STŘEDA 9. PROSINCE 2015 (10:00 hod.)

Transkript

1 Rada Evropské unie Brusel 7. prosince 2015 (OR. fr) 15037/15 OJ CRP1 44 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část I) Datum: 9. a 11. prosince 2015 Čas: 10:00 hod., 14:30 hod. Místo: Brusel STŘEDA 9. PROSINCE 2015 (10:00 hod.) 1. Přijetí předběžného pořadu jednání I (1) 2. Odpovědi na otázky k písemnému zodpovězení předložené Radě poslanci Evropského parlamentu (+) a) E /2015 Sylvie Goddynová (ENF), Mireille D'Ornanová (ENF) a Jean-François Jalkh (ENF) Transsexuální děti 14051/15 PE-QE 566 b) P /2015 Kateřina Konečná (GUE/NGL) Harmonizace odchodu horníků do penze 14055/15 PE-QE /15 mga/hm 1

2 c) E /2015 Joëlle Bergeronová (EFDD) Přechodné postavení válečného uprchlíka 13881/15 PE-QE 562 d) E /2015 Hugues Bayet (S&D) Boj proti nedovolenému obchodováním se zbraněmi v EU 13882/15 PE-QE 563 e) E /2015 Sergio Gutiérrez Prieto (S&D), Jonás Fernández (S&D), Eider Gardiazabal Rubial (S&D) a Ramón Jáuregui Atondo (S&D) Oblast působnosti daně z mezinárodních finančních transakcí (FTT) 14060/15 PE-QE 570 f) E /2015 Clara Eugenia Aguilera Garcíová (S&D) Neplacené stáže 14043/15 PE-QE 565 g) E /2015 Kazimierz Michał Ujazdowski (ECR) Zásada subsidiarity v interinstitucionální dohodě 14084/15 PE-QE Návrhy zápisů z těchto zasedání Rady (º): a) zasedání Rady Evropské unie (konkurenceschopnost vnitřní trh, průmysl, výzkum a vesmír), konané v Lucemburku dne 1. října /15 PV/CONS 48 COMPET 433 RECH 236 ESPACE 23 COR 1 b) zasedání Rady Evropské unie (zaměstnanost, sociální politika, zdraví a ochrana spotřebitele), konané v Lucemburku dne 5. října /15 PV/CONS 49 SOC 561 EMPL 371 SAN 321 CONSOM 160 c) zasedání Rady Evropské unie (doprava, telekomunikace a energetika), konané v Lucemburku dne 8. října /15 PV/CONS 51 TRANS 321 TELECOM 187 ENER 352 (lv) 4. Poradní výbor pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení Návrh rozhodnutí Rady o jmenování členů a náhradníků za Dánsko 14059/15 SOC 661 EMPL /15 SOC 660 EMPL /15 mga/hm 2

3 5. Návrh rozhodnutí Rady o ratifikaci členskými státy a jejich přistoupení v zájmu Unie k Protokolu z roku 2010 k Mezinárodní úmluvě o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři, s výjimkou aspektů týkajících se justiční spolupráce v občanských věcech principiální dohoda 13142/15 MAR 122 ENV 640 JUSTCIV 239 TRANS /15 MAR 138 ENV 678 JUSTCIV 259 TRANS Návrh rozhodnutí Rady o ratifikaci ze strany členských států a jejich přistoupení v zájmu Unie k Protokolu z roku 2010 k Mezinárodní úmluvě o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři, pokud jde o aspekty týkající se justiční spolupráce v občanských věcech principiální dohoda 14100/15 JUSTCIV 261 TRANS 361 MAR 146 ENV /15 JUSTCIV 263 TRANS 364 MAR 148 ENV Nařízení Komise (EU) /... ze dne XXX, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2017, které se týkají zdraví a zdraví dětí rozhodnutí nebránit přijetí 12998/15 STATIS 76 SOC 582 EMPL /15 STATIS 73 SOC 556 SAN REV 1 (lv) 8. Nařízení Komise (EU) /... ze dne XXX, kterým se mění přílohy II, III a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro 1-methylcyklopropen, flonikamid, flutriafol, kyselinu indolyloctovou, kyselinu indolylmáselnou, pethoxamid, pirimikarb, prothiokonazol a teflubenzuron v některých produktech a na jejich povrchu rozhodnutí nebránit přijetí 14796/15 AGRILEG /15 AGRILEG ADD 2 9. Nařízení Komise (EU) /... ze dne XXX, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro fosetyl v některých produktech a na jejich povrchu rozhodnutí nebránit přijetí 14793/15 AGRILEG /15 AGRILEG ADD /15 mga/hm 3

4 10. IMO Návrh příspěvku Unie, který má být předložen na 3. zasedání podvýboru IMO pro prevenci znečištění a reakce na ně (PPR 3), které se uskuteční v Londýně ve dnech 15. až 19. února 2016, ohledně změn v dodacím listu paliva, jejichž cílem je umožnit dodávky ropného paliva, které nesplňuje požadavky pravidla 14 přílohy VI úmluvy MARPOL 14847/15 MAR 164 OMI 16 ENV IMO Návrh příspěvku Unie, který má být předložen na 3. zasedání podvýboru IMO pro prevenci znečištění a reakce na ně (PPR 3), které se uskuteční v Londýně ve dnech 15. až 19. února 2016, ohledně směrnic pro odběr vzorků na lodích a pro ověřování obsahu síry v ropných palivech používaných na lodích 14848/15 MAR 165 OMI 17 ENV IMO Návrh příspěvku Unie, který má být předložen na 3. zasedání podvýboru IMO pro plavbu, komunikace, výzkum a záchranu (NR 3), které se uskuteční v Londýně ve dnech 29. února až 4. března 2016, ohledně uznání systému Galileo jakožto prvku globálního radionavigačního systému IMO 14849/15 MAR 166 OMI IMO Návrh příspěvku Unie, který má být předložen na 3. zasedání podvýboru IMO pro plavbu, komunikace, výzkum a záchranu (NR 3), které se uskuteční v Londýně ve dnech 29. února až 4. března 2016, ohledně zprávy týkající se auditu výměny údajů na mezinárodní úrovni v rámci systému identifikace a sledování lodí na velké vzdálenosti (LRIT) 14850/15 MAR 167 OMI IMO Návrh příspěvku Unie, který má být předložen na 3. zasedání podvýboru IMO pro prevenci znečištění a reakce na ně (PPR 3), které se uskuteční v Londýně ve dnech 15. až 19. února 2016, ohledně posouzení požadavků přílohy II úmluvy MARPOL, které mají vliv na zbytky lodního nákladu a na splašky z vymývání nádrží obsahující perzistentní látky s vysokou viskozitou zůstávající na povrchu 14894/15 MAR 170 OMI 22 ENV Druhé zasedání signatářů Memoranda o porozumění týkajícího se ochrany stěhovavých druhů žraloků (Kostarika 15. až 19. února 2016) postoje Evropské unie a jejích členských států 14712/15 PECHE 452 ENV /2/15 REV 2 PECHE 451 ENV /15 mga/hm 4

5 16. Návrh rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie výměny dopisů za účelem získání členství v Rozšířené komisi Úmluvy na ochranu tuňáka modroploutvého 14856/15 INIT PECHE /15 INIT PECHE Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1388/2013 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky 14898/15 UD /15 UD Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1387/2013 o pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité zemědělské produkty a průmyslové výrobky 14899/15 UD /15 UD Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií a Bangladéšskou lidovou republikou o některých aspektech leteckých služeb 14778/15 TRANS 399 AVIATION 149 RELEX 1007 ASIE /15 TRANS 322 AVIATION 116 RELEX 804 ASIE /15 TRANS 377 AVIATION 138 RELEX 953 ASIE Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat ( právní rámec pro zdraví zvířat ) (první čtení) (LA + P) a) postoje Rady v prvním čtení b) odůvodnění Rady 14903/15 CODEC 1642 AGRI 634 VETER 107 AGRILEG 238 ANIMAUX 61 SAN /15 AGRI 460 VETER 68 AGRILEG 165 ANIMAUX 40 SAN 268 CODEC /15 mga/hm 5

6 II 21. Příprava zasedání Rady pro životní prostředí konajícího se dne 16. prosince 2015 Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o snížení národních emisí některých látek znečišťujících ovzduší a o změně směrnice 2003/35/ES (první čtení) (projednávání legislativního aktu) obecný přístup 15038/15 ENV 781 ENER 418 IND 205 TRANS 404 ENT 262 SAN 426 PARLNAT 144 CODEC Návrh nařízení Rady kterým se zavádí víceletý plán pro populace tresky obecné, sledě obecného a šprota obecného v Baltském moři a rybolov využívající tyto populace, mění nařízení Rady (ES) č. 2187/2005 a ruší nařízení Rady (ES) č. 1098/2007 informace předsednictví o výsledku trialogu 23. Příprava zasedání Rady pro zemědělství a rybolov konajícího se ve dnech 14. a 15. prosince Návrh nařízení Rady, kterým se pro rok 2016 stanoví rybolovná práva ve vodách Unii a rybolovná práva, jimiž disponují plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé populace ryb a skupiny populací ryb (nelegislativní činnost) politická dohoda 14729/15 PECHE /1/15 PECHE 414 REV 1 + ADD 2 2. Návrh nařízení Rady, kterým se pro rok 2016 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Černém moři (nelegislativní činnost) politická dohoda 14730/15 PECHE /15 PECHE /15 mga/hm 6

7 3. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochranných opatřeních proti škodlivým organismům rostlin (první čtení) (projednávání legislativního aktu) politická dohoda 9574/13 AGRI 309 AGRILEG 64 CODEC 1085 PHYTOSAN Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o výrobě, uvádění na trh a používání medikovaných krmiv a o zrušení směrnice Rady 90/167/EHS (první čtení) (projednávání legislativního aktu) a Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o veterinárních léčivých přípravcích (první čtení) (projednávání legislativního aktu) aktuální stav 14836/15 AGRILEG 236 VETER 105 PHARM 52 MI 772 CODEC 1632 IA Čtvrtý železniční balíček (tržní pilíř) (první čtení) (projednávání legislativního aktu) a) Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice 2012/34/EU o vytvoření jednotného evropského železničního prostoru, pokud jde o otevření trhu vnitrostátních služeb v přepravě cestujících po železnici a správu a řízení železniční infrastruktury b) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č 1370/2007, pokud jde o otevření trhu vnitrostátních služeb v přepravě cestujících po železnici a správu a řízení železniční infrastruktury 13146/15 TRANS 333 CODEC Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví technické požadavky pro plavidla vnitrozemské plavby a zrušuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/87/ES (první čtení) (projednávání legislativního aktu) 14710/15 TRANS 394 MAR 163 CODEC Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o opatřeních k zajištění vysoké společné úrovně bezpečnosti sítí a informací v Unii (první čtení) (projednávání legislativního aktu) informace předsednictví o výsledcích trialogů 15037/15 mga/hm 7

8 PÁTEK 11. PROSINCE 2015 (14:30 hod.) II 27. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 715/2007 a (ES) č. 595/2009, pokud jde o snížení emisí znečišťujících látek ze silničních vozidel (první čtení) (projednávání legislativního aktu) 14994/15 ENV 775 ENT 261 MI 784 CODEC Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně nezveřejněného know-how a obchodních informací (obchodních tajemství) před neoprávněným získáním, použitím a zveřejněním (první čtení) (projednávání legislativního aktu) 14865/15 PI 97 CODEC (příp.) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o požadavcích vztahujících se na mezní hodnoty emisí a schválení typu spalovacích motorů v nesilničních pojízdných strojích (první čtení) (projednávání legislativního aktu) 15102/15 ENT 263 ENV 785 MI 787 CODEC Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochranných opatřeních proti škodlivým organismům rostlin (první čtení) (projednávání legislativního aktu) informace předsednictví o výsledku trialogu (příp.) příprava trialogu 15037/15 mga/hm 8

9 31. (příp.) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zootechnických a genealogických podmínkách pro obchod s plemennými zvířaty a jejich zárodečnými produkty v Unii a jejich dovoz do Unie (první čtení) (projednávání legislativního aktu) a Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 89/608/EHS, 90/425/EHS a 91/496/EHS, pokud jde o odkazy na zootechnické právní předpisy (první čtení) (projednávání legislativního aktu) 14995/15 AGRI 648 VETER 108 AGRILEG 240 ANIMAUX 62 CODEC 1670 Jiné záležitosti (1) Tyto body projedná skupina Mertens dne 8. prosince (+) Bod, který lze přijmout zjednodušeným písemným postupem v souladu s čl. 12 odst. 2 jednacího řádu Rady. (º) Bod, k němuž může COREPER v souladu s čl. 19 odst. 7 jednacího řádu Rady přijmout procedurální rozhodnutí /15 mga/hm 9