Milé čtenářky, milí čtenáři,

Transkript

1

2 Milé čtenářky, milí čtenáři, vítejte u dalšího, tentokráte již devátého, čísla školního cizojazyčného časopisu Otevřené dveře. Všem děkujeme za příspěvky a prosíme tímto o další zajímavé informace z Vašich škol a školních lavic. Vaše redakce Rozvoj vzdělávání žáků karvinských základních škol v oblasti cizích jazyků Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.07/

3 Obsah: 1. ZÁKLADNÍ ŠKOLA BOROVSKÉHO Křížovka ZÁKLADNÍ ŠKOLA MAJAKOVSKÉHO Cizojazyčná vánoční besídka ZÁKLADNÍ ŠKOLA U LESA Představa o šťastném stáří Winter wordsearch 9

4 1. ZŠ BOROVSKÉHO KREUZWORTRÄTSEL waagerecht: senkrecht: 2. věřit 27. krmení 1. snad 4. letět 28. značně 3. běžet 5. hledat 29. mazlit se 8. konečně 6. brzy 10. rozbitý 7. králík 14. nyní 9. nemocný 15. rozčilený 11. lékař 16. sladký 12. veselý 17. doufejme 13. koláč 18. hned 16. stát (sloveso) 22. u, při 19. okolo 23. bez 20. jet 24. skrz, přes 21. koza 25. proti 25. vyhrát 26. den

5 2. ZŠ MAJAKOVSKÉHO Před vánočními svátky se konala Cizojazyčná vánoční besídka ve školním klubu Kamarád. Žáci prvního stupně si připravili v anglickém a německém jazyce různé písničky a pohádky. Například žáci 5.A nacvičili pohádku o řepě v anglickém jazyce nebo malí druháci nám zazpívali písničku v anglickém i německém jazyce, uslyšeli jsme píseň Katz und Maus od žáčků 1.A, děti 3.B si připravili písničku Farben a This is my family, žáci 4.A nám zazpívali písničku Meine Jahreszeiten a potom ještě zazněli např. pohádka O šípkové Růžence v němčině a píseň Maler. A protože to bylo před Vánocemi, zazpívali jsme si i tradiční anglické a německé koledy Silent night, Weihnachten, Christmas tree, Merry Christmas. Na závěr se ještě předvedli žáci 5.A známou pohádku Schneewittchen. Byla to nádherně strávená hodinka a všem se to moc líbilo. A zde je ochutnávka toho nejlepšího: Dornröschen (Lied) Šípková Růženka (píseň) 1. Dornröschen war ein schönes Kind, schönes Kind, schönes Kind. Dornröschen war ein schönes Kind, schönes Kind. Byla jednou Šípková Růženka.. 2. Da kam die böse Fee herein.. Vtom přišla zlá víla.. 3. Dornröschen schlafe hundert Jahr.. Růženko, spi sto let!.. 4. Da wuchs die Hecke riesengro.. Vyrostlo vysoké křoví.. 5. Da kam ein junger Königssohn.. Přišel mladý královský syn Das Ende ist jetzt gut und schön. (Start mit Max 1, Nakladatelství Fraus) Perlengeschichte Es ist Sonntag. Schneewitchen sitzt im Garten, hat eine schöne Perlenkette und malt. Es ist Montag. Schneewitchen sitzt im Garten und weint: Oh je, oh je, meine Perlenkette ist kaputt. Da kommt ein Zwerg und fragt: Was ist denn los? Meine Perlenkette ist kaputt. Meine Perlen sind weg. Das macht nichts, sagt der Zwerg, wir helfen dir. Da kommen auch andere Zwerge: Wir sind auch da! Wir helfen dir. Die Zwerge suchen die Perlen und kommen zu Schneewitchen. Ich bin der Zwerg Eins, meine Perle ist blau. Ich bin der Zwerg Zwei, meine Perle ist Danke, sagt Schneewitchen, ihr seid nett. (Start mit Max 2, Nakladatelství Fraus) The Little Turnip Narrator: Once upon a time there lived on old man. One spring he sowed a turnip seed. (Granddad appears with a seed in his hand.)

6 Granddad: Grow, little turnip seed, grow big and sweet! (He goes away. The sun appears.) Sun: Grow up, little turnip, grow up! It is warm! (He goes away. The rain appears.) Rain: Drink, little turnip, drink and grow! (Goes away.)

7

8 3. ZŠ U LESA Richard Crha ze ZŠ U Lesa má představu o šťastném stáří. Podporovat vnímání stáří jako plnohodnotné etapy lidského života, odstraňovat stereotypy a předsudky o stáří bylo cílem celostátní výtvarné soutěže nazvané Šťastné stáří očima dětí, jejíž druhý ročník v březnu 2011 vyhlásila Asociace poskytovatelů sociálních služeb ČR. Na projektu se podílely také Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR, Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Svaz měst a obcí ČR. K účasti v soutěži vyhlašovatelé vyzvali všechny děti v České republice. Do soutěže se mohly přihlásit plošná díla do formátu A3 vytvořená libovolnou technikou. Soutěž byla rozdělena do tří kategorií do 5 let, od 6 10 let a od 11 do 15 let a cena veřejnosti. Předsedou komise nebyl nikdo jiný než akademický malíř Jiří Kodet, který společně s ministrem práce a sociálních věcí panem Dr. Ing. Jaromírem Drábkem dne 11. října 2011 v zasedací místnosti Ministerstva práce a sociálních věcí předali vítězům věcné ceny včetně diplomu. Jedním z oceněných byl také žák Základní školy U Lesa v Karviné Ráji Richard Crha z 5. A třídy. Získal třetí místo v kategorii od 6 10 let. Žáci zdejší školy jsou na svého spolužáka patřičně pyšni.

9 Winter wordsearch Find 15 winter words: F R A C S K A T I N G I R X C O W L P R S U U C O S T L E P E A B D F E S H O D A J L D M O T R T U N T T N M O G R E I W A A Z E U D L N E K N A E M W R J O H I O C K R O W V S V L L I D A E M T O L E A G O K Q J B C E N S F D K U S N O W A V S N O W B O A R D O P Z W Y E K C O H E C I

10 Děkujeme za pozornost, brzy se setkáme u dalšího čísla. Na shledanou, goodbye, auf Wiedersehen..Vaše redakce