Průvodce nákladní přepravou Českých drah. 24. Přeprava odpadů

Transkript

1 Průvodce nákladní přepravou Českých drah 24. Přeprava odpadů únor 2006

2 eské dráhy, a. s. Generální editelství Odbor nákladní dopravy a p epravy Náb eží L. Svobody 1222, Praha 1 Pr vodce nákladní p epravou eských drah 24. P eprava odpad únor 2006

3 OBSAH Seznam použitých zkratek...3 Úvod...4 P ehled p edpis orgán státní správy a mezinárodních úmluv pro p epravu odpad...5 Základní pojmy...6 Za azování a evidence odpad...8 Orgány ve ejné správy v oblasti odpadového hospodá ství...9 Povinnosti p i nakládání s odpady...10 Povinnosti p i p eprav odpad...10 P eshrani ní p eprava odpad...11 Kontrola p epravy odpad...13 Vnitrostátní p eprava odpadu D jako služební zásilka...14 Vypln ní Eviden ního listu pro p epravu nebezpe ných odpad po území R...15 Podrobnosti o dokladech doprovázející p eshrani ní dopravu odpad...26 P ílohy A. Skupiny odpad (p íloha. 1. zákona o odpadech)...39 B. Seznam nebezpe ných vlastností odpad (p íloha. 2. zákona o odpadech)...40 C. Zp soby využívání odpad (p íloha. 3 zákona o odpadech)...41 D. Zp soby odstra ování odpad (p íloha. 4 zákona o odpadech)...42 E. Eviden ní list pro p epravu nebezpe ných odpad po území R...43 F. Identifika ní list nebezpe ného odpadu obsah...44 G. P eshrani ní pohyb odpad formulá oznámení

4 SEZNAM POUŽITÝCH ZKRATEK CIM Jednotné právní p edpisy pro Smlouvu o mezinárodní železni ní p eprav zboží COTIF Úmluva o mezinárodní železni ní p eprav D eské dráhy, a. s. R eská republika EHS Evropské hospodá ské spole enství ESVO Evropské spole enství volného obchodu (Island, Lichtenštejnsko, Norsko, Švýcarsko) EU Evropská unie Evropské spole enství MŽP OECD OS SPP RID ŽP Belgie, Dánsko, Lucembursko, Nizozemí, N mecko, Francie, Itálie, Špan lsko, Portugalsko, Rakousko, ecko, Švédsko, Finsko, Velká Británie, Irská republika, Litva, Lotyšsko, Estonsko, eská republika, Polsko, Slovensko, Ma arsko, Slovinsko, Malta, Kypr Ministerstvo životního prost edí Organizace pro hospodá skou spolupráci a rozvoj Organiza ní složka D Smluvní p epravní podmínky pro ve ejnou drážní nákladní dopravu D ád pro mezinárodní železni ní p epravu nebezpe ných v cí Na ízení vlády. 1/2000Sb., o p epravním ádu pro ve ejnou drážní nákladní dopravu D 3

5 ÚVOD Tato p íru ka je ur ena jako informace pro zákazníky a zam stnance eských drah, a. s. ( D) p i p eprav odpad po železnici. D jsou povinny zajistit pln ní p edpis orgán státní správy v p eprav vnitrostátní i v p eprav mezinárodní podle platných ustanovení obsažených v ŽP, SPP a CIM a v p ípad p epravy odpad ješt dalších p edpis orgán státní správy R a EU vydaných pro p epravu tohoto druhu zboží. Pro pln ní p íslušných právních p edpis p i p epravách po železnici je odesílatel povinen p ipojit k nákladnímu listu všechny listiny, které se týkají zboží uvedeného v nákladním listu a jsou zapot ebí ke spln ní právních p edpis po celé p epravní cest. P iložení listin musí odesílatel zapsat v nákladním listu do sloupce 36 P ílohy k nákladnímu listu. Pokud to právní p edpisy umož ují, mohou být pot ebné listiny uloženy v n které železni ní stanici nebo u orgánu státní správy a p iloženy k nákladnímu listu b hem p epravy. V tom p ípad musí odesílatel v nákladním listu ve sloupci 13 Prohlášení uvést p esné místo, kde jsou uloženy. Odesílatel odpovídá D za každou škodu vzniklou z toho, že listiny pot ebné pro pln ní p edpis orgán státní správy chybí, jsou nesprávné nebo neúplné. Železnice naproti tomu odpovídá za ztrátu, nepoužití nebo nesprávné použití listin, které jsou zapsány jako p íloha v nákladním listu. B hem p epravy plní D povinnosti vyplývající z právních p edpis orgán státní správy. Odesílatel je povinen ozna it v nákladním listu stanici, ve které mají být spln ny p edpisy orgán státní správy. Odesílatel se m že zú astnit pln ní p edpis orgán státní správy ve stanici na cest sám, p ípadn prost ednictvím zástupce. Pokud využije tohoto práva, musí tuto skute nost poznamenat v nákladním listu do sloupce 13 Prohlášení a ozna it stanici, ve které mají být spln ny p edpisy orgán státní správy. Ve stanici ur ení je povinen plnit p edpisy orgán státní správy p íjemce zásilky ihned po p evzetí nákladního listu, p ípadn i zmocn ný zástupce p íjemce. 4

6 P EHLED P EDPIS ORGÁN STÁTNÍ SPRÁVY A MEZINÁRODNÍCH ÚMLUV PRO P EPRAVU ODPAD Právní p edpisy platné p i p eprav odpad, v platném zn ní: Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpe ných odpad p es hranice stát a jejich zneškod ování Na ízení Rady (EHS). 259/1993 o dozoru nad p epravou odpad v rámci Evropského spole enství, do n j a z n j a o její kontrole Na ízení Rady (ES). 1420/1999, kterým se stanoví spole ná pravidla a postupy pro p epravu u n kterých druh odpad do n kterých ne lenských zemí OECD Na ízení Komise (ES). 1547/1999, kterým se stanoví kontrolní postupy podle na ízení Rady (EHS). 259/1993 pro p epravu n kterých druh odpad do n kterých zemí, na n ž se nevztahuje rozhodnutí OECD Zákon. 106/2005 Sb., kterým se vyhlašuje úplné zn ní zákona. 185/2001 Sb., o odpadech a o zm n n kterých dalších zákon (dále jen zákon o odpadech) Vyhláška MŽP. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpad, Seznam nebezpe ných odpad a seznamy odpad a stát pro ú ely vývozu, dovozu a tranzitu odpad a postup p i ud lování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpad (Katalog odpad ) Vyhláška MŽP. 382/2001 Sb., o podmínkách použití upravených kal na zem d lské p d Vyhláška MŽP. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady Vyhláška MŽP. 384/2001 Sb., o nakládání s polychlorovanými bifenyly, monometyltetra-chlordifenylmetanem, monometyldichlordifenylmetanem, monometyldibromdifenylmetanem a veškerými sm smi obsahujícími kteroukoliv z t chto látek v koncentraci v tší než 50 mg/kg (o nakládání s PCB) Mezinárodní úmluvy platné p i p eprav po železnici, v platném zn ní: Úmluva o mezinárodní železni ní p eprav (COTIF) P ípojek B k Úmluv Jednotné právní p edpisy pro smlouvu o mezinárodní železni ní p eprav zboží (CIM) P íloha I. CIM ád pro mezinárodní železni ní p epravu nebezpe ných v cí (RID) 5

7 ZÁKLADNÍ POJMY Pro ú ely zákona o odpadech se rozumí: Odpad každá movitá v c, které se osoba zbavuje nebo má úmysl nebo povinnost se jí zbavit a p ísluší do n které skupiny odpad uvedených v p íloze A. Nebezpe ný odpad odpad uvedený v Seznamu nebezpe ných odpad uvedeném v provád cím právním p edpise a jakýkoliv jiný odpad vykazující jednu nebo více nebezpe ných vlastností uvedených v p íloze B. Komunální odpad veškerý odpad vznikající na území obce inností fyzických osob a který je uveden jako komunální odpad v provád cím právním p edpisu, s výjimkou odpad vznikajících u osob oprávn ných k podnikání. Odpadové hospodá ství innost zam ená na p edcházení vzniku odpad, na nakládání s odpady, pé i o místo trvalého uložení odpad a kontrola t chto inností. Nakládání s odpady jejich shromaž ování, soust e ování, sb r, výkup, t íd ní, p eprava a doprava, skladování, úprava, využívání a odstra ování. Shromaž ování odpad krátkodobé soust e ování odpad do shromaž ovacích prost edk v míst jejich vzniku p ed dalším nakládání s odpady. Skladování odpad p echodné umíst ní odpad, které byly soust ed ny do za ízení k tomu ur eného a jejich ponechání v n m. Skládka odpad technické za ízení ur ené k odstra ování odpad jejich trvalým a ízeným uložením na zemi nebo do zem. Sb r odpad soust e ování odpad osobou oprávn nou k podnikání od jiných subjekt za ú elem jejich p edání k dalšímu využití nebo odstran ní. Výkup odpad sb r odpad v p ípad, kdy odpady jsou osobou oprávn nou k podnikání kupovány za sjednanou cenu. Úprava odpad každá innost, která vede ke zm n chemických, biologických nebo fyzikálních vlastností odpad za ú elem dopravy, využití, odstra ování, snížení objemu i nebezpe ných vlastností. Využívání odpad innosti uvedené v p íloze C. Odstra ování odpad innosti uvedené v p íloze D. P vodce odpad právnická osoba, p i jejíž innosti vznikají odpady, nebo fyzická osoba oprávn ná k podnikání, p i jejíž innosti odpady vznikají. Obec se stává p vodcem komunálních odpad v okamžiku, kdy fyzická osoba odloží odpady na míst k tomu ur eném. Obec se sou asn stane vlastníkem t chto odpad. Oprávn ná osoba každá osoba, která je oprávn na k nakládání s odpady podle tohoto zákona nebo zvláštních právních p edpis. Katalog odpad obsahuje druhy odpad. Pro ú ely nakládání s odpadem jsou p vodce a oprávn ná osoba povinni odpad za adit podle katalogu. Pro ú ely p epravy jsou odpady rozd leny do seznam zeleného, žlutého a erveného. Seznam nebezpe ných odpad obsahuje odpady s jednou nebo více nebezpe nými vlastnostmi. 6

8 Eviden ní list pro p epravu nebezpe ných odpad po území R pr vodní doklad pro p epravu nebezpe ných odpad ve vnitrostátní p eprav, viz p íloha E. Formulá P eshrani ní pohyb odpad pr vodní doklad pro p eshrani ní p epravu odpad v rámci Evropského spole enství, viz p íloha G. 7

9 ZA AZOVÁNÍ A EVIDENCE ODPAD P vodce a oprávn ná osoba jsou povinni pro ú ely nakládání s odpadem odpad za adit podle Katalogu odpad, které vydalo MŽP provád cím právním p edpisem. P vodce a oprávn ná osoba jsou povinni pro ú ely nakládání s odpadem za adit odpad jako nebezpe ný, je-li uveden v Seznamu nebezpe ných odpad podle p ílohy. 2 vyhlášky MŽP. 381/2001 Sb., obsahuje-li složku uvedenou v Seznamu složek, které iní odpad nebezpe ným podle p ílohy. 5 zákona o odpadech nebo vykazuje-li jednu nebo více nebezpe ných vlastností uvedených v p íloze. 2 zákona o odpadech. Pro ú ely evidence se nebezpe né odpady ozna ují N ( O/N ). Pro ú ely p epravy jsou odpady rozd leny z hlediska jejich možného využívání na: odpady uvedené na zeleném seznamu odpad, odpady uvedené na žlutém seznamu odpad, odpady uvedené na erveném seznamu odpad, odpady neuvedené na žádném z výše uvedených seznam. P vodci odpad a oprávn né osoby, které nakládají s odpady, jsou povinni vést pr b žnou evidenci o odpadech a zp sobech nakládání s odpady. Zp sob vedení evidence stanoví provád cí právní p edpis, povinnost archivace této evidence je nejmén p t let. V p ípad vnitrostátní p epravy nebezpe ných odpad jsou odesílatel a p íjemce povinni vést evidenci každé jednotlivé p epravy samostatn na Eviden ním listu pro p epravu nebezpe ných odpad po území R. Vedení evidence je stanoveno v 40 zákona o odpadech. Zp sob vypln ní tiskopisu je uveden v p íloze. 26 provád cího p edpisu a je uveden jako samostatný lánek této p íru ky. 8

10 ORGÁNY VE EJNÉ SPRÁVY V OBLASTI ODPADOVÉHO HOSPODÁ STVÍ Ve ejnou správu v oblasti odpadového hospodá ství vykonávají Ministerstvo životního prost edí Ministerstvo zdravotnictví Ministerstvo zem d lství inspekce Úst ední kontrolní a zkušební ústav zem d lský celní ú ady orgány ochrany ve ejného zdraví krajské ú ady obecní ú ady obcí s rozší enou p sobností obecní ú ady a újezdní ú ady 9

11 POVINNOSTI P I NAKLÁDÁNÍ S ODPADY Každý má p i své innosti nebo v rozsahu své p sobnosti povinnost p edcházet vzniku odpad, omezovat jejich množství a nebezpe né vlastnosti. Každý má p i své innosti zajistit p ednostn využití odpad p ed jejich odstran ním. Každý je povinen nakládat s odpady a zbavovat se jich pouze zp sobem stanoveným zákonem o odpadech a ostatními právními p edpisy vydanými na ochranu životního prost edí. Nakládání s nebezpe nými odpady se ídí zvláštními právními p edpisy platnými pro výrobky, látky a p ípravky se stejnými nebezpe nými vlastnostmi. POVINNOSTI P I P EPRAV ODPAD Právnické a fyzické osoby oprávn né k podnikání zú astn né na p eprav odpad jsou povinny: zabezpe it p epravu odpad v souladu s požadavky stanovenými ve zvláštních právních p edpisech, na vyžádání kontrolních orgán p edložit dokumentaci a poskytnout pravdivé a úplné informace související s p epravou odpad, p i p eprav nebezpe ných odpad vést evidenci a ohlašovat p epravované nebezpe né odpady v rozsahu stanoveném zákonem o odpadech a provád cím právním p edpisem. Dopravce, který není zárove osobou oprávn nou k p evzetí odpad do svého vlastnictví podle 12 odst. 3. zákona o odpadech, nesmí p evzít odpady do svého vlastnictví. 10

12 P ESHRANI NÍ P EPRAVA ODPAD P eshrani ní p epravu odpad do eské republiky, z eské republiky a p es R upravují právní p edpisy Evropských spole enství upravující dozor nad p epravou odpad v rámci Evropského spole enství, do n j a z n j a jejich kontrolu. V t chto právních p edpisech jsou používány zejména pojmy: oznamovatel fyzická nebo právnická osoba, která má oznamovací povinnost, to znamená osoba, která zamýšlí p epravovat odpady nebo p epravu provedla, p íjemce osoba, které je odpad p epravován k využití nebo odstran ní, p íslušný orgán rozumí se tím jediný orgán, který ur í lenský stát pro provád ní tohoto na ízení, stát odesílající, p ijímací, tranzitní státy zú astn né na plánování nebo provád ní p epravy. V eské republice je p íslušným orgánem (správním ú adem) pro p eshrani ní p epravu odpad a kontaktním subjektem za R Ministerstvo životního prost edí. Oznámení o p eshrani ní p eprav odpad podává oznamovatel, který je ú astníkem ízení zahájeného oznámením. Oznámení o p eshrani ní p eprav odpad do R podává p íjemce, který je ú astníkem ízení zahájeného oznámením. Oznámení o p eshrani ní plánované p eprav odpad podává oznamovatel na formulá i oznámení P eshrani ní pohyb odpad, kde p íslušný orgán státu zú astn ného na p eprav potvrdí souhlas s pohybem odpad. Oznámení a jeho náležitosti se podávají na ministerstvu v jazyce eském, slovenském nebo anglickém, nebo s ú edn ov eným p ekladem do n kterého z t chto jazyk. MŽP stanovilo vyhláškou podrobnosti oznámení, jeho náležitosti a doklady doprovázející p eshrani ní p epravu odpad. Formulá oznámení viz p íloha G. Krom náležitostí stanovených právními p edpisy Evropských spole enství p edloží oznamovatel ministerstvu smlouvu s p íjemcem o šetrném využití nebo odstran ní odpad. V p ípad p eshrani ní p epravy odpad do státu, který není lenským státem EU, musí smlouva obsahovat závazek oznamovatele vzít odpady zp t, pokud p epravu nebude možné provést nebo dokon it p edpokládaným zp sobem. Odpad vzniklý v R se p ednostn odstra uje v R. P eshrani ní p eprava odpad do eské republiky za ú elem odstran ní je zakázána s výjimkou odpad vzniklých v sousedních státech v d sledku živelných pohrom nebo za stavu nouze. 11

13 P eshrani ní p eprava odpad z R za ú elem odstran ní je povolena pouze do lenských zemí EU a do lenských zemí ESVO. K p eprav odpad za ú elem odstran ní do lenských zemí EU je vždy nutný souhlas p íslušného orgánu p ijímacího státu. K p eprav odpad za ú elem odstran ní do lenských zemí ESVO je nutný souhlas p íslušného orgánu odesílajícího státu (tj. v R MŽP). P eshrani ní p eprava odpad do i z R za ú elem jejich využití, které jsou uvedeny na zeleném seznamu, je možná jako p eprava voln obchodovatelných odpad. Zásilky však musí být doprovázeny t mito informacemi podepsanými držitelem odpadu: Jméno a adresa držitele, obvyklý obchodní popis odpad, množství odpad, název a adresa p íjemce, innosti a postupy pat ící k využití odpad, p edpokládané datum p epravy. P eshrani ní p eprava odpad do i z R v rámci stát EU a OECD za ú elem jejich využití, které jsou uvedeny na ostatních seznamech a odpady neuvedené na žádném seznamu, se m že uskute nit pouze se souhlasem všech dot ených p íslušných orgán (za R MŽP). Tato p eprava musí být doprovázena pr vodním dokladem. P eprava t chto odpad mimo státy EU a OECD je také možná a je upravena Na ízením. 1420/1999, kterým se stanoví obecná pravidla a postupy pro p eshrani ní p epravu n kterých druh odpadu do ne lenských zemí OECD a Na ízení. 1547/1999, kterým se stanoví kontrolní postupy pro p eshrani ní p epravu n kterých druh odpadu do n kterých zemí, na které se nevztahuje rozhodnutí Rady OECD C(92)39 final. 12

14 KONTROLA P EPRAVY ODPAD Kontrolu vnitrostátní i p eshrani ní p epravy odpad provád jí celní ú ady. Dále celní ú ady kontrolují dovoz baterií nebo akumulátor ze stát mimo EU, p edávají podn ty ministerstvu k uplatn ní vrchního státního dozoru a ukládají nápravná opat ení p i porušení povinností vztahujících se k p eprav odpad. P i vnitrostátní p eprav nebezpe ných odpad celní ú ady kontrolují, zda je odpad vybaven doklady podle zákona o odpadech a provád cích právních p edpis a zda odpad odpovídá údaj m v dokladech uvedených. P i p eshrani ní p eprav odpad celní ú ady kontrolují, zda je odpad vybaven doklady podle právních p edpis Evropských spole enství, které upravují dozor nad p epravou odpad v rámci Evropského spole enství, do n j a z n j a jejich kontrolu: zda odpad odpovídá údaj m uvedených v pr vodních dokladech, zda p epravované zboží, které není vybaveno doklady požadovanými pro p epravu odpad, není odpadem, zda p eshrani ní p eprava odpad není v rozporu s právními p edpisy stanovenými pro tuto p epravu. O zjišt ném porušení právních p edpis Evropského spole enství pro p epravu odpad v rámci Evropského spole enství, do n j a z n j nebo zákona o odpadech p i p eprav odpad celní ú ady neprodlen informují MŽP a inspekci. 13

15 VNITROSTÁTNÍ P EPRAVA ODPADU ESKÝCH DRAH JAKO SLUŽEBNÍ ZÁSILKA Odpadem D je odpad, který vzniká p i innosti organiza ních složek D. Odpadem D m že být i odpad, který vznikne p i ekologické havárii na pozemcích a v objektech provozovaných OS. P i oprav a údržb kolejové cesty, kolejových vozidel a ostatních za ízení D je p vodcem odpadu osoba, p i jejíž innosti odpady vznikají. Pokud tuto innost provádí D, jedná se o odpad D. P i p sobnosti jiných právních subjekt na D, kdy jejich inností vzniká odpad, se nejedná o odpad D. Tato skute nost musí být vždy uvedena v p íslušné smlouv. P eprava odpadu D na železnici se uskute uje jako vozová zásilka podle níže uvedených p epravních podmínek: zásilka se podává k p eprav jako služební zásilka na Nákladní list pro vnitrostátní p epravu bez dovozného, odesílatelem i p íjemcem zásilky musí být oprávn ná OS D, dopl ující poplatky se po ítají podle P edpisu pro p epravu služebních zásilek KN 5, u p ístavby voz na vle ku se po ítá vle né i p ístavné. Úlevu z po ítání vle ného a p ístavného povoluje nám stek generálního editele D pro obchod a provoz. O skute nosti, že se p epravuje odpad D, provede pov ený zam stnanec OS D záznam ve sl. 31 pod pojmenování zboží a kód nákladního listu Odpad D. editel, vrchní p ednosta nebo p ednosta OS D potvrdí souhlas s p epravou ve sl. 10 nákladního listu svým podpisem. Pokud odpad D po p eprav po železnici od p íjemce OS p evezme do vlastnictví oprávn ná osoba, musí mít odesílatel odpadu p ed odesláním zásilky písemn potvrzeno, že osoba oprávn ná k p evzetí odpadu D tento odpad od p íjemce p evezme. Kopii tohoto potvrzení p iloží odesílatel k nákladnímu listu a zapíše do sl. 36. Po ukon ení p epravy se toto potvrzení ponechá ve stanici ur ení. O zamýšlené p eprav odpadu vyrozumí p ed jejím zahájením odesílatel p íjemce. Pokud p i p eprav odpadu D tento odpad vykazuje vlastnosti nebezpe né v ci, je nutné ídit se podmínkami ádu pro mezinárodní železni ní p epravu nebezpe ných v cí (RID) a Podmínkami pro p epravu nebezpe ných v cí s eskými drahami. O zabezpe ení p epravy podle t chto podmínek odpovídá odesílatel. Pokud je p epravován nebezpe ný odpad N (O/N), je nutné splnit opat ení vyhlášky MŽP. 383/2001 Sb. o podrobnostech nakládání s odpady, v platném zn ní, dodat identifika ní list nebezpe ného odpadu (ILNO) jako p ílohu k nákladnímu listu a zapsat ILNO jako p ílohu do sl. 36, ve vedení evidence p epravy nebezpe ných odpad uvést jako p íjemce odpadu oprávn nou osobu, která se písemným potvrzením zavázala k p evzetí odpadu, aby si odesílatel = OS D ponechal list. 1 Eviden ního listu pro p epravu nebezpe ných odpad po území R, list. 5 obdrží po potvrzení p íjemcem. OS D p íjemce nákladního listu si pro evidenci p epravy ponechá list.. 6, po ukon ení p epravy p edat zásilku prost ednictvím OS D oprávn né osob. Pokud bude p epravován jako služební zásilka odpad vzniklý z ekologické havárie a havárie bude uzav ena se zavin ním cizí právnické i fyzické osoby, je u této osoby nutné uplatnit i náklady na p epravu t chto odpad. 14

16 VYPLN NÍ EVIDEN NÍHO LISTU PRO P EPRAVU NEBEZPE NÝCH ODPAD PO ÚZEMÍ R I. Obecn Povinnost vedení evidence p i p eprav nebezpe ných odpad je stanovena zákonem. 185/2001 Sb. o odpadech ve zn ní pozd jších p edpis a zp sob evidence ve vyhlášce Ministerstva životního prost edí. 383/2001 Sb. ve zn ní pozd jších p edpis. Ú astníci p epravy jsou povinni vést evidenci a zasílat Eviden ní list pro p epravu nebezpe ných odpad po území R (dále jen Eviden ní list) p i každé p eprav nebezpe ných odpad samostatn. Výjimkou je p eprava nebezpe ných odpad uvnit podniku (tj. když vozidlo nevyjelo z brány podniku na ve ejnou komunikaci), která je zabezpe ována vlastními prost edky, kdy se evidence nevede. II. Používané pojmy Manuál obsahuje pouze objasn ní problematiky evidence p epravy nebezpe ných odpad, nikoliv jejího technického zabezpe ení, které se ídí p edpisy ADR a RID, což je v kompetenci Ministerstva dopravy. Zákon o odpadech ne eší p epravu nebezpe ných odpad, ale pouze její evidenci. Z tohoto d vodu Eviden ní list pro p epravu nebezpe ných odpad po území R nenahrazuje Nákladní list a další doklady p edepsané dle ADR (RID). Eviden ní list pro p epravu nebezpe ných odpad po území R v etn návodu k jeho vypl ování byl terminologicky p izp soben Nákladnímu listu pro p epravu nebezpe ných v cí a nebezpe ných odpad po území R silni ními motorovými vozidly (zákon. 111/1994 Sb., o silni ní doprav ve zn ní pozd jších p edpis ) s ohledem na to, že p eprava odpad je p evážn zabezpe ována silni ní dopravou, jejíž evidence je již v R delší dobu zavedena a také vzhledem k tomu, že pro tuto dopravu platí mezinárodní dohoda ADR (Evropská dohoda o mezinárodní silni ní doprav nebezpe ných v cí, vyhlášená ve Sbírce zákon pod. 64/1987 Sb.). Z toho d vodu jsou v Eviden ním list pro p epravu nebezpe ných odpad po území R (dále jen Eviden ní list) používány termíny odlišné od termín užívaných v zákon. 185/2001 Sb., o odpadech a o zm n n kterých dalších zákon. K vyjasn ní vzniklých disproporcí a také pro do ešení evidence komplikovaných zp sob p epravy nebezpe ných odpad by m l sloužit tento manuál, který dopl uje p ílohu. 26 vyhlášky. 383/2001 Sb. Formulá uvedený v p íloze. 26 vyhlášky. 41/2005 Sb., kterou se zm nila vyhláška. 383/2001 Sb. je distribuován prost ednictvím SEVT, a. s. a je v jejích prodejnách ke koupi. 15

17 III. P ehled relevantních ustanovení zákona o odpadech a jeho provád cích p edpis Zákon. 185/2001 Sb. 13 Balení a ozna ování nebezpe ných odpad 24 Povinnosti p i p eprav odpad 40 Evidence p i p eprav nebezpe ných odpad Vyhláška. 383/2001 Sb. 25 Zp sob vedení evidence p i p eprav nebezpe ných odpad IV. Zp sob vypl ování formulá e Tento Eviden ní list slouží k vedení evidence p epravy nebezpe ných odpad po území R. Vypl uje se pro každou jednotlivou p epravu. Zp sob vypl ování a rozesílání Eviden ních list je stanovena v 40 zákona o odpadech. Tento Eviden ní list nenahrazuje Nákladní list pro p epravu nebezpe ných v cí a nebezpe ných odpad silni ními vozidly. To znamená, že p i p eprav nebezpe ných odpad vedle tohoto Eviden ního listu musí p epravce mít i Nákladový list a další p edepsané náležitosti požadované ADR. Eviden ní list pro p epravu nebezpe ných odpad po území R se vypl uje v 7 pr pisech. 1. Odesílatel Odesílatelem je p vodce odpad (ve smyslu 4, písm. p) zákona o odpadech) nebo oprávn ná osoba (ve smyslu 4, odst. r) zákona. 185/2001 Sb.). Do Eviden ního listu se vypl uje: Obchodní jméno, I, I ZÚJ (tj. identifika ní íslo základní územní jednotky dle jednotného íselníku obcí R) firmy a její úplná adresa, v p ípad, že má firma pouze jednu provozovnu, nebo obchodní jméno a I firmy a úplná adresa samostatné provozovny, která odpad odesílá, když má firma více provozoven. Odesílatel odpadu vyplní v Eviden ním listu pro p epravu nebezpe ného odpadu po území R položky ozna ené 1. až 5., 8. až 12. a 15. pr pisem do všech sedmi list (pokud nemá k dispozici pr pisový formulá, vyplní 7 stejných Eviden ních list, p íp. zhotoví 7 kopií). Obchodní jméno se vypl uje tak, jak je zapsáno v obchodním rejst íku nebo v živnostenském listu. Pokud má firma I mén než osmimístné, doplní se zleva nuly na celkový po- et 8 míst. 16

18 2. P íjemce P íjemcem je oprávn ná osoba (ve smyslu 4, písm. r) zákona o odpadech), která s odpadem dále nakládá, t.j. provádí jeho shromaž ování, sb r a výkup nebo ho upravuje, využívá nebo odstra uje. Do Eviden ního listu se vypl uje: Obchodní jméno, I, I ZÚJ a adresa firmy v p ípad, když má tato firma pouze jednu provozovnu, nebo obchodní jméno, I a I ZÚJ firmy a adresa samostatné provozovny, která odpad p ijala v p ípad, že má firma více provozoven. Obchodní jméno se vypl uje tak, jak je zapsáno v obchodním rejst íku nebo v živnostenském listu. Pokud má firma I mén než osmimístné, doplní se zleva nuly na celkový po et 8 míst. 3. Místo nakládky Místo nakládky je místo zahájení p epravy odpadu. Do Eviden ního listu se vypl uje: Obchodní jméno, I a I ZÚJ firmy, adresa firmy nebo samostatné provozovny (jako u 1 Odesílatel), jestliže je nakládka uskute n na v areálu odesílatele, nebo obchodní název, I a I ZÚJ firmy odesílatele a adresa skute ného místa nakládky, v p ípad, že je nakládka uskute n na mimo areál odesílatele (sklad mimo areál firmy, železni ní stanice D a pod.). Obchodní jméno se vypl uje tak, jak je zapsáno v obchodním rejst íku nebo v živnostenském listu. Pokud má firma I mén než osmimístné, doplní se zleva nuly na celkový po et 8 míst. 4. Místo vykládky Místo vykládky je místo ukon ení p epravy odpadu. Do Eviden ního listu se vypl uje: Obchodní jméno, I, I ZÚJ a adresa p íjemce (jako u 2 P íjemce), když je vykládka uskute n na v areálu p íjemce, nebo obchodní jméno, I, I ZÚJ p íjemce a adresa skute ného místa vykládky, jestliže se vykládka uskute ní mimo areál p íjemce. 5. P ipojené doklady Do Eviden ního listu se vypl ují: a) Pokyny pro p ípad nehody jsou uvedeny v Identifika ním listu nebezpe ného odpadu, který p iloží odesílatel k eviden nímu listu b) Další doklady, vyplývající ze zvláštních právních p edpis (ARD, RID zákon. 111/1994 Sb., o silni ní doprav, ve zn ní pozd jších p edpis ) pro jednotlivé druhy p epravy 17

19 6. Dopravce 1 Dopravce 1 je dopravce, který zahajuje p epravu odpadu od odesílatele. Jde o osobu zabezpe ující p epravu odpadu Do Eviden ního listu se vypl uje: Dopravce 1 p i p evzetí odpadu vyplní do Eviden ního listu v položce 6. obchodní jméno, I, I ZÚJ a adresu dopravce a další náležitosti požadované v položce 6. Obchodní jméno se vypl uje tak, jak je zapsáno v obchodním rejst íku nebo v živnostenském listu. Pokud má firma I mén než osmimístné, doplní se zleva nuly na celkový po et 8 míst. 7. Další dopravce (dopravci) Vypl uje údaje v položce 7, p ípadní další dopravci vypl ují požadované údaje podle položky 7 na samostatné p íloze. Další dopravce (p ípadn další dopravci) je dopravce, který zajiš uje další p epravu odpadu návazn na dopravce 1. P eprava odpadu kon í v míst stanoveném p íjemcem odpadu. Do Eviden ního listu se vypl ují: Obchodní jméno, I, I ZÚJ a adresa dopravce a další náležitosti požadované v položce 7. Následují-li ješt další dopravci odpadu je nutno k sedmi pr pis m Eviden ního listu p idat další p íslušný po et kopií pro tyto dopravce Údaje o odpadu Do Eviden ního listu se vypl ují v tiskopise p edepsané údaje: V položce 8. se vypl uje po adové íslo druhu odpadu. Jednotlivé položky se vypl ují podle Vyhlášky Ministerstva životního prost edí. 381/2001 Sb., Katalog odpad Údaje o p edání odpadu Do Eviden ního listu se vypl ují v tiskopise p edepsané údaje: Tyto údaje se vypl ují sou asn a ve shodném zn ní jako sloupce nákladního listu pro p epravu nebezpe ných v cí a nebezpe ných odpad po území R v železni ní p eprav. 15. P vodce Do Eviden ního listu se uvede: I, I ZÚJ a obchodní jméno p vodce odpadu. V p ípad p epravy odpad od více p vodc se uvádí všichni p vodci odpad a jednotlivé kódy odpad p evzaté od každého p vodce, p i nedostatku místa se uvedou na p iloženém listu spolu s uvedením kódu odpadu p epravovaného od každého p vodce. V p ípad p ekládky odpadu se uvádí tento p vodce (tito p vodci) i na novém Eviden ním listu. U každého p vodce se uvede I a ZÚJ p vodce. Uvedení rodného ísla je nepovinné a podléhá zákonu na ochranu osobních údaj. 18

20 V. Zp sob vedení evidence p i jednoduchém p ípadu p epravy Rozesílání Eviden ních list je uvedeno v 40 zákona. 185/2001 Sb. D ležité z hlediska kontroly p epravy je ta skute nost, že vedle ú astník p epravy tento Eviden ní list musí obdržet i p íslušné obecní ú ady obcí s rozší enou p sobností podle místa zahájení a ukon ení p epravy. P i vedení evidence a rozesílání Eviden ních list je t eba si uv domit dv základní v ci: 1. Pro každou jednotlivou p epravu od jednotlivého odesílatele k jednotlivému p íjemci musí být vypln n vždy Eviden ní list v 7 pr pisech. 2. Každá sebesložit jší p eprava se dá vždy rozd lit na 2 nebo n kolik díl ích jednoduchých p eprav od odesílatele k p íjemci a pro každou pak platí zásada bodu 1) Nejjednodušší je evidence p i p eprav odpadu jedním dopravcem od jednoho odesílatele k jednomu p íjemci. V tomto p ípad se jedná i o nejjednodušší rozesílání Eviden ních list p epravy. VI. Zasílání Eviden ních list V tomto p ípad : Odesílatel vyplní v Eviden ním listu položky 1. až 5., 8. až 12. a 15. pr pisem do všech sedmi list. Ponechá si dopravcem potvrzený list 1 pro svou evidenci, list 2 zašle obecnímu ú adu obce s rozší enou p sobností p íslušnému podle místa zahájení p epravy do 10 dn od jejího zahájení. Zbývající listy 3 7 p edá spole n se zásilkou odpadu dopravci 1. Dopravce p evezme listy 3 7 spolu se zásilkou. Vyplní v Eviden ním listu položky 6., p íp. 7. a 13. pr pisem do všech p ti list. Po p edání odpadu p íjemci si ponechá p íjemcem potvrzený list 6 pro svou evidenci. V p ípad více dopravc si tito dopravci ponechají kopii listu 6. P íjemce odpadu potvrdí p evzetí zásilky od dopravce v položce 14. pr pisem do 3 7 listu. Zašle list 3 obecnímu ú adu obce s rozší enou p sobností p íslušnému podle místa zahájení p epravy (nakládky), list 4 obecnímu ú adu obce s rozší enou p sobností p íslušnému podle místa ukon ení p epravy (vykládky) a list 5 odesílateli odpad, a to do 10 dn od p evzetí odpadu. P íjemce odpadu si ponechá list 7 pro svou evidenci. Zasílání Eviden ních list je znázorn no na schématu

21 Schéma. 1 Zasílání Eviden ních list p i jednoduchém p ípadu p epravy (L1 = íslo Eviden ního listu) 20

22 VII. Zp sob vedení evidence p i komplikovaných p ípadech p epravy odpad Komplikované p ípady p epravy odpad m žeme vždy rozd lit na 2 nebo více jednoduchých p ípad p epravy (fáze p epravy), p i kterých probíhá zasílání Eviden ních list. Je však t eba si vždy uv domit, kdo je odesílatelem a kdo p íjemcem odpadu. Každý sebevíce komplikovaný zp sob p epravy lze totiž vždy rozd lit na jednotlivé fáze p epravy mezi odesílatelem a p íjemcem, i když odesílatel i p íjemc m že být n kolik. U komplikovaných p ípad p epravy odpad, p i níž dochází k do asnému shromaž ování n kolika zásilek odpadu od r zných odesílatel do spole né dodávky a k následnému rozvozu jednotlivých ástí této dodávky kone ným p íjemc m, je nutno evidenci o p eprav odpadu provád t ve dvou fázích, tj. jako dv samostatné p epravy. V 1. fázi je shromaž ovatel zárove p íjemcem odpadu. Ve 2. fázi je pak shromaž ovatel odesílatelem odpadu. Je nutno zd raznit, že v tomto p ípad shromaž ovatel musí mít souhlas k nakládání s nebezpe ným odpadem p íslušného krajského ú adu nebo obecního ú adu obce s rozší enou p sobností, v závislosti na množství odpadu [ 78 (1) i) nebo 79 (1) b)] zákona o odpadech. Dopravu je nutno tedy rozd lit jako dv samostatné p epravy a to 1. fáze odesílatel(é) oprávn ná osoba provád jící shromaž ování odpadu (dále jen shromaž ovatel), 2. fáze shromaž ovatel p íjemce(i) následujícím zp sobem: 1. fáze Odesílatel(é) shromaž ovatel Každý odesílatel vyplní samostatný Eviden ní list pro p epravu svého odpadu do místa shromaž ování odpadu pro každého dopravce, který p epravu zabezpe uje zvláš. V tomto Eviden ním list bude každý z t chto dopravc uveden jako dopravce 1. Jako p íjemce bude na všech Eviden ních listech uvedena firma, zabezpe ující shromaž ování odpadu pro spole nou dodávku k další p eprav. Místem nakládky je místo zahájení p epravy odpad. Místem vykládky je místo shromaž ování odpadu. 2. fáze Shromaž ovatel p íjemce(i) Shromaž ovatel vyplní samostatný Eviden ní list pro každou p epravu každého z podíl shromážd ného odpadu dopravovaného ur itým dopravcem ur itému p íjemci. Shromaž ovatel je v Eviden ním list veden jako odesílatel. V p ípad, kdy je sou asn dopravcem, uvede se také v p íslušném odstavci Eviden ního listu jako dopravce, a to: a. zabezpe uje-li p epravu celé shromážd né zásilky odpadu na ásti trasy (nap. železni ní dopravou, lodní dopravou) je uvád n ve všech Eviden ních listech jako dopravce 1 (pol. 6. Evid. listu). b. v p ípadech, kdy zabezpe uje také další p epravu ur itého podílu odpadu, je uvád n v Eviden ních listech, kde takto p sobí též jako další dopravce (pol. 7. Evid. listu). Firmy zabezpe ující další p epravu odpadu eventueln až k jeho p íjemci jsou na p íslušných Eviden ních listech vedeny jako další dopravci v položce 7. Místo nakládky je místo shromaž ování odpadu z 1. fáze jeho p epravy. Vykládacími místy jsou místa ukon ení dopravy stanovená jednotlivými p íjemci. 21

23 Poznámka 1: Shromaž ovatel odpadu je v tomto p ípad oprávn nou osobou nakládající s odpady ve smyslu 4 písm. r) zákona o odpadech. Musí tedy spl ovat podmínky a plnit povinnosti pro tuto oprávn nou osobu stanovené zákonem. 185/2001 Sb. a vyhláškou. 383/2001 Sb. VIII. Zasílání Eviden ních list Fáze 1 Odesílatelé každý odesílatel si ponechá dopravcem 1 potvrzený list pro svou evidenci a 2 list zašle obecnímu ú adu obce s rozší enou p sobností p íslušnému podle místa zahájení p epravy do 10 dn od zahájení p epravy. Dopravci p evezmou listy 3 7 spolu se zásilkou. Vyplní v Eviden ním listu položky 6., p íp. 7. a 13. pr pisem do všech p ti list. Po p edání odpadu si ponechají p íjemcem (shromaž ovatelem) potvrzený list 6 pro svou evidenci. V p ípad více dopravc si tito dopravci ponechají kopii listu 6. Ostatní listy p edají shromaž ovateli. Shromaž ovatel zašle potvrzené listy 3 každého odesílatele obecnímu ú adu obce s rozší enou p sobností podle místa zahájení p epravy a potvrzený list 5 každému odesílateli. Potvrzené listy 4 (jako p íjemce odpadu) všech odesílatel zašle obecnímu ú adu obce s rozší enou p sobností p íslušnému podle shromaž ovacího místa odpadu. Listy 6 všech odesílatel si ponechají dopravci 1 každé p epravy pro svoji evidenci a listy 7 všech odesílatel si ponechá shromaž ovatel. V p ípad, že dopravce 1 je zárove shromaž ovatel ponechá si listy 6 a 7 všech odesílatel. Fáze 2 Shromaž ovatel se pro tuto fázi stává odesílatelem a pro každou jednotlivou zásilku odpadu ze shromážd ného množství vypl uje Eviden ní list. Listy 1 si ponechá dopravcem(ci) potvrzené pro svou evidenci a listy 2 zašle obecnímu ú adu obce s rozší enou p sobností p íslušnému podle shromaž ovacího místa. Zbývající listy p edá dopravci(c m) ke každé odpovídající zásilce (p eprav ) odpadu. Dopravce p evezme listy 3 7 spolu se zásilkou. Vyplní v Eviden ním listu položky 6., p íp. 7. a 13. pr pisem do všech p ti list. Po p edání odpadu si ponechá p íjemcem potvrzený list 6 pro svou evidenci. V p ípad více dopravc si tito dopravci ponechají kopii listu 6. P íjemce odpadu potvrdí p evzetí zásilky od dopravce v položce 14. pr pisem do list 3 až 7. Zašle list 3 obecnímu ú adu obce s rozší enou p sobností p íslušnému podle místa zahájení p epravy (shromaž ovacího místa), list 4 obecnímu ú adu obce s rozší enou p sobností p íslušnému podle místa ukon ení p epravy (vykládky) a list 5 odesílateli odpad (shromaž ovateli), a to do 10 dn od p evzetí odpadu. P íjemce odpadu si ponechá list 7 pro svou evidenci. IX. Zp sob vedení evidence p i sb rné p eprav odpad. P i sb rné p eprav odpad, tj. v p ípadech, kdy dopravce v rámci jedné p epravy postupn p ejímá odpady od jednotlivých odesílatel do svého p epravního prost edku, zajiš uje jejich p epravu a p edání p íjemci jako jedné spole né zásilky, kde jednotliví odesílatelé mohou být ze správního území r zných obecních ú ad obcí s rozší enou 22

24 p sobností a ze správního území jiného obecního ú adu obce s rozší enou p sobností m že být i p íjemce odpadu. Vedení evidence záleží na dohod mezi dopravcem ap íjemcem odpadu. Je možno použít n kterou z následujících t í alternativ: X. Alternativa 1: Sb rná p eprava bez shromaž ovacího místa odpadu To m že nastat v p ípad, že p íjemce souhlasí s p edáním zásilky odpad od dopravce jako jednotlivých zásilek odpad od jednotlivých odesílatel. Zasílání Eviden ních list Odesílatel (každý) vyplní v Eviden ním listu položky 1. až 5., 8. až 12. a 15. pr pisem do všech sedmi list. Ponechá si dopravcem potvrzený list 1 pro svou evidenci, list 2 zašle obecnímu ú adu obce s rozší enou p sobností p íslušnému podle místa zahájení p epravy. Dopravce vyplní v Eviden ním listu každého odesílatele položky 6. pr pisem do všech p ti list. P evezme od každého odesílatele listy 3 7 spolu se zásilkou. Po p edání odpadu vyplní dopravce položku 13. a ponechá si p íjemcem potvrzené listy 6 všech odesílatel pro svou evidenci. V p ípad více dopravc si tito dopravci ponechají kopii listu 6. P íjemce potvrdí p íjem odpad na jednotlivých Eviden ních listech všech odesílatel. Listy 3 jednotlivých odesílatel zašle obecním ú ad m obcí s rozší enou p sobností p íslušným podle jednotlivých míst zahájení p epravy (podle jednotlivých odesílatel ). Listy 4 všech odesílatel zašle obecnímu ú adu obce s rozší enou p sobností p íslušnému podle místa ukon ení p epravy. Listy 5 zašle p íslušným odesílatel m. Potvrzené listy 6 si ponechá dopravce pro svou evidenci. Listy 7 si ponechá p íjemce pro svou evidenci. XI. Alternativa 2: Sb rná p eprava se shromaž ovacím místem dopravce odpad V p ípad, že p íjemce požaduje na dopravci p edání odpad jako jedné spole né zásilky všech odpad, musí dopravce pro eviden ní ú ely stanovit vlastní shromaž ovací místo odpad. Evidence odpadu pak musí být vedena ve dvou fázích: 1. odesílatelé dopravce (jako p íjemce a shromaž ovatel) a 2. dopravce (jako shromaž ovatel a odesílatel) p íjemce odpad. Dopravce se tak sou asn stává oprávn nou osobou k nakládání s nebezpe nými odpady ve smyslu 4,odst. r) zákona o odpadech musí mít souhlas p íslušného ú adu a je povinen vést pr b žnou evidenci odpad a zasílat ro ní Hlášení o produkci a nakládání s odpady podle 39 zákona.185/2001 Sb. a vést evidenci p i p eprav nebezpe ných odpad podle 25 vyhlášky. 383/2001 Sb. jako p íjemce, dopravce odesílatel odpadu. (Evidence je obdobná jako v p ípad komplikované p epravy ad 4.8.6). XII. Alternativa 3: Sb rná p eprava se shromaž ovacím místem u posledního odesílatele P edpokladem této alternativy je souhlas posledního odesílatele. K tomu musí mít dopravce souhlas posledního odesílatele, který se v tomto p ípad stává shromaž ovatelem zárove odesílatelem celého shromážd ného množství odpad, se všemi z toho vyplývajícími povinnostmi uvedenými u p epravy se shromaž ovacím místem u p epravce odpad. Evidence je obdobná jako p i p eprav se shromaž ovacím místem dopravce odpad. 23

25 Zasílání Eviden ních list : P epravu je t eba rozd lit na 2 fáze: První fáze: jednotliví odesílatelé shromaž ovací místo (kterým je poslední odesílatel). Druhá fáze: poslední odesílatel p íjemce. Fáze 1 Odesílatelé každý odesílatel si ponechá dopravcem 1 potvrzený list 1 pro svou evidenci a list 2 zašle obecnímu ú adu obce s rozší enou p sobností p íslušnému podle místa zahájení p epravy do 10 dn od zahájení p epravy. Dopravce vyplní v Eviden ním listu položky 6., každému odesílateli. P evezme od každého odesílatele listy 3 7 spolu se zásilkou. Po p edání odpadu vyplní položku 13. pr pisem do všech p ti list a ponechá p íjemcem potvrzené listy 6 všech odesílatel pro svou evidenci. Shromaž ovatel (poslední odesílatel) zašle potvrzený list 3 každého odesílatele obecnímu ú adu obce s rozší enou p sobností podle místa zahájení p epravy a potvrzený list 5 každému odesílateli. Potvrzené listy 4 (jako p íjemce odpadu) všech odesílatel zašle obecnímu ú adu obce s rozší enou p sobností p íslušnému podle shromaž ovacího místa odpadu. Listy 6 všech odesílatel si ponechá dopravce 1 pro svoji evidenci a listy 7 všech odesílatel si ponechá shromaž ovatel. Fáze 2 Shromaž ovatel (poslední odesílatel) se pro tuto fázi stává odesílatelem celé dodávky a vypl uje nový Eviden ní list. List 1 si ponechá dopravcem potvrzený pro svou evidenci a list 2 zašle obecnímu ú adu obce s rozší enou p sobností p íslušnému podle shromaž- ovacího místa. Zbývající listy p edá dopravci k zásilce (p eprav ) odpadu. Dopravce vyplní v Eviden ním listu položky 6. P evezme listy 3 7 spolu se zásilkou. Po p edání odpadu vyplní položku 13 pr pisem do všech p ti list a ponechá si p íjemcem potvrzený list 6 pro svou evidenci. V p ípad více dopravc si tito dopravci ponechají kopii listu 6. P íjemce odpadu potvrdí p evzetí zásilky od dopravce v položce 14 pr pisem do 3 7 listu. Zašle list 3 obecnímu ú adu obce s rozší enou p sobností p íslušnému podle místa zahájení p epravy (shromaž ovacího místa tj. posledního odesílatele), list 4 obecnímu ú adu obce s rozší enou p sobností p íslušnému podle místa ukon ení p epravy (vykládky) a list 5 odesílateli odpad (shromaž ovateli v tomto p ípad poslednímu odesílateli), a to do 10 dn od p evzetí odpadu. P íjemce odpadu si ponechá list 7 pro svou evidenci. XIII. Kyvadlová p eprava odpad Kyvadlová p eprava odpad je p eprava vždy ze stejného místa nakládky do vždy stejného místa vykládky jedním (stejným) p epravním prost edkem dvakrát až mnohokrát za den. P i tomto zp sobu p epravy se Eviden ní list pro p epravu nebezpe ných odpad ozna í pod nadpisem Eviden ní list poznámkou kyvadlová p eprava a zapisuje se do n j celkové množství odpad p evezené za den p i poslední p edávce odpad dopravcem p íjemci toho dne. Zabezpe uje-li dopravce kyvadlovou p epravu n kolika vozidly soub žn vede pro každé vozidlo samostatný Eviden ní list. Rozesílání Eviden ních list probíhá stejn jako v p ípad

26 XIV. Up esn ní zp sobu vypl ování a p edávání Eviden ních list pro p epravu nebezpe ných odpad po území R Odesílatel vyplní, v rozsahu p edepsaném ve Zp sobu vypl ování Eviden ního listu pro p epravu nebezpe ných odpad po území R (dále jen Eviden ního listu), p ílohy. 26 vyhlášky. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, všech 7 pr pis Eviden ního listu. Odesílatel si ponechá list. 1 potvrzený dopravcem pro svou evidenci. List. 2 odešle p íslušnému obecnímu ú adu obce s rozší enou p sobností podle místa zahájení p epravy (místa nakládky) do 10 dn. Zbývající listy p edá dopravci 1. Dopravce vyplní jemu p íslušné položky Eviden ního listu dle citovaného p edpisu. P evezme listy 3 7 spolu se zásilkou. Vyplní v Eviden ním listu položky 6, p íp. 7 a 13 pr pisem do všech list. Po p edání odpadu si ponechá list 6 pro svou evidenci. V p ípad více dopravc si tito dopravci ponechají kopii listu 6. Dopravce podrží listy 3 7 u sebe po celou dobu p epravy nebo úseku p epravy, kterou zabezpe uje. Jestliže p epravu zajiš uje více za sebou následujících dopravc, pak dopravce, který p ejímá odpad od odesílatele je dopravce 1 a následující dopravci jsou další dopravci (t.j. dopravce 2, dopravce 3 atd.). P edchozí dopravce p edá listy 3 7 následujícímu dopravci spolu s dodávkou odpadu a ponechá si kopii listu 6 pro svoji evidenci. Poslední dopravce p edá listy 3 7 spolu s dodávkou odpadu p íjemci, kde se do kolonky 13 a 14 potvrdí p edání a p íjem odpadu. XV. Archivace Eviden ních list p epravy nebezpe ných odpad po území R Odesílatel odpadu a p íjemce odpadu jsou povinni archivovat Eviden ní listy p epravy nebezpe ných odpad po dobu nejmén 5 let (zákon o odpadech 40 odst. 4). 25

27 PODROBNOSTI O DOKLADECH DOPROVÁZEJÍCÍCH P ESHRANI NÍ P EPRAVU ODPAD I. Seznam doklad, které doprovázejí zásilku odpad po území eské republiky Zásilku odpad po území eské republiky doprovází: 1) Kopie vyhotovení formulá e oznámení s vyzna eným souhlasem ministerstva. Pokud nebyl tento souhlas vydán ( tichý souhlas ), kopie vyhotovení formulá e oznámení s potvrzeným p íjmem oznámení: v p ípad p epravy odpadu z eské republiky a v p ípad tranzitu p íslušným orgánem pro p íjem, v p ípad p epravy odpadu do eské republiky ministerstvem. 2) Kopie rozhodnutí o vydání souhlasu, pokud bylo vydáno. 3) Vyhotovení formulá e pro pohyb/sledování odpad s podpisy provedenými v prvopisu; pokud bylo vyhotovení potvrzeno ministerstvem, s tímto potvrzením. 4) Doklady požadované p ijímajícím státem a tranzitními státy. Zásilku odpad uvedených na zeleném seznamu (p íloha. II na ízení Rady (EHS). 259/93), jejichž p eshrani ní p eprava nevyžaduje souhlas, doprovází doklad podle l. 11 na ízení Rady (EHS). 259/93. II. Postup p i vypl ování a pohyb formulá e (formulá oznámení a formulá pro pohyb/sledování odpad ): 1. p i p eprav odpad z eské republiky a) Oznamovatel vyplní: 1) ve formulá i oznámení kolonky 1 až 23, vyjma podpisu v kolonce. 23. Z takto vypln ného formulá e zhotoví oznamovatel pot ebný po et kopií a každou z t chto kopií podepíše v kolonce. 23. Podpisy jsou tedy provedeny v prvopisu (nejsou fotografovány nebo propsány). P íslušný po et pot ebných vyhotovení se po ídí oboustranným fotografováním. 2) ve formulá i pro pohyb/sledování odpad kolonky 1, 2, 8, 9, 13 až 16, 19, 20. Prohlášení oznamovatele uvedené v kolonce 22 není podepsáno. b) Formulá oznámení se dodává ve t ech vyhotoveních pro p íslušný orgán pro p íjem, ve dvou vyhotoveních pro ministerstvo a v jednom vyhotovení pro p íslušný orgán pro tranzit a p íjemce. Formulá pro pohyb/sledování odpad se dodává v jednom vyhotovení pro dot ené p íslušné orgány a p íjemce. c) Jestliže ministerstvo v p ípad p epravy k využití nebo p íslušný orgán pro p íjem v p ípad p epravy podle l. 4 odst. 2 pístu. a) na ízení Rady (EHS). 259/93 vydá písemný souhlas, rozmnoží ministerstvo vyhotovení formulá e pro pohyb/sledování odpad, ímž po ídí tolik dalších vyhotovení, kolik iní celkový po et plánovaných p eprav uvedený v kolonce 4 formulá e oznámení, doplní po adová ísla p eprav do kolonky 4 t chto vyhotovení a každé vyhotovení potvrdí razítkem. V p ípad p epravy 26

28 k využití ministerstvo zašle oznamovateli rozhodnutí, vyhotovení formulá e oznámení s vyzna eným souhlasem a potvrzené kopie formulá e pro pohyb/sledování odpad, p íslušným orgán m pro p íjem a pro tranzit zašle kopie formulá e oznámení s vyzna- eným souhlasem a rozhodnutí. V p ípad p epravy podle l. 4 odst. 2 pístu. a) na ízení Rady (EHS). 259/93 zasílá ministerstvo oznamovateli potvrzené formulá e pro pohyb/sledování odpad. d) Jestliže oznamovateli nebyl doru en písemný souhlas ministerstva ve stanovené lh t ( tichý souhlas ) a p íslušný orgán pro p íjem a p íslušné orgány pro tranzit nevznesly námitky, oznamovatel sám po ídí tolik kopií vyhotovení formulá e pro pohyb/sledování odpad, kolik iní plánovaný po et p eprav uvedený v kolonce 4 formulá e pro oznámení a doplní po adová ísla plánovaných p eprav do položky 4 t chto vyhotovení formulá pro pohyb/sledování odpad. e) Nejpozd ji t i pracovní dny p ed p epravou zásilky oznamovatel doplní ve vyhotovení formulá e pro pohyb/sledování odpad ur eného pro p íslušnou zásilku kolonky 5, 6, 7, 17, 18 a 21 a podepíše prohlášení uvedené v kolonce 22. Podílí-li se na p eprav více dopravc než-li t i, p ipojí k formulá i pro pohyb/sledování odpad p ílohu, na kterou se uvedou údaje požadované v kolonce 5 a 10. Jestliže byl oznamovateli doru en písemný souhlas ministerstva, použije vyhotovení formulá e pro pohyb/sledování odpad potvrzeného ministerstvem, v opa ném p ípad použije vyhotovení, které sám po ídil podle bodu d). Toto vyhotovení formulá e pro pohyb/sledování odpad s podpisy provedenými v prvopisu bude doprovázet zásilku až do za ízení k odstra ování nebo využívání odpad. Kopie tohoto vyhotovení zašle nejpozd ji t i pracovní dny p ed p epravou zásilky všem dot eným p íslušným orgán m. 2. P i p eprav odpad do eské republiky: a) Ministerstvo potvrdí p íjem oznámení ve vyhotovení formulá e oznámení došlého ze zahrani í. Vyhotovení zašle oznamovateli, kopie tohoto vyhotovení p íslušným orgán m pro odesílání a pro tranzit a p íjemci. b) Jestliže ministerstvo vydá písemný souhlas, vyzna í jej ve vyhotovení formulá e oznámení a zašle oznamovateli vyhotovení s vyzna eným souhlasem a rozhodnutí o vydání souhlasu. Kopie formulá e oznámení s vyzna eným souhlasem a rozhodnutí o vydání souhlasu zašle p íslušným orgán m pro odesílání a pro tranzit. V od vodn ných p ípadech ministerstvo m že uplatnit pro pohyb formulá e pro pohyb/sledování odpad postup uvedený v odst. 1 písmeno c). c) P íjemce v eské republice potvrdí p íjem odpad ve vyhotovení formulá e pro pohyb/sledování odpad doprovázejícím zásilku odpad. Kopie vyhotovení s potvrzeným p íjmem zašle dot eným p íslušným orgán m a zahrani nímu oznamovateli. d) P íjemce v eské republice potvrdí využití nebo odstran ní odpad na vyhotovení formulá e pro pohyb/sledování odpad, které doprovázelo zásilku odpad, a toto vyhotovení si ponechá. Kopie vyhotovení s potvrzeným p íjmem zašle dot eným p íslušným orgán m a oznamovateli. 27

29 3. Postup dopravc p i vypl ování a pohybu formulá e pro pohyb/sledování odpad První dopravce zú astn ný na p eprav zásilky odpad doplní a podepíše údaje v kolonce 10 a ponechá si kopii. Další dopravci podílející se na p eprav zásilky odpad doplní a podepíší údaje postupn v kolonce 11 a 12 a ponechají si kopie. Podílí-li se na p eprav více dopravc než-li t i, další dopravci postupn vyplní a podepíší p íslušné údaje na p íloze k formulá i pro pohyb/sledování odpad a ponechají si kopie formulá e v etn jeho p íloh. 4. Návod na vypln ní jednotlivých kolonek a) Obecné pokyny pro vypl ování 1) Formulá pro oznámení a formulá pro pohyb/sledování odpad se vypl uje strojem nebo h lkovým písmem. Opravy mazáním, p episováním apod. nejsou p ípustné. 2) Datum se uvádí v šestimístné podob, ve form dd.mm.rr. (nap = 29. b ezen 2002). 3) Adresy se uvád jí p esné a úplné (nikoliv pouze íslo poštovní schránky). 4) Název zem : uvádí se kód podle normy ISO Kódy n kterých zemí jsou uvedeny na rubu formulá e pro oznámení i formulá e pro pohyb sledování odpad : Kódy n kterých dalších zemí: eská republika: CZ; Ma arsko: HU; Polsko: PL; Slovensko: SK. 5) Jako registra ní íslo uvád jí eské subjekty identifika ní íslo. 6) V p ípadech, kde se ve formulá i požaduje název, eský subjekt uvede obchodní firmu nebo název právnické osoby. 7) Množství odpad : uvádí se vždy hmotnost v kilogramech. Údaj o objemu v litrech není povinný. 8) Na p ílohách se uvádí íslo formulá e a íslo kolonky, ke které se p íloha vztahuje. b) Návod na vypln ní jednotlivých kolonek formulá e oznámení Kolonka 1 Oznamovatel je definován v l. 2 písm. g) na ízení Rady (EHS). 259/93. P íjemce je definován v l. 2 písm. h) na ízení Rady (EHS). 259/93. Údaj o p íjemci je zpravidla totožný s údajem o za ízení k využívání nebo odstra ování odpad v položce 8. Rozdíl m že nastat nap. v p ípad, kdy p ed aplikací zp sob využití R1 až R11 p edchází aplikace zp sob využití R11 nebo R12 nebo v p ípad, kdy se adresa za ízení liší od adresy p íjemce. Kolonka 3 V p ípad oznámení jednorázové p epravy se ozna í možnost A(i), v p ípad obecného oznámení (vícenásobného pohybu l. 28 na ízení Rady (EHS). 259/93) se ozna í možnost A(ii). Ozna ení možnosti C za ízení k využití odpad s paušálním povolením p ipadá v úvahu pouze p i p eprav odpadu za ú elem využití do n kterých lenských zemí OECD, jejichž p edpisy umož uji zjednodušené ízení p i p eprav do takového za ízení. V eské republice tato možnost není p ípustná. P edtišt né íslo formulá e oznámení musí být shodné s p edtišt ným íslem formulá e pro pohyb/sledování odpad. Kolonka 4 V p ípad jednorázového pohybu se uvede íslovka 1, v p ípad obecného oznámení (vícenásobného pohybu) po et plánovaných p eprav. 28