fantomovým napájením) 210 ma (bez fantomového napájení) Rozměry 170 (Š) x 138 (H) x 62 (V) mm / 6-3/4 (W) x 5-7/16 (D) x 2-1/16 (H) inches Hmotnost 860 g 1 lb 15 oz Displej Grafický LCD (132 x 32 bodů, podsvícený LCD) Příslušenství AC adaptér: řady PSA, uživatelský manuál, Leták Bezpečné použití přístroje, gumové nožky x 4 Nožní spínač: FS-5U, FS-5L Volitelné Duální nožní spínač: FS-6, FS-7 (nutno dokoupit) Expression pedál: FV-500H, FV-500L, EV-30, Roland EV-5 * 0 dbu = Vrms * Tento dokument objasňuje specifikace produktu v době, kdy byl vydán. Nejnovější informace najdete na webové stránce Roland. 19

20 BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE VAROVÁNÍ Ohledně funkce Auto Off Nástroj se automaticky vypne po předem zadané době od poslední akce při hraní, nebo pomocí tlačítek a ovládacích prvků na panelu (funkce Auto Off). Pokud nechcete, aby se nástroj vypínal automaticky, vypněte funkci Auto Off (p. 17). Používejte pouze přibalený AC adaptér a správné napětí Vždy používejte AC adaptér, přiložený výrobcem. Rovněž zajistěte, aby napětí, uvedené na přístroji, odpovídalo napětí ve vaší síti. Jiné AC adaptéry mohou mít různou polaritu, nebo být upraveny pro jiné napětí, takže jejich použití může způsobit zničení, poškození nebo zkrat. UPOZORNĚNÍ Uložte drobné součástky mimo dosah dětí Chcete-li zabránit náhodnému polknutí komponent, uvedených níže, ukládejte je mimo dosah malých dětí. Příslušenství Gumové nožky (p. 19) UPOZORNĚNÍ Upozornění ohledně použití fantomového napájení Vždy vypněte fantomové napájení, pokud k přístroji připojujete jakékoliv jiné zařízení kromě kondenzátorového mikrofonu, který je potřebuje. Riskujete poškození zařízení, pokud například dynamický mikrofon, přístroje k audio přehrávání nebo jiná zařízení, která vyžadují jiný typ napájení, omylem připojíte k fantomovému napájení. Ujistěte se, že znáte specifika každého mikrofonu, který se chystáte připojit. (Tento přístroj umožňuje fantomové napájení: 48 V DC, 10 ma Max) Umístění Podle materiálu a teploty povrchu, na kterém přístroj stojí, jeho gumové nožky mohou změnit barvu či zanechat stopy. Opravy a data DŮLEŽITÉ POKYNY Než přístroj pošlete na opravu, ověřte, že máte zálohovaná data, nebo si alespoň poznamenejte a sepište potřebné informace. Ačkoliv děláme vše pro to, aby vaše uložená data zůstala během oprav zachována, jsou případy, jako například fyzické poškození, kdy obnova uloženého obsahu není v žádném případě možná. Společnost Roland nenese odpovědnost za obnovení uložených dat poté, co byla ztracena. Další upozornění Jakákoliv uložená data mohou být ztracena z důvodu selhání přístroje, nesprávné operace, atd. Chcete-li se chránit před jejich nenávratnou ztrátou, snažte se uložená data pravidelně zálohovat. Společnost Roland nenese odpovědnost za obnovení uložených dat poté, co byla ztracena. Vyvarujte se úderů či silného tlaku na displej. Používejte pouze určený Expression pedál. Zapojením jiného Expression pedálu riskujete poškození a/ nebo zničení nástroje. Nepoužívejte k propojení kabely, které mají vestavěný rezistor. Licence / Ochranné známky ASIO je registrovanou obchodní známkou Steinberg Media Technologies GmbH. Tento produkt obsahuje eparts integrovanou software platformu esol Co.,Ltd. eparts je obchodní známkou esol Co., Ltd. v Japonsku. Roland a BOSS jsou buď registrovanými ochrannými známkami nebo ochrannými značkami Roland Corporation ve Spojených Státech a/nebo jiných zemích. Jména společností a produktů zmíněná v tomto dokumentu jsou obchodními značkami nebo registrovanými ochrannými známkami svých majitelů. 20

21 21