Návod k obsluze. Servomotor řízený rádiem

Transkript

1 Návod k obsluze Servomotor řízený rádem

2 Obsah K tomuto návodu... 2 Znázornění přístroje... 3 Montáž... 3 Demontáž... 3 Napájení... 4 Vložení baterí... 4 Postup př klesajícím napětí batere... 4 Zaučení servomotoru řízeného rádem... 5 Servomotor řízený rádem se nachází mmo dosah pro zaučení... 5 Vymazání přřazení ráda... 6 Dotaz na polohu ventlu (údaj zdvhu)... 6 Kompenzace skutečné hodnoty... 6 Přpojení dálkového snímače... 6 Změna řízení zavírací síly... 7 Přzpůsobení teploty... 7 Zobrazení přzpůsobení teploty... 7 Nastavení přzpůsobení teploty... 7 Dagnostcké funkce... 8 Dmenzování antény... 8 Informace k rádovému provozu... 9 Rádový přenos... 9 Techncké údaje... 9 Záruka K tomuto návodu V tomto návodu najdete tyto symboly a značky: 1. Návody k manpulac jsou číslovány průběžně. 3 Výsledky manpulací jsou označeny tímto háčkem. Výpočty jsou označeny touto tečkou. Informace! Tímto znakem jsou označena upozornění hospodárné použtí rádového snímače prostorové teploty. Pozor Tímto znakem jsou označena upozornění na skutečnost, které by mohly vést ke zranění osob nebo poškození přístroje. 2

3 Znázornění přístroje Servomotor řízený rádem je rádem řízený servomotor (pohon) k ovládání ventlů topení pro regulac jednotlvých místností ve spojení s podlahovým, radátorovým nebo konvektorovým vytápěním. Rádem řízený servomotor poháněný baterí je aktvován rádovým snímačem prostorové teploty nebo rádovým ovladačem. Pomocí obou tlačítek může být kdykol přzpůsobena požadovaná teplota. Montáž Př montáž servomotoru řízeného rádem postupujte takto: 1. Odstraňte exstující mechancké termostaty topení. 2. Přložený přzpůsobovací kroužek našroubujte na ventl topení a utáhněte jej rukou Snímač teploty ke zjštění skutečné teploty 2 Kontrolka LED, např. požadovaná teplota, poloha ventlu 3 Modré tlačítko, např. snížení teploty 4 Červené tlačítko, např. zvýšení teploty 5 Uzavíratelné víko 3. Servomotor řízený rádem uveďte do svslé polohy. 4. Servomotor řízený rádem posuňte na přzpůsobovací kroužek až slyštelně zaklapne. 5. Poté vložte batere a proveďte zaučení příslušného rádového vysílače v servomotoru řízeném rádem. Demontáž Servomotor řízený rádem můžete demontovat takto: 1. Odjstěte spodní kryt servomotoru řízeného rádem pomocí přloženého specálního klíče a odklopte kryt. 2. Červenou páčku odtlačte doleva. 3. Současně stáhněte servomotor řízený rádem z přzpůsobovacího kroužku. 3

4 Napájení Servomotor řízený rádem je napájen ze dvou alkalckých baterí (typ: Mgnon, AA, LR6, 1,5 V, 2600 mah). Vložení baterí Dodržujte polartu baterí! Př vkládání baterí dodržujte polartu vyznačenou na víku. Přepólování napájecího napětí jako důsledek nesprávně vložené batere může vyvolat závadu přístroje. Používejte výhradně alkalcké batere (typ: Mgnon, AA, LR6, 1,5 V). Nepoužívejte žádné akumulátory, protože mají strmější charakterstku vybíjení než batere. 1. Odjstěte spodní kryt pomocí přloženého specálního klíče a odklopte kryt. 2. Vložte obě batere do víka. Přtom dbejte na dodržení správné polarty. 3. Rázně zavřete spodní kryt servomotoru řízeného rádem a zajstěte jej pomocí specálního nástroje. 3 Všechny kontrolky LED se krátce rozsvítí. Poté automatcky začne kalbrační chod. 3 Rádem řízený servomotor, který ještě není zaučen, provede kalbrační chod do nouzové polohy (otevření ventlu 30%). 3 Jestlže je servomotor řízený rádem zaučen, provede se regulace na zadanou požadovanou teplotu. + + Poruchy funkce po výměně baterí Př váhavém zavírání přhrádky pro batere se může stát, že je př něm napájecí napětí několkrát zapnuto a vypnuto. To může vyvolat poruchu funkce servomotoru řízeného rádem. V tom případě otevřete přhrádku pro batere na dobu cca 1 mnuty a poté j jedním pohybem rázně zavřete. Postup př klesajícím napětí batere Jestlže napětí batere poklesne pod defnovanou hodnotu, bude blkat prostřední LED každých 10 mnut nebo po stsknutí jednoho z obou tlačítek (blkající sgnál 5 x za 15 sekund). Př tomto stavu je nutno obě batere vyměnt. Po manuálním zobrazení hlášení "Sgnál vybté batere" po stsknutí jednoho z tlačítek se potlačí automatcké zobrazování hlášení "Sgnál vybté batere" po dobu 24 hodn. Rádové spojení zůstává zachováno Zaučené rádové spojení zůstává zachováno po výměně baterí. Pokud má ve stavu "Vybtá batere" proběhnout ovládání (např. posunutí požadované hodnoty), musí se nejprve počkat na blkající sgnál, než je možné další ovládání pomocí tlačítek. Jestlže napětí batere poklesne tak nízko, že není možná regulace teploty, provede servomotor řízený rádem přejezd do nouzové polohy (otevření ventlu 30%). Tento stav je sgnalzován trvalým blkáním prostřední LED v taktu 3 sekundy. Batere Hrozící nebezpečí a nformace k lkvdac Batere nepatří do rukou dětí. Použté batere hned vyjměte a ekologcky zlkvdujte. 4

5 Zaučení servomotoru řízeného rádem Omezený dosah ráda V programovacím režmu je dosah ráda servomotoru řízeného rádem omezen na cca 5 m. 1. Spust te programovací režm na servomotoru řízeném rádem stsknutím červeného tlačítka déle než 4 sekundy. 3 Nejhornější červená LED blká: Servomotor řízený rádem je nyní po dobu cca 1 mnuty v programovacím režmu. 2. Na příslušném rádovém vysílač (rádový snímač prostorové teploty nebo rádový ovladač) vyšlete telegram funkce zaučení. Vz návod k obsluze rádového vysílače. 3 Servomotor řízený rádem potvrdí příjem sgnálu pro zaučení a ukládání rádového spojení trvalým rozsvícením nejhornější LED. 3. Programovací režm se ukončí automatcky po cca 1 mnutě nebo po krátkém stsknutí červeného tlačítka. Zaučení několka servomotorů řízených rádem Jestlže má být přřazeno několk servomotorů řízených rádem, musí se nejprve všechny servomotory (pohony) uvést do režmu zaučení, a to ještě předtím, než je spuštěn postup zaučení na rádovém vysílač. Jestlže má být dodatečně servomotor řízený rádem přřazen ke skupně, musí se nejprve všechna rádová spojení vymazat, aby se poté mohly všechny servomotory řízené rádem současně přřadt. Přřazení nového rádového vysílače Př zaučení nového rádového vysílače je stávající přřazení přepsáno. Servomotor řízený rádem v tomto případě reaguje jen na naposledy přřazený rádový vysílač. Servomotor řízený rádem se nachází mmo dosah pro zaučení Pokud má být servopohon řízený rádem namontován v místě mmo dosah pro zaučení (cca 5 m), proveďte zaučení takto: 1. Vložte batere ještě předtím, než servomotor řízený rádem namontujete na ventl topení. 3 Všechny kontrolky LED se krátce rozsvítí. Poté servomotor řízený rádem provede pohyby (kalbrační chod). 2. Servomotor řízený rádem umístěte do blízkost příslušného rádového vysílače a proveďte zaučení. 3. Vyjměte batere ze servomotoru řízeného rádem (zaučené rádové spojení zůstane zachováno). 4. Servomotor řízený rádem namontujte na ventl topení. 5. Přblžně po 1 mnutě opět vložte batere do servomotoru řízeného rádem. 3 Všechny kontrolky LED se krátce rozsvítí. Poté automatcky začne kalbrační chod. Kalbrační chod musí proběhnout Pokud by nový kalbrační chod neproběhl, vyjměte znovu batere a as po 1 mnutě je opět vložte. Pokud by servopohon řízený rádem na ventlu topení nebyl kalbrován, nemohla by probíhat správná regulace teploty. 3 Př tomto postupu se může stát, že regulace teploty po zaučení bude mít opožděný nástup, protože servomotor řízený rádem po výměně baterí potřebuje určtou dobu na synchronzac s vysílačem. 5

6 Vymazání přřazení ráda Kompenzace skutečné hodnoty 1. Stskněte červené tlačítko as na 20 sekund. 3 Po cca 4 sekundách začne horní LED blkat, po 20 sekundách přejde toto blkání na cca 6 sekund na perodcké výrazné blkání. 2. Během těchto 6 sekund uvolněte červené tlačítko a stskněte je ještě jednou na cca 1 sekundu. 3 Během vymazávání trvale svítí první LED shora. Úspěšné vymazání přřazení je ndkováno rychlým blkáním první červené LED shora. 3 Blkání skončí po cca 1 mnutě nebo po krátkém stsknutí tlačítka. Vymazání pomocí nového zaučení Analogcky k jným komponentám rádového sběrncového systému Gra je vymazání přřazení možné také pomocí nového zaučení téhož vysílače. Na potencometru servopohonu řízeného rádem může být naměřená skutečná teplota posunuta (cca +6 až -2 K). Je to nutné např. k tomu, aby se kompenzovaly odchylky měření, když servomotor řízený rádem je zakryt krytem nebo závěsem. 1. Odjstěte kryt pomocí přloženého specálního klíče a odklopte jej. 2. Na potencometru přestavte skutečnou hodnotu v požadovaném směru: jestlže je místnost přílš teplá, ve směru jestlže zvolená teplota není dosažena, ve směru + 3. Rázně zavřete kryt servomotoru řízeného rádem a zajstěte jej pomocí specálního nástroje. + C + 0 Dotaz na polohu ventlu (údaj zdvhu) Údaj zdvhu představuje aktuální polohu servomotoru řízeného rádem. Tato funkce může pomoc např. tehdy, když je místnost přílš chladná nebo přílš teplá a skutečná hodnota má být kompenzována pomocí potencometru. 1. Spust te údaj zdvhu současným krátkým stsknutím obou tlačítek. 3 LED se rozsvítí na cca 3 sekundy a zobrazí se aktuální otevření ventlu v procentech. Otevření ventlu: > 60% 40-60% 20-40% 0-20% 0% Přpojení dálkového snímače Jestlže je servomotor namontován pod kryt (např. za obložení topného tělesa nebo závěs), může se stát, že měření teploty bude zkresleno. V tomto případě se doporučuje přpojt dálkový snímač a ten umístt do místnost vzdáleně od topení. 1. Vylomte kryt svorek na zadní straně servomotoru řízeného rádem pomocí malého šroubováku. 2. Přpojte vedení dálkového snímače k volné svorce. 6

7 Změna řízení zavírací síly Za určtých okolností může dojít k tomu, že řízení zavírací síly nastavené ve výrobě není dostatečné k úplnému uzavření ventlu. V tomto případě můžete změnt metodu stanovení uzavírací síly. Exstují dva způsoby řízení zavírací síly: Řízení pomocí dráhy: Body zavření jsou stanoveny př kalbračním chodu a dotlačení 0,4 mm (nastavení z výroby). Řízení pomocí síly: Servomotor řízený rádem zavírá ventl topení tak dlouho, až se omezovač proudu vypne. Přepnutí zavírací síly se provádí takto: 1. Stskněte obě tlačítka, aby se spustl údaj zdvhu. 2. Během zobrazení údaje zdvhu stskněte modré tlačítko po dobu delší než 3 sekundy. 3. Uvolněte tlak na tlačítko a stskněte červené tlačítko pro Řízení pomocí dráhy popř. modré tlačítko pro Řízení pomocí síly. 3 Nastavená metoda řízení zavírací síly je ndkována první LED shora popř. první LED zdola. 3 Poté co bylo změněno řízení zavírací síly, provede servomotor řízený rádem kalbrační chod. Řízení pomocí dráhy Řízení pomocí síly Přzpůsobení teploty K přzpůsobení lokální teploty v místnost lze změnt požadovanou teplotu topení na servomotoru řízeném rádem o ±2 K. Zobrazení přzpůsobení teploty K tomu, aby se zobrazlo přzpůsobení teploty na servomotoru, postupujte takto: 1. Stskněte krátce červené tlačítko, aby se spustlo zobrazení stavu. 3 Aktuální přzpůsobení teploty je po dobu 3 sekund ndkováno pomocí LED. Nastavení přzpůsobení teploty K tomu, aby se nastavlo přzpůsobení teploty, postupujte takto: 1. Nejprve nechejte zobrazt aktuální přzpůsobení teploty krátkým stsknutím červeného tlačítka. Příklad: + 22 C 3 Aktuální přzpůsobení teploty je po dobu 3 sekund ndkováno pomocí LED C Požad. tepl. 20 C 2. Během těchto 3 sekund stskněte červené tlačítko ke zvýšení + 19 C + 18 C požadované teploty, modré tlačítko ke snížení požadované teploty. Posunutí požadované hodnoty + 2K + 1K 0k - 1K - 2K Přzpůsobení teploty zůstane zachováno Přzpůsobení teploty (±2 K) zůstane zachováno také po přepnutí požadované teploty (např. z teploty Komfort na Snížení teploty). 7

8 Dagnostcké funkce Pomocí dagnostckých funkcí je možno zkontrolovat, jak často servomotor řízený rádem přjímal rádové sgnály v určtých časových rozmezích od přřazeného vysílače. Dagnostckou funkc lze spustt takto: 1. Stskněte obě tlačítka, aby se spustl údaj zdvhu. 2. Během zobrazení údaje zdvhu stskněte krátce červené tlačítko. 3 Rádový příjem je ndkován pomocí červených LED: Za normálního stavu (všechny rádové sgnály řádně přjaty) svítí všechny tř červené LED. Pokud např. byly rádové sgnály za posledních 24 hodn správné, avšak v posledním okně příjmu nebyly přjaty žádné sgnály, svítí obě spodní červené LED. Rádový příjem OK v posledním okně příjmu za posledních 8 hodn za posledních 24 hodn Chování po novém zaučení popř. po resetu Nové zaučení servomotoru řízeném rádem vymaže zobrazení přjatého rádového telegramu. Po provedeném resetu svítí všechny červené LED, přestože ještě 8 resp. 24 hodn neuplynulo. Dmenzování antény Jestlže je dosah ráda nedostatečný, můžete anténu servomotoru řízeného rádem vyvést ven. 1. Odjstěte spodní kryt pomocí přloženého specálního klíče a odklopte jej. 2. Uvdíte navnutou anténu (bílý kabel s černým hrotem). 3. Odvňte anténu vyveďte j ven malým otvorem vkrytu. 4. Zavřete kryt servomotoru řízeného rádem azajstěte jej pomocí specálního nástroje. Rádový opakovač není povolen Použtí rádového opakovače není možné z důvodu synchronzované výměny telegramů mez servomotorem řízeným rádem a rádovým snímačem prostorové teploty. Provoz př špatném rádovém příjmu Př chybějícím rádovém příjmu (např. v důsledku výpadku proudu vysílače) zůstává regulace teploty na naposledy přjaté požadované hodnotě. 8

9 Informace k rádovému provozu Rádový přenos probíhá na přenosové cestě, která není vyhrazena, a proto nemohou být vyloučeny poruchy. Rádový přenos není vhodný pro bezpečnostní aplkace např. nouzové vypínání, nouzové volání. Dosah vysílání rádového vysílače (max. 100 m mmo budovu) je závslý na stavebních vlastnostech objektu: Suchý materál Prostupnost Dřevo, sádra, sádrokartonové desky cca 90% Pálená chla, dřevotřískové desky cca 70% Armovaný beton cca 30% Kov, kovová mříž, hlníkový povlak cca 10% Techncké údaje Napájení: 3 V Batere: 2 x 1,5 V Mgnon LR06 (AA), 2600 mah Zdvh ventlu: 7,5 mm Nastavovací síla: 80 N Délka vedení dálkového snímače: max. 3 m Ochrana prot zablokování: 1 pojezd/týden Teplota méda: max. 100 C Rozměry: (Š x V x H) 51 x 80 x 60 mm Rádový přenos Přpojení tohoto rádového zařízení k jným komunkačním sítím je přípustné jen v rámc národních zákonů. Toto rádové zařízení se nesmí používat ke komunkac mmo hrance pozemku. Př odborném použtí vyhovuje tento přístroj požadavkům Směrnce R&TTE (1999/5/ES). Úplné prohlášení o shodě najdete na nternetu na adrese: Servomotor řízený rádem se smí používat ve všech státech EU a EFTA. 9

10 Záruka Poskytujeme záruku v rámc zákonných ustanovení. Odešlete přístroj nevyplaceně s popsem závady do našeho centrálního zákaznckého servsu. Gra Gersepen GmbH & Co. KG Servce Center Dahlenstraße 12 D Radevormwald Gra Gersepen GmbH & Co. KG Postfach Radevormwald Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) Internet: 10