Popis panelů Jack adaptéru * Používejte pouze doporučený zdroj (řady PSA) a zapojte jej do zásuvky s odpovídajícím napětím.

Transkript

1 Uţivatelský manuál Neţ přistoupíte k práci, pečlivě si přečtěte sekce nazvané: BEZPEČNÉ POUŢÍVÁNÍ PŘÍSTROJE a DŮLEŢITÉ POZNÁMKY (oddělený leták). Tyto sekce podávají důleţité informace ohledně správného zacházení s přístrojem. Navíc, pokud si chcete být jisti, ţe jste vyčerpali veškeré informace o plné funkčnosti nového přístroje, měli byste tento manuál přečíst celý. Manuál by měl být dobře uloţen a nablízku, kvůli snadnému nahlédnutí. Baterie byla do přístroje nainstalována před odchodem z výroby. Ţivotnost baterie můţe být omezena, proto mějte na vědomí, ţe je zde jen pro první otestování.

2 Popis panelů Jack adaptéru Zapojení zdroje (volitelného, řady PSA). Se zdrojem můţete hrát, aniţ byste museli pamatovat na to, kolik energie baterie je jiţ spotřebováno. * Používejte pouze doporučený zdroj (řady PSA) a zapojte jej do zásuvky s odpovídajícím napětím. Nepoužívejte jiný zdroj, mohlo by dojít k poškození. * Zasunete-li zdroj, a přístroj je zapnutý, bude bráno napájení ze zdroje. * Doporučujeme ponechat baterie v přístroji, i když jej napájíte ze zdroje. V tom případě budete moci pokračovat v hraní, i když nedopatřením vypadne šňůra AC adaptéru z konektoru. 2. Indikátor napájení (CHECK) Tento indikátor zobrazuje, zda je efekt za/vypnutý a současně informuje o stavu baterie. Indikátor se rozsvítí, pokud je efekt zapnutý. * Jestliže přístroj pracuje na baterii a indikátor CHECK pohasíná nebo zhasne úplně při pokusu o zapnutí efektu, je baterie téměř vybitá a musíte ji vyměnit. 2

3 Popis panelů Instrukce o výměně baterie viz Výměna baterie na str. 10. * Indikátor CHECK informuje, zda je efekt aplikován, nebo není. Tato informace však neznamená, zda je efekt zapnutý nebo ne. 3. Jacky OUTPUT A (MONO)/B Tyto výstupní jacky vyuţijete k zapojení přístroje do zesilovače či jiného efektu. * Jack OUTPUT A využijte v případě, když na výstupu mono signál. * Výstup se bude lišit, podle nastavení knobů [MODE] a [SHIFT]. Podrobnější informace viz v Popisu jednotlivých režimů (str. 6 až 9). 4. INPUT Jack Tímto jackem přichází signál z kytary nebo jiného hudebního nástroje, popř. z jiného efektového procesoru. * Jack INPUT současně funguje jako vypínač napájení. Přístroj se zapne, jestliže do jacku INPUT zasunete konektor, a vypne se, jakmile jej vysunete. Abyste snížili spotřebu energie baterie, určitě odpojte konektor zasunutý do jacku INPUT, nebude-li přístroj používán. 5. EXP jack Sem zapojte expression pedál (Roland EV-5, BOSS FV-500L/FV-500H, nutno dokoupit). Stiskem pedálu změníte hodnotu posunu výšky. Pitch shift se aktivuje při stisku pedálu. Jakmile vrátíte pedál do minimální polohy, změny výšky přestanou platit. * Nastavte minimální hlasitost EV-5, FV-500L/FV-500H na minimum (0). * Pokud zde nenastavíte minimum, nebude přístroj fungovat správně. 6. Pedálový spínač Za/vypíná přístroj. 7. Vodící šroub Je-li šroub uvolněný, pedál se otevře a můţete vyměnit baterii. * Pracujete-li na baterie, jejich indikátor postupně tmavne, pokud energie baterie končí. V tom případě ji co nejdříve vyměňte. Tuto proceduru viz Výměna baterie (str. 10). 3

4 Popis panelů [MODE] Knob Vyuţijete k přepínání HARMONY (Major, minor), v reţimech PITCH SHIFTER, DETUNE a S- BEND. Více o funkcích knobů v kaţdém reţimu, viz Popis jednotlivých reţimů (str. 6 9). 9. [KEY] Knob ([FALL TIME] Knob) Určuje tóninu, pouţitou v reţimu HARMONY (Major, minor). * Jestliže nastavíte nesprávně tóninu aktuálního songu, budou generované harmonie na nesprávné výšce. Pokud jste v reţimu S-BEND, zde nastavíte dobu, jakou trvá, neţ se výška změní z nastavené hodnoty na původní (FALL time). 10. [SHIFT] Knob V reţimu HARMONY (Major, minor) Nastavuje výšku harmonií. Podrobnější informace viz v Popis jednotlivých reţimů (str. 6 aţ 9). V reţimech PITCH SHIFTER/DETUNE/S-BEND Nastavuje hodnotu výškového posunu. Podrobnější informace viz v Popis jednotlivých reţimů (str. 6 aţ 9). 11. [BALANCE] Knob (RISE TIME Knob) Nastavuje poměr hlasitostí na výstupu, mezi přímým zvukem a zvukem efektu. Pokud jste v reţimu S-BEND, zde nastavíte dobu, jakou trvá, neţ se výška změní na nastavenou hodnotu (RISE time). 4

5 Zapojení Adaptér řady PSA (nutno dokoupit) Elektrická kytara * Přístroj se automaticky zapne zasunutím konektoru do jacku Input. * Před zapojením či odpojením kabelů ověřte, že hlasitost systému je na minimu. * Použijte pouze určený expression pedál (Roland EV-5, BOSS FV-500L/FV-500H; nutno dokoupit). Zapojením jiného expression pedálu riskujete poškození a/nebo zničení nástroje. * Jakmile dokončíte zapojení, zapněte všechna zařízení v daném pořadí. Zapnutím ve špatném pořadí riskujete poškození a/nebo zničení reproduktorů nebo některých zařízení. Kytarové kombo Expression pedál (nutno dokoupit) * Abyste předešli poškození nebo zničení reproduktorů nebo zařízení, stáhněte vždy hlasitost a vypněte všechna zařízení ještě před provedením zapojení. Některé propojovací kabely obsahují odpory. K propojování přístroje nepoužívejte tyto kabely. Použití těchto kabelů sníží hlasitost zvuku tak, že téměř nebo vůbec nebude slyšet. Informace o specifikaci kabelů vám podá jejich výrobce. Při zapnutí: Při vypnutí: Zapněte kombo jako poslední. Vypněte kombo jako první. * Toto zařízení je vybaveno ochranným okruhem. Proto zabere určitou dobu, než začne pracovat normálně. 5

6 Popis jednotlivých režimů HARMONY 2. Knobem [SHIFT] zvolte výšku harmonií. -tercie -sixta -1 okt -kvarta & -sixta +1 & -1 oktáva tercie kvinta sixta +1 okt tercie & kvinta tercie & -kvarta Při zapojení stereo, získáte následující výstup. Přidá efektem zpracovaný zvuk (maximálně dva) ke zvuku na vstupu, čímţ vytváří 3-hlasé harmonie. * Využijete jen pro jednotlivé tóny, nikoliv akordy. * Ladičkou, např. volitelnou TU-12EX nebo TU-3 ověřte, že jsou nástroje správně naladěné. Laďte až po určení referenční výšky A4 na 440 Hz. 1. Knoby [KEY] a [MODE] (Major, minor), vyberte tóninu, ve které chcete hrát. Harmonické VÝSTUP A VÝSTUP B +1 & -1 oktáva -kvarta & -sixta zvuk efektu (+1 oct) & -1 okt, -6, -3, 3, 5, 6, +1 okt zvuk efektu tercie & kvinta tercie & -kvarta zvuk efektu (-1 oct) & zvuk efektu (-kvarta) zvuk efektu (-sixta) & & zvuk efektu (tercie) & zvuk efektu (tercie) & zvuk efektu (kvinta) & zvuk efektu (-kvarta) & 6

7 Popis jednotlivých režimů PITCH SHIFTER (-1 okt) -24 (-2 okt) +7 & (+1 okt) +24 (+2 okt) +12 (+1 okt) & -5 Při zapojení stereo, získáte následující výstup. Hodnota posunu výšky VÝSTUP A VÝSTUP B +7 & -5 zvuk efektu (+7) & zvuk efektu (-5) & Výšku zvuku na výstupu můţete posunout nahoru a dolů aţ o dvě oktávy. * Toho využijete jak pro jednotlivé tóny, tak pro akordy. -24 (-2 okt) -12 (-1 okt) -7, -5, +3, +5, +7, +12 (+1 okt) +24 (+2 okt) zvuk efektu * V tomto režimu nemá knob [KEY] žádný vliv. 1. Knobem [SHIFT] zvolte hodnotu posunu výšky. +12 (+1 okt) & -5 zvuk efektu (+12) & zvuk efektu (-5) & 7

8 Popis jednotlivých režimů DETUNE 1. Knobem [SHIFT] zvolte hodnotu posunu výšky. -5 centů -10 centů -15 centů -20 centů +15 & -15 centů +5 centů +10 centů +15 centů +20 centů +5 & -5 centů +10 & -10 centů Při zapojení stereo, získáte následující výstup. Ke vstupnímu zvuku přidá jen lehce posunutý zvuk. * Toho využijete pro jednotlivé tóny, i pro akordy. * V tomto režimu nemá knob [KEY] žádný vliv. Hodnota posunu výšky +15 & -15 VÝSTUP A zvuk efektu (+15) & -20, -15, -10, -5, +5, zvuk efektu +10, +15, & & -10 zvuk efektu (+5) & zvuk efektu (+10) & VÝSTUP B zvuk efektu (-15) & zvuk efektu (-5) & zvuk efektu (-10) & 8

9 Popis jednotlivých režimů S-BEND (Super Bend) -1 okt -2 okt *1-3 okt Viz Obr chromatic +1 okt +2 okt +3 okt +4 okt *2 Viz obr. 2 Viz obr. 3 *1 Toho využijete jak pro jednotlivé tóny, tak pro akordy. *2 Využijete jen pro jednotlivé tóny, nikoliv akordy. Provádí posun výšky nahoru/dolů, čehoţ nelze dosáhnout tremolo pákou. Efekt S- BEND se aplikuje, kdyţ stisknete pedál. 1. Knobem [SHIFT] zvolte typ posunu výšky nahoru/dolů, který chcete použít. 2. Knoby [RISE TIME] a [FALL TIME] upravte dobu, po kterou bude efekt aplikován. Výška Obr. 1 Klesá (-2 okt) + vibráto Čas Výška Obr. 2 Roste (+2 okt) +vibráto Čas Stejný zvuk efektu je na výstupu OUTPUT A i OUTPUT B. Obr. 3 Výška Zvuk efektu 1: Roste (+2 okt) Výstup z OUTPUT A Zvuk efektu 2: Klesá (-2 okt) Výstup z OUTPUT B Čas Pro mono pouţití proveďte zapojení do OUTPUT A. 9

10 Výměna baterie Jakmile indikátor CHECK začne tmavnout nebo jiţ nesvítí, znamená to, ţe baterie je téměř vybitá a musíte ji vyměnit. Výměnu baterie proveďte dle následujícího postupu. * Jelikož zařízení spotřebuje dosti velké množství energie, doporučujeme používat AC adaptér. Pokud pracujete na baterie, použijte alkalický typ. 1. Uvolněte vodící šroub z čelní strany pedálu, zdvihněte pedál nahoru a otevřete přístroj. * Vodící šroub můžete nechat ve víku pedálu i během výměny baterie. 2. Vyjměte vybitou baterii z úložného prostoru a sejměte kontakt baterie. 3. Zapojte kablík kontaktu na novou baterii a umístěte baterii do úložného prostoru. * Pečlivě zkontrolujte polaritu baterie (+ / ). 4. Opřete pružinu do opěrky na spodní straně víka pedálu, potom zavřete pedál. * Dejte pozor, abyste neskřípli kablík od baterie do pedálu. 5. Nakonec vložte vodící šroub do vodícího otvoru a pevně jej utáhněte. 10

11 Specifikace PS-6: HARMONIST Nominální vstupní úroveň -20dBu Input Nominální výstupní úroveň Výstupní Impedance Doporučená impedance při zatíţení Zdroj napájení Spotřeba 1MΩ -20dBu 1 kω 10kΩ nebo vyšší DC V; Carbon-zinc baterie (9V, 6F22)/Alkalická baterie (9V, 6LR61), AC Adaptér (řady PSA: volitelný) 45mA (DC 9V) * Předpokládaná životnost baterií při souvislé práci: Karbonové: 2 hod Alkalické: 8 hod Tyto hodnoty se mohou lišit podle aktuálního stavu použití. Rozměry Hmotnost 73 (Š) x 129 (H) x 59 (V) mm 2-7/8 (W) x 5-1 /8 (D) x 2-3/8 (H) inches 440g / 1 lb (včetně baterie) 11

12 Specifikace Příslušenství Volitelné Uţivatelský manuál, leták ( Bezpečné pouţití přístroje, Důleţité poznámky a Informace ), alkalická baterie (9V, typu 6LR61) AC Adaptér (řady PSA) * 0dBu = 0.775Vrms * Vzhledem k vývoji produktu může specifikace a/nebo obsah balení doznat změn bez upozornění. * Přibalená baterie slouží k dočasnému použití, pro vyzkoušení funkčnosti přístroje. Předpokládáme, že ji vyměníte za alkalickou. Nesprávné zacházení s bateriemi, nabíjecími bateriemi, nebo s nabíječkou můţe vést k vylití, přehřátí baterií, k poţáru nebo explozi. Neţ se pustíte do práce, přečtěte si a striktně dodrţujte všemi radami, které souvisí s bateriemi, nabíjecími bateriemi, nebo s nabíječkou baterií. Copyright 2010 BOSS CORPORATION Veškerá práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být použita v jakékoliv podobě, bez výslovného písemného povolení společnosti Boss, Czech Republic Distributor, s.r.o. BOSS je registrovaná obchodní známka BOSS Corporation ve Spojených státech i jinde. 12