VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

Transkript

1 VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN SLEZSKÝ TÝDENÍK CENA 10 Kč 16. října /XX Nejvíce lidí volilo na Hrčavě REGION / Vůně oranžových růží omámila kraj. V příštích čtyřech letech bude o dění východní časti republiky totiž rozhodovat ČSSD. Číslem jedna se strana stala v 18 obcích Českotěšínska, Jablunkovska a Třinecka. Ovšem v Bukovci, Českém Těšíně a Horní Lomné lidé svůj hlas nejčastěji přidělili KDU-ČSL, v Bystřici pak zvítězili Zemanovci, kteří svůj triumf slaví i v Košařiskách, kde se o první místo dělí se sociálními demokraty. Pomyslné vítězství může slavit také KSČM. Ta totiž v Třinci, Ropici a Komorní Lhotce obsadila stříbrnou pozici. Slabá volební účast se projevila ve všech volebních místnostech. Mezi pouhými 28 procenty voličů v Návsí byl i student Martin Byrtus, který svůj hlas vhodil do volební urny vůbec poprvé. Svůj krok důkladně zvažoval, do obálky ale nakonec nevložil žádný z hlasovacích lístků. Je to protest. Vyjadřuju tak, že nesouhlasím s programem žádné strany. Přesto chci ukázat, že mi hlasování není lhostejné, říká osmnáctiletý student s tím, že i když prázdná obálka neovlivní finanční ohodnocení politických stran, protože příspěvek dostávají za mandáty, svědčí alespoň o jisté revoltě. Stejně jako v Návsí nedosáhla 30 procent volební účast ani v Hrádku, Písku, Třinci, Českém Těšíně, Nýdku či Košařiskách. Nejvíce voličů si cestu k urně našlo na Hrčavě, bylo jich přes 50 procent. V Mostech u Jablunkova byla účast jen 26procentní. pokračování na straně 2 Vyhrajte ipad Velká vánoční soutěž Horizontu Kaj to je? začíná Hrací karta na straně 13 Máma devíti dětí zůstala v domě sama PÍSEČNÁ / Železnou lady z Anglie zná celý svět, železnou lady z Písečné jen okolí, blízcí a přátelé. Přesto i na Janu Borkovcovou přezdívka sedí. Poté, co se její tři synové postavili na vlastní nohy, vzali si s manželem do pěstounské péče devět dětí z dětských domovů. Když naplánovali nutnou rekonstrukci starého domu, Aleš Borkovec zemřel. Z mámy a kuchařky se ze dne na den stala žena zvládající kromě početného potomstva devatero řemesel. Jana Borkovcová se nezastaví, ani když se mnou mluví. Tam odpovídá na dotazy dětem, udílí pokyny, mění plenku a do toho řeší po telefonu stavební záležitosti. Nezbylo jí totiž, než se do opravy domu, který stojí až na konci obce, pustit sama. Nejdřív střechy. Tou starou do pokojů silně zatékalo. Manžel byl stavař s kulatým razítkem, navíc velmi zručný člověk. Měli jsme to rozdělené. Já se starala o vaření, úklid, učení s dětmi, praní a ostatní domácí povinnosti, on o ty chlapské záležitosti. Také stavěl dětem prolézačky, sehnal a pospravoval starší kola a chystal se na opravu domu včetně vybudování podkrovních pokojíků. Nestihl to, vykládá žena. Žena: Nikdy mě nenapadlo, že budu stavař Zůstalo to všechno na ní. Celé léto jí na stavbu jezdili pomáhat tři ženatí synové. Je jim vděčná, protože obětovali celou svoji dovolenou. I když je střecha přikrytá, dům stále vypadá jako staveniště. Zima klepe na dveře a objekt potřebuje zručné ruce fyzicky zdatných pomocníků. Obrátila jsem se s prosbou o pomoc na kraj. Dali mi třicet tisíc na nová okna. Taky jablunkovská charita pro nás udělala sbírku. Bohužel, jak už to bývá, rozpočet je jedna věc a realita druhá. Okna, příčky, všechno je nakonec mnohem dražší. Takže se nám nedostává nejen sil, ale i financí. Už jsem se s příčkami, které by oddělily jednotlivé pokojíky, rozloučila, podotkne Borkovcová. pokračování na straně 3 Pět kladívek pro hokejovou halu ZÁKLADNÍ KÁMEN. Pět ocelových mužů poklepalo ve středu na pódiu v Třinci na základní kámen nové Werk arény. Nechyběli mezi nimi prezident klubu Ján Moder a viceprezident Jan Czudek, v jejichž hlavách se před pěti lety sen o nové hokejové hale zrodil. Kladívko vzal do ruky i současný kapitán Ocelářů Radek Bonk, moderátor Petr Šiška a zástupce společnosti Syner Robert Špott. Více čtěte na straně 16. FOTO ROMAN BASELIDES _dooffy_envart_inzerce_104x66_5mm_spad.pdf :25: KRBOVÉ VLOŽKY - KAMNA BIOKRBY - ELEKTROKRBY N í z k é c e n y K r á t k é d o d a c í l h ù t y Romotop BeF 21 Prity Nordpeis Zahradní krby a další... VOLEJTE: Jiří Cienciala je v dozorčí radě TŘINEC / Dozorčí rada Třineckých železáren má nového člena. Po odstoupení Romana Mitregy se jím stal Jiří Cienciala, který do konce roku 2011 vykonával funkci generálního ředitele Třineckých železáren. O jeho nové funkci rozhodlo více než 5100 zaměstnanců, kteří se zúčastnili voleb. Jiří Cienciala bude tedy pro příští pětileté volební období zastupovat zájmy zaměstnanců v dozorčí radě Třineckých železáren. Voleb nového člena dozorčí rady se zúčastnilo konkrétně 5124 zaměstnanců, tedy více než 85 procent pracovníků Třineckých železáren, z celkového počtu 5991, kteří jsou v současnosti ve společnosti zaměstnaní. Jiří Cienciala, který byl do funkce navržen představenstvem společnosti, byl jediným kandidá- 41 tem na obsazení místa. (SED) zamìøení a cenová kalkulace nezávaznì a zcela zdarma

2 STRANA 2 Nejvíce lidé volili na Hrčavě pokračování ze strany 1 Starosta Josef Szotkowski uvedl, že si neumí vysvětlit, proč zrovna v Mostech byla nejnižší volební účast z regionu. Obecně se dá říct, že jsou lidé znechuceni politikou, ale sám jsem překvapen, jak to s volební účastí dopadlo u nás, sdělil Szotkowski. Křeslo získalo pět kandidátů z regionu Nejvíce hlasů ze jmen známých v regionu dostal David Sventek, a to Následoval jej Roman Wróbel s 2548 hlasy. Starosta Českého Těšína Vít Slováček získal podporu 2087 hlasujících a Věra Palkovská přesvědčila 1467 voličů. V krajském zastupitelstvu tedy usednou lídři David Sventek (ODS) a Vít Slováček (KDU- -ČSL). Křeslo získala také Dagmar Adamová z Jablunkova (ODS) díky 840 hlasům, za ČSSD hrádecký Pavel Kawulok s 1506 hlasy, Kateřina Chybidziurová z Jablunkova, za kterou stojí 1268 voličů, a Martin Sikora z Třince, který si na svou stranu získal 1385 hlasujících. Ve většině obcí byly souboje politických stran téměř vyrovnané. Obrovský rozdíl ve výsledcích zaregistrovali ale na Hrčavě, kde ČSSD s 83 procenty podpory převálcovala občanské demokraty. Ti dosáhli jen na 12 procent. V šesti obcích se finálovými protihráči stali Zemanovci a ČSSD, oranžoví nakonec skórovali pětkrát, podlehli pouze v Bystřici. Volební válka se ale nejčastěji týkala ČSSD a KDU-ČSL, křesťanští demokraté si prvenství připsali jen ve třech z deseti bitev. (PM, PST) Trénuje na volby už od batolete REGION / Nejmladšího voliče měli zřejmě v Jablunkově. Roční Nikolas pomáhal s nadšením hodit tatínkovi obálku do urny. Jakmile spadla dovnitř, začal chlapeček protestovat, že ji chce zpět. Takže dostal na starost i maminčinu. Zalíbilo se mu to natolik, že kdyby nebyl pátek večer, mohla si ho tam volební komise klidně nechat, aby závěrečný úkon prováděl za další příchozí voliče. Zatímco s dospělými moc legrace ve volební místnosti nebývá, a vzhledem k možnostem výběru politických stran a jmen na kandidátkách se jim ani není co divit, s dětmi by bylo veseleji. Škoda, že na tento akt musejí čekat až do dospělosti a obálky nenabízejí strany typu Více času dětem (VČD), Ferda mravenec naučí zdravému selskému rozumu (FMNZSR), Krakonoš proti Trautenberkovi (KPT), S Kazisvěty za mříže (SKZM) a podobně. Ve dvou volebních místnostech komisaři zavzpomínali na pár problémových situací, které se jim přihodily. Například se občas stane, že volič spolu MOJE. Nikolas se nemohl od urny odtrhnout. s obálkou hodí do urny i občanku. Nezbývá mu pak, než čekat, až se urny oficiálně otevřou. Jednou si toho dotyčný ani nevšiml. Náhodou jsme občanský průkaz objevili, když jsme vysypali FOTO JANA PAŠTIKOVÁ volební lístky, poznamenali v Dolní Lomné. V Jablunkově se zase několika roztržitým voličům, nebo možná nerozhodným, podařilo vložit do obálky více než jeden lístek. (PST) 16. ŘÍJNA 2012 Jste spokojeni s volbami? MARTIN SIKORA, ČSSD, TŘINEC: Máme velmi dobrý výsledek v rámci kraje i Třince. Myslím si, že je pro město dobré mít svého krajského zastupitele. Je to jakýsi průlom toho, co se nám doposud nedařilo napříč stranami. Krajský úřad je pro nás velmi důležitý, protože ze svého rozpočtu přispívá na mnoho investičních akcí. Budeme určitě bojovat o post náměstka, případně radního, a neméně důležité je i obsazení výborů. PAVEL KAWULOK, ČSSD, HRÁDEK: Jsem zaražen nízkou účastí v krajských volbách, kterou přičítám na vrub hrubé a neslušné politice vlády. Ta svým jednáním lidem politiky znechucuje. Jsme ale rádi, že nám voliči dali důvěru, kterou nezklameme. DAVID SWENTEK, LÍDR ZA ODS, JABLUNKOV: Za prvé bych chtěl poděkovat za podporu v Jablunkově, v Dolní Lomné a v Mostech a vůbec za tu spoustu preferenčních hlasů, které jsem dostal. Ale na celkový neúspěch ODS je to slabá útěcha. Strana ztratila důvěru lidí a bude muset hodně pracovat na tom, aby ji získala zpět. To, že se kraj stává rudým, je moc smutný signál. DAGMAR ADAMOVÁ, ODS, PÍSEK: Rozhodli lidé, co k tomu říct. Myslím si, že výsledky krajských voleb jsou odrazem vládní politiky, že obyvatelé moc nechápou, že kraj má jiné pravomoci než stát. Měli jsme jim to více vysvětlovat. VÍT SLOVÁČEK, KDU-ČSL, ČESKÝ TĚŠÍN: V absolutním propadu všech nelevicových stran je našich 8,60 procenta a získání dvou krajských zastupitelů navíc výsledkem, na který můžeme být hrdí. Voliči se k nám opět vrací a věří našim zástupcům v regionu i našemu programu pro kraj, tedy že nezvedneme ruku pro privatizaci nemocnic, budeme bojovat za větší financování sociálních služeb, podpoříme vstup konkurence na regionální železnice a důležité dopravní stavby. ROMAN WRÓBEL, STRANA PRÁV OBČANŮ ZEMANOVCI, BYSTŘICE: Výsledky voleb jsou pro mě velkým kopancem pro další práci. Je to pro mě signál, abych dál makal pro region. Na druhé straně převládá velké zklamání, protože krajské volby byly týmovou prací a čtyři desetiny nám k úspěchu scházely. VĚRA PALKOVSKÁ, TOP 09 A STAN, TŘINEC: Pro mě to znamená jít dál. Bojovat za I/11 a další záležitosti z pozice starostky. Udělám vše, co bude v mých silách. S čím nesouhlasím, je volební materiál vítězné strany, ve kterém zastupitelé škodí svými výroky nejen mně jako osobě, ale i dobrému jménu města. Jsou to jen splašky lží a pomluv. (PM, PST) Otázka pro sociologa Jiřího Proč lidé nedali více hlasů kandidátům z regionu? V případě ODS je to jasné a jednoznačné odmítnutí vládní politiky, i když se jednalo o krajské volby. Tady se projevila naštvanost a nedůvěra obyvatel. Byl to protest. Ukázka ne toho, co lidé chtějí, ale co nechtějí. Kdyby za tuto stranu kandidoval kdokoliv, neuspěl by. Současní vládní politici za ODS a TOP 09 se totiž zajímají jen o to, co je prospěšné pro stranu, pro kariéru, pro ně samotné. A lidé mají zkušenosti, že i když uspěje politik z konkrétního města, regionu, jakmile vyrazí do světa, zapomene, odkud přišel. Tipnul bych si, mnozí krajští politici ani netuší, kde leží třeba Osoblaha. (PST) Jak jsme volili v jednotlivých obcích? OBEC volební účast (v %) kandidátka počty hlasů (v %) BOCANOVICE 34,29 Česká str. sociálně demokrat. 30,76 Křesť. demokr. unie-čs. str. lid. 29,91 Občanská demokratická strana 11,96 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 11,96 Hn. na podporu dobrovol. hasičů 4,27 BUKOVEC 32,30 Křesť. demokr. unie-čs. str. lid. 36,63 Česká str. sociálně demokrat. 28,82 Občanská demokratická strana 13,51 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 4,80 Komunistická str. Čech a Moravy 3,00 BYSTŘICE 34,17 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 38,02 Česká str. sociálně demokrat. 24,52 Komunistická str. Čech a Moravy 10,03 Občanská demokratická strana 8,83 Křesť. demokr. unie-čs. str. lid. 5,37 ČESKÝ TĚŠÍN 29,41 Křesť. demokr. unie-čs. str. lid. 23,73 Česká str. sociálně demokrat. 23,01 Komunistická str. Čech a Moravy 17,82 Občanská demokratická strana 9,47 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 7,68 DOLNÍ LOMNÁ 30,97 Česká str. sociálně demokrat. 30,24 Křesť. demokr. unie-čs. str. lid. 22,92 Občanská demokratická strana 18,53 Komunistická str. Čech a Moravy 9,26 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 9,26 HNOJNÍK 32,01 Česká str. sociálně demokrat. 25,31 Křesť. demokr. unie-čs. str. lid. 20,00 Komunistická str. Čech a Moravy 13,67 Občanská demokratická strana 8,86 TOP 09 a Starostové pro MSK 7,59 HORNÍ LOMNÁ 31,51 Křesť. demokr. unie-čs. str. lid. 34,44 Česká str. sociálně demokrat. 22,22 Komunistická str. Čech a Moravy 15,55 Občanská demokratická strana 7,77 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 5,55 HRÁDEK 28,01 Česká str. sociálně demokrat. 38,50 TOP 09 a Starostové pro MSK 13,25 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 10,75 Komunistická str. Čech a Moravy 10,25 Křesť. demokr. unie-čs. str. lid. 5,75 HRČAVA 50,24 Česká str. sociálně demokrat. 83,16 Občanská demokratická strana 11,88 Komunistická str. Čech a Moravy 2,97 Křesť. demokr. unie-čs. str. lid. 1,98 CHOTĚBUZ 38,36 Česká str. sociálně demokrat. 26,13 Křesť. demokr. unie-čs. str. lid. 25,56 Komunistická str. Čech a Moravy 14,20 Občanská demokratická strana 13,06 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 7,38 JABLUNKOV 30,64 Česká str. sociálně demokrat. 27,33 Občanská demokratická strana 22,99 Křesť. demokr. unie-čs. str. lid. 21,14 Komunistická str. Čech a Moravy 10,24 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 8,62 KOMORNÍ LHOTKA 35,68 Česká str. sociálně demokrat. 29,56 Komunistická str. Čech a Moravy 20,00 Křesť. demokr. unie-čs. str. lid. 13,04 Občanská demokratická strana 10,43 TOP 09 a Starostové pro MSK 6,95 KOŠAŘISKA 29,61 Česká str. sociálně demokrat. 21,83 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 21,83 Občanská demokratická strana 18,39 Křesť. demokr. unie-čs. str. lid. 13,79 NEZÁVISLÍ 6,89 MILÍKOV 32,12 Česká str. sociálně demokrat. 32,22 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 22,59 Křesť. demokr. unie-čs. str. lid. 14,75 Komunistická str. Čech a Moravy 10,24 Občanská demokratická strana 5,72 MOSTY U JABLUNKOVA 26,08 Česká str. sociálně demokrat. 25,91 Křesť. demokr. unie-čs. str. lid. 24,65 Občanská demokratická strana 19,11 Komunistická str. Čech a Moravy 8,55 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 7,29 NÁVSÍ 28,04 Česká str. sociálně demokrat. 30,34 Občanská demokratická strana 17,44 Komunistická str. Čech a Moravy 14,81 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 12,78 Křesť. demokr. unie-čs. str. lid. 12,30 NÝDEK 28,31 Česká str. sociálně demokrat. 32,67 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 16,55 Komunistická str. Čech a Moravy 15,03 Občanská demokratická strana 10,89 Křesť. demokr. unie-čs. str. lid. 6,53 PÍSEČNÁ 34,41 Česká str. sociálně demokrat. 25,94 Křesť. demokr. unie-čs. str. lid. 25,10 Občanská demokratická strana 21,33 Komunistická str. Čech a Moravy 10,46 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 7,94 PÍSEK 27,62 Česká str. sociálně demokrat. 30,02 Křesť. demokr. unie-čs. str. lid. 25,32 Občanská demokratická strana 14,62 Komunistická str. Čech a Moravy 11,48 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 7,04 ROPICE 31,75 Česká str. sociálně demokrat. 26,70 Komunistická str. Čech a Moravy 18,80 Křesť. demokr. unie-čs. str. lid. 16,07 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 10,35 TOP 09 a Starostové pro MSK 7,90 TŘINEC 27,58 Česká str. sociálně demokrat. 32,35 Komunistická str. Čech a Moravy 17,85 Křesť. demokr. unie-čs. str. lid. 10,42 TOP 09 a Starostové pro MSK 9,62 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 9,44 VENDRYNĚ 37,35 Česká str. sociálně demokrat. 27,99 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 16,35 Komunistická str. Čech a Moravy 12,61 Křesť. demokr. unie-čs. str. lid. 12,28 Občanská demokratická strana 10,25

3 16. ŘÍJNA 2012 STRANA 3 Třincem se šíří fámy o nočním stěhování Romů TŘINEC / Místní mají strach. Třincem se šíří informace, že do města jsou v noci naváženy autobusy Romů. Podle policie a vedení města je to však jen účelově šířená fáma. Zvěsti jsou postaveny na údajné tajné dohodě starostky Věry Palkovské s lidmi, kteří městu mají pomáhat získat dotace na stavby a rekonstrukce, v jejichž získávání byl Třinec v poslední době úspěšný. Na oplátku měla mít starostka dohodnuto, že se sem budou svážet právě lidé romské národnosti. Byla jsem v šoku. Získat významné finanční dotace se nám podařilo díky smysluplným a dobře připraveným projektům, což zřejmě není některým po chuti. Proto jsem pozvala zástupce městské i statní policie a představitele romské menšiny, aby se věc vyjasnila, okomentovala Palkovská. Policie potvrdila, že nezaznamenala žádný zvýšený výskyt trestných činů. Stejně tak ani společnost CPI Byty neregistruje vyšší počet nájemníků romského etnika. Podle slov Daniela Bacíka z CPI Byty větší pohyb lidí romské menšiny v centru města způsobila demolice domu na Folwarku. Část nájemníků se totiž musela přestěhovat právě do starého Třince. Navíc podle Bacíkových slov není obsazování bytů nepřizpůsobivými lidmi v zájmu vlastníka největšího bytového fondu v Třinci. V Třinci nemáme problém s romskou otázkou. Vedení města si velmi váží vztahů s touto menšinou, dodává starostka a míní, že nepříjemnosti nevznikají právě díky tomu, že zde Romové mají práci. To potvrzuje i zástupce romské menšiny Rudolf Kotlár. Pomáhají při stavbě podjezdu Via Lyžbice i obchodního centra na Frýdecké ulici. Je zajímavé, že se romská otázka vytáhne vždy před volbami, někdo si chce jednoduše ohřát polívčičku. My, starousedlíci, bychom byli první, kdo by proti masovému navážení Romů vystoupil, uzavírá Kotlár. Neznámí vábí školáky do auta REGION / Rodiče by si měli dávat pozor na své děti. Zvláště když jdou do školy, nebo z ní domů. Na území Frýdku-Místku se pohybuje muž se ženou a lákají děti do auta. Muž má okolo 40 let, je holohlavý, jeho spolujezdkyně je mladšího věku, s nápadně červenými, přebarvenými vlasy. Osoby se mohou pohybovat v tmavém, nebo tmavě modrém vozidle s černými skly snad značky Ford Mondeo nebo Citroen, může se jednat i o nějakou dodávku, popisuje Marek Szkucik, policejní inspektor. Tito lidé čekají na malé žáky zejména před základními školami a lákají je z dosud nezjištěných motivů do vozidla. V případě, že narazíte na takovéto jednání, kontaktujte policii na lince 158. Máma devíti dětí zůstala v rozestavěném domě sama pokračování ze strany 1 Dodává, jak komplikované je pro ni, ženu, chystat práci pro zedníky. Ptají se jí, jak to chce, a ona je v rozpacích. Objedná cement a pak s ním zápolí, protože netušila, jak budou balíky velké a těžké. Tápe v rozměrech dveří, jde koupit řetěz do pily, vybere špatný, luští v popisech stavebních potřeb a podobně. Nejsem zručná, všechno se učím za chodu, o to je to náročnější. Nikdy mě nenapadlo, že ze mě situace udělá stavaře, zmiňuje žena s tím, že i děti se snaží pomáhat, jak umějí. Když jsem před čtyřmi roky hovořila s Alešem Borkovcem, řekl, že je rád, že má spoustu chlapských pomocníků. Na domě je plno práce a kluky bruska, hřebíky a kladívka hodně zajímají. Stále se mi hrnou do dílny, uvedl tehdy. Škoda, že toho nestihl naučit kluky víc. POTOMCI. Děti před rozestavěným domem. STŘECHA. Kvůli děravé střeše v pokoji odpadávala omítka. FOTO JANA PAŠTIKOVÁ A ARCHIV RODINY Pomoci může každý, byť pár korunami Dvě starší dívky už má žena na studiích. Rozálie se dostala na vysokou školu, o něco mladší Iveta studuje farmářství, zbytek drobotiny - Dominika, Eva, Petr, Jonáš, Nikolas, Samuel a Kristýna jsou ještě školou povinní. Dva z potomků učí Jana Borkovcová doma. Mám z nich radost. Jsou moc šikovní, poznamená. Má pravdu, děti jsou zvídavé, hodné, působí vyrovnaně. Jonáš se zrovna chystá podojit kozu, aby měla rodina na večeři mléko. S další holčičkou spěchá matka do kroužku. Neskutečný zápřah, a přitom na ženě nepozoruji ani náznak podrážděnosti, nezazní ani slůvko, které by připomínalo povzdechnutí nad těžkým údělem. Když se jí zeptám na číslo účtu, odmítne. Nedám se a říkám, že stokoruna nikoho nezabije a když se jich sejde dvacet, bude mít třeba na koberec či postel do jednoho pokojíku. Nakonec se nechá přemluvit. Číslo účtu Jany Borkovcové je /0800. Obec společně s jablunkovskou charitou organizuje pro rodinu pomoc jiného druhu. Přijďte na stavbu třeba i jen na několik hodin, vyzývá na svých stránkách řemeslníky a dobrovolníky. Dobrovolníci se mohou hlásit osobně nebo telefonicky na Obecním úřadě Písečná, telefon: nebo Odcházím spolu s Janou Borkovcovou, která vede dceru do kroužku. Žena má na bosých nohou sandály, zatímco já kozačky. Venku přituhuje. Víte, jak jsme to tady přemisťovali kvůli stavbě, někam jsem si uklidila krabici se zimními věcmi. Zatím jsem neměla čas ji hledat. Ale to jsou prkotiny, to neřeším, vysvětlí mi letní ohoz. Cestou mi s nadšením popisuje nové metody výuky matematiky. A mě potom napadá, že jsem poslední dobou nepotkala člověka, který by si pomoc zasloužil více, než tato žena a její děti. JANA PAŠTIKOVÁ V Těšíně hořela garáž, našli v ní tělo muže ČESKÝ TĚŠÍN / Rušnou noc zažili obyvatelé dvou domů na Zahradní ulici v Českém Těšíně. V těsné blízkosti se jim totiž kolem 22. hodiny rozhořela dvojgaráž. V ní pak hasiči našli mrtvé tělo muže. Dvojgaráž, kterou zachvátil požár, má sedlovou střechu a nachází se v bezprostřední blízkosti obytných domů. Policisté proto nařídili evakuaci obyvatel okolních domů. Do chvíle, než hasiči měli požár pod kontrolou, bylo mimo svůj domov šest osob. Po uhašení požáru bylo v požářišti nalezeno lidské tělo. Později bylo identifikací potvrzeno, že se jedná o 75letého muže, majitele garáže. Prozatím není jasné, co bylo příčinou vzniku požáru. Během dnešního dne, ve spolupráci s vyšetřovatelem hasičů, bude místo požáru znovu prozkoumáno techniky. U zemřelého muže byla nařízena soudní pitva, řekla tisková mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková. (SED) FOTO HASIČI Farmáři přijedou naposled TŘINEC, JABLUNKOV / Domácí pochoutky zaplní třinecké náměstí naposledy. Do Jablunkova v říjnu už farmáři nepřijedou. Páteční trhy 19. října opět nabídnou voňavé koláče, šťavnaté uzeniny, ale i další lahůdky z domácí výroby. Čtrnáctou návštěvou se tak s Třincem pro letošní rok rozloučí. O tom, zda se budou konat i v příštím roce, rozhodne vedení města společně se společností Trisia, uvedla mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová. To v Jablunkově už na trhu farmáře nenajdete. Počasí čtvrtečním nákupům moc nepřálo, vyřešit se musí i parkování prodejců, aby se nekomplikovalo zásobování prodejen, a další problémy, které první ročník trhů ukázal. Podaří-li se nám získat dotaci na nákup stánků a vyřešíme patřičné legislativní kroky, začneme zase na jaře, slibuje Terezie Müllerová z jablunkovského odboru školství a kultury. To by už lidé mohli chodit na trh gazdovský, který se podle ní hodí do Jablunkova více. Telemetrie už zachránila pacientovi život ČESKÝ TĚŠÍN / Nemocnice Český Těšín zakoupila nový moderní přístroj sloužící k sledování srdečního rytmu. Takzvanou telemetrii, jak se přístroj nazývá, ocení zejména pacienti s onemocněním srdce. Přístroj trvale sleduje EKG pacienta a dokáže tak detekovat životu nebezpečné arytmie. Díky telemetrii můžeme nepřetržitě sledovat srdeční rytmus, určit rychlou diagnózu a zachránit tak prakticky pacientovi život, vysvětlil lékař oddělení následné péče Michal Folwarczný. Přístroj zároveň umožňuje mnohem efektivnější léčbu. V případě takzvané maligní arytmie alarmuje personál k poskytnutí okamžité pomoci. Například nedávno byl u nás hospitalizován pacient po srdečním infarktu. Přestože byl bez jakýchkoliv potíží, vzhledem k rozsahu prodělaného infarktu jsme ho telemetricky monitorovali. V nočních hodinách, v době spánku, sestra zachytila na monitoru zhoubnou arytmii vedoucí k zástavě životních funkcí pacienta. Okamžitý terapeutický zákrok mu zachránil život, dodal lékař. (PST) Chcete být dobrovolníkem? TŘINEC / Třinečtí mohou fungovat jako součást knihovny a spolupodílet se na jejích aktivitách. Stačí se stát dobrovolníkem. Program zájemcům nabídne několik možností, jak přiložit ruku k dílu. Jedná se o předčítání knih dětem a seniorům, donášku knih starším a imobilním lidem a pomoc při organizaci kulturních akcí. Studenti mají možnost stát se součástí M klubu, kde je čeká bohatá nabídka aktivit pro mladé lidi, kupříkladu tvorba studentského časopisu. Dobrovolníci se zapojí i do činností spojených s aktivitami Galerie města Třinec. Jedním z našich hlavních cílů je ukázat, že knihovna není jen místo, kde se půjčují knihy, ale že je také místem, kde vznikají a uskutečňují se různé kulturní programy, kde se čte nejen dětem a kde se snažíme vyjít vstříc i čtenářům, kteří nás nemohou navštěvovat osobně, okomentoval akci jeden z koordinátorů Jan Delong, který věří, že nabídka dobrovolnictví je dostatečně rozmanitá a osloví lidi ochotné pomáhat a tvořit napříč generacemi. Informační seminář pro zájemce se chystá na neděli od 9 do 13 hodin v prostorách Městské knihovny Třinec. Výstava představí prales ČESKÝ TĚŠÍN / Prezentace publikace Šľachta na Kysuciach a jej susedia Šlechta na Kysucích a její sousedé se bude konat 16. října v 17 hodin v česko- -těšínském muzeu. Zájemce o dějiny českých zemí, především Slezska a Moravy, zde nalezne pět zajímavých a původních příspěvků českých historiků, kteří se zaměřili na nejbližší sousedy kysucké šlechty. Rovněž bude 18. října ve výstavní síni v Českém Těšíně zpřístupněna fotografická výstava Prales Mionší autora Vladimíra Bichlera. Výjimečně nebude součástí vernisáž. (PST)

4 STRANA 4 Nový park u hřbitova již láká k procházkám 16. ŘÍJNA 2012 Lidé nechtějí, aby přes pozemky šel biokoridor JABLUNKOVSKO / O záměru, že by na jejich pozemcích měl v budoucnu fungovat významný biokoridor, velká část majitelů v Mostech a Jablunkově většinou nevěděla a zároveň z informace moc nadšená nebyla. ROMANTIKA. Nový parčík láká k procházkám. ČESKÝ TĚŠÍN / I když ještě nebyly dokončeny všechny stavební práce, přírodní část nového parku u hřbitova v Českém Těšíně je již hotová a láká k podzimním procházkám. PODZIMNÍ AKCE 219,- Kč GXER014 - HALO DX 500 B Uvedené ceny jsou včetně DPH, bez recyklačního poplatku. Platnost akce od do nebo do vyprodání zásob. Na ploše 2,5 hektaru, od kapličky až po parkoviště u centrálního hřbitova, budou do konce roku lidem k dispozici procházkové trasy a dětské hřiště. Projekt je zajímavý i využitím stávajících krajinných prvků na místě, které by dříve nikoho k trávení volného času nezlákalo, říká místostarosta Stanislav Folwarczny. Projekt Komunikace pro pěší a mobiliář parku u centrálního hřbitova získal evropskou dotaci na revitalizaci zanedbané městské zeleně, revitalizacirybníka a místního toku a vytvoření oddychové zóny pro občany. Pro veřejnost zde vzniká celkem 13 pěších tras po celém parku se třemi lávkami, zídkami a schodištěm. Architekti pamatovali i na dětské hřiště, vybavené dřevěnými prvky pro nejmenší i pro větší děti. V celém parku je instalován nový mobiliář. (RD) 349,- Kč GXER016 - TOMI DX 500 B 179,- Kč GXER015 - TOMI DX 150 B GXER013 - HALO DX 150 B 299,- Kč FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ Vyplývá to z průzkumu, který uskutečnil mezi lidmi na Jablunkovsku Český svaz ochránců přírody Salamandr. Právě na území Mostů a Jablunkova se nachází poslední větší volný prostor pro nerušený průchod zvěře, který spojuje severní část Chráněné krajinné oblasti Beskydy se Slovenskem a Polskem. Na otázku Jak vnímáte, že by přes váš pozemek vedl biokoridor? odvětilo 61 procent dotázaných, že s tím nesouhlasí. Zda by byli ochotni pozemek prodat, odpovědělo 39 procent lidí, že ne, s pronájmem by souhlasilo 5 procent a s výsadbou 50 procent. Z praxe můžu říct, že pětaosmdesát procent vlastníků pozemků s biokoridorem nesouhlasí. Je to stejné všude v zemi. Většinou chtějí pozemky nadále zemědělsky využívat, převést na stavební parcely nebo přepsat na děti. Převládá také názor, že koridor je blbost nakreslená od stolu a že zvěř chodí stejně jinudy, sdělila Zdeňka Vaníčková ze Salamandru. Výjimku podle ní tvoří myslivci a lidé, kteří se o přírodu zajímají. Ti vnímají biokoridor jako potřebný a fandí mu. MAPA. Tady by měl v budoucnu vyrůst biokoridor. Pokud se podaří vlastníkům vysvětlit, co koridor obnáší, většinou souhlasí s výsadbou na okrajích pozemků. K prodeji přistupují ti, co bydlí jinde, a o pozemky se starat už nechtějí. K vyvlastňování se v tomto případě nepřistupuje. Biokoridor může vznikat postupně Biokoridor na pozemku je omezující. Lidé na něm nemůžou v určitých mezích například stavět. Odmítavá stanoviska jsme celkem čekali, ale význam má, i když bude vznikat po částech a dlouhodobě, dodala Vaníčková. Biokoridor se v rámci Územního systému ekologické stability dostal i do územních plánů obcí. V Jablunkovské brázdě je však zatím v podstatě nefunkční. Z větší části vede přes současné louky nebo pole. Proto, aby se s biokoridory pohnulo dopředu, začali spolupracovníci organizace oslovovat vlastníky pozemků. Podáváme lidem informace o aktuální situaci s biokoridory, důvodech, možnostech řešení i jejich významu. O tom, že přispějí ke zlepšení životního prostředí pro všechnu zvěř, nejen pro velké šelmy, o kterých se hlavně mluví v souvislosti s tolik diskutovanou stavbou nadchodu, sdělil předseda Salamandru Vojtěch Bajer. V tuto chvíli by měly být známé záměry a názory většiny vlastníků. Podle toho se nyní podrobněji plánuje, kolik peněz bude potřeba získat a jak přesně by mohl biokoridor vypadat. S výsledky rozhovorů pracuje odborný projektant tak, aby konečná podoba biokoridorů vyhovovala co nejvíce lidem i zvířatům. Koridor automaticky neznamená výsadbu lesa. Může vypadat velmi různě, v jednotlivých částech může jít například i o plochy keřů, ovocné sady nebo aleje, dodala Vaníčková. Rozhodně také není nezbytné, aby koridor vznikl najednou. Nikdy se nepodaří, aby zároveň souhlasily desítky majitelů, a bude i obtížné najednou získat potřebné množství peněz. Koridor však bude mít význam, i když bude vznikat dlouhodobě po částech, doplnil Bajer. (PST) Požární vůz skropilo šampaňské HRÁDEK / Dobrovolní hasiči z Hrádku mají od středy v opravené budově bývalého fajerdepa zaparkovaný nový požární vůz. S velkou slávou po něm teklo šampaňské. Peugeot Boxer je upraven tak, aby co nejlépe sloužil potřebám hasičů. Má devět sedadel a pohon 4 x 4. Vozidlo přišlo na necelý milion korun, částkou tři sta tisíc korun pomohl obci kraj, sdělil starosta Hrádku Robert Borski a dodal, že si všichni v Hrádku velmi váží práce, kterou místní dobrovolní hasiči vykonávají. Bývalá hasičská zbrojnice bude sloužit jako budova místního hospodářství a informační centrum. Z vnější strany budou umístěny dvě informační tabule. Jedna s tématikou historie hasičstva v Hrádku a druhá, s novou leteckou mapou Hrádku, jako informační tabule pro turisty. A nejenom pro ně - na mapě jsou popsány různé části obce, potoky, louky lesy, dvory a místní části. Bude to zajímavý zdroj informací i pro občany a ty, kteří se chtějí o obci dozvědět více. Časem chceme v budově vybudovat malé muzeum či síň tradic. Bude však hodně záležet na tom, zda seženeme dostatek materiálu pro expozici. Celkové náklady na rekonstrukci budovy včetně informačních tabulí a projektu si vyžádaly částku necelých sedm set tisíc korun, sedmdesáti procenty přispěl kraj, uvedl Borski. (PST) NOVÝ VŮZ. Pro obyvatele Hrádku to byla velká atrakce, kterou bylo nutno si dobře prohlédnout. PARKOVÁNÍ. Auto bude parkovat v bývalém, nyní opraveném, fajerdepu. FOTO ROBERT BORSKI