Ostrava-Radvanice FTZU 02 ATEX 0197

Transkript

1 Fyzikalne technicky zkusebni ustav Ostrava-Radvanice (1) ES Certifikat 0 pfezkouseni typu (2) Zai'izeni nebo ochranne systemy urcene pro pouzlti v prosti'edi 5 nebezpeclrn vybuchu podle smernlce 94/9/EC (NV 176/1997 Sb.) (3) Cislo ES certifikatu 0 prezkousen l typu: FTZU 02 ATEX 0197 (4) ZaFizen i nebo ochranny system: Nevybusna rozvadecova ski'in X450DA2 (5) Vyrobce : GENERI,s.r.o. (6) Adresa: tlnicovska 50, Sumperk, CR (7) Toto zafizeni nebo ochranny system a jakakoliv jeho schvalena varianta je specifikovana v tomto certifikatu a dokumentac i jejiz seznam je uveden dale. (8) Fyz ikalne technicky zkusebn l ustav, notifikovany organ C podle clanku 9 smernice Rady 94/9/EC z 23. bfezna 1994, potvrzuje, ze u vyse uvedeneho zafizeni nebo ochranneho systernu bylo overeno splnenl zakladnlch pozadavku na ochranu zdravi a bezpecnost vztahujlcich se k navrhu a konstrukci zarlzenl a ochranneho systernu urceneho pro pouzitl v prostfed i s nebezpeclrn vybuchu, ktere jsou uvedeny v pfiloze II teto srnernice. Vysled ky overovanl a zkousek jsou uvedeny v duverne zprave c.: 02/0197 z 28.cervna 2002 (9) Splnen l zakladnlch pozadavku na ochranu zdrav i a bezpecnost je zajisteno overenlrn shody s: CSN EN 50014:1998+ A1,A2; CSN EN 50018:2001; CSN EN 50019:2001; CSN EN :1999 (10) Pokud je za clslern certifikatu uveden symbol "X", jsou v pokracovanl tohoto certifikatu uvedeny zvlastnl podminky pro bezpecne pouzitl vyrobku. (11) Tento ES certifikat 0 prezkousenl typu plati pouze pro konstrukci, overovanl a zkousky uvedeneho zarlzen l nebo ochranneho systernu podie srnernice 94/9/ES. Pro vyrobu a dodavan l tohoto zafizeni nebo ochranneho systernu plati dalsl pozadavky tete smernice. Techto pozadavku se tento certifikat netyka. (12) Oznacen l zafizeni nebo ochranneho systernu musi 1M2 EExde II 2G/3D EEx de lib T6 T71 C OdPove~a : Ing. Sindler Jaroslav vedouci certifikacnlho orqanu Datum vydanl: Pocet stran: 1/3 Vydan i tohoto certifikatu od ~i )In~ m vseobecnych podminek FTZU. Tento certifi kat muze byt rozmnozovan~ucl~ l ktj a bez jakychkoliv zrnen (vcetne dals lch stran ). FTzD. Pikartska Ostrava Radvanice. tel -'-.t fax ftzu@ftzu.cz

2 Fyzikalne technicky zkusebni ustav Ostrava-Radvanice Pokracovani (14) ES Certifikat 0 pfezkouseni typu c. FTZU 02 ATEX 0197 (15) Popis zartzenl nebo ochranneho systernu: Rozvadecova skrfn typu X450DA2 je ocelovy svarenec v provedeni EEx.d" (pevny zaver) 5 vnitinlrn objemem > 2000 ern", Pripojovaef prostor je oceloplechova skrfn v provedenf EEx "e" (zajistene provedenf). Ke skrfni v provedenf pevny zaver je meehanieky upevnena pornocl sroubu. Galvanicke propojeni obvodu v pevnern zaveru a svornie v pfipojovaclrn prostoru je zajisteno pruchodkarni schvaleneho typu v provedenf EEx d I/lle resp. EEx d 1/118. Svorniee v prlpojovaclrn prostoru jsou schvaleneho typu v zajistenem provedenf EEx e 1/11. Vstup kabelu do svorkovnicove skflne zabezpecujl kabelove vyvodky schvaleneho typu v zajistenern provedeni EEx e 1/11. Maxirnalnl ztratovy vykon P z max. pro teplotnf ttldu T6 je 50 W v hlavnfm prostoru a 20 W v ptipojovaclrn prostoru. (16) Zprava C. : 02/0197 z 28. cervna 2002 (17) Zvlastni podmfnky pro bezpecne pouzitl : nejsou (18) Zakladn l pozadavky na oehranu zdravf a bezpecnost: Jsou pokryty normami viz. (9) Datum vydanl: Pocet stran: 2/3 Vydanl tohoto certifikatu je podrnlneno plnenlrn vseobecnych podm inek FTZU.. Tento certifikat rnuze byt rozmnozovan pouze vcelku a bez [akychkoliv zrnen (vcetne dalsich stran). FTZU. Pikartska Ostrava Radvanice. tel-' 'n 15. fax -' t i. ftzu@ftzu.cz

3 Fyzikalne technlcky zkusebni ustav Ostrava-Radvanice Pokracovani (14) ES Certifikat 0 prezkouseni typu c. FTZU 02 ATEX 0197 (19) SEZNAM DOKUMENTACE Schvalovacf vykres c.: G Rev.1 Vykres firemniho stltku c.: G list 3/3 FTZD, Pikartska 7, Ostrava Radvanice, tel , fax ftzu@ftzu.cz

4 Ostrava-Radvanice (1) Supplement No.1 to EC-Type Examination Certificate (2) Equipment or Protective Systems Intended for use in Potentially Explosive Atmospheres Directive 94/9/EC (3) EC-Type Examination Certificate Number: FTZU 02 ATEX 0197 (4) Equipment or protective system: Explosion proof distribution box of type X450DA2 (5) Manufacturer: GENERI, s.r.o. (6) Address: Unlcovska 50, SUMPERK, Czech Republic (7) This supplement of certificate is valid for: - modification of certified apparatus - prolongation of certificate validity (8) Modification of certified apparatus (protective system) and any of its approved variants are specified in documentation, list of which is mentioned in schedule of this certificate. (9) This supplement to type exam ination certificate is valid only for type examination of design and construction of product sample in accordance with Annex 3 Paragraph 6) of Directive No. 94/9/EC. The Directive conta ins another requirements, which manufacturer shall fulfil before products are place on market or introduce in service. (10) Safety requirements of modified parts were fulfilled by satisfying the following standards : EN :2007; EN :2004; EN :2007; EN :2007; EN :2005 (11) Marking of equipment shall contain 1M2 II 2G30 Ex de to lib T6 T85 C -20 C:$; r, :$;+49 C (12) This type examination certificate is valid till: Responsible person: <-- ;{~~~ Dip!. Ing. Sindler Jaroslav Head of certification body Number of pages. Page: 1/2 This supplement to certificate is granted subject to the general conditions of the Physical Techn ical Test ing Institute. This supplement to certificate may only be reproduced in its entirety and without any change, schedule included. FTZU, Pikartska 7,71607 Ostrava Radvanice, tel III. fax d ,

5 Ostrava-Radvanice Schedule (14) Supplement No.1 to EC-Type Examination Certificate N FTZU 02 ATEX 0197 (15) Description of Equipment or Protective System: a) Explosion proof distribution box of type X450 DA2 is recertified according standards EN :2007; EN :2004; EN :2007; EN :2007; EN :2005 b) Modification r, : -20 C.;. +49 C (16) Report No. : 02/ dated (17) Special conditions for safe use: -- (18) Essential Health and Safety Requirements: Covered by standards mentioned in (10) of this supplement to the certificate. New editions of standards don't require any additional tests. (19) LIST OF DOCUMENTATION Certification drawing No.: G rev. 2 User manual No.: N rev. 2 Date: Responsible person: ;{i,/i~ Dip!. Ing. Sindler Jaroslav Head of certification body Date of issue: Page: 2/2 This supplement to certificate is granted subject to the general conditions of the. This supplement to certificate may only be reproduced in its entirety and without any change, schedule included. FTZU, Pikartska Ostrava Radvanice. tel -' Ill. fax -! e-mai l:

6 Ostrava - Radvanice (1) (2) Supplement No.2 to EC-Type Examination Certificate Equipment or Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres (Directive 94/9/EC) (3) EC-Type Examination Certificate Number: FTZU 02 ATEX 0197X (4) Equipment or protective system: Explosion proof distribution box of type X450DA2 (5) Manufacturer: GENERI, s.r.o. (6) Address: tlnlcovska 50, Sumperk, Czech Republic (7) This supplement of certificate is val id for: - modification of certified apparatus - modification of apparatus marking - prolongation of certificate va lidity (8) Modification of certified apparatus (protective system) and any of its approved variants are specified in documentation, a list of wh ich is mentioned in the schedule of this certificate. (9) Th is supplement to type examination certificate is valid only for type examination of des ign and construction of product sample in accordance with Annex 3 Paragraph 6) of Directive No. 94/9/EC. The Directive contains other requ irements, which manufacturer shall fulfil before products are placed on the market or introduce in serv ice. (10) Safety requirements of mod ified parts were fulfilled by sat isfying the following standards: EN : 2012; EN :2007; EN :2007 (11) Marking of equipment sha ll contain I M2 Ex de I II 2G Ex de lib T6 Gb (12) Responsible person: 004Cfu / ipl. Ing. Lukas Martinak Head of Certification Body Date of issue: Page: 1/2 This supplement to certificate is granted subject to the general conditions of the FTZU. s.p. This supplement to certificate may only be reproduced in its entirety and without any change, schedule included. FTZU, s.p., Pikartska 1337n, Ostrava-Radvanice, Czech Republic, lei , ax , ftzu@ftzu.cz,

7 Ostrava - Radvanice Schedule (14) Supplement No.2 to EC-Type Examination Certificate N FTZU 02 ATEX 0197X (15) Description of Equipment or Protective System: The empty enclosure, type X450DA2, may also be employed only in areas in which a potentially explosive atmosphere. It has been is recertified according standards EN :2012, EN :2007 and EN :2007. After installation of enclosure apparatus at lest 20% of each cross-sect ion area remain free. List of enclosure apparatus is mentioned in Annex No. 1 of documentat ion of certification No. G /. dated Equipment parameters are without any changes. (16) Report No.: 02/ dated (17) Special conditions for safe use: 17.1 Maximum design gaps of flameproof joints are smaller than maximum permitted gaps according to standard. Verified values of design gaps are mentioned in documentation, a list of which is given in clause (19) of this certificate Cable glands have to be certified according to the standards mentioned in EN : 2012 and EN :2007. (18) Essential Health and Safety Requirements: Covered by standards mentioned in (10) of this certificate. New editions of standards do not require any additional tests. (19) List of Documentation: >- User's instruction No. N rev.3 >- Drawings for certification No. G >- Description to drawings No. G dated dated dated Responsible person: J?&0~c;~ ~ i p l. Ing. Lukas Martinak Head of Certification Body Date of issue: Page: 2/2 FTZU, S.p., Pikartska 1337n, Ostrava-Radvanice, Czech Republic, tel , fax , ftzu@ftzu.cz,

8 Ostrava - Radvanice (1) (2) Supplement No.3 to EC-Type Examination Certificate Equipment or Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres (Directive 94/9/EC) (3) EC-Type Exam ination Certificate Number: FTZU 02 ATEX 0197X (4) Equipment or protective syste m: Explosion proof distribution box of type X450DA2 (5) Manufac ture r: GENERI, s.r.o. (6) Address: Unicovska 50, Sumperk, Czech Republic (7) This supplement of certific ate is valid for: - modification of certified apparatus - modification of apparatus marking - prolongation of certifica te validity (8) Modification of certified apparatus (protective system) and any of its approved variants are specified in documentation, a list of which is mentioned in the schedule of this certificate. (9) This supplem ent to type exam ination certificate is valid only for type examination of design and construction of product sample in accor dance with Annex 3 Paragra ph 6) of Directive No 94/9/EC. The Directive conta ins other requireme nts, which manufacturer shall fulfil before products are placed on the market or introduce in service. (10) Safety requirements of modified parts were fulfilled by satisf ying the following standards: EN :2012; EN :2007 ; EN :2007; EN :2009 (11) Marking of equipment shall contain I M2 Ex de I II 2G Ex de lib T6 II 20 Ex tb lila T85 C II 3D Ex tc IIIB T85 C Dc -20 Cs;Tas;+49 C 20 Cs;Tas;+49 C -20 Cs;Ta s;+49 C (12) Page: 1/ 3r Ostra a-rad a ice Czec Republic fax +~ 2 _ ~2 ftzu@,z cz tni'w ftzu cz

9 /~ " i:tz\)\ Ec ) " ' " ~ ~/ Ostrava - Radvanice Schedule (14) Supplement No.3 to EC-lype Examination Certificate N FlZU 02 AlEX 0197X (15) Description of Equipment or Protective System : a) Explosion proof distribution box of type X450DA2 is recertified according standa rds EN ; EN ; EN EN :2009, b) The new cover gasket. c) A new variant of the cover with the control shaft (4 pes). d) After installation of enclosure apparatus at lest 20% of each cross-section area remain free, List of enclosure apparatus is mentioned in Anne x No, 1 of documentation of certification No G / dated 0502,2013, Equipment parameters are without any changes. (16) Report No.: 02/ dated 24, (17) Special conditions for safe use: 17.1 Maximum design gaps of flameproof joints are smaller than maximum permitted gaps accord ing to standard. Verified values of design gaps are mentioned in documentation, a list of which is given in clause (19) of this supplement Cable gland s have to be certified accord ing to the standards mentioned in EN :2012, EN :2007 or EN :2009. (18) Essential Health and Safety Requirements: Covered by standards mentioned in (10) of this certificate. Date of issue: 30,06,2014 Head of Certification Body Page: 2/3 Tlus supplement to certificate is granted subject to the general conditions of the FTZU, s.p. This supplement to certificate may only be reprod uced in its entirety and without any change. schedule included. FTZU s p P J ~a ska 3r Q- Os rava-rad anice Czec Republic el, fax 'tzu@ftzu cz '1M', ftzu cz

10 Ostrava - Radvanice Schedule (14) Supplement No.3 to EC-Type Examination Certificate N FTZU 02 ATEX 0197X (19) List of Documentation: Dated Certification drawing No.: G rev Certification drawing No.: G rev A User manual No.: N rev Responsible person: ;t, au~ol ~ ~p~ Ing Lukas Martinek Head of Certification Body Date of issue : Page 3/3 This supplement to certificate is granted subject to the general condit ions of the FTZU, s.p. This supplement to certificate may only be reproduced in its entirety and without any change, schedule included. FTZU s.o Pi. a s a Os ra a-rae anice Czec Republic. el fax -42 5S nz c:; lz U CZ www ftz cz