Brusel, středa 25. května (10.30 hod.) a čtvrtek 26. května 2005 (10.00 hod.)

Transkript

1 RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel, 23. května 2005 (24.05) (OR. fr) 9163/05 OJ/CRP2 20 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Zasedání: zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II) Datum: Brusel, středa 25. května (10.30 hod.) a čtvrtek 26. května 2005 (10.00 hod.) A. STŘEDA 25. KVĚTNA 2005 (10.30 hod.): (uzavřené zasedání, místnost 50.4) II. 15. Terorismus a) Akční plán EU týkající se boje proti terorismu dokument 8211/05 JAI 139 ECOFIN 129 TRANS 81 RELEX 181 ECO 38 PESC 305 COTER 23 COSDP 224 PROCIV 41 ENER 57 ATO 47 b) Radikalizace a nábor 9163/05 ar/pn/dk 1

2 B. ČTVRTEK 26. KVĚTNA 2005 (10.00 hod.): 1. Schválení předběžného pořadu jednání a jiné záležitosti I. 16. Návrhy zápisů ze zasedání Rady (*) a) zasedání Rady ve složení pro hospodářské a finanční věci konané v Bruselu dne 11. května 2004 dokument 9410/04 PV/CONS 25 ECOFIN COR 1 (et) b) zasedání Rady ve složení pro obecné záležitosti a vnější vztahy konané v Bruselu dne 17. května 2004 dokument 9584/04 PV/CONS 26 c) zasedání Rady ve složení pro obecné záležitosti a vnější vztahy konané v Bruselu dne 17. května 2004 dokument 9585/04 PV/CONS 27 RELEX COR 1 (en) 17. Zvláštní zpráva č. 10/2004, týkající se převedení správy vnější pomoci EU na zastoupení Komise dokument 8906/05 FIN 158 DEVGEN 81 RELEX 220 ACP Návrh č. DEC11/2005 převodu položek z jedné kapitoly do druhé v rámci oddílu III - Komise - souhrnného rozpočtu pro rozpočtový rok 2005 (povinné výdaje) dokument 8152/05 FIN Přijetí znění v jazykových verzích, které nejsou k dispozici v době přijetí právního aktu Radou - Rozhodnutí Rady o výzvě Řecku v souladu s čl. 104 odst. 9 Smlouvy o ES, aby přijalo opatření ke snížení schodku, která jsou považovaná za nezbytná pro nápravu situace nadměrného schodku dokumenty 9108/05 ECOFIN 151 UEM /05 ECOFIN 140 UEM Výbor regionů - Jmenování rakouského náhradníka dokumenty 7462/05 CDR 45 OC /05 JUR 106 CDR 44 OC Výbor regionů - Mandát členů a náhradníků Výboru regionů (návrh odpovědi na dopis předsedy Výboru regionů ze dne 1. prosince 2004) Výsledek jednání pracovní skupiny pro všeobecné záležitosti ze dne 3. května 2005 dokument 8968/05 CDR 65 JUR /05 ar/pn/dk 2

3 22. Výbor regionů - Dopis předsedy Výboru regionů o mandátu členů a náhradníků Výboru regionů - Schválení odpovědi (*) dokument 7069/05 CDR 41 JUR Pozměněný návrh nařízení Rady o obchodování s určitými zařízeními a výrobky, které by mohly být použity pro trest smrti, mučení nebo jiné kruté, nelidské nebo ponižující zacházení nebo trestání dokument 8887/05 COMER 54 OC COR 1 (da) 24. Návrh rozhodnutí Smíšeného výboru EHP, kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody (Europass) dokument 8090/05 EEE 21 EDUC 61 MI 60 N 21 ISL 22 FL 17 OC Návrh rozhodnutí Smíšeného výboru EHP, kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody (akční program Společenství v oblasti civilní ochrany) dokument 8093/05 EEE 24 PROCIV 37 BUDGET 36 N 24 ISL 25 FL 20 OC Návrh rozhodnutí Smíšeného výboru EHP, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP dokument 8319/05 EEE 27 TRANS 85 BUDGET 40 N 27 ISL 28 FL 23 OC Vztahy se zeměmi africké, karibské a tichomořské oblasti - Příprava 55. zasedání výboru velvyslanců AKT-ES, Brusel, dne 27. května 2005 dokument 8899/05 ACP 64 FIN 156 PTOM 20 + COR 1 (fr) 28. Vztahy se zeměmi africké, karibské a tichomořské oblasti a se zámořskými zeměmi a územími - Návrh rozhodnutí Rady o stanovení konečného data pro závazky z 9. Evropského rozvojového fondu (ERF) dokumenty 7315/05 ACP 41 FIN 98 PTOM /05 ACP 40 FIN 94 PTOM 16 OC Návaznost na seminář o sankcích v New Yorku (22. března 2005) - Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1572 (2004) týkající se Pobřeží slonoviny a její provádění EU: technické otázky dokument 9094/05 PESC 410 RELEX 239 CONUN 12 COARM 23 COAFR Rozhodnutí Rady o úpravě příspěvků stanovených v rozhodnutí 2003/479/ES o pravidlech pro národní odborníky a vojenský personál přidělený do generálního sekretariátu Rady dokumenty 8976/05 STAT 7 FIN 169 PESC 397 JAI 169 OC /05 STAT 6 FIN 168 PESC 398 JAI 170 OC /05 ar/pn/dk 3

4 31. Súdán a) Společný postoj Rady týkající se omezujících opatření proti Súdánu a zrušení společného postoje 2004/31/SZBP dokumenty 8385/05 PESC 324 COAFR 65 COARM 15 OC /05 PESC 323 COAFR 64 COARM 14 OC 240 b) Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 131/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Súdánu dokumenty 8369/05 PESC 319 COAFR 61 COARM 13 OC /05 PESC 318 COAFR 60 COARM 12 OC /05 PESC 405 COAFR 79 COARM 22 OC Návrh rozhodnutí Rady, kterým se provádí společný postoj 2004/694/SZBP o dalších opatřeních na podporu účinného provádění mandátu Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) dokumenty 9013/05 PESC 403 COWEB 83 OC /05 PESC 402 COWEB 82 OC Návrh plánu cvičení EU na období dokumenty 6653/3/05 REV 3 COSDP /05 COSDP Satelitní středisko EU a Ústav EU pro studium bezpečnosti - účast přistupujících států jakožto aktivních pozorovatelů ve správních radách těchto agentur / informativní poznámka sekretariátu dokument 9116/05 COSDP 315 ELARG Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2236/95, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování finanční pomoci Společenství v oblasti transevropských sítí [první čtení] - Přijetí legislativního aktu (LA + P) dokumenty 8757/05 CODEC 330 ECOFIN 142 TRANS 91 ECO 44 ENER 68 TELECOM 32 + ADD 1 PE-CONS 3615/05 ECOFIN 120 TRANS 75 ECO 35 ENER 51 TELECOM 24 CODEC Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění Úmluva k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích, pokud jde o přístup orgánů a služeb členských států příslušných pro vydávání osvědčení o registraci vozidel do Schengenského informačního systému (LA) [druhé čtení] - Schválení změn přijatých Evropským parlamentem dokumenty 8524/05 CODEC 297 SIRIS 34 COMIX 275 OC ADD /05 CODEC 331 SIRIS 40 COMIX /1/04 REV 1 SIRIS 120 COMIX 663 CODEC /05 ar/pn/dk 4

5 37. Vztahy se západním Balkánem a) Návrh rozhodnutí Rady o uzavření rámcové dohody mezi Evropským společenstvím a Albánskou republikou, kterou se stanoví obecné zásady účasti Albánské republiky na programech Společenství b) Návrh rozhodnutí Rady o uzavření rámcové dohody mezi Evropským společenstvím a Bosnou a Hercegovinou, kterou se stanoví obecné zásady účasti Bosny a Hercegoviny na programech Společenství c) Návrh rozhodnutí Rady o uzavření rámcové dohody mezi Evropským společenstvím a Chorvatskou republikou, kterou se stanoví obecné zásady účasti Chorvatské republiky na programech Společenství d) Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Dohodě o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé a o rámcové dohodě mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie, kterou se stanoví obecné zásady účasti Bývalé jugoslávské republiky Makedonie na programech Společenství e) Návrh rozhodnutí Rady o uzavření rámcové dohody mezi Evropským společenstvím a Srbskem a Černou horou, kterou se stanoví obecné zásady účasti Srbska a Černé hory na programech Společenství dokumenty 8959/05 COWEB 81 OC COR /05 COWEB 27 + COR 1 (da) 38. Vztahy s Tureckem - Přijetí nařízení, kterým se mění nařízení(es) č. 2500/2001 dokumenty 9080/05 NT 13 FIN /05 NT 4 FIN 90 + REV 1 (en) 39. Protidrogový akční plán EU ( ) dokumenty 9100/05 CORDROGUE 28 SAN 64 ENFOPOL 60 RELEX /1/05 REV 1 CORDROGUE 25 SAN 63 ENFOPOL 59 RELEX 240 (*) Bod, o němž může COREPER přijmout procedurální rozhodnutí v souladu s čl. 19 odst. 7 jednacího řádu Rady. 9163/05 ar/pn/dk 5

6 II. 40. Body k posouzení po zasedání Rady ve složení pro obecné záležitosti a vnější vztahy ve dnech 23.a 24. května Představení pořadu jednání zasedání Rady ve složení pro obecné záležitosti a vnější vztahy ve dnech 13. a 14. června Příprava zasedání Rady ve složení pro spravedlnost a vnitřní věci ve dnech 2. a 3. června 2005 a) Návrh rámcového rozhodnutí Rady o boji proti rasismu a xenofobii dokument 8994/05 DROIPEN 24 b) Návrh závěrů Rady o boji proti nedovolené migraci ve Středomoří (Libye) dokument 9145/05 ASIM 21 RELEX 246 LIBYE 3 c) Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu: Haagský program: deset priorit pro nadcházejících pět let - partnerství pro evropskou obnovu v oblasti svobody, bezpečnosti a práva dokument 8922/05 JAI 163 d) Návrh rozhodnutí Rady, kterým se zřizuje Evropská policejní akademie (EPA) (LA + P) dokument 8911/1/05 REV 1 ENFOPOL 55 e) Další body související s přípravou zasedání Rady 9163/05 ar/pn/dk 6

7 43. Příprava zasedání Rady ve složení pro hospodářské a finanční věci dne 7. června 2005 a) Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 76/660/EHS a 83/349/EHS o ročních účetních závěrkách některých forem společností a o konsolidovaných účetních závěrkách - Posouzení návrhu předsednictví s cílem určení obecného směru dokumenty 9028/05 DRS 13 CODEC ADD /04 DRS 36 CODEC 1191 b) Dohody o zdanění příjmů z úspor - aktuální stav dokument 9178/05 FISC 52 c) Další body související s přípravou zasedání Rady 44. Předběžný návrh opravného rozpočtu č. 2 pro souhrnný rozpočet na rok 2005: Celkový výkaz příjmů a výdajů podle oddílů dokument 8256/05 FIN /05 ar/pn/dk 7