DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM DVD HOME CINEMA SYSTEM LX3700D LX3750W

Transkript

1 DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM DVD HOME CINEMA SYSTEM LX3700D LX3750W

2 UPOZORNĚNÍ Budete-li používat ovládací prvky nebo provádět nastavení v rozporu s touto příručkou nebo budete používat jiné postupy než jak jsou popsány v této příručce, můžete se vystavit nebezpečnému záření, případně způsobit jinou nebezpečnou situaci. UPOZORNĚNÍ PŘI OTEVŘENÍ KRYTU HROZÍ NEBEZPEČÍ VIDITELNÉHO A NEVIDITELNÉHO LASEROVÉHO ZÁŘENÍ. CHRAŇTE ZRAK PŘED LASEROVÝM PAPRSKEM. Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic a symbol dvojitého D jsou ochrannými známkami společnosti Dolby Laboratories Dolby Laboratories, Inc., veškerá práva vyhrazena. POZOR NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTEVÍRAT Tento symbol upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného nebezpečného napětí uvnitř krytu přístroje, které svou velikostí může představovat riziko úrazu elektrickým proudem. Tento symbol upozorňuje uživatele na důležité instrukce pro provoz a údržbu, nacházející se v literatuře dodávané spolu se zařízením. VYROBENO V LICENCI DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. US.PAT. Č. 5,451,942,5,956,674,380,5,978,762 A DALŠÍ CELOSVĚTOVÉ PATENTY. DTS A DTS DIGITAL SURROUND JSOU OCHRANNÉ ZNÁMKY SPOLEČNOSTI DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. COPYRIGHT 1996,2000 DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC, VEŠKERÁ PRÁVA VYHRAZENA. Tento přístroj používá technologii ochrany autorských práv. Tato technologie je chráněna patenty a dalšími právy na ochranu intelektuálního vlastnictví, která jsou v držení společnosti Macrovision Corporation a dalších vlastníků. Použití této technologie ochrany autorských práv musí být autorizováno společností Macrovision Corporation a slouží pro domácí použití, pokud není společností Macrovision autorizováno jinak. Zpětné inženýrství a rozebírání zakázáno. 2

3 Prohlášení o shodě rádiového zařízení s ustanoveními nařízení vlády č. 426/2000 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na rádiová a na telekomunikační koncová zařízení. Dovozce: Philips Česká republika s s.r.o. Divize spotřební elektroniky Šafránkova 1 Praha IČO: tímto prohlašuje, že výrobek druh, kód: 5562 typové označení: AD 905W/22 specifikace: Transmitter: AD905WT/22; Receiver: AD905WA/22 Mains Power Adapter: výrobce: Philips Industrial Activities N.V. Belgie pásmo přeladitelnosti: 863,3-864,5 MHz vf výkon <10 mw pásmo pracovních kmitočtů: 1,2 kanálová rozteč: 300 druh vysílání: 300KF3E druh modulace: - účel použití: FM repro systém Výrobek je určen výhradně k domácímu použití ve shodě s návodem k použití splňuje požadavky Generální licence Českého telekomunikačního úřadu č. GL 30/R/2000, dále splňuje požadavky těchto norem a předpisů, příslušných pro daný druh zařízení: rádiové parametry (ČSN/EN): : :2000 EMC (ČSN/EN): 55013:1990+A12:1994+A13:1996+A14:1999; elektrická bezpečnost (ČSN/EN): 60065:1998; :2000 ; :1995+A1:1998+A2:1998; 55020:1994+A11:1996+A12:1999+A13:1999+A14:1999 a že je bezpečný za podmínek použití, uvedených v návodu k obsluze k tomuto výrobku. Shoda byla posouzena v souladu s 3, bod 1, písm. b), příloha 3 nařízení vlády č. 426/2000 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na rádiová a na telekomunikační koncová zařízení. Prohlášení o shodě je vydáváno na základě těchto podkladů: Zkušební protokoly č.:emc-03-tsr-043-trp;ch-2232; /02;03-el /02 Vydané akreditovanou laboratoří: CETECOM - Untertürkheimer Strasse 6-10 Toto prohlášení je vydáno na výhradní odpovědnost dovozce. V Praze dne Tel: Fax: michal.bezouska@philips.com Michal Bezouška, aprobační manažer

4 Philips spotřební elektronika PLB-FDU EC PROHLÁŠENÍ O SHODĚ My, Philips Industrial Activities N.V. zodpovědně prohlašujeme, že tento elektrický přístroj: PHILIPS AD905W Hoogveld 50 B-9200 Dendermonde, Belgium BEZDRÁTOVÝ REPRODUKTOROVÝ SYSTÉM jehož se prohlášení týká, je ve shodě s následujícími standardy a že byly provedeny všechny důležité rádiové a vysokofrekvenční testy. ETSI EN a 2 V ( ), ETSI EN V ( ) a ETSI EN V ( ) EN55013 ed amdt. A12: A13: A14: 1999 EN55020 ed amdt. A11: A12: 1999 EN : amdt. A1: amdt. A2: EN : 1995 EN60065: 1998 Podle ustanovení směrnice 1999/5/EC je zařízení vyráběno v závodě s certifikací ISO 9000 a nese označení CE 0682! Dendermonde, Bernard Geldof Plant Manager Philips Speaker Systems 3

5 Obsah Instrukce a obecné informace Vlastnosti... 5 Disky které je možné přehrávat... 5 Dodávané příslušenství... 5 Životní prostředí... 5 Péče o přístroj a bezpečnost... 6 Zapojení Krok 1: Umístění reproduktorů a subwooferu... 6 Krok 2: Zapojení reproduktorů a subwooferu... 7 Krok 3: Zapojení bezdrátového systému AD905W... 7 (pouze pro LX3750W) Krok 4: Připojení TV... 8 Krok 5: Připojení FM/MW antén... 8 Strana 6: Připojení napájecí šňůry... 9 Krok 7: Připojení videorekordéru, satelitního přijímače nebo kabelové televize... 9 Krok 8: Připojení digitálního audio přístroje Bezdrátový systém AD905W (pouze pro LX3750W) Přehled funkcí Čelní panely Zadní panel Dálkový ovladač Příprava Vložení baterií do dálkového ovladače Zapnutí systému Nastavení systému (DVD) Obecné ovládání Nastavení obrazu Nastavení zvuku Nastavení jazyka Nastavení funkcí Ovládání Informace o discích Základní reprodukce Přeskočení na jiný titul (skladbu)/kapitolu Rychlé hledání Pokračování v reprodukci od místa posledního zastavení Opakovaná reprodukce Opakování A-B Naprogramování oblíbených skladeb Speciální DVD/VCD funkce Změna jazyka titulků Změna jazyka zvukové stopy Zpomalená reprodukce Vyhledání konkrétního místa na disku Zobrazení informací o disku během reprodukce Přechod na jiný titul (skladbu)/kapitolu Reprodukce od zvoleného místa Zvětšení obrazu Změna úhlu pohledu Posun obrazu snímek po snímku Zjištění obsahu DVD disku Speciální VCD/SVCD funkce Kontrolovaná reprodukce (PBC) MP3 / fotografické disky Přehrávání MP3 / fotografických disků (Kodak, JPEG) Další funkce Naladění rozhlasových stanic Předvolba rozhlasových stanic Poslech předvolených stanic Nastavení časovače pro usínání s hudbou Ovládání zvuku a hlasitosti Volba režimu prostorového zvuku Volba digitálních zvukových efektů Ovládání hlasitosti Ztlumení displeje Technické údaje Odstraňování potíží

6 Instrukce a obecné informace Vlastnosti Váš kompletní 7-dílný 300-wattový ultra-tenký DVD systém domácího kina s 6-kanálovým plně digitálním zesilovačem vytváří stejně dynamický a kvalitní prostorový zvuk, s jakým se setkáte v nejmodernějších kinech a je vybaven těmi nejlepšími funkcemi nabízenými současnou technologií domácího kina. Mezi přednosti přístroje patří: Vestavěný DTS a Dolby Digital dekodér, podporující Dolby ProLogic, Dolby ProLogic II a virtual surround Systém domácího kina umožňuje dokonalý zážitek z prostorového zvuku. Možnost připojení dalších přístrojů Připojením dalších audio nebo video přístrojů k tomuto DVD systému můžete využívat prostorové reproduktory tohoto systému i k poslechu z jiných přístrojů. Noční režim V režimu Dolby Digital umožňuje kompresi dynamického rozsahu, díky které se zmenší rozdíly v hlasitosti různých zvuků. Rodičovská kontrola (úroveň ochrany) Umožňuje nastavení úrovně ochrany tak, aby vaše děti nemohly sledovat DVD disky, jejichž stupeň nevhodnosti je vyšší, než jste nastavili. Časový vypínač Umožňuje vypnutí přístroje do pohotovostního režimu v předem nastaveném čase. Bezdrátové zapojení (pouze LX3750W) Umožňuje poslech s bezdrátovým propojením zadních (prostorových) reproduktorů a přístroje. Disky které je možné přehrávat Tento DVD systém domácího kina je schopen přehrávat následující disky: DVD disky Video CD disky (VCD) Super Video CD disky (SVCD) DVD+RW disky CD disky Obrazové soubory (Kodak, JPEG) na CDR(W) discích Podporovaný MP3-CD formát: ISO 9660/UDF formát Maximální zobrazení 12 znaků Maximálně 8 vnořených úrovní adresářů Maximální počet alb je 32 Maximální počet titulů je 999 Podporované vzorkovací frekvence: 32 khz, 44,1 khz, 48 khz Podporované přenosové rychlosti (bitrate): kbps. Variabilní bitrate. Kód regionu Aby bylo možné DVD disk v přístroji přehrát, musí být označen jako ALL (všechny regiony) nebo jako disk pro Region 2. DVD disky určené pro jiné regiony nelze v tomto přístroji přehrávat. Poznámka: - Pokud máte potíže s přehráváním určitého disku, disk vyjměte a zkuste jiný disk. Disky s nesprávným formátem nelze v tomto přístroji přehrát. Dodávané příslušenství SCART kabel pro propojení s televizorem Jeden audio (bílá, červená) a jeden video (žlutá) kabel (kompozitní video) Dálkový ovladač se dvěma tužkovými bateriemi MW rámová a FM drátová anténa Pět satelitních reproduktorů a subwoofer a šest reproduktorových kabelů Čtyři malé reproduktorové stojánky pro přední a zadní reproduktory Čtyři reproduktorové držáky se šrouby pro zavěšení předních a zadních reproduktorů Tato příručka a stručný průvodce AD905W bezdrátový systém (pouze LX3750W): Jeden AD905W bezdrátový vysílač Jeden AD905W bezdrátový přijímač Jeden 14 V adaptér Jeden stojánek pro bezdrátový přijímač Pokud některá z položek chybí nebo je poškozená, obraťte se na vašeho prodejce nebo na společnost Philips. Životní prostředí Konstrukce obalu byla řízena snahou použít co nejmenší množství obalového materiálu. Obal je zhotoven tak, aby bylo snadné jej roztřídit na tři materiály: lepenku (krabice), polystyrénovou pěnu (výplně) a polyethylen (sáčky, ochranný obal). Systém sestává z materiálů, které v případě rozebrání specializovanou společností umožňují recyklaci a opětovné použití. Řiďte se prosím místními předpisy týkajícími se likvidace obalových materiálů, vybitých baterií a vyřazených přístrojů. 5

7 Obecné informace Péče o přístroj a bezpečnost Chraňte přístroj před vysokými teplotami, vlhkostí, vodou a prachem. Chraňte přístroj, baterie a disky před vlhkostí, deštěm, pískem nebo nadměrnými teplotami (způsobenými topnými tělesy nebo přímým sluncem). Zásuvku disku mějte vždy zavřenou, aby byla čočka chráněna před prachem. Zapojení Krok 1: Umístění reproduktorů a subwooferu Přední reproduktor (levý) Subwoofer Středový reproduktor Přední reproduktor (pravý) Chraňte přístroj před kondenzací vlhkosti. Když přístroj přenesete náhle ze zimy do teplého prostředí, může se snímací čočka zamlžit a reprodukce disku je znemožněna. Nechejte přístroj v teplém prostředí, dokud se vlhkost neodpaří. Zadní reproduktor (prostorový levý) Pozorovací oblast Zadní reproduktor (prostorový pravý) Neblokujte ventilační otvory. Neprovozujte DVD přehrávač v uzavřené skříňce. Kolem přístroje nechejte z každé strany alespoň 10 cm místa, aby byla zajištěna dostačující ventilace vzduchu. Péče o disky. Disky čistěte rovnými tahy od středu ke kraji. Použijte měkkou čistící utěrku. Čistící prostředky by mohly disk poškodit. CDR(W) disk popisujte pouze na potištěné straně. Použijte fixu s měkkým hrotem. Disk berte za okraje, nedotýkejte se povrchu disku. Čištění skříně přístroje. Použijte měkkou utěrku lehce namočenou ve slabém roztoku saponátu. K čištění nepoužívejte roztoky obsahující líh, čpavek, nebo brusná aditiva. Pro dosažení optimálního prostorového zvuku by měly být všechny reproduktory (kromě subwooferu) umístěny ve stejné vzdálenosti od místa poslechu. 1 Umístěte levý a pravý reproduktor do stejné vzdálenosti od televizoru a v úhlu přibližně 45 stupňů vzhledem k místu poslechu. 2 Středový reproduktor umístěte nad televizor nebo na DVD přehrávač tak, aby zvuk středového kanálu odpovídal poloze reproduktoru. 3 Zadní (prostorové) reproduktory umístěte do výšky uší při normální poslechové pozici a otočte je proti sobě. 4 Subwoofer umístěte na zem do blízkosti televizoru. Poznámky Aby nedocházelo k magnetickému rušení, neumisťujte přední reproduktory příliš blízko televizoru. V okolí DVD systému zajistěte dostatečnou ventilaci vzduchu. Nalezněte vhodné místo pro přístroj. Přehrávač umístěte na tvrdý, rovný a stabilní povrch. 6

8 Zapojení Krok 2: Zapojení reproduktorů a subwooferu Krok 3: Zapojení bezdrátového systému AD905W (pouze pro LX3750W) Přední reproduktor (levý) Zadní reproduktor (prostorový pravý) Přední reproduktor (pravý) Zadní reproduktor (prostorový levý) Zadní reproduktor (prostorový levý) Zadní reproduktor (prostorový pravý) AD905WA BEZDRÁTOVÝ PŘIJÍMAČ AD905WT BEZDRÁTOVÝ VYSÍLAČ Subwoofer Středový reproduktor Pomocí přiložených reproduktorových kabelů připojte k přístroji dodávaný reproduktorový systém. Dodržujte barevné značení kolíků kabelů a reproduktorových zdířek. Konektory zasouvejte až na doraz. Reproduktor/subwoofer # 3 Přední levý (L) Černá Bílá Přední pravý (R) Černá Červená Středový Černá Zelená Zadní (prostorový) levý (L) Černá Modrá Zadní (prostorový) pravý (R) Černá Šedá Subwoofer Černá Fialová Poznámky Dbejte na správné zapojení reproduktorových kabelů. Při nesprávném zapojení by mohl zkrat zařízení poškodit. K jednomu páru svorek +/ nepřipojujte více než jeden reproduktor. Nepřipojujte reproduktory s impedancí nižší než mají dodávané reproduktory. Viz prosím oddíl TECHNICKÉ ÚDAJE této příručky. 1 Dodávaný systém prostorových reproduktorů připojte pomocí přiložených reproduktorových kabelů do reproduktorových svorek na AD905WA BEZDRÁTOVÉM PŘIJÍMAČI. Dbejte na barevné značení svorek a kabelů. Vysuňte anténu přijímače (RECEIVER). 2 Reproduktorové kabely AD905WT BEZDRÁTOVÉHO VYSÍLAČE připojte k reproduktorovým svorkám na DVD přístroji. Vysuňte anténu vysílače (TRANSMITER). Poznámky Nastavte polohu antén pro optimální příjem. Umístěte antény co nejdále od TV, videorekordéru a jiných zdrojů vyzařování, aby nedocházelo k nežádoucímu rušení. Aby nedocházelo k nežádoucímu šumu, neumisťujte bezdrátový systém AD905W příliš blízko k DVD přístroji, AC napájecímu adaptéru, televizoru, nebo jiným zdrojům elektromagnetického vyzařování. 7

9 Zapojení Krok 4: Připojení TV Krok 5: Připojení FM/MW antén Zadní strana TV (pouze příklad) FM anténa MW anténa Zasuňte zoubek do drážky DŮLEŽITÉ! Z uvedených možností stačí provést pouze jedno zapojení, podle možností vašeho televizoru. DVD systém připojte přímo k televizoru. Propojení prostřednictvím konektorů SCART poskytuje kvalitnější obraz. Televizor musí tuto volbu podporovat. S-Video zapojení poskytuje vyšší kvalitu obrazu. Televizor musí tuto volbu podporovat. Použití konektoru SCART K propojení A/V SCART OUT konektoru na DVD přístroji a odpovídajícího vstupního SCART konektoru na televizoru použijte SCART video kabel (černý). 1 Dodávanou MW rámovou anténu připojte ke konektoru MW. Rámovou anténu umístěte na poličku, nebo ji připevněte ke stojánku nebo na zeď. 2 Dodávanou FM anténu připojte ke konektoru FM. Anténu rozviňte a její konec uchyťte ke zdi. S venkovní FM anténou (není přiložena) můžete dosáhnout kvalitnějšího stereo příjmu. NEBO Použití konektoru kompozitního videa (VIDEO) Použijte videokabel (žluté konektory) a propojte konektor VIDEO na DVD přístroji a video vstupní konektor televizoru (může být označen jako A/V In, Video In, Composite nebo Baseband). NEBO Použití S-Video konektoru Použijte S-video kabel (není přiložen) a propojte konektor S-VIDEO na DVD přístroji a S-video vstupní konektor televizoru (může být označen jako Y/C nebo S-VHS). Pokud váš televizor není vybaven konektorem SCART Chcete-li poslouchat zvuk z televizoru prostřednictvím reproduktorového systému tohoto DVD přehrávače, použijte audio kabely (červené/bílé konektory) a propojte konektory AUDIO IN-AUX na DVD s odpovídajícími konektory AUDIO OUT na televizoru. Poznámky: Nastavte polohu antén pro optimální příjem. Antény umístěte co nejdále od TV, videorekordéru a jiných zdrojů vyzařování, aby nedocházelo k nežádoucímu rušení. Než začnete toto zapojení používat, stiskem AUX/DI na dálkovém ovladači zvolte AUX ANA tak, aby se aktivoval příslušný vstup. 8

10 Zapojení Krok 6: Připojení napájecí šňůry Poté, co jsou všechny součásti řádně zapojeny, zapojte do zásuvky napájecí šňůru. Nikdy neprovádějte a neupravujte žádné zapojení při zapnutém napájení. Krok 7: Připojení videorekordéru, satelitního přijímače nebo kabelové televize Zadní strana TV (pouze příklad) Videorekordér nebo satelitní/ kabelový tuner Sledování a poslech reprodukce 1 Videorekordér nebo kabelový/satelitní tuner připojte k televizoru naznačeným způsobem. 2 Konektory AUDIO IN-AUX na DVD přehrávači připojte k AUDIO OUT konektorům na videorekordéru nebo kabelovém/satelitním tuneru. Než začnete toto zapojení používat, stiskem AUX/DI na dálkovém ovladači zvolte AUX ANA tak, aby se aktivoval příslušný vstup. DŮLEŽITÉ Typový štítek se nachází na spodní straně přístroje. Tento přístroj vyhovuje normám EU upravujícím elektromagnetické rušení. Přístroj chraňte před vodou a vlhkostí. Na přístroj nestavte nádoby naplněné tekutinami. Součástí přístroje je bezpečností obvod, který jej chrání před přehřátím. Přístroj se proto může ve výjimečných případech automaticky vypnout do pohotovostního režimu. Pokud se tak stane, nechejte přístroj před dalším použitím zchladnout. Nahrávání DVD disků Některé DVD disky jsou chráněny proti kopírování. Chráněné disky nemůžete kopírovat pomocí videorekordéru. 3 Konektor VIDEO na DVD přehrávači připojte ke konektoru VIDEO IN na videorekordéru. 4 Konektory AUDIO OUT na DVD přehrávači připojte ke konektorům AUDIO IN na videorekordéru. To vám umožní pořizovat analogové stereo (dva kanály, levý a pravý) nahrávky. Chcete-li sledovat DVD reprodukci během nahrávání, musíte připojit DVD přehrávač k televizoru prostřednictvím SCART nebo S-VIDEO zapojení. 9

11 Zapojení Krok 8: Připojení digitálního audio přístroje (například) CD rekordér Poslech reprodukce 1 Konektor DIGITAL IN na DVD přehrávači připojte ke konektoru DIGITAL OUT na digitálním audio přístroji. Než začnete toto zapojení používat, stiskem AUX/DI na dálkovém ovladači zvolte AUX DI tak, aby se aktivoval příslušný vstup. Nahrávání (digitální) 2 Konektor DIGITAL OUT (COAXIAL nebo OPTICAL) na DVD přehrávači připojte ke konektoru DIGITAL IN na digitálním nahrávacím přístroji (např. DTS kompatibilním nebo s Dolby Digital dekodérem). Než začnete toto zapojení používat, nastavte DIGITAL OUTPUT podle provedeného audio zapojení (viz strana 19 Nastavení zvuku Digitální výstup ). Poznámky Podrobnosti týkající se zapojení a provozu naleznete v příručce dodávané s připojovaným zařízením. 10

12 Zapojení Bezdrátový systém AD905W (pouze pro LX3750W) Příslušenství AD905W vám umožňuje bezdrátové připojení reproduktorů. Zkontrolujte prosím, zda máte všechny dodávané součásti pro bezdrátovou sadu AD905W: Bezdrátový vysílač AD905WT (1x) Bezdrátový přijímač AD905WA (1x) 14 V adaptér (1x) Stojánek (1x) 1 Od bezdrátového přijímače AD905WA odejměte kryt PHILIPS,viz obr. 1, abyste získali přístup k propojovacím svorkám. Připojte zadní reproduktory k odpovídajícím svorkám bezdrátového přijímače AD905WA. Dodržujte barevné značení. 2 Do držáku zasuňte stojánek, jak je naznačeno na obr Napájecí šňůru bezdrátového přijímače AD905WA zapojte do napájení. Bezdrátový přijímač AD905WA a bezdrátový vysílač AD905WT umístěte nejméně 30 cm nad zem. Neumisťujte bezdrátový vysílač AD905WT příliš blízko k DVD přehrávači, AC napájecímu adaptéru, televizoru, nebo jinému elektrickému zařízení, které může způsobovat interference. V případě zkreslení zvuku zvolte prosím pro bezdrátový přijímač AD905WA i bezdrátový vysílač AD905WT jiný komunikační kanál. Příčinou zkreslení mohou být interference způsobované jiným zařízením používajícím ve vašem domě nebo blízkém okolí stejný frekvenční kanál. Poznámky - Když vypnete DVD systém, bezdrátový vysílač AD905WT přejde automaticky do pohotovostního režimu a červený indikátor napájení může případně zhasnout. Jakmile začne z DVD přehrávače opět přicházet signál, bezdrátový vysílač AD905WT se automaticky zapne. - Když přejde bezdrátový přijímač AD905WA do úsporného režimu, rozsvítí se indikátor napájení červeně. 4 Nastavte OFF-ON přepínač bezdrátového přijímače AD905WA do polohy ON (viz obr. 1). Indikátor napájení bezdrátového přijímače AD905WA se zeleně rozsvítí V napájecí adaptér zapojte do bezdrátového vysílače AD905WT a do zásuvky, jak ukazuje obr Zajistěte, aby byly od sebe bezdrátový přijímač AD905WA a bezdrátový vysílač AD905WT vzdáleny nejméně 2 metry. 7 Propojte vstupy bezdrátového vysílače AD905WT s odpovídajícími svorkami prostorových reproduktorů na DVD přehrávači LX3750W. Indikátor napájení bezdrátového vysílače AD905WT se rozsvítí červeně. 8 Na bezdrátovém vysílači AD905WT a bezdrátovém přijímači AD905WA zkontrolujte a nastavte 4-polohový přepínač kanálů (přepínač CHANNEL SELECTOR) tak, aby obě zařízení používala stejný kanál. 9 Na DVD přehrávači LX3750W spusťte reprodukci zvuku a aktivujte prostorový režim. Nastavte hlasitost prostorových (zadních) reproduktorů. 10 Na bezdrátovém vysílači AD905WT a bezdrátovém přijímači AD905WA vytáhněte antény pro lepší příjem. Ujistěte se, že jsou antény v bezpečné poloze tak, aby nepřekážely. Zajištění kvalitního přenosu signálu a kvalitní reprodukce 11

13 Přehled funkcí Čelní panely Pohled zpředu Pohled shora Pohled z boku 1 OPEN/CLOSE otevření nebo zavření zásuvky disku. 2 Zásuvka disku 3 SOURCE volba příslušného režimu: TV/AV, DISC, TUNER, nebo AUX/DI. 4 SURROUND volba multikanálového prostorového (Dolby Digital, DTS, VSS Dolby Pro Logic nebo Dolby Pro Logic II) nebo stereo zvuku. 5 PROGRAM v režimu disku (DISC) programování skladeb disku. v režimu rozhlasu (TUNER) programování předvolených stanic. 6 VOLUME nastavení hlavní hlasitosti. 7 STANDBY-ON přepínání mezi režimy zapnuto a pohotovostní režim. 8 PLAY/PAUSE BX (pouze v režimu disku) spuštění nebo přerušení reprodukce disku. 9 STOP x (pouze v režimu disku) zastavení reprodukce disku. 0 SEARCH./> v režimu disku přeskočení na předchozí/následující kapitolu/skladbu. podržením v režimu disku můžete posouvat dopředu nebo dozadu. v režimu tuneru naladění nižší nebo vyšší rozhlasové frekvence. qa i připojení sluchátek. 12

14 Přehled funkcí Zadní panel 1 MW/FM ANTENNA pro připojení antén. 2 AUDIO IN-AUX pro připojení analogových audio vstupů z televizoru nebo videorekordéru. 3 AUDIO OUTPUT pro připojení k analogovým audio vstupům externího nahrávacího zařízení nebo zesilovače. 4 WOOFER LINE OUT připojení k aktivnímu subwooferu (volitelné vybavení). 5 DIGITAL OUT OPTICAL pro připojení k audio zařízení s digitálním (optickým) audio vstupem.předvolených stanic. 6 DIGITAL OUT COAXIAL pro připojení k audio zařízení s digitálním (koaxiálním) audio vstupem. 7 DIGITAL IN pro připojení audio zařízení s digitálním audio výstupem. 8 SPEAKERS pro připojení reproduktorů (předních, středového, zadních a subwooferu). 9 A/V SCART OUT pro připojení k televizoru se SCART vstupem. 0 S-VIDEO OUT pro připojení k televizoru s S-VIDEO vstupem. qa VIDEO OUT pro připojení k televizoru s video vstupem. qs AC napájecí šňůra pro připojení do standardní síťové zásuvky. Upozornění: Nedotýkejte se vnitřních kontaktů na konektorech zadního panelu. Elektrostatický výboj by mohl způsobit trvalé poškození přístroje. 13

15 Přehled funkcí Dálkový ovladač Poznámky k dálkovému ovládání: - Nejprve vyberte stiskem jednoho z tlačítek volby zdroje (např. DISC nebo TUNER) zdroj, který chcete ovládat. - Poté zvolte požadovanou funkci (např. B,., >). 1 SOURCE volba odpovídajícího režimu: TV/AV, DISC, TUNER nebo AUX/DI. TUNER: přepíná mezi FM a MW vlnovým rozsahem. AUX/DI: přepíná mezi režimy AUX-ANA a AUX-DIG (analogový nebo digitální vstup). 2 DISC MENU (pouze v režimu disku) otevření nebo opuštění obsahového menu disku. 3 SYSTEM MENU (pouze v režimu disku) otevření nebo opuštění systémové lišty nabídek. 4 v / V / b / B v režimu tuneru volba předvolené rozhlasové stanice (b nebo B). volba směru pohybu v obsahovém menu disku / v systémové liště nabídek. 5. / > v režimu disku stiskněte pro přeskočení na předchozí/ následující kapitolu/skladbu. podržením v režimu disku se můžete po disku posouvat. v režimu rozhlasového přijímače naladění vyšších nebo nižších rozhlasových frekvencí. 6 BX spuštění nebo přerušení reprodukce disku. 7 x zastavení reprodukce disku. 8 SURROUND volba multikanálového prostorového (Dolby Digital, DTS, VSS Dolby Pro Logic nebo Dolby Pro Logic II) nebo stereo zvuku. 9 SOUND volba různých zvukových efektů: CONCERT, DRAMA, ACTION, SCI-FI, CLASSIC, JAZZ, ROCK, nebo DIGITAL. 0 REPEAT opakování kapitoly, titulu, skladby, alba nebo disku. qa REPEAT A-B opakování určitého úseku na disku. qs POWER 1 přepnutí do pohotovostního režimu. qd Numerická tlačítka (0-9) zadání čísla skladby/titulu. zadání čísla předvolené stanice. qf VOL +/ nastavení hlasitosti. qg OK opuštění nebo potvrzení volby. qh RESUME pokračování v reprodukci disku po přerušení. qj MUTE přerušení nebo obnovení reprodukce zvuku. qk NIGHT (pouze v režimu Dolby Digital) optimalizace dynamiky zvukového výstupu. ql DIM volba mezi různými úrovněmi jasu displeje. w; SLEEP nastavení času do automatického vypnutí. wa SUBW +/ nastavení úrovně subwooferu. REAR +/ nastavení úrovně zadních reproduktorů. CENTER +/ nastavení úrovně středového reproduktoru. TV +/ nastavení hlasitosti televizorů Philips. 14

16 Příprava Vložení baterií do dálkového ovladače 1 Otevřete bateriový prostor. 2 Do bateriového prostoru vložte baterie se správnou polaritou, jak naznačují symboly + a. 3 Zavřete kryt. UPOZORNĚNÍ! - Pokud jsou baterie vybité, nebo nebudete dálkový ovladač delší čas používat, vyjměte je. - Nepoužívejte dohromady staré a nové baterie nebo baterie různých typů. - Baterie obsahují chemické látky. Při likvidaci použitých baterií se třeba postupovat v souladu s odpovídajícími předpisy. Zapnutí systému DŮLEŽITÉ! Ujistěte se, že jste dokončili veškerá nezbytná zapojení. (Viz strana 10 Připojení TV ). 1 Stiskem STANDBY ON systém zapněte. 2 Stiskněte SOURCE tak, aby se na displeji objevilo DISC (nebo stiskněte DISC na dálkovém ovladači). 3 Zapněte televizor a přepněte jej na správný vstup. Na obrazovce televizoru by se mělo objevit modré Philips DVD pozadí. Správný vstup (vstupní kanál) se může jmenovat FRONT, A/V IN nebo VIDEO. Podrobnosti viz příručka vašeho televizoru. Nebo můžete TV přepnout na kanál 1 a poté opakovaným stiskem tlačítka pro přepínání na nižší kanály nalézt Video In kanál. Nebo může mít dálkový ovladač televizoru tlačítko nebo přepínač, kterým se volí různé video režimy. Nebo, pokud používáte RF modulátor, nastavte TV na kanál 3 nebo 4. - Pokud nedocílíte odpovídajícího obrazu nebo zvuku, viz prosím Nastavení systému (DVD) a změňte přednastavené hodnoty podle potřeb vašeho televizoru. 15

17 Příprava Nastavení systému (DVD) Nastavení systému se provádí prostřednictvím televizoru a umožňuje přizpůsobit DVD systém tak, aby vyhovoval vašim konkrétním požadavkům. Pokud není vybraná volba na disku k dispozici, použije se volba preferovaná samotným diskem. DŮLEŽITÉ! Abyste mohli vstoupit do systémového menu, musí být zastavená reprodukce. Výchozí nastavení jsou podtržena. Obecné ovládání 1 Stiskněte SYSTEM MENU. V nabídkové liště na TV obrazovce se zvýrazní ikona. 2 Stiskem V aktivujte menu nastavení systému. 3 Pomocí tlačítek b/b/v/v procházejte jednotlivé funkce a zvolte požadovanou volbu. 4 Stiskem OK potvrďte zvýrazněnou volbu. 5 Stiskem OK nebo b/b/v/v vyskočíte z menu zpět do hlavního menu. Chcete-li menu nastavení systému opustit, stiskněte SYSTEM MENU nebo OK. Nastavení obrazu TV Shape Volba poměru stran obrazovky připojeného televizoru. 4:3 PS (režim pan scan ) Pokud vlastníte normální televizor a DVD disk není určen pro širokoúhlý obraz, použijte toto nastavení. Širokoúhlý obraz vyplní celou plochu obrazovky, část obrazu je oříznuta. 4:3 LB (režim letter box ) Pokud vlastníte normální televizor a DVD disk je určen pro širokoúhlý obraz, použijte toto nastavení. Na obrazovce se objeví širokoúhlý obraz s černými pruhy v horní a spodní části obrazovky. 16:9 (širokoúhlý režim) Pokud vlastníte širokoúhlý televizor, použijte toto nastavení. Musíte také nastavit režim širokoúhlého televizoru na full size. Poznámky: Zvolený formát musí být na disku k dispozici. Pokud na disku formát není k dispozici, nebude mít nastavení položky TV Shape během reprodukce takovéhoto disku na formát obrazu vliv. 16

18 Příprava Nastavení zvuku 16:9 (Wide screen) 4:3 LB (Letter Box) 4:3 PS (Pan Scan) TV System Umožňuje vybrat barevný systém odpovídající připojenému televizoru. AUTO Pokud připojíte multi-systémový televizor, zvolte tento režim. Formát výstupu bude odpovídat videosignálům disku. NTSC Pokud připojíte NTSC televizor, zvolte tento režim. Při tomto nastavení bude videosignál PAL disků změněn a přiveden na výstup v NTSC formátu. PAL Pokud připojíte PAL televizor, zvolte tento režim. Při tomto nastavení bude videosignál NTSC disků změněn a přiveden na výstup v PAL formátu. Video Out Tato volba umožňuje vybrat typ videovýstupu vhodného pro váš DVD systém. PR PBY / SCART Zvolte PR PBY / SCART, pokud jste na televizor připojili videovýstup pomocí SCART kabelu (PR PBY: funkce není u tohoto modelu k dispozici). S-VIDEO Zvolte S-VIDEO, pokud jste na televizor připojili S-VIDEO výstup pomocí S-VIDEO kabelu. Poznámka: Pokud pro připojení DVD přehrávače k televizoru používáte VIDEO (žlutý) konektor, nemusíte provádět toto nastavení video výstupu. Screen Saver Je-li nastaveno na ON, aktivuje se po pěti minutách pauzy nebo nečinnosti šetřič obrazovky. Výchozí nastavení je ON. Digital Output Umožňuje určit typ digitálního výstupu vhodného pro váš zesilovač nebo receiver. Zvolte ALL, pokud máte připojen digitální výstup (COAXIAL nebo OPTICAL) k receiveru s multikanálovým dekodérem. Zvolte PCM 96K, pokud jsou externí připojené komponenty schopny zpracovat digitální vstupní signály o vzorkovací frekvenci 96 khz. Zvolte PCM 48K, pokud nejsou externí připojené komponenty schopny zpracovat digitální vstupní signály o vzorkovací frekvenci 96 khz. Takový signál je konvertován na standardní se vzorkovací frekvencí 48 khz. Zvolením OFF digitální výstup (COAXIAL nebo OPTICAL) deaktivujete. Night Mode Zapnutím nočního režimu snížíte rozdíly v hlasitosti mezi jednotlivými zvuky. Disk tak bude například po celý film hrát stejnou hlasitostí. Výchozí nastavení je OFF. Noční režim je dostupný také prostřednictvím dálkového ovladače. Off Zvolte, když chcete poslouchat prostorový zvuk v plném dynamickém rozsahu. On Zvolte pro zmenšení rozdílů v hlasitosti jednotlivých zvuků. Hlasité zvuky budou ztlumeny, tiché zesíleny. Tato funkce je k dispozici pouze pro filmy se zvukem kódovaným v Dolby Digial. Center Delay Pokud je místo poslechu blíže ke středovému reproduktoru než k předním reproduktorům, můžete nastavit zpoždění zvuku ze středového reproduktoru a zlepšit tak prostorový efekt. Volby: 15 ms, 12 ms, 9 ms, 6 ms, 3 ms nebo OFF. Rear Delay Pokud je místo poslechu blíže k zadním reproduktorům než k předním reproduktorům, můžete nastavit zpoždění zvuku ze zadních reproduktorů a zlepšit tak prostorový efekt. Volby: 15 ms, 12 ms, 9 ms, 6 ms, 3 ms nebo OFF. Test tone (pouze v režimu DISC) Je-li nastaveno na ON, bude systém testovat nastavení reproduktorů. Testovací tón postupně vychází z levého, středového, pravého a zadních reproduktorů. Výchozí nastavení je OFF. 17

19 Příprava Nastavení jazyka Audio Subtitle Disc menu Slouží k nastavení jazyka zvukové stopy (audio), titulků (subtitles), a zobrazovaných menu. Tento jazyk se použije pro všechny přehrávané disky. Výchozím nastavením je Angličtina. Pokud zvolený jazyk není na disku k dispozici, bude zvolen primární jazyk konkrétního disku. Nastavení funkcí Parental Umožňuje nastavit úrovně omezení reprodukce. V případě některých disků může být úsekům disku nebo celému disku přiřazena určitá úroveň rodičovské ochrany. Jednotlivé stupně ochrany jsou značeny od 1 do 9 a závisí na konkrétní zemi prodeje. Můžete tak zakázat reprodukci určitých disků, které nejsou vhodné pro děti nebo můžete některé disky nechat přehrávat s alternativními scénami nahrazujícími nevhodné scény. Výchozí nastavení rodičovské ochrany je 6 PG-R. 1 Zadejte čtyřmístný kód. Pokud je třeba, zadejte kód ještě jednou. 2 Pomocí v/v zvolte úroveň ochrany. 3 Stiskem OK potvrďte. Rating NO PARENTAL Rodičovská ochrana není aktivní, přehrají se všechny disky. Rating 1 až 9 Pokud je rodičovská ochrana nastavena na úroveň nižší než 9, budou se přehrávat pouze disky s nižší nebo stejnou úrovní. Například, pokud je přehrávač nastaven na 5, přehrají se pouze disky s úrovní rodičovské ochrany 5, 4, 3, 2 a 1. Scény s vyšším stupněm budou přeskočeny nebo nahrazeny alternativní scénou s úrovní stejnou nebo nižší, než jaká je nastavena v přehrávači. Například uvažujme disk, který je celkově vhodný pro většinu diváků a většina scén je ohodnocena úrovní 2, uprostřed disku jsou však také scény s úrovní 5 (nevhodné pro děti). NO PARENTAL Přehrají se všechny disky. 8 ADULT Materiál na disku je určen pouze pro dospělé z důvodu zobrazení erotických scén, zobrazení násilí, nebo nevhodného jazyka. 7 NC-17 Nevhodné pro děti mladší 17 let. 6 PG-R Rodičovský dozor. Doporučuje se, aby rodiče nedovolili sledování dětem mladším 17 let nebo dovolili sledování pouze za přítomnosti rodičů nebo dospělé osoby. 4 PG 13 Materiál nevhodný pro děti mladší 13 let. 3 PG Doporučen rodičovský dozor. 1 G Všeobecně vhodný. Doporučen jako vhodný pro dětské diváky všech věkových kategorií. Reprodukce disků nebo scén s vyšším stupněm ochrany, než jaký je nastaven v přehrávači Před změnou nastavení na vyšší úroveň zadejte čtyřmístný kód (přejděte na Password ). Pokud čtyřmístný kód zapomenete 1 Pokud zapomenete heslo, stiskněte čtyřikrát x a přístroj se vrátí k výchozímu heslu. 2 Přejděte k položce Password a zadejte nový kód. Poznámky: Některé disky nemají zakódovanou rodičovskou ochranu, přestože je na obalu disku vytištěna úroveň rodičovské ochrany. U takových disků funkce rodičovské ochrany nepracuje. Password Zadání nového hesla pro rodičovskou ochranu nebo pro změnu hesla. Heslo nastavené z výroby je Menu Language Volba jazyka použitého pro texty na obrazovce. Default Pokud je vybráno RESET, jsou všechny položky v menu nastavení (kromě rodičovské ochrany) resetovány na výchozí hodnoty. 18

20 Ovládání Informace o discích DVD video disky mohou obsahovat jeden nebo více titulů, každý titul může obsahovat jednu nebo více kapitol. Reprodukce se zastaví na konci každého titulu. Video CD disky mohou obsahovat jednu nebo více skladeb a každá skladba může mít jeden nebo více indexů. Přímý přístup ke skladbám a indexům usnadňuje vyhledávání na disku. Některé Video CD disky jsou vybaveny PBC funkcí (Playback Control řízená reprodukce), což jsou předdefinované sekvence a menu uložené na disku umožňující interaktivní ovládání disku (Viz Speciální VCD/SVCD funkce ). Audio CD disky obsahují pouze skladby. Základní reprodukce TITUL 1 TITUL 2 KAPITOLA 1 KAPITOLA 2 KAPITOLA 1 KAPITOLA 2 KAPITOLA 3 SKLADBA 1 SKLADBA 2 INDEX 1 INDEX 2 INDEX 3 INDEX 1 INDEX 2 DŮLEŽITÉ! Během reprodukce s přístrojem nehýbejte, mohlo by dojít k jeho poškození. Na zásuvku disku netlačte a nepokládejte na ni žádné předměty kromě disků. Mohli byste přístroj poškodit. DVD disky a DVD přehrávače jsou vždy určeny pro určitý region. Před přehráváním se ujistěte, že má disk stejný kód regionu jako přehrávač. Některé operace mohou u konkrétních DVD nebo VIDEO CD disků pracovat odlišně nebo nemusí být k dispozici. 1 Stiskem STANDBY ON 1 systém zapněte. 2 Stiskem OPEN/CLOSE otevřete zásuvku disku. 3 Vložte disk potiskem směrem nahoru. 4 Stiskem OPEN/CLOSE zásuvku disku zavřete. Nastane krátká prodleva, během níž přístroj identifikuje disk a načítá menu disku. Reprodukce některých disků se spustí automaticky, jiné zobrazí na TV obrazovce menu disku. V případě zobrazení menu zvýrazněte pomocí v/ V/b/B vaši volbu a potvrďte stiskem OK. Pro některé volby můžete použít numerická tlačítka (0-9). Poznámky: - Pokud se při stisku tlačítka na TV obrazovce objeví symbol ( nepovoleno ) (nebo X), znamená to, že tato funkce není na přehrávaném disku k dispozici. Přerušení reprodukce Stiskněte BX. Obraz se zastaví a vypne se zvuk. V reprodukci pokračujte opětovným stiskem BX. Zastavení reprodukce Stiskněte x. Přeskočení na jiný titul (skladbu)/kapitolu Během reprodukce stiskněte opakovaně. nebo > pro přeskakování směrem dozadu nebo dopředu. Každým stiskem se dostanete na začátek předchozí nebo následující skladby/kapitoly. Poznámka: - Pokud byla zapnuta funkce opakování skladby (REPEAT TRACK), přehraje se stiskem. nebo > stejný titul (skladba)/kapitola. Přeskočení na začátek právě hraného titulu (skladby)/kapitoly Stiskněte jednou.. Přímý přechod na určitý titul (skladbu)/kapitolu Použijte numerická tlačítka (0-9) a zadejte číslo požadovaného titulu (skladby)/kapitoly. Rychlé hledání 1 Pro rychlý posuv dozadu nebo dopředu podržte. nebo > stisknuté o něco déle než 1 vteřinu. 2 Normální reprodukci obnovíte stiskem BX. Pokračování v reprodukci od místa posledního zastavení Stiskem RESUME můžete pokračovat v reprodukci od místa, kde jste ji naposledy ukončili, pokud jste mezitím nevyjmuli disk z přístroje. Zrušení resume režimu a spuštění reprodukce od začátku. Stiskněte ještě jednou x. Poznámky: - Když přehrávač odpojíte od napájení nebo otevřete zásuvku disku, bude funkce Resume automaticky zrušena. - Když je zapnutá funkce řízené reprodukce (PBC je nastaveno na ON), funkce Resume není k dispozici. - Funkce Resume nemusí pracovat s některými disky. 5 Stiskem BX spusťte reprodukci. 19

21 Ovládání Opakovaná reprodukce Režim opakování můžete zvolit pouze během reprodukce. Pro DVD Opakování kapitoly/titulu Opakovaným stiskem REPEAT zvolte jeden z následujících režimů: REPEAT CHAPTER (opakování kapitoly) REPEAT TITLE (opakování titulu) REPEAT OFF (opakování vypnuto). Pro CVD/SVCD/VCD/CD Opakování skladby/disku Opakovaným stiskem REPEAT zvolte jeden z následujících režimů: REPEAT TRACK (opakování skladby) REPEAT DISC (opakování disku) REPEAT OFF (opakování vypnuto). Pokud jste naprogramovali skladby VCD nebo CD disku, zvolte jeden z následujících režimů: REPEAT TRACK (opakování skladby) REPEAT PROGRAM (opakování programu) REPEAT OFF (opakování vypnuto). Pro MP3 Opakování skladby/alba/disku MENU ON: Opakovaným stiskem REPEAT zvolte jeden z následujících režimů: REPEAT TRACK (opakování skladby) REPEAT ALBUM (opakování alba) REPEAT DISC (opakování disku) REPEAT OFF (opakování vypnuto). MENU OFF: Opakovaným stiskem REPEAT zvolte jeden z následujících režimů: REPEAT TRACK (opakování skladby) REPEAT DISC (opakování disku) REPEAT OFF (opakování vypnuto). Poznámky: - S některými DVD disky nemusí režim opakování pracovat správně. - V případě VCD, SVCD a VCD 2.0 disků není během PBC reprodukce režim opakování možný. Opakování A-B Můžete opakovaně přehrávat určitý úsek kapitoly/skladby. 1 Když dospěje disk k místu, odkud chcete začít s opakováním, stiskněte REPEAT A-B. 2 Když dospěje disk k místu, kde chcete opakovaný úsek ukončit, stiskněte znovu REPEAT A-B. Vybraný úsek se nyní opakovaně přehrává. 3 Chcete-li obnovit normální reprodukci, stiskněte opět REPEAT A-B. Poznámky: - Úsek mezi A a B musí být vymezen v rámci jedné kapitoly/skladby. - Opakování úseku A-B nemusí být na některých discích funkční. Naprogramování oblíbených skladeb Obsah disku můžete přehrávat ve vámi naprogramovaném pořadí. Vytvořený program může obsahovat až 99 skladeb. 1 Při zastavené reprodukci přejděte vybráním nebo stiskem PROGRAM do programovacího režimu. Zobrazí se P 00: Pomocí numerických tlačítek (0-9) zadejte číslo požadované skladby. Pokud se pokusíte naprogramovat více než 99 skladeb, zobrazí se FULL. 3 Stiskem OK skladbu uložte. Opakování kroků 2-3 uložte další skladby. 4 Chcete-li spustit reprodukci programu, stiskněte BX. 5 Chcete-li zastavit reprodukci, stiskněte jednou x. 6 Chcete-li program zrušit, stiskněte x ještě jednou. Poznámka: Pro některé disky nemusí být režim programu dostupný. Programování pomocí lišty nabídek DŮLEŽITÉ V tomto případě je třeba zapnout televizor a nastavit správný vstup. (Viz strana 17 Zapnutí systému.) 1 Zastavte reprodukci a stiskněte SYSTEM MENU. V horní části obrazovky se objeví nabídková lišta. 2 Pomocí b a B zvolte a stiskněte V. Přejdete tak do režimu programu. 3 Opakujte kroky 2 až 6 výše uvedené procedury a naprogramujte požadované skladby. Speciální DVD/VCD funkce Řadu operací lze provádět přímo pomocí řady nabídkových lišt na TV obrazovce, aniž by se přerušila reprodukce disku. 1 Stiskněte SYSTEM MENU. V horní části TV obrazovky se objeví nabídková lišta. 2 Pomocí b a B se posouvejte nabídkovou lištou a zvolte: SETUP MENU (Uživatelská nastavení) SUBTITLE (Jazyk titulků) AUDIO LANGUAGE (Jazyk zvukové stopy ) SLOW (Zpomalená reprodukce) FAST REVERSE (Posuv zpět) FAST FORWARD (Posuv dopředu) STATUS (Status) TITLE SEARCH (Vyhledávání titulů) CHARPET SEARCH (Vyhledávání kapitol) TIME SEARCH (Vyhledávání podle času) ZOOM (Zvětšení) ANGLE (Úhel) STEP (Krokování) PBC ON/OFF (Řízená reprodukce) PROGRAM (Programování). 3 Stiskem V vyberte zvýrazněnou ikonu a pomocí tlačítek vv vyberte požadovanou volbu. 4 Stiskem OK potvrďte zvýrazněnou volbu. 5 Menu opustíte stiskem SYSTEM MENU nebo OK. DŮLEŽITÉ! - V závislosti na formátu disku mohou některé operace pracovat odlišně, nebo mohou být zakázány. Řiďte se instrukcemi na obalu disku. Změna jazyka titulků Tato operace je k dispozici pouze pro DVD disky s vícejazyčnými titulky. V nabídkové liště se přesuňte na vyberte požadovaný jazyk. a pomocí V

22 Ovládání Změna jazyka zvukové stopy Tato operace je k dispozici pouze pro DVD disky s vícejazyčnou zvukovou stopou. V nabídkové liště vyberte požadovaný jazyk. a pomocí V vyberte Pro VCD, CVD, SVCD: Stiskem V zvolte požadovaný audio kanál, který bude použit pro reprodukci zvuku. Tato volba je k dispozici pouze pro disky, na kterých jsou nahrány různé kanály: LEFT VOCAL RIGHT VOCAL MONO FELT MONO RIGHT STEREO Poznámka: - Pokud požadovaný jazyk není zvolen ani po několikerém stisknutí tlačítka, znamená to, že jazyk není na disku k dispozici. Pro VCD, CVD, SVCD nebo CD: Pomocí tlačítka V zvolte požadovanou rychlost vyhledávání: (zpět): FR X 1 FR X 2 FR X 3 FR X 4 PLAY (dopředu): FF X 1 FF X 2 FF X 3 FF X 4 PLAY 3 Normální reprodukci obnovíte stiskem BX. Zobrazení informací o disku během reprodukce Z nabídkové lišty vyberte a stiskem V zvolte zobrazení následujících informací: Zpomalená reprodukce Pro DVD: 1 V liště nabídek se přesuňte na a pomocí tlačítka V zvolte požadovanou rychlost zpomalené reprodukce: SF X 1/2 SF X 1/4 SF X 1/8 SR X1/2 SR X1/4 SR X1/8 PLAY SF = pomalu vpřed SR = pomalu zpět Pro CVD, SVCD nebo VCD: 1 Pomocí tlačítka V zvolte požadovanou rychlost zpomalené reprodukce: (dopředu): SF X 1 SF X 1/2 SF X 1/3 PLAY 2 K normální reprodukci se vrátíte stiskem BX. Poznámky: - Během zpomalené reprodukce bude ztlumen zvuk. - Tato funkce není k dispozici pro MP3 a CD. Vyhledání konkrétního místa na disku Přechod na jiný titul (skladbu)/kapitolu Některé disky mohou obsahovat více než jeden titul nebo kapitolu. Pokud je na disku uloženo menu titulů nebo kapitol, můžete reprodukci spustit od zvolené položky. 1 Z nabídkové lišty vyberte (titul) nebo (kapitolu). 2 Pomocí numerických tlačítek (0-9) vyberte požadovaný titul/kapitolu. 3 Stiskem OK spusťte reprodukci. Poznámka: V případě některých disků nemusí být volba titulu/ kapitoly možná. Reprodukce od zvoleného místa Tato funkce umožňuje spustit reprodukci od libovolného vybraného času na disku. TIME 1 V nabídkové liště zvolte nebo pro rychlé vyhledávání dopředu nebo dozadu. 2 Pomocí tlačítka V zvolte požadovanou rychlost vyhledávání: Pro DVD nebo MP3: (zpět): FR X 2 FR X 4 FR X 6 FR X 8 PLAY (dopředu): FF X 2 FF X 4 FF X 6 FF X 8 PLAY 1 Z nabídkové lišty vyberte. 2 Do editačního okénka zadejte zleva doprava hodiny, minuty a vteřiny. Použijte numerická tlačítka (0-9). Po každém zadání položky se zvýrazní následující položka. 3 Stiskem BX spusťte reprodukci. Poznámka: - Tato funkce není k dispozici pro MP3. - Tato funkce není k dispozici během režimu opakování. 21

23 Ovládání Zvětšení obrazu Tato funkce umožňuje zvětšit na obrazovce výřez obrazu a tento výřez po obraze posouvat. 1 Z lišty nabídek vyberte a opakovaným stiskem V zvolte faktor zvětšení: ZOOM x 1.5 ZOOM x2 ZOOM x4 ZOOM OFF 2 Chcete-li posouvat výřez po obraze, stiskněte SYSTEM MENU a pomocí tlačítek b/b/v/v posouvejte zvětšenou oblast doleva, doprava nahoru a dolu. 3 Chcete-li opustit režim ZOOM, nastavte v nabídkové liště faktor zvětšení na ZOOM OFF. Změna úhlu pohledu Pokud disk obsahuje sekvence nahrané z několika úhlů pohledu kamery, můžete takto přepínat úhly pohledu. Volba úhlů závisí na formátu disku. Zjištění obsahu DVD disku 1 Na dálkovém ovladači stiskněte DISC MENU. Pokud má aktuální titul menu, objeví se toto menu na obrazovce. V opačném případě se zobrazí menu disku. 2 Pomocí b/b/v/v vyberte požadovaný titul nebo kapitolu. Poté stiskněte BX nebo OK. Spustí se reprodukce vybraného titulu nebo kapitoly. Poznámky: - U některých disků se může ovládání v detailech lišit. - U některých DVD disků nemusí být volba titulů možná. Speciální VCD/SVCD funkce Kontrolovaná reprodukce (PBC) PBC reprodukce umožňuje pomocí menu na obrazovce interaktivní přehrávání Video CD disků. V liště nabídek vyberte PBC ON nebo PBC OFF. a stiskem tlačítka V zvolte Z nabídkové lišty vyberte a stiskem v/v zvolte požadovaný úhel pohledu: 1/4, 2/4, 3/4 nebo 4/4. Obraz se přepne na zvolený úhel. Posun obrazu snímek po snímku Při přehrávání disku s PBC funkcí Když je PBC nastaveno na OFF, přístroj spustí automaticky reprodukci disku. Pokud je PBC nastaveno na ON, objeví se na obrazovce PBC menu (pokud je k dispozici), ze kterého můžete vybírat. Svoji volbu zadejte pomocí numerických tlačítek (0-9). Poznámka: - Jeli zapnutá funkce PBC, funkce TIME SEARCH a REPEAT nejsou k dispozici. 1 Z nabídkové lišty vyberte a stiskem v/v přehrávejte disk snímek po snímku (v každém kroku jeden obrazový snímek). 2 Normální reprodukci obnovíte stiskem BX. 22

24 MP3 / fotografické disky Přehrávání MP3 / fotografických disků (Kodak, JPEG) DŮLEŽITÉ! Je třeba zapnout televizor a nastavit správný videovstup (Viz strana 17 Zapnutí systému ). 1 Vložte MP3 / fotografický (Kodak, JPEG) disk. Doba načítání disku může v případě složité struktury adresářů překročit 30 vteřin. 2 Reprodukce se spustí automaticky. V případě fotografického disku se automaticky promítají jednotlivé statické snímky jeden po druhém (slide show). V případě MP3 disku se na TV obrazovce objeví menu se seznamem alb/titulů. Příklad menu MP3 disku Directory : ROOT MP3 MENU Root ROOT 0 TITLE NAME1 1 TITLE NAME2 2 TITLE NAME3 3 TITLE NAME4 4 TITLE NAME5 5 Během reprodukce můžete: Stiskem./> zvolit jiný titul/snímek v aktuální složce. Stiskem REPEAT vybrat dostupný režim opakování. Pomocí b/b/v/v na dálkovém ovladači otáčet obrazové soubory. Stiskem BX pozastavit/obnovit reprodukci. 3 Chcete-li reprodukci zastavit, stiskněte x. V případě fotografického disku se na obrazovce objeví sdružený náhled 9 miniatur nebo seznam s názvy obrazových souborů. Při zastaveném disku můžete: Pomocí b/b/v/v na dálkovém ovladači se posouvat v rámci MP3 menu a stiskem OK vybrat požadovaný soubor pro reprodukci. V menu fotografického disku můžete pomocí./> v menu zobrazit předchozí/následující stránku s miniaturami (je-li k dispozici). Můžete nastavit efekt přechodu mezi jednotlivými snímky. Přístroj nabízí těchto 12 slide show režimů přechodu mezi fotografiemi: Režim 0: žádný speciální přechodový efekt (výchozí nastavení). Režim 1: překreslení předchozího snímku následujícím odshora dolu. Režim 2: překreslení předchozího snímku následujícím odspoda nahoru. Režim 3: překreslení snímku následujícím shora a zdola směrem doprostřed. Režim 4: překreslení snímku následujícím od středu směrem nahoru a dolu. Režim 5: vertikální roleta. Režim 6: překreslení zleva doprava. Režim 7: překreslení zprava doleva. Režim 8: překreslení zleva a zprava směrem doprostřed. Režim 9: překreslení zprostřed směrem doleva a doprava. Režim 10: překreslení od krajů doprostřed. Režim 11: horizontální roleta. Režim 12: náhodný efekt. K volbě režimu potřebujete pouze tlačítko RESUME. Poznámky: - Vzhledem k povaze záznamu Digital Audio MP3 (DAM) se bude přehrávat pouze digitální hudba. - Občasné přeskočení zvuku při poslechu MP3 disků je normální. - Některé soubory na JPEG nebo Kodak discích se mohou reprodukovat zkresleně. - Doba načítání disku může překročit 10 vteřin vinou velkého počtu skladeb nashromážděných na disku. - Reprodukce více sekčních disků (multi-session) je podporována pro prvních deset sekcí se stejným formátem. - V případě více sekčních disků s různým formátem sekcí je k dispozici pouze první sekce. Příklad menu fotografického disku 23

25 Další funkce Naladění rozhlasových stanic 1 Stiskem STANDBY ON přístroj zapnete. Přístroj se přepne na naposledy vybraný zdroj signálu. 2 Stiskem SOURCE (nebo TUNER) zvolte režim rozhlasového přijímače (TUNER). 3 Opětovným stiskem TUNER zvolte požadovaný vlnový rozsah: FM nebo MW. 4 Stiskněte a podržte. nebo > tak, aby se začal měnit ukazatel frekvence. Poté tlačítko pusťte. Přístroj automaticky naladí rozhlasovou stanici se silným signálem. Poznámka: Pokud symbol PROGRAM pohasne předtím, než vyberete požadované číslo předvolby, stiskněte PROGRAM znovu. 4 Opětovným stiskem PROGRAM rozhlasovou stanici uložte. Symbol PROGRAM přestane blikat. Opakováním kroků 1 až 4 uložte další rozhlasové stanice. Poznámky: - Pokud použijete tento postup na již dříve uloženou předvolbu, je dříve uložená stanice nahrazena novou. - Pokud není během předvolby stanic stisknuto 5 vteřin žádné tlačítko, přístroj automaticky opustí režim programování. Chcete-li naladit stanici se slabým signálem, mačkejte. nebo > krátce a opakovaně, dokud nedocílíte optimálního příjmu. 5 Je-li třeba, opakujte krok 4, dokud nenaleznete požadovanou rozhlasovou stanici. Předvolba rozhlasových stanic Můžete předvolit až 40 rozhlasových stanic. 1 Nalaďte požadovanou rozhlasovou stanici (viz Ladění rozhlasových stanic ). 2 Stiskněte PROGRAM. Objeví se PROGRAM. Poslech předvolených stanic V režimu rozhlasového přijímače stiskněte b či B, nebo použijte numerická tlačítka (0-9) a zvolte požadované číslo předvolby. Zobrazí se číslo předvolby, rozhlasová frekvence a vlnový rozsah. Nastavení časovače pro usínání s hudbou Časovač umožňuje v nastaveném čase automatické vypnutí přístroje do pohotovostního režimu. 1 Opakovaným stiskem SLEEP nastavte čas do vypnutí. Můžete volit z následujících možností (čas v minutách): OFF Pomocí numerických tlačítek (0-9) vyberte požadované číslo předvolby. Když naleznete požadovaný čas, přestaňte mačkat tlačítko SLEEP. Objeví se symbol SLEEP. Kontrola času zbývajícího do vypnutí Stiskněte jednou tlačítko SLEEP. Změna času do vypnutí Při zobrazeném času opětovně mačkejte tlačítko SLEEP. Na displeji se zobrazí nově nastavený čas do vypnutí. Deaktivace časového spínače Stiskněte opakovaně SLEEP tak, aby se zobrazilo OFF, nebo stiskněte tlačítko STANDBY ON. 24