Декларация за съответствие съгласно Директивата за радиосъоръженията
|
|
|
- Robert Říha
- před 5 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1
2
3 [ ] ред. [D] Декларация за съответствие [български] Декларация за съответствие съгласно Директивата за радиосъоръженията С настоящото St. Jude Medical (SJM) декларира, че следният(те) продукт(и) е в съответствие с приложимите разпоредби на Директива 2014/53/ЕС за хармонизирането на законодателствата на държавите членки във връзка с предоставянето на пазара на радиосъоръжения. Цялата съпътстваща документация се съхранява на територията на SJM. Настоящата декларация се издава изцяло на отговорността на производителя. Настоящата декларация заменя всички предходно издадени декларации за същия(те) продукт(и). Адрес на производителя: Европейски представител: Вид на продукта: Приложими стандарти: St. Jude Medical, 6901 Preston Road, Plano, Texas САЩ St. Jude Medical Coordination Center BVBA, The Corporate Village, Da Vincilaan 11 Box F1, 1935 Zaventem, Белгия Външен невростимулатор 3.1a: BS EN 62479:2010, BS EN :2006/AMD1:2013, BS EN :2015, ISO : b: ETSI EN V2.2.0( ), ETSI EN V2.2.1( ), BS EN : : ETSI EN V2.1.1( ) Приложимо приложение: II Техническо досие: Подписът е положен на стр Шаблон за Декларация за съответствие съгласно Директивата за радиосъоръженията, ред. A стр. 3 от 46 Този поверителен документ е собственост на Abott и не може да бъде възпроизвеждан, разпространяван, разкриван или използван без изричното писмено съгласие на Abott.
4 [ ] ред. [D] Декларация за съответствие [български] Декларация за съответствие съгласно Директивата за радиосъоръженията Наименование на продукта(и) Модел Описание на принадлежности и компоненти: Външен импулсен генератор, 16-канален 3599 Няма Външен импулсен генератор DBS, 16-канален 6599 Няма Външен импулсен генератор DRG, 8-канален 7599 Няма Шаблон за Декларация за съответствие съгласно Директивата за радиосъоръженията, ред. A стр. 4 от 46 Този поверителен документ е собственост на Abott и не може да бъде възпроизвеждан, разпространяван, разкриван или използван без изричното писмено съгласие на Abott.
5 [ ] rev. [D] Izjava o sukladnosti [hrvatski] Izjava o sukladnosti prema Direktivi o radijskoj opremi (RED) St. Jude Medical (SJM) ovime izjavljuje da sljedeći proizvodi zadovoljavaju važeće odredbe Direktive o radijskoj opremi (2014/53/EU). Sva popratna dokumentacija čuva se na lokaciji tvrtke SJM. Ova se izjava daje pod isključivom odgovornošću proizvođača. Ova izjava nadjačava sve prethodne izjave za iste proizvode. Adresa proizvođača: Predstavnik u Europi: Vrsta proizvoda: Primjenjive norme: St. Jude Medical, 6901 Preston Road, Plano, Texas SAD St. Jude Medical Coordination Center BVBA, The Corporate Village, Da Vincilaan 11 Box F1, 1935 Zaventem, Belgija eksterni neurostimulator 3.1a: BS EN 62479:2010, BS EN :2006/AMD1:2013, BS EN :2015, ISO : b: ETSI EN V2.2.0( ), ETSI EN V2.2.1( ), BS EN : : ETSI EN V2.1.1( ) Primjenjivi dodatak: II Tehnička mapa: Potpis se stavlja na 1. stranicu Predložak izjave o sukladnosti prema Direktivi o radijskoj opremi, rev. A str. 5 od 46 Ovaj povjerljivi dokument vlasništvo je tvrtke Abbott te se ne smije reproducirati, distribuirati, otkrivati ni upotrebljavati bez izričitog pisanog odobrenja tvrtke Abbott.
6 [ ] rev. [D] Izjava o sukladnosti [hrvatski] Izjava o sukladnosti prema Direktivi o radijskoj opremi (RED) Nazivi proizvoda Broj modela Opis pribora i komponenti: Eksterni generator impulsa, 16-kanalni Eksterni generator impulsa DBS, 16-kanalni Eksterni generator impulsa DRG, 8-kanalni Predložak izjave o sukladnosti prema Direktivi o radijskoj opremi, rev. A str. 6 od 46 Ovaj povjerljivi dokument vlasništvo je tvrtke Abbott te se ne smije reproducirati, distribuirati, otkrivati ni upotrebljavati bez izričitog pisanog odobrenja tvrtke Abbott.
7 Prohlášení o shodě dle směrnice 2014/53/EU [ ] rev. [D] Prohlášení o shodě [český jazyk] St. Jude Medical (SJM) tímto prohlašuje, že následující výrobky splňují příslušná ustanovení směrnice o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání rádiových zařízení na trh (2014/53/EU). Veškerá podpůrná dokumentace se nachází v prostorách SJM. Toto prohlášení se vydává na výhradní odpovědnost výrobce. Tímto prohlášením se nahrazuje jakékoli prohlášení vystavené ke stejným výrobkům dříve. Adresa výrobce: Zástupce v Evropské unii: Typ výrobku: Příslušné normy: St. Jude Medical, 6901 Preston Road, Plano, Texas USA St. Jude Medical Coordination Center BVBA, The Corporate Village, Da Vincilaan 11 Box F1, 1935 Zaventem, Belgie Externí neurostimulátor 3.1a: BS EN 62479:2010, BS EN :2006/AMD1:2013, BS EN :2015, ISO : b: ETSI EN V2.2.0( ), ETSI EN V2.2.1( ), BS EN : : ETSI EN V2.1.1( ) Příslušná příloha: II. Technický konstrukční soubor: Podpis je uveden na straně Šablona prohlášení o shodě dle směrnice 2014/53/EU rev. A Strana 7 z 46 Tento důvěrný dokument je vlastnictvím společnosti Abbott a nesmí být reprodukován, šířen, vyzrazen ani použit bez výslovného písemného souhlasu společnosti Abbott.
8 Prohlášení o shodě dle směrnice 2014/53/EU [ ] rev. [D] Prohlášení o shodě [český jazyk] Název výrobku (výrobků) Č. modelu Popis příslušenství a součástí: Externí pulzní generátor, 16kanálový 3599 Žádné Externí pulzní generátor pro hlubokou Žádné 6599 mozkovou stimulaci, 16kanálový Externí pulzní generátor ke stimulaci ganglia Žádné 7599 dorzálního kořene (DRG), 8kanálový Šablona prohlášení o shodě dle směrnice 2014/53/EU rev. A Strana 8 z 46 Tento důvěrný dokument je vlastnictvím společnosti Abbott a nesmí být reprodukován, šířen, vyzrazen ani použit bez výslovného písemného souhlasu společnosti Abbott.
9 RED Overensstemmelseserklæring [ ] Rev. [D] Overensstemmelseserklæring [dansk] St. Jude Medical (SJM) erklærer hermed, at følgende produkt(er) overholder de relevante bestemmelser i radioudstyrsdirektivet (2014/53/EU). Al understøttende dokumentation tilhører SJM. Nærværende erklæring udstedes alene under producentens ansvar. Nærværende erklæring tilsidesætter alle tidligere udstedte erklæringer for samme produkt(er). Producentens adresse: Europæisk repræsentant: Produkttype: Gældende standarder: St. Jude Medical, 6901 Preston Road, Plano, Texas USA St. Jude Medical Coordination Center BVBA, The Corporate Village, Da Vincilaan 11 Box F1, 1935 Zaventem, Belgien Ekstern neurostimulator 3.1a: BS EN 62479:2010, BS EN :2006/AMD1:2013, BS EN :2015, ISO : b: ETSI EN V2.2.0( ), ETSI EN V2.2.1( ), BS EN : : ETSI EN V2.1.1( ) Gældende bilag: II Teknisk konstruktionsfil: Signatur på side RED Overensstemmelseserklæring, skabelon, rev A Side 9 af 46 Dette fortrolige dokument tilhører Abbott og må ikke reproduceres, distribueres, offentliggøres eller anvendes uden udtrykkeligt skriftligt samtykke fra Abbott.
10 RED Overensstemmelseserklæring [ ] Rev. [D] Overensstemmelseserklæring [dansk] Produktnavn(e) Modelnummer Beskrivelse af tilbehør og komponenter: Ekstern impulsgenerator, 16 kanaler 3599 Ingen Ekstern impulsgenerator til DBS, 16 kanaler 6599 Ingen Ekstern impulsgenerator til DRG, 8 kanaler 7599 Ingen RED Overensstemmelseserklæring, skabelon, rev A Side 10 af 46 Dette fortrolige dokument tilhører Abbott og må ikke reproduceres, distribueres, offentliggøres eller anvendes uden udtrykkeligt skriftligt samtykke fra Abbott.
11 [ ] herz. [D] Conformiteitsverklaring [Nederlands] Conformiteitsverklaring Richtlijn voor radioapparatuur St. Jude Medical (SJM) verklaart hierbij dat de volgende producten voldoen aan de toepasselijke bepalingen van de Richtlijn voor radioapparatuur (2014/53/EU). Alle ondersteunende documentatie wordt bewaard op het terrein van SJM. Deze verklaring is onder de volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant uitgegeven. Deze verklaring vervangt alle verklaringen die eerder voor dit product/deze producten zijn uitgegeven. Adres fabrikant: Europese vertegenwoordiger: Producttype: Toepasselijke normen: St. Jude Medical, 6901 Preston Road, Plano, Texas VS St. Jude Medical Coordination Center BVBA, The Corporate Village, Da Vincilaan 11 Box F1, 1935 Zaventem, België Externe neurostimulator 3.1a: BS EN 62479:2010, BS EN :2006/AMD1:2013, BS EN :2015, ISO : b: ETSI EN V2.2.0( ), ETSI EN V2.2.1( ), BS EN : : ETSI EN V2.1.1( ) Toepasselijke bijlage: II Technisch constructiebestand: De handtekening is op pagina 1 gezet Sjabloon Conformiteitsverklaring Richtlijn voor radioapparatuur, herz. A Pagina 11 van 46 Dit vertrouwelijk document is eigendom van Abbott en mag niet gereproduceerd, verspreid, doorgegeven of gebruikt worden zonder uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van of Abbott.
12 [ ] herz. [D] Conformiteitsverklaring [Nederlands] Conformiteitsverklaring Richtlijn voor radioapparatuur Productnaam/-namen Modelnr. Beschrijving van accessoires en onderdelen: Externe pulsgenerator, 16-kanaals 3599 Geen DBS externe pulsgenerator, 16-kanaals 6599 Geen DRG externe pulsgenerator, 8-kanaals 7599 Geen Sjabloon Conformiteitsverklaring Richtlijn voor radioapparatuur, herz. A Pagina 12 van 46 Dit vertrouwelijk document is eigendom van Abbott en mag niet gereproduceerd, verspreid, doorgegeven of gebruikt worden zonder uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van of Abbott.
13 [ ] ver [D] Vastavusdeklaratsioon [eesti keel] Raadioseadmete direktiivi kohane vastavusdeklaratsioon St. Jude Medical (SJM) kinnitab, et järgmine toode või järgmised tooted vastavad raadioseadmete direktiivi (2014/53/EL) kohaldatavatele sätetele. Kõik tõendavad dokumendid säilitatakse SJM-is. See deklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel. See deklaratsioon asendab kõik eelnevad selle toote või nende toodete kohta välja antud deklaratsioonid. Tootja aadress: Esindaja Euroopas: Toote tüüp: Kohaldatavad standardid: St. Jude Medical, 6901 Preston Road, Plano, Texas USA St. Jude Medical Coordination Center BVBA, The Corporate Village, Da Vincilaan 11 Box F1, 1935 Zaventem, Belgium väline neurostimulaator 3.1a: BS EN 62479:2010, BS EN :2006/AMD1:2013, BS EN :2015, ISO : b: ETSI EN V2.2.0( ), ETSI EN V2.2.1( ), BS EN : : ETSI EN V2.1.1( ) Kohaldatav lisa: II Tehnilise projekteerimise fail: Allkirjastatud on esimene lehekülg raadioseadmete direktiivi kohase vastavusdeklaratsiooni mall ver A Lk 13/46 See konfidentsiaalne dokument kuulub ettevõttele Abbott ja seda ei tohi reprodutseerida, jagada, avaldada ega kasutada ilma ettevõtte Abbott sõnaselge kirjaliku nõusolekuta.
14 [ ] ver [D] Vastavusdeklaratsioon [eesti keel] Raadioseadmete direktiivi kohane vastavusdeklaratsioon Toote nimi/nimed Mudeli nr Tarvikute ja komponentide kirjeldus: Väline impulssgeneraator, 16-kanaliline 3599 Puudub DBS-i väline impulssgeneraator, 16-kanaliline 6599 Puudub DRG väline impulssgeneraator, 8-kanaliline 7599 Puudub raadioseadmete direktiivi kohase vastavusdeklaratsiooni mall ver A Lk 14/46 See konfidentsiaalne dokument kuulub ettevõttele Abbott ja seda ei tohi reprodutseerida, jagada, avaldada ega kasutada ilma ettevõtte Abbott sõnaselge kirjaliku nõusolekuta.
15 RED-vaatimustenmukaisuusvakuutus [ ] Versio [D] Vaatimustenmukaisuusvakuutus [suomi] St. Jude Medical (SJM) vakuuttaa täten, että seuraavat tuotteet noudattavat radiolaitedirektiivin (RED) (2014/53/EU) soveltuvia säännöksiä. Kaikkia täydentäviä asiakirjoja säilytetään SJM:n tiloissa. Tämä vakuutus on annettu yksinomaan valmistajan vastuulla. Tämä vakuutus korvaa kaikki aiemmin samoista tuotteista annetut vakuutukset. Valmistajan osoite: Edustaja Euroopassa: Tuotetyyppi: Sovellettavat standardit: St. Jude Medical, 6901 Preston Road, Plano, Texas USA St. Jude Medical Coordination Center BVBA, The Corporate Village, Da Vincilaan 11 Box F1, 1935 Zaventem, Belgia Ulkoinen neurostimulaattori 3.1a: BS EN 62479:2010, BS EN :2006/AMD1:2013, BS EN :2015, ISO : b: ETSI EN V2.2.0( ), ETSI EN V2.2.1( ), BS EN : : ETSI EN V2.1.1( ) Sovellettavat liitteet: II Tekninen rakennetiedosto: Allekirjoitus tulee 1. sivulle RED-vaatimustenmukaisuusvakuutusmalli, versio A Sivu 15/46 Tämä luottamuksellinen asiakirja on Abbottin omaisuutta, eikä sitä saa kopioida, jakaa, julkistaa tai käyttää ilman Abbottin nimenomaista kirjallista suostumusta.
16 RED-vaatimustenmukaisuusvakuutus [ ] Versio [D] Vaatimustenmukaisuusvakuutus [suomi] Tuotenimi (tuotenimet) Mallinro Lisävarusteiden ja osien kuvaus: EPG-generaattori, 16-kanavainen 3599 Ei mitään DBS EPG -generaattori, 16-kanavainen 6599 Ei mitään DRG EPG -generaattori, 8-kanavainen 7599 Ei mitään RED-vaatimustenmukaisuusvakuutusmalli, versio A Sivu 16/46 Tämä luottamuksellinen asiakirja on Abbottin omaisuutta, eikä sitä saa kopioida, jakaa, julkistaa tai käyttää ilman Abbottin nimenomaista kirjallista suostumusta.
17 Déclaration de conformité RED [ ] Rév. [D] Déclaration de conformité [Français] St. Jude Medical (SJM) déclare par la présente que le ou les produits suivants satisfont aux dispositions applicables de la Directive relative aux Equipements Radioélectriques (2014/53/EU). L ensemble des documents justificatifs est conservé dans les locaux de SJM. Cette déclaration est publiée sous la seule responsabilité du fabricant. Cette déclaration annule toute déclaration précédemment établie pour le ou les mêmes produits. Adresse du fabricant : Représentant européen : Type de produit : St. Jude Medical, 6901 Preston Road, Plano, Texas 75024, États-Unis St. Jude Medical Coordination Center BVBA, The Corporate Village, Da Vincilaan 11 Box F1, 1935 Zaventem, Belgique Neurostimulateur externe Normes applicables : 3.1a : BS EN :2010, BS EN :2006/AMD1 :2013, BS EN :2015, ISO : b : ETSI EN V2.2.0 ( ), ETSI EN V2.2.1 ( ), BS EN : : ETSI EN V2.1.1 ( ) Annexe applicable : II Dossier technique de construction : La signature se trouve en page Modèle de déclaration de conformité RED Rév. A Page 17 sur 46 Ce document confidentiel est la propriété d Abbott et ne peut être reproduit, distribué, communiqué ou utilisé sans le consentement écrit exprès d Abbott.
18 Déclaration de conformité RED [ ] Rév. [D] Déclaration de conformité [Français] Nom(s) du produit Référence # Description des accessoires et des composants : Générateur d Impulsions Externe, 16 canaux 3599 Aucun(e) Générateur d impulsions externe DBS, 16 canaux 6599 Aucun(e) Générateur d Impulsions Externe DBS, 8 canaux 7599 Aucun(e) Modèle de déclaration de conformité RED Rév. A Page 18 sur 46 Ce document confidentiel est la propriété d Abbott et ne peut être reproduit, distribué, communiqué ou utilisé sans le consentement écrit exprès d Abbott.
19 [ ] Rev. [D] Konformitätserklärung [Deutsch] Konformitätserklärung gemäß Funkanlagenrichtlinie St. Jude Medical (SJM) erklärt hiermit, dass das folgende Produkt / die folgenden Produkte den anwendbaren Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU zur Bereitstellung von Funkanlagen entspricht / entsprechen. Jedwede Belegunterlagen werden auf dem Firmengelände von SJM aufbewahrt. Der Hersteller trägt die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung. Diese Erklärung ersetzt jedwede Erklärung, die vorher für dasselbe Produkt / dieselben Produkte ausgestellt wurde. Anschrift des Herstellers: Europäische Vertretung: Produkttyp: Relevante Normen: St. Jude Medical, 6901 Preston Road, Plano, Texas USA St. Jude Medical Coordination Center BVBA, The Corporate Village, Da Vincilaan 11 Box F1, 1935 Zaventem, Belgien Externer Neurostimulator 3.1a: BS EN 62479:2010, BS EN :2006/AMD1:2013, BS EN :2015, ISO : b: ETSI EN V2.2.0 ( ), ETSI EN V2.2.1 ( ), BS EN : : ETSI EN V2.1.1 ( ) Relevante Anhänge: II Technische Dokumentation: Die Signatur wird auf Seite 1 eingesetzt Konformitätserklärung gemäß Funkanlagenrichtlinie Vorlage Rev. A Seite 19 von 46 Dieses vertrauliche Dokument ist Eigentum von Abbott und darf ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Abbott nicht vervielfältigt, verteilt, offengelegt oder verwendet werden.
20 [ ] Rev. [D] Konformitätserklärung [Deutsch] Konformitätserklärung gemäß Funkanlagenrichtlinie Produktname(n) Modell-Nr. Beschreibung des Zubehörs und der Komponenten: Externer 16-Kanal-Impulsgenerator 3599 Keine Externer DBS-16-Kanal-Impulsgenerator 6599 Keine Externer DRG-8-Kanal-Impulsgenerator 7599 Keine Konformitätserklärung gemäß Funkanlagenrichtlinie Vorlage Rev. A Seite 20 von 46 Dieses vertrauliche Dokument ist Eigentum von Abbott und darf ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Abbott nicht vervielfältigt, verteilt, offengelegt oder verwendet werden.
21 Δήλωση συμμόρφωσης RED [ ] Rev. [D] Δήλωση συμμόρφωσης [Ελληνικά] Με το παρόν, η St. Jude Medical (SJM) δηλώνει ότι τα παρακάτω προϊόντα συμμορφώνονται ως προς τις ισχύουσες διατάξεις της Οδηγίας σχετικά με τον ραδιοεξοπλισμό (2014/53/EΕ). Όλη η τεκμηρίωση διατηρείται στις εγκαταστάσεις της SJM. Η παρούσα δήλωση εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή. Η παρούσα δήλωση αντικαθιστά οποιαδήποτε δήλωση έχει εκδοθεί στο παρελθόν για το ίδιο προϊόν/τα ίδια προϊόντα. Διεύθυνση κατασκευαστή: Αντιπρόσωπος για την Ευρώπη: Τύπος προϊόντος: Ισχύοντα πρότυπα: St. Jude Medical, 6901 Preston Road, Plano, Texas Η.Π.Α. St. Jude Medical Coordination Center BVBA, The Corporate Village, Da Vincilaan 11 Box F1, 1935 Zaventem, Βέλγιο Εξωτερικός νευροδιεγέρτης 3.1a: BS EN 62479:2010, BS EN :2006/AMD1:2013, BS EN :2015, ISO : b: ETSI EN V2.2.0( ), ETSI EN V2.2.1( ), BS EN : : ETSI EN V2.1.1( ) Ισχύον παράρτημα: II Αρχείο τεχνικής κατασκευής: Η υπογραφή εφαρμόζεται στη σελίδα 1. Πρότυπο δήλωσης συμμόρφωσης RED Rev A Σελίδα 21 από 46 Το παρόν εμπιστευτικό έγγραφο αποτελεί ιδιοκτησία της Abbott και δεν θα αναπαραχθεί, διανεμηθεί, γνωστοποιηθεί ή χρησιμοποιηθεί χωρίς τη ρητή, έγγραφη συγκατάθεση της Abbott.
22 Δήλωση συμμόρφωσης RED [ ] Rev. [D] Δήλωση συμμόρφωσης [Ελληνικά] Ονομασία προϊόντος (ων) Αρ. μοντέλου Περιγραφή παρελκομένων και εξαρτημάτων: Εξωτερική γεννήτρια παλμών, 16 καναλιών 3599 Καμία Εξωτερική γεννήτρια παλμών DBS, 16 καναλιών 6599 Καμία Εξωτερική γεννήτρια παλμών DRG, 8 καναλιών 7599 Καμία Πρότυπο δήλωσης συμμόρφωσης RED Rev A Σελίδα 22 από 46 Το παρόν εμπιστευτικό έγγραφο αποτελεί ιδιοκτησία της Abbott και δεν θα αναπαραχθεί, διανεμηθεί, γνωστοποιηθεί ή χρησιμοποιηθεί χωρίς τη ρητή, έγγραφη συγκατάθεση της Abbott.
23 A rádióberendezésekről szóló irányelv szerinti megfelelőségi nyilatkozat [ ] Rev. [D] Megfelelőségi nyilatkozat [magyar] A St. Jude Medical (SJM) ezennel kijelenti, hogy a következő termék(ek) megfelel(nek) az EU rádióberendezésekről szóló irányelve (2014/53/EU) vonatkozó rendelkezéseinek. Az ezt alátámasztó teljes dokumentációt az SJM a saját területén tárolja. E nyilatkozat kiadása kizárólag a gyártó felelősségére történik. Ez a nyilatkozat felülír minden korábbi, ugyanezekre a termékekre vonatkozó nyilatkozatot. A gyártó címe: Európai képviselő: Termék típusa: Vonatkozó szabványok: St. Jude Medical, 6901 Preston Road, Plano, Texas USA St. Jude Medical Coordination Center BVBA, The Corporate Village, Da Vincilaan 11 Box F1, 1935 Zaventem, Belgium Külső neurostimulátor 3.1a: BS EN 62479:2010, BS EN :2006/AMD1:2013, BS EN :2015, ISO : b: ETSI EN V2.2.0( ), ETSI EN V2.2.1( ), BS EN : : ETSI EN V2.1.1( ) Vonatkozó melléklet: A műszaki felépítést tartalmazó fájl: II hó Az aláírás az 1. oldalon található Sablon a rádióberendezésekről szóló irányelv szerinti megfelelőségi nyilatkozathoz, A verzió 23. oldal (összesen: 46) Ez a bizalmas dokumentum az Abbott tulajdona, és tilos másolni, terjeszteni, nyilvánosságra hozni vagy használni az Abbott kifejezett írásos beleegyezése nélkül.
24 A rádióberendezésekről szóló irányelv szerinti megfelelőségi nyilatkozat [ ] Rev. [D] Megfelelőségi nyilatkozat [magyar] A termék(ek) neve(i) Típusszám A tartozékok és összetevők leírása: Külső impulzusgenerátor, 16 csatornás 3599 hó Nincs DBS külső impulzusgenerátor, 16 csatornás 6599 hó Nincs DRG külső impulzusgenerátor, 8 csatornás 7599 hó Nincs Sablon a rádióberendezésekről szóló irányelv szerinti megfelelőségi nyilatkozathoz, A verzió 24. oldal (összesen: 46) Ez a bizalmas dokumentum az Abbott tulajdona, és tilos másolni, terjeszteni, nyilvánosságra hozni vagy használni az Abbott kifejezett írásos beleegyezése nélkül.
25 [ ] Rev. [D] Dichiarazione di conformità [italiano] Dichiarazione di conformità alla Direttiva RED Con la presente, St. Jude Medical (SJM) dichiara che i seguenti prodotti sono conformi alle disposizioni applicabili della Direttiva 2014/53/UE concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di apparecchiature radio (Radio Equipment Directive, RED). Tutta la documentazione di supporto è conservata sotto la responsabilità di SJM. La presente dichiarazione è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del produttore. La presente dichiarazione sostituisce ogni dichiarazione rilasciata in precedenza per lo/gli stesso/i prodotto/i. Indirizzo del produttore: Rappresentante per l Unione europea: Tipo di prodotto: Norme applicabili: St. Jude Medical, 6901 Preston Road, Plano, Texas USA St. Jude Medical Coordination Center BVBA, The Corporate Village, Da Vincilaan 11 Box F1, 1935 Zaventem, Belgio Neurostimolatore esterno 3.1a: BS EN 62479:2010, BS EN :2006/AMD1:2013, BS EN :2015, ISO : b: ETSI EN V2.2.0 ( ), ETSI EN V2.2.1 ( ), BS EN : : ETSI EN V2.1.1 ( ) Allegato applicabile: II Fascicolo tecnico di fabbricazione: La firma è applicata a pag Modello dichiarazione di conformità RED Rev. A Pagina 25 di 46 Il presente documento riservato è di proprietà di Abbott e non può essere riprodotto, distribuito, divulgato né utilizzato senza espresso consenso scritto da parte di Abbott.
26 [ ] Rev. [D] Dichiarazione di conformità [italiano] Dichiarazione di conformità alla Direttiva RED Nome dei prodotti N. modello Descrizione di accessori e componenti: Generatore di impulsi esterno, 16 canali 3599 Nessuno Generatore di impulsi esterno per DBS, 16 canali 6599 Nessuno Generatore di impulsi esterno per DRG, 8 canali 7599 Nessuno Modello dichiarazione di conformità RED Rev. A Pagina 26 di 46 Il presente documento riservato è di proprietà di Abbott e non può essere riprodotto, distribuito, divulgato né utilizzato senza espresso consenso scritto da parte di Abbott.
27 RED atbilstības deklarācija [latviski] [ ], pārsk. [D] Atbilstības deklarācija [latviski] Ar šo St. Jude Medical (turpmāk SJM) apstiprina, ka tālāk norādītais(-ie) izstrādājums(-i) atbilst spēkā esošajām ES direktīvas par radioiekārtu pieejamību tirgū (2014/53/ES) prasībām. Visi pamatojošie dokumenti tiek glabāti SJM telpās. Par šīs deklarācijas izdošanu atbildīgs ir tikai ražotājs. Šī deklarācija aizstāj jebkuru citu deklarāciju, kas iepriekš izdota par šo(-iem) izstrādājumu(-iem). Ražotāja adrese: Pārstāvis Eiropā: Izstrādājuma tips: St. Jude Medical, 6901 Preston Road, Plano, Texas ASV St. Jude Medical Coordination Center BVBA, The Corporate Village, Da Vincilaan 11 Box F1, 1935 Zaventem, Beļģija ārējais neirostimulators Piemērojamie standarti: 3.1. a: BS EN 62479:2010, BS EN :2006/AMD1:2013, BS EN :2015, ISO : b: ETSI EN V2.2.0( ), ETSI EN V2.2.1( ), BS EN : : ETSI EN V2.1.1( ) Piemērojamais pielikums: II. Tehniskās konstrukcijas dokumentācija: Paraksts atrodas 1. lpp RED atbilstības deklarācijas standartforma, pārsk. A 27. no 46 lpp. Šis konfidenciālais dokuments ir Abbot īpašums, un to nedrīkst pavairot, izplatīt, atklāt vai lietot bez rakstiskas Abbot piekrišanas.
28 RED atbilstības deklarācija [latviski] [ ], pārsk. [D] Atbilstības deklarācija [latviski] Izstrādājuma(-u) nosaukums(-i) Modeļa Nr. Piederumu un komponentu apraksts 16 kanālu ārējais impulsu ģenerators 3599 Nav 16 kanālu DBS ārējais impulsu ģenerators 6599 Nav 8 kanālu DRG ārējais impulsu ģenerators 7599 Nav RED atbilstības deklarācijas standartforma, pārsk. A 28. no 46 lpp. Šis konfidenciālais dokuments ir Abbot īpašums, un to nedrīkst pavairot, izplatīt, atklāt vai lietot bez rakstiskas Abbot piekrišanas.
29 Radijo įrenginių direktyvos atitikties deklaracija [ ] Laida [D] Atitikties deklaracija [lietuvių k.] St. Jude Medical (SJM) pareiškia, kad toliau nurodyti gaminiai atitinka taikytinas direktyvos dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su radijo įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo (2014/53/ES) nuostatas. Visi patvirtinamieji dokumentai saugomi SJM patalpose. Už šios deklaracijos leidimą visą atsakomybę prisiima gamintojas. Ši deklaracija panaikina anksčiau išleistas to paties gaminio (gaminių) deklaracijas. Gamintojo adresas: Atstovas Europoje: Gaminio tipas: Taikytini standartai: St. Jude Medical, 6901 Preston Road, Plano, Texas JAV St. Jude Medical Coordination Center BVBA, The Corporate Village, Da Vincilaan 11 Box F1, 1935 Zaventem, Belgija Išorinis neurostimuliatorius 3.1a: BS EN 62479:2010, BS EN :2006/AMD1:2013, BS EN :2015, ISO : b: ETSI EN V2.2.0( ), ETSI EN V2.2.1( ), BS EN : : ETSI EN V2.1.1( ) Taikytinas priedas: II Techninė byla: Pasirašoma 1 psl Radijo įrenginių direktyvos atitikties deklaracijos šablonas, laida A 29 iš 46 psl. Šis konfidencialus dokumentas priklauso bendrovei Abbott. Jo negalima atkurti, platinti, atskleisti ar naudoti neturint aiškaus rašytinio Abbott sutikimo.
30 Radijo įrenginių direktyvos atitikties deklaracija [ ] Laida [D] Atitikties deklaracija [lietuvių k.] Gaminio pavadinimas Modelio Nr. Priedų ir komponentų aprašas: Išorinis impulsų generatorius, 16 kanalų 3599 Nėra Išorinis DBS impulsų generatorius, 16 kanalų 6599 Nėra Išorinis DRG impulsų generatorius, 8 kanalų 7599 Nėra Radijo įrenginių direktyvos atitikties deklaracijos šablonas, laida A 30 iš 46 psl. Šis konfidencialus dokumentas priklauso bendrovei Abbott. Jo negalima atkurti, platinti, atskleisti ar naudoti neturint aiškaus rašytinio Abbott sutikimo.
31 Deklaracja zgodności RED [ ] wersja [D] Deklaracja zgodności [język polski] Firma St. Jude Medical (SJM) niniejszym oświadcza, że następujące produkty są zgodne ze stosownymi przepisami Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylającej dyrektywę 1999/5/WE. Cała dokumentacja uzupełniająca jest przechowywana w siedzibie firmy SJM. Niniejsza deklaracja jest wydawana na wyłączną odpowiedzialność producenta. Deklaracja ta zastępuje wszystkie deklaracje wydane wcześniej dla tych samych produktów. Adres producenta: Przedstawiciel w Unii Europejskiej: Typ produktu: Obowiązujące normy: St. Jude Medical, 6901 Preston Road, Plano, Texas USA St. Jude Medical Coordination Center BVBA, The Corporate Village, Da Vincilaan 11 Box F1, 1935 Zaventem, Belgia Neurostymulator zewnętrzny 3.1a: BS EN 62479:2010, BS EN :2006/AMD1:2013, BS EN :2015, ISO : b: ETSI EN V2.2.0( ), ETSI EN V2.2.1( ), BS EN : : ETSI EN V2.1.1( ) Obowiązujący załącznik: II Dokumentacja techniczno-konstrukcyjna: Podpis składa się na stronie Szablon deklaracji zgodności RED wersja A Strona 31 z 46 Niniejszy poufny dokument stanowi własność firmy Abbott i nie wolno go reprodukować, rozpowszechniać, ujawniać ani stosować bez pisemnej zgody firmy Abbott.
32 Deklaracja zgodności RED [ ] wersja [D] Deklaracja zgodności [język polski] Nazwa (nazwy) produktu Nr modelu Opis akcesoriów i elementów: Zewnętrzny generator impulsów, 16-kanałowy 3599 Brak Zewnętrzny generator impulsów DBS, 16-kanałowy 6599 Brak Zewnętrzny generator impulsów DRG, 8-kanałowy 7599 Brak Szablon deklaracji zgodności RED wersja A Strona 32 z 46 Niniejszy poufny dokument stanowi własność firmy Abbott i nie wolno go reprodukować, rozpowszechniać, ujawniać ani stosować bez pisemnej zgody firmy Abbott.
33 RED Declaração de conformidade [ ] Rev. [D] Declaração de conformidade [Português] A St. Jude Medical (SJM) declara que o(s) seguinte(s) produto(s) está(ão) em conformidade com as disposições aplicáveis da diretiva respeitante à disponibilização de equipamentos de rádio no mercado (2014/53/UE). Todos os documentos comprovativos são mantidos nas instalações da SJM. A presente declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante. Esta declaração substitui qualquer declaração formulada anteriormente para o(s) mesmo(s) produto(s). Endereço do fabricante: Representante europeu: Tipo de produto: Normas aplicáveis: St. Jude Medical, 6901 Preston Road, Plano, Texas USA St. Jude Medical Coordination Center BVBA, The Corporate Village, Da Vincilaan 11 Box F1, 1935 Zaventem, Bélgica Neuroestimulador externo 3.1a: BS EN 62479:2010, BS EN :2006/AMD1:2013, BS EN :2015, ISO : b: ETSI EN V2.2.0( ), ETSI EN V2.2.1( ), BS EN : : ETSI EN V2.1.1( ) Anexo aplicável: II Dossier técnico de construção: A assinatura é aplicada na página RED Declaração de conformidade, rev. modelo A Página 33 de 46 Este documento confidencial é propriedade da Abbott e não deve ser reproduzido, distribuído, divulgado ou utilizado sem o consentimento expresso por escrito da Abbott.
34 RED Declaração de conformidade [ ] Rev. [D] Declaração de conformidade [Português] Nome(s) do produto Modelo n.º Descrição de acessórios e componentes: Gerador de impulsos externo, 16 canais 3599 Nenhuma Gerador de impulsos externo DBS, 16 canais 6599 Nenhuma Gerador de impulsos externo DRG, 8 canais 7599 Nenhuma RED Declaração de conformidade, rev. modelo A Página 34 de 46 Este documento confidencial é propriedade da Abbott e não deve ser reproduzido, distribuído, divulgado ou utilizado sem o consentimento expresso por escrito da Abbott.
35 Declarație de conformitate cu Directiva privind echipamentele radio [ ] Rev. [D] Declarație de conformitate [Română] Prin prezenta, St. Jude Medical (SJM) declară că produsele prezentate în continuare sunt în conformitate cu prevederile aplicabile ale Directivei privind echipamentele radio (2014/53/UE). Toate documentele justificative sunt păstrate la sediul SJM. Această declarație este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului. Această declarație înlocuiește orice altă declarație emisă anterior pentru aceleași produse. Adresă producător: Reprezentant european: Tip produs: Standarde aplicabile: St. Jude Medical, 6901 Preston Road, Plano, Texas SUA St. Jude Medical Coordination Center BVBA, The Corporate Village, Da Vincilaan 11 Box F1, 1935 Zaventem, Belgia Neurostimulator extern 3.1a: BS EN 62479:2010, BS EN :2006/AMD1:2013, BS EN :2015, ISO : b: ETSI EN V2.2.0( ), ETSI EN V2.2.1( ), BS EN : : ETSI EN V2.1.1( ) Anexă aplicabilă: II Dosar de construcție tehnică: Documentul se semnează pe pagina 1. Șablonul de Declarație de conformitate cu Directiva privind echipamentele radio, Rev A Pagina 35 din 46 Acest document confidențial este proprietatea companiei Abbott și nu poate fi reprodus, distribuit, divulgat sau utilizat fără acordul expres în scris al companiei Abbott.
36 Declarație de conformitate cu Directiva privind echipamentele radio [ ] Rev. [D] Declarație de conformitate [Română] Nume produs Număr model Descrierea accesoriilor și a componentelor: Generator de impulsuri extern, 16 canale 3599 Nu există Generator de impulsuri extern DBS, 16 canale 6599 Nu există Generator de impulsuri extern DRG, 8 canale 7599 Nu există Șablonul de Declarație de conformitate cu Directiva privind echipamentele radio, Rev A Pagina 36 din 46 Acest document confidențial este proprietatea companiei Abbott și nu poate fi reprodus, distribuit, divulgat sau utilizat fără acordul expres în scris al companiei Abbott.
37 [ ] Rev. [D] Vyhlásenie o zhode [Slovensky] Vyhlásenie o zhode so smernicou o rádiových zariadeniach Spoločnosť St. Jude Medical (SJM) týmto vyhlasuje, že uvedené výrobky spĺňajú platné ustanovenia Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/53/EÚ o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania rádiových zariadení na trhu. Všetka podporná dokumentácia sa uchováva v priestoroch spoločnosti SJM. Toto vyhlásenie sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu. Toto vyhlásenie nahrádza všetky ostatné predtým vydané vyhlásenia týkajúce sa tých istých výrobkov. Adresa výrobcu: Európsky zástupca: Typ výrobku: Platné normy: St. Jude Medical, 6901 Preston Road, Plano, Texas USA St. Jude Medical Coordination Center BVBA, The Corporate Village, Da Vincilaan 11 Box F1, 1935 Zaventem, Belgicko Externý neurostimulátor 3.1a: BS EN 62479:2010, BS EN :2006/AMD1:2013, BS EN :2015, ISO : b: ETSI EN V2.2.0 ( ), ETSI EN V2.2.1 ( ), BS EN : : ETSI EN V2.1.1 ( ) Platná príloha: Súbor technickej konštrukčnej dokumentácie: II Podpis sa uvádza na strane Šablóna vyhlásenia o zhode so smernicou o rádiových zaradeniach, Rev. A Strana 37 z 46 Tento dôverný dokument je vlastníctvom spoločnosti Abbott a nesmie sa reprodukovať, distribuovať, zverejňovať ani používať bez výslovného písomného súhlasu spoločnosti Abbott.
38 [ ] Rev. [D] Vyhlásenie o zhode [Slovensky] Vyhlásenie o zhode so smernicou o rádiových zariadeniach Názov výrobku Č. modelu Popis príslušenstva a súčastí: Externý generátor impulzov, 16-kanálový 3599 Žiadny Externý generátor impulzov DBS, 16-kanálový 6599 Žiadny Externý generátor impulzov DRG, 8-kanálový 7599 Žiadny Šablóna vyhlásenia o zhode so smernicou o rádiových zaradeniach, Rev. A Strana 38 z 46 Tento dôverný dokument je vlastníctvom spoločnosti Abbott a nesmie sa reprodukovať, distribuovať, zverejňovať ani používať bez výslovného písomného súhlasu spoločnosti Abbott.
39 Izjava o skladnosti z Direktivo o radijski opremi [ ] razl. [D] Izjava o skladnosti [slovenščina] Podjetje St. Jude Medical (SJM) izjavlja, da so naslednji izdelki skladni z veljavnimi določili Direktive o radijski opremi (2014/53/EU). Vso podporno dokumentacijo hrani podjetje SJM. Za izdajo te izjave je izključno odgovoren izdelovalec. Ta izjava nadomesti vse predhodne izjave, ki so bile izdane za iste izdelke. Naslov izdelovalca: Predstavnik za Evropo: Vrsta izdelka: Veljavni standardi: St. Jude Medical, 6901 Preston Road, Plano, Teksas USA St. Jude Medical Coordination Center BVBA, The Corporate Village Da Vincilaan 11 Box F1, 1935 Zaventem, Belgium External Neurostimulator 3.1a: BS EN 62479:2010, BS EN :2006/AMD1:2013, BS EN :2015, ISO : b: ETSI EN V2.2.0( ), ETSI EN V2.2.1( ), BS EN : : ETSI EN V2.1.1( ) Veljavni dodatek: II Tehnična dokumentacija: Podpis je na 1. strani Predloga izjave o skladnosti z Direktivo o radijski opremi, razl. A Stran 39 od 46 Ta zaupni dokument je last podjetja Abbott, zato ga ni dovoljeno reproducirati, distribuirati, razkriti ali uporabljati brez izrecnega pisnega soglasja podjetja Abbott.
40 Izjava o skladnosti z Direktivo o radijski opremi [ ] razl. [D] Izjava o skladnosti [slovenščina] Ime izdelka(ov): Št. modela: Opis sestavnih delov in dodatne opreme: Zunanji pulzni generator, 16-kanalni 3599 Brez Zunanji pulzni generator DBS, 16-kanalni 6599 Brez Zunanji pulzni generator DRG, 8-kanalni 7599 Brez Predloga izjave o skladnosti z Direktivo o radijski opremi, razl. A Stran 40 od 46 Ta zaupni dokument je last podjetja Abbott, zato ga ni dovoljeno reproducirati, distribuirati, razkriti ali uporabljati brez izrecnega pisnega soglasja podjetja Abbott.
41 [ ] Rev. [D] Declaración de conformidad [español] Declaración de conformidad con la Directiva sobre equipos radioeléctricos Por la presente, St. Jude Medical (SJM) declara que el siguiente producto cumple con las disposiciones aplicables de la directiva sobre equipos radioeléctricos (2014/53/UE). Toda la documentación de apoyo se conserva en las instalaciones de SJM. Esta declaración se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante. La presente declaración sustituye cualquier otra divulgada anteriormente para el mismo producto. Dirección del fabricante: Representante en Europa: Tipo de producto: Normas aplicables: St. Jude Medical, 6901 Preston Road, Plano, Texas EE. UU. St. Jude Medical Coordination Center BVBA, The Corporate Village, Da Vincilaan 11 Box F1, 1935 Zaventem, Bélgica Neuroestimulador externo 3.1a: BS EN 62479:2010, BS EN :2006/AMD1:2013, BS EN :2015, ISO : b: ETSI EN V2.2.0( ), ETSI EN V2.2.1( ), BS EN : : ETSI EN V2.1.1( ) Anexo aplicable: II Archivo de construcción técnica: La firma se estampa en la página Plantilla de la declaración de conformidad con la directiva sobre equipos radioeléctricos Rev. A Página 41 de 46 Este documento confidencial es propiedad de Abbott y no se debe reproducir, distribuir, divulgar ni usar sin el consentimiento expreso por escrito de Abbott.
42 Nombre del producto [ ] Rev. [D] Declaración de conformidad [español] Declaración de conformidad con la Directiva sobre equipos radioeléctricos N.º de modelo Generador de impulsos externo de 16 canales 3599 Ninguno Generador de impulsos externo para ECP, Ninguno 6599 de 16 canales Generador de impulsos externo para GRD, Ninguno canales Descripción de los accesorios y componentes: Plantilla de la declaración de conformidad con la directiva sobre equipos radioeléctricos Rev. A Página 42 de 46 Este documento confidencial es propiedad de Abbott y no se debe reproducir, distribuir, divulgar ni usar sin el consentimiento expreso por escrito de Abbott.
43 Försäkran om överensstämmelse med radioutrustningsdirektivet [ ] Rev. [D] Försäkran om överensstämmelse [svenska] St. Jude Medical (SJM) försäkrar härmed att följande produkt(er) uppfyller de tillämpliga kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av radioutrustning (2014/53/EU). All styrkande dokumentation finns tillgänglig hos SJM. Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar. Denna försäkran ersätter varje tidigare försäkran som har utfärdats för samma produkt(er). Tillverkarens adress: Europeisk representant: Produkttyp: Tillämpliga standarder: St. Jude Medical, 6901 Preston Road, Plano, Texas 75024, USA St. Jude Medical Coordination Center BVBA, The Corporate Village, Da Vincilaan 11 Box F1, 1935 Zaventem, Belgien Extern neurostimulator 3.1a: BS EN 62479:2010, BS EN :2006/AMD1:2013, BS EN :2015, ISO : b: ETSI EN V2.2.0( ), ETSI EN V2.2.1( ), BS EN : : ETSI EN V2.1.1( ) Tillämplig bilaga: II Teknisk dokumentation: Signatur på sidan Försäkran om överensstämmelse med radioutrustningsdirektivet Mall rev. A Sidan 43 av 46 Detta är ett konfidentiellt dokument som tillhör Abbott och som inte får kopieras, spridas, visas eller användas utan skriftlig tillåtelse från Abbott.
44 Försäkran om överensstämmelse med radioutrustningsdirektivet [ ] Rev. [D] Försäkran om överensstämmelse [svenska] Produktnamn Modellnr Beskrivning av tillbehör och komponenter: Extern pulsgenerator, 16 kanaler 3599 Ingen DBS extern pulsgenerator, 16 kanaler 6599 Ingen DRG extern pulsgenerator, 8 kanaler 7599 Ingen Försäkran om överensstämmelse med radioutrustningsdirektivet Mall rev. A Sidan 44 av 46 Detta är ett konfidentiellt dokument som tillhör Abbott och som inte får kopieras, spridas, visas eller användas utan skriftlig tillåtelse från Abbott.
45 RED Uyumluluk Beyanı [ ] Rev. [D] Uyumluluk Beyanı [Türkçe] St. Jude Medical (SJM), işbu belge ile aşağıdaki ürünlerin, ilgili Radyo Ekipmanları Direktifi (2014/53/EU) hükümleriyle uyumlu olduğunu beyan eder. Tüm destekleyici belgeler SJM şirketinde tutulmaktadır. İşbu beyan, yalnızca üreticinin sorumluluğu altında çıkarılmıştır. İşbu beyan, aynı ürünler için daha önce çıkarılmış beyanların yerine geçer. Üreticinin Adresi: Avrupa Temsilcisi: Ürün Türü: İlgili Standartlar: St. Jude Medical, 6901 Preston Road, Plano, Texas ABD St. Jude Medical Coordination Center BVBA, The Corporate Village, Da Vincilaan 11 Box F1, 1935 Zaventem, Belçika Harici Nörostimülatör 3.1a: BS EN 62479:2010, BS EN :2006/AMD1:2013, BS EN :2015, ISO : b: ETSI EN V2.2.0( ), ETSI EN V2.2.1( ), BS EN : : ETSI EN V2.1.1( ) İlgili Ek: II Teknik Yapı Dosyası: Sayfa 1 imzalanmıştır RED Uyumluluk Beyanı Şablonu Rev A Sayfa 45 / 46 İşbu gizli belge, Abbott a aittir ve Abbott ın yazılı açık izni olmadan çoğaltılamaz, dağıtılamaz, ifşa edilemez veya kullanılamaz.
![[60085298] Rev.](/docs-images/97/132320841/images/46-0.jpg "[D] Uyumluluk Beyanı [Türkçe] RED Uyumluluk Beyanı Ürün Adları Model No Aksesuar ve bileşenlerin açıklaması: Harici Atım Jeneratörü, 16 kanal 3599 Yok DBS Harici Atım Jeneratörü, 16 Kanallı 6599 Yok")
46 [ ] Rev. [D] Uyumluluk Beyanı [Türkçe] RED Uyumluluk Beyanı Ürün Adları Model No Aksesuar ve bileşenlerin açıklaması: Harici Atım Jeneratörü, 16 kanal 3599 Yok DBS Harici Atım Jeneratörü, 16 Kanallı 6599 Yok DRG Harici Atım Jeneratörü, 8 kanallı 7599 Yok RED Uyumluluk Beyanı Şablonu Rev A Sayfa 46 / 46 İşbu gizli belge, Abbott a aittir ve Abbott ın yazılı açık izni olmadan çoğaltılamaz, dağıtılamaz, ifşa edilemez veya kullanılamaz.
State: Released Date: :23 GMT
RED Declaration of Conformity Declaration of Conformity [English] Product Name (s) Model # Description of accessories and components: Genesis Pulse Generator, 8-Channel 3608 None Libra Pulse Generator,
Декларация за съответствие съгласно Директивата за радиосъоръженията
60093470, ред. A Декларация за съответствие [български] Декларация за съответствие съгласно Директивата за радиосъоръженията С настоящото Abbott Medical декларира, че следният(те) продукт(и) е в съответствие
RED Declaration of Conformity
RED Declaration of Conformity Declaration of Conformity Product Name (s) Model # Description of accessories and components: Proclaim 5 Elite Implantable Pulse Generator 3660 None Proclaim 5 Implantable
State: Released Date: :23 GMT
RED Declaration of Conformity Declaration of Conformity [English] Product Name (s) Model # Description of accessories and components: Eon C 16-Channel IPG 3688 None 87364 RED Declaration of Conformity
RED Declaration of Conformity
RED Declaration of Conformity Declaration of Conformity [English] Product Name (s) Model # Description of accessories and components: Merlin Antenna 3638 This is an accessory for Merlin PCS 3650 87364
State: Released Date: :43 GMT
Declaration of Conformity [English] RED Declaration of Conformity Product Name (s) Model # Description of accessories and components: NT1100 Radiofrequency Generator None Page 2 of 46 Декларация за съответствие
State: Released Date: :23 GMT
RED Declaration of Conformity Declaration of Conformity [English] Product Name (s) Model # Description of accessories and components: Eon Mini IPG, 16-Channel Rechargeable 3788 None Brio IPG, 16-Channel
RED Declaration of Conformity
RED Declaration of Conformity [60086669] Rev. [A] Declaration of Conformity Product Name (s) Model # Description of accessories and components: Confirm Rx DM3500 N/A 87364 RED Declaration of Conformity
RED Declaration of Conformity
RED Declaration of Conformity Declaration of Conformity [English] Product Name (s) Model # Description of accessories and components: SJM CONFIRM Implantable Cardiac Monitor DM2100 DM2102 N/A 87364 RED
State: Released Date: :23 GMT
RED Declaration of Conformity Declaration of Conformity [English] Product Name (s) Model # Description of accessories and components: Genesis Programmer 3850 None Libra Clinician Programmer 6850 None Eon
State: Released Date: :26 GMT
RED Declaration of Conformity Declaration of Conformity [English] Product Name (s) Model # Description of accessories and components: PressureWire Receiver C17040 Monitor Cable (C129xx) GE Mac-Lab PDM
RED Declaration of Conformity
RED Declaration of Conformity Declaration of Conformity [English] Product Name (s) Model # Description of accessories and components: ILUMIEN OPTIS System C408650 None OPTIS Integrated System C408652 None
RED Declaration of Conformity
RED Declaration of Conformity Declaration of Conformity [English] Product Name (s) Model # Description of accessories and components: Merlin@home Transmitter EX1150 Model EX1151 off-the-shelf cellular
State: Released Date: :25 GMT
RED Declaration of Conformity Declaration of Conformity [English] Product Name (s) Model # Description of accessories and components: Wi-Box C12783 Monitor Cables (C129xx) Adapter Cables (C126xx) Wi-Box
Siemensstraße Cloppenburg, Deutschland Telefon +49 (0) /
EG Konformitätserklärung 2018 DE Der Hersteller: 49661 Cloppenburg, Deutschland Telefon +49 (0) 44 71 / 9 66-111 erklärt hiermit, dass folgende Produkte Typenbezeichnung: 628620000-799, 628621000-799,
Uživatelská příručka. USB nabíječka UCH20C
Uživatelská příručka USB nabíječka UCH20C Obsah Úvod...3 USB nabíječka popis... 3 Používání USB nabíječky... 4 Nabíjení...4 Právní informace... 5 Sony UCH20C... 5 Declaration of Conformity for UCH20C...6
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Beschreibung: Feuchtesensor for_q, drahtlos Artikelnummer: 5530303 Name und Anschrift
SUUNTO WIRELESS TANK PRESSURE TRANSMITTER QUICK GUIDE
SUUNTO WIRELESS TANK PRESSURE TRANSMITTER QUICK GUIDE Obecné bezpečnostní pokyny CS VAROVÁNÍ: Přečtěte si důkladně celou bezpečnostní příručku a průvodce rychlým startem. Nedodržením tohoto upozornění
SUUNTO TANK POD QUICK GUIDE
SUUNTO TANK POD QUICK GUIDE Obecné bezpečnostní pokyny CS VAROVÁNÍ: Přečtěte si důkladně celou bezpečnostní příručku a průvodce rychlým startem. Nedodržením tohoto upozornění může dojít ke špatnému zacházení,
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany. www.hama.com 6 7052312/06.09
d Die Konformitätserklärung nach der R&TTE Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter www.hama.com g See www.hama.com for declaration of conformity according to R&TTE Directive 99/5/EC guidelines f La déclaration
SUPERTRONIC /4" Návod k používání
SUPERTRONIC 1250-1.1/4" Návod k používání 1 A GENERAL OVERVIEW C 11 14 7 10 8 9 8 7 B IDIOMA 2 17 15 16 21 20 GENERAL 30 23 EXPLODED VIEW 24 25 23 EJE 4 18 19 40 EJE 2 EJE 3 41 EJE 1 42 ID Code 6 5 44
Originalbedienungsanleitung/Ersatzteilliste 6-7. Original operating manual/spare parts list 8-9
Originalbedienungsanleitung/Ersatzteilliste 6-7 Original operating manual/spare parts list 8-9 Notice d utilisation d origine/liste de pièces de rechange 10-11 Manual de instrucciones original/lista de
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
CZ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 1. Model výrobku/výrobek: E0311 (viz. příloha č.1) 2. Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce: EMOS spol. s. r. o. Šířava 295/17 750 02 Přerov I Město Czech Republic
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
CZ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 1. Model výrobku/výrobek: E0311-1,5 (viz. příloha č.1) 2. Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce: EMOS spol. s. r. o. Šířava 295/17 750 02 Přerov I Město Czech
EU Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity Declaration number Name of the manufacturer SUEZ WTS Analytical Instruments, Inc EN Address of the manufacturer Address of authorised representative 66 Spine Road Boulder,
Uživatelská příručka. Inteligentní dětská chůvička
Uživatelská příručka CZ Inteligentní dětská chůvička Obsah balení Inteligentní dětská chůvička Přepravní sáček Noční stojánek 2 Li-ionový akumulátor Napájecí zdroj + 3 adaptéry na místní zásuvky Uživatelská
EU Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity Declaration number GEN-CE16/051 (R2014011) Name of the manufacturer GE Industrial Belgium Address of the manufacturer Nieuwevaart 51 9000 Gent Belgium This declaration of conformity
EU Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity Declaration number Checkpoint 7 17 Name of the manufacturer GE Analytical Instruments, Inc EN Address of the manufacturer Address of authorised representative 66 Spine Road
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
CZ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Model výrobku/výrobek: Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce: Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce. Předmět prohlášení: Nabíjecí
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
CZ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Model výrobku/výrobek: Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce: Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce. Předmět prohlášení: NABÍJECÍ
Návod k obsluze Radiátor olejový MR 920/2
MR 715/2 MR 920/2 MR 1125/2 CZ Návod k obsluze Radiátor olejový MR 920/2 7 Výrobek číslo: 23.383.43 I.-Nr.: 11026 Výrobek číslo: 23.383.36 I.-Nr.: 11026 Výrobek číslo: 23.383.22 I.-Nr.: 11026 1 1 1 2 3
Dati tecnici Datos Técnicos Technická data Fiamm Motive Power energy plus
Dati tecnici Datos Técnicos Technická data Fiamm Motive Power energy plus Elementi PzS energy plus, con connessioni imbullonate-dimensioni conformi alle norme DIN/EN 60254-2 e CEI 60254-2 serie E Elementos
Copia Certificada Beglaubigte Abschrift Certified Copy Copie Certifiée Copia Autenticata
CUSTOMER SERVICES DEPARTMENT Copia Certificada Beglaubigte Abschrift Certified Copy Copie Certifiée Copia Autenticata Por el presente se certifica que el documento que se adjunta es una copia conforme
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
CZ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Model výrobku/výrobek: Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce: E-1102 Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce. Předmět prohlášení: Nabíjecí
HUAWEI MediaPad. Začínáme
HUAWEI MediaPad Začínáme 1 Další nápověda Další nápovědu naleznete na webové stránce http://www.huaweidevice.com, odkud si můžete stáhnout Uživatelský návod. Chcete-li opravdu rychle vyhledat Uživatelský
BRAMA GARAŻOWA UCHYLNA
BRAMA GARAŻOWA UCHYLNA (PL - 1/1) (EU - 1/2) INSTRUKCJA ORYGINALNA Instrukcja Instalowania i Obsługi EN Technical documentation Assembly and Operating Instructions Up and over garage door / PART 1 Technical
CZ IP SÍŤOVÁ KAMERA C706IP
CZ IP SÍŤOVÁ KAMERA C706IP CZ Návod k obsluze C706IP 74 2 Illustration page Abbildungsseite Strona ze strumieniami obrazu Afbeeldingenpagina Page d illustrations Página de ilustraciones Resim sayfası Σελίδα
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Beschreibung: Tenneker Grillhandschuh mit Silkonbeschichtung Artikelnummer: 5872090
ROTHENBERGER-ROLEAK AQUA
ROTHENBERGER-ROLEAK AQUA 6.6090 NÁVOD K OBSLUZE A OVERVIEW 3 15 1 2 4 5 16 6 7 8 11 12 14 9 13 10 B FUNCTION CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den
EU Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity Declaration number GEN-CE16/090 (18571) Name of the manufacturer GE Industrial Belgium Address of the manufacturer Nieuwevaart 51 9000 Gent Belgium This declaration of conformity
EU Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity Declaration number GEN-CE16/100 (2165161.100) Name of the manufacturer GE Power Controls Sp. z o.o Address of the manufacturer Ul. Leszczynska 6 43-300 Bielsko-Biala Poland
OGRODZENIA POSESYJNE BRAMA PRZESUWNA Z NAPĘDEM
OGRODZENIA POSESYJNE BRAMA PRZESUWNA Z NAPĘDEM (PL - 1/1) (EU - 1/2) INSTRUKCJA ORYGINALNA Instrukcja Instalowania i Obsługi EN Technical description Installation and Operating Instructions Automatic residential
Aretační kno ík Vypínač. Ochranný kryt Pilový kotouč. Nastavení kyvného zdvihu. Paralelní doraz Odsávací adaptér. Elektronické nastavení počtu zdvihů
8 1 2 7 3 10 5 4 6 1 Aretační kno ík 2 Vypínač 11 3 4 Ochranný kryt Pilový kotouč 5 Nastavení kyvného zdvihu 6 7 Paralelní doraz Odsávací adaptér 8 Elektronické nastavení počtu zdvihů Připevnění pilového
BRAMA GARAŻOWA SEGMENTOWA UNIPRO PLUS A
BRAMA GARAŻOWA SEGMENTOWA UNIPRO PLUS A (PL - 1/1) (EU - 1/2) INSTRUKCJA ORYGINALNA Instrukcja Instalowania i Obsługi EN Technical documentation Assembly and Operating Instructions Sectional garage door
OF 1010 Q OF 1010 EQ OF 1010 EBQ
Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: 07024/804-0 Telefax: 07024/804-608 http://www.festool.com OF 1010 Q OF 1010 EQ OF 1010 EBQ 468 039_002 Bedienungsanleitung/Ersatzteilliste*) 4-7 Operating
BRAMA GARAŻOWA ROLETOWA BR-77E, BR-100E
BRAMA GARAŻOWA ROLETOWA BR-77E, BR-100E (PL - 1/1) (EU - 1/2) INSTRUKCJA ORYGINALNA Instrukcja Instalowania i Obsługi EN Technical documentation Assembly and Operating Instructions Roller garage door BR-77E,
HWA 5500 M. Originál návodu
HWA 5500 M Originál návodu U2P0062.fm D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen
Odvlhčovač Comedes LTR 400
Odvlhčovač Comedes LTR 400 Obsah Předmluva.. 3 Bezpečnostní pokyny. 4-5 Zamýšlený účel použití.. 5 Návod k použití 5 Technické údaje. 6 Schémata 6 Než začnete.. 8 Připevnění koleček.. 8 Pokyny k instalaci.
TH-VC Identifikační číslo: Výrobek číslo: Originální návod k použití Vysavač pro vlhké a suché sání
TH-VC 1815 Originální návod k použití Vysavač pro vlhké a suché sání 7 Výrobek číslo: 23.402.90 Identifikační číslo: 11012 2340290 navod.indd 1 10.05.16 9:02 1 10 11 1 2 7 8 3 6 12 13 2 15 14 10 13 16
ES prohlášení o shodě
ES prohlášení o shodě Výrobce Manufacturer Protherm Production s.r.o. Jurkovicova 45 909 01 Skalica Slovakia Označení výrobku Product description Ekvitermní regulátor s rádiovým spojením weather compensator
DOHODA O ÚČASTI BULHARSKÉ REPUBLIKY A RUMUNSKA V EVROPSKÉM HOSPODÁŘSKÉM PROSTORU
443 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - 24 tschechischer Vertragstext CS (Normativer Teil) 1 von 21 DOHODA O ÚČASTI BULHARSKÉ REPUBLIKY A RUMUNSKA V EVROPSKÉM HOSPODÁŘSKÉM PROSTORU EEE/BG/RO/cs 1
DOHODA O ÚČASTI BULHARSKÉ REPUBLIKY A RUMUNSKA V EVROPSKÉM HOSPODÁŘSKÉM PROSTORU
DOHODA O ÚČASTI BULHARSKÉ REPUBLIKY A RUMUNSKA V EVROPSKÉM HOSPODÁŘSKÉM PROSTORU EEE/BG/RO/cs 1 EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ, BELGICKÉ KRÁLOVSTVÍ, ČESKÁ REPUBLIKA, DÁNSKÉ KRÁLOVSTVÍ, SPOLKOVÁ REPUBLIKA NĚMECKO,
N-3945 Porsgrunn, Norway. Safety hook
Safety hook EN Declaration of performance Reference: Safety hook Date: 2016 05 23 Version: 2 Identification of product: Safety hook, See product packaging NB0402 SP performed type test under system 3 and
Odvlhčovač vzduchu. Demecto 30
Odvlhčovač vzduchu Demecto 30 Obsah Předmluva.. 3 Bezpečnostní pokyny. 4-5 Zamýšlený účel použití.. 5 Návod k použití 5 Technické údaje. 6 Schémata 7 Pokyny k instalaci. 8 Než začnete.. 8 Začínáme 8 Odtok
8. CZ - Informace o produktu
3120059-DB7-EN-DE-FI-PL-NL-FR-HU-CZ-SK CZ 67 8. CZ - Informace o produktu Tato původní instalační příručka neobsahuje žádnou konstrukční dokumentaci. Následující symboly se v příručce používají k upozornění
TC-LL 1. Výrobek číslo.: Identifikační číslo: Originální návod k obsluze Vodováha laserová
TC-LL 1 CZ Originální návod k obsluze Vodováha laserová 1 Výrobek číslo.: 22.700.95 Identifikační číslo: 11016 Anl_TC_LL_1_SPK1.indb 1 16.11.2016 14:50:41 1 2 3 4 1 5 6 7 2 8 b 8 a a - 2 - Anl_TC_LL_1_SPK1.indb
Čistička vzduchu LR 50
Čistička vzduchu LR 50 Obsah Předmluva... 3 Bezpečnostní upozornění... 4-5 Způsob použití... 6 Technické parametry... 7 Popis čističky vzduchu... 7 Před spuštěním... 8 Spuštění... 9-10 Instalace... 10
GE-CL 18 Li E Kit GE-CL 18 Li E
GE-CL 18 Li E Kit GE-CL 18 Li E Originální návod k obsluze bezdrátového foukače listí 7 Výrobek číslo:34.335.33 Identifikační číslo: 11016 Výrobek číslo:34.335.32 Identifikační číslo: 11015 1 1 6 1 2 5
GC-EH 5550 GC-EH 6055
GC-EH 5550 GC-EH 6055 CZ Originální návod k obsluze Elektrické nůžky na živý plot 7 Výrobek číslo: 34.033.60 (GC-EH 5550) Výrobek číslo: 34.033.50 (GC-EH 6055) Identifikační číslo: 11015 Identifikační
Chronis io. EN User manual Animations available on your Somfy website. IT Manuale d uso Guida multimediale disponibile al sito web Somfy
EN User manual Animations available on your Somfy website IT Manuale d uso Guida multimediale disponibile al sito web Somfy NL Gebruikershandleiding Animaties beschikbaar op uw Somfy internet site ES Manual
NÁVOD K POUŽITÍ. Adresa: Via L. Einaudi, 3 Z.I. San Giacomo 42016 Guastalla (RE) ITALY
ALTA TECNOLOGIA ITALIANA HIGH ITALIAN TECHNOLOGY C.B.C. S.p.A. Via Luigi Einaudi, 3-406 Guastalla (RE) - Italy Tel. +39-5-8303 - Fax +39-5-833 NÁVOD K POUŽITÍ MANUALNÍ OHÝBACÍ STROJ UNI 4 Číslo stroje.:
TC-MD 50. Výrobek číslo: Identifikační číslo: CZ Originální návod k obsluze Detektor univerzální
TC-MD 50 CZ Originální návod k obsluze Detektor univerzální 1 Výrobek číslo: 22.700.90 Identifikační číslo: 11016 Anl_TC_MD_50_SPK1.indb 1 29.11.2016 09:45:15 1 3 1 3 2 4 4 a 5 2a 2b - 2 - Anl_TC_MD_50_SPK1.indb
TE-LL 360. Výrobek číslo.: Identifikační číslo: CZ Originální návod k obsluze Laser křížový
TE-LL 360 CZ Originální návod k obsluze Laser křížový 1 Výrobek číslo.: 22.701.10 Identifikační číslo: 11016 Anl_TE_LL_360_SPK1.indb 1 21.11.2016 14:16:20 1 3 2 1 4 5 2 3 10 9 8 c d a 7 6 b e e - 2 - Anl_TE_LL_360_SPK1.indb
Návod k použití Zahradní čerpadlo Art.-Nr.: 41.814.30 I.-Nr.: 01015 GP-F 1300 Niro
Anl GP-F 1300 Niro SPK4 20.03.2006 9:33 Uhr Seite 1 Návod k použití Zahradní čerpadlo Art.-Nr.: 41.814.30 I.-Nr.: 01015 GP-F 1300 Niro Anl GP-F 1300 Niro SPK4 20.03.2006 9:33 Uhr Seite 2 1 2 3 2 Anl GP-F
14/10/2015 Z Á K L A D N Í C E N Í K Z B O Ž Í Strana: 1
14/10/2015 Z Á K L A D N Í C E N Í K Z B O Ž Í Strana: 1 S Á ČK Y NA PS Í E XK RE ME N TY SÁ ČK Y e xk re m en t. p o ti sk P ES C Sá čk y P ES C č er né,/ p ot is k/ 12 m y, 20 x2 7 +3 c m 8.8 10 bl ok
ý Í č ší í ě í ů ý í ě á íó í í á ě í ě í š í ť é ř š ě Í é é Í á í ří í íř í íž í í í í ů ží í ý í ů í ší ěá Í á é á í í ě ě í ó ý ý í í í ť í á ší í
ý Í č š ě ů ý ě á ó á ě ě š ť é ř š ě Í é é Í á ř ř ž ů ž ý ů š ěá Í á é á ě ě ó ý ý ť á š ě ž é é č Á ž á Í ř Ě ó é ř á ú Í ě ý é ě š č ý Í ě ř ů ě ú ň Í ť é ě ě š Ě ó á ř č ě ó ů ř ř á Íř ží ř ě č ě
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
CZ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Model výrobku/výrobek: Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce: Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce. Předmět prohlášení: Naviják
Instrukce obsluhy Školní váha
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet:www.kern-sohn.com Instrukce obsluhy Školní váha KERN 442 Verze 1,5 07/2003
Uživatelská příručka. Mono Bluetooth Headset MBH20
Uživatelská příručka Mono Bluetooth Headset MBH20 Obsah Úvod...3 Přehled funkcí... 3 Přehled příslušenství...3 Základní postupy...4 Nabíjení sluchátka... 4 Zapnutí a vypnutí náhlavní soupravy... 4 Párování
Čistička vzduchu LR 130
Čistička vzduchu LR 130 Obsah Předmluva... 3 Bezpečnostní upozornění... 4-5 Způsob použití... 5 Technické parametry... 6 Popis čističky vzduchu... 6 Před spuštěním... 7 Spuštění... 8-9 Výměna filtru...
TC-LL 2 CZ Originální návod k obsluze Laser křížový Výrobek číslo.: Identifikační číslo: 11016
TC-LL 2 CZ Originální návod k obsluze Laser křížový 1 Výrobek číslo.: 22.701.05 Identifikační číslo: 11016 Anl_TC_LL_2_SPK1.indb 1 21.09.2017 11:17:45 4 5-3 - Anl_TC_LL_2_SPK1.indb 3 21.09.2017 11:17:51
Brussels, 3 March 2011 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION 12872/1/10 REV 1. Interinstitutional File: 2003/0329 (CNS) JUR 344
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 3 March 2011 Interinstitutional File: 2003/0329 (CNS) 12872/1/10 REV 1 JUR 344 LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS: CORRIGENDUM/RECTIFICATIF Subject: Council
Provozní manuál Ionizátor
Provozní manuál Ionizátor KERN YBI-01 Verze 1.1 03/2013 CZ KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 internet: www.kern-sohn.com
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION OF CONFORMITY Verklaring van Overeenstemming In accordance to the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU Volgens Besluit drukapparatuur 311 1. PenTec Snelrewaard BV Edisonweg 7 3442 AC Woerden
MOTOROVÁ VODNÍ ČERPADLA NÁVOD K POUŽITÍ ZÁRUČNÍ LIST SEM 50V, SERM 50V, SERM 40 SEM 100X, SEM 40F UPOZORNĚNÍ!
MOTOROVÁ VODNÍ ČERPADLA SEM 50V, SERM 50V, SERM 40 SEM 100X, SEM 40F NÁVOD K POUŽITÍ ZÁRUČNÍ LIST UPOZORNĚNÍ! Před nastartováním generátoru si pozorně přečtěte tento návod! Pokud nebudete některé části
450 / 900 / 1300. Automatické univerzální olejové hořáky
Automatické univerzální olejové hořáky 450 / 900 / 1300 Zástupce pro ČR: EKOTEZ spol. s r.o. Koněvova 47 130 00 Praha 3 Česká republika Tel.: + 420 221 599 163 Fax: + 420 222 582 495 vytapeni@ekotez.cz
Xiaomi Communications Co., Ltd. The Rainbow City of China Resources, NO.68, Qinghe Middle Street, Haidian District, Beijing, China
EU Declaration of Conformity Manufacturer: Name: Address: The Rainbow City of China Resources,NO.68,Qinghe Middle Street,Haidian District,Beijing,China Radio Equipment: Model: M1903C3GG Description: Mobile
á í í Č ť ó í íď ý í í íř ý ř ě Í č ť í á š á ý é ů á í ť č Í Í é ď ž é ž ť é éř ů í š ší ý í Í é á É í ě é ř í Í í é í ř ě á ó í í ě š ě ý á ř í á í
á Č ť ó ď ý ř ý ř ě Í č ť á š á ý é ů á ť č Í Í é ď ž é ž ť é éř ů š š ý Í é á É ě é ř Í é ř ě á ó ě š ě ý á ř á ě é Í Ž ý ť ó ř ý Í ů ů ů š Í ý é ý ý ů é ů š é ů ó Žá Í á Íř ě šř ó ř ě é ě é Ě š č á č
í ž š š í ě ž é ý č řé í ž ě š ř ě é ř ř ž ž í ž ř ý ě ží ř ž ý é ě š é é ří š ř ě é ř Ž ř š čé ú í é ř č ě ř í ý é ě ř ží ř é ě í ž ž ý č ř ž ě é ž ý
Ýž ž č ě č é ř ž ž ž ž ž ý ě ě ž ž ůž šé í š í ě ěč š ž ř ř é ž ž ě ě ě ě ř ý í í í ř š ř ší ž č č č ý éž ž é š ě ě ě úč č ý ě é č ý í í š ří č é í í ří é ř ě ň ě ř ý ě í ý ý úč č ň č č č č í č š ž žž
Návod k použití. Vkládání spon a hřebíků Zmačkněte uvolňovací prvek (8) a vytáhněte zásobník.
CS Návod k použití TaE 2019 Návod k použití Použitelné spony a hřebíky: 4 mm široké/12-18 mm dlouhé spony 10 mm široké/8-18 mm dlouhé spony 10 mm široké/8-14 mm dlouhé spony 19 mm dlouhé hřebíky Max.
ě Ó ě é Í Ú č Č Ó ě Ó é ě Ú Í č ě ž Č Ý ĚŘ Á Í Ú Í š Ě Í Í č Ý Ť Á Á Č É Á Í Ě Í Í č Š Ě Ř Ě Ý Č Ě É Í Í ě Ě É ě Ě Ž É Ě Č É Ú É Ý Í Í Í Á Ě Í É Ó ě š ĚÚ Í Ó Á Ú Ý Ý š š č Á É Á Ů É É Í š É Ě Á É š Ý É
ř ě ř Í ě ý ě ě ť ů ž Ú ř ž ř ž ť ž š ú ý ř š ů ž ž ř ý ů š ě á ž ž á ý ý ž ř ý ěř ý á á ě á ě ž á ů ěž Ž ě ý Ž áš š ř ý á ř á á ě ž ř ě š ř ě á ž ě ý á ě ý ý ž š ň ě ž á áš ě ě á á š š š á á ář ě ě ž
ř ě š ý č ů č č ý č ý š č ý ý ž é ž ě š č ř ý ž ž č ě é ý ž ě š ř ů č ř ř ž ř č ř č ě č ě ě ř ž ž ó ň ý é ě ý č š ř ě šš č ř ý úř é č č ř ýš č ř č ě č
š č š ž ř Č ě ý ě ř ě é úč č é ú ý ě ý ů ů č š ř ů Č ě ě š č š ě č ý ě š ž č ř č é ř ě é ě úč ě ý ě č é é č ž ž ě š ě ž ý ě ř ě é ů ž ě š ř š ě š ř ě ě č é č ž ř š ě ý č ú ú ě š ž ý ř š ý ř ČČ Č ý č ý
NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVAČKY. a Záruční list IDEAL 2604 / IDEAL 3104 / IDEAL 3804 IDEAL 4002
NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVAČKY a Záruční list IDEAL 2604 / IDEAL 3104 / IDEAL 3804 IDEAL 4002 1 2 Návod k obsluhu skartovací stroje IDEAL Děkujeme, vybrali jste si skartovací stroj IDEAL. Můžete si být jistí,
Hama GmbH & Co KG D Monheim/Germany /10.09
d Die Konformitätserklärung nach der R&TTE Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter www.hama.com g See www.hama.com for declaration of conformity according to R&TTE Directive 99/5/EC guidelines f La déclaration
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
CZ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Model výrobku/výrobek: Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce: Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce. Předmět prohlášení: Noční světlo
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
CZ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Model výrobku/výrobek: Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce: Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce. Předmět prohlášení: LED vánoční
LED LED
3 12 4 5 10 2 LED 9 15 6 13 7 8 11 2 LED 1 14 16 17 Intro CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den angegebenen Normen und Richtlinien übereinstimmt.
Í ž í í Š ž á ř ž ú ú áš á ě Ž ž ě ř ř Íá Š í ž Š í ž á ž š ž á íš ž á č ý á ř á ž Š ě ž š í í é ú á ž á á ý íš é á ě ě Ž ž ť é á í í á á ý ž é á ě ř
Š Í ž é á ě ž ěž í éč í ě ě ě ě ě í ě ý ě é ě í á á ě ě č š ě í ě ž ř ě é ť ž č ě ší á í é ž ř á í Š í á í ž é íč ě ší ě č ý ž ě í á é í ý ž říč ě ž í ý ř ší á ě š é ý ó č é á ž š ě é Š ě š š é č ě ž ž
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
CZ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Model výrobku/výrobek: Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce: Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce. Předmět prohlášení: Bezdrátový
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
CZ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Model výrobku/výrobek: Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce: Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce. Předmět prohlášení: LED vánoční
Uživatelská příručka. Xperia Ear XEA10
Uživatelská příručka Xperia Ear XEA10 Obsah Úvod...3 Obecný přehled...3 Přehled hardwaru...3 Začínáme...4 Nabíjení sluchátka Xperia Ear...4 Zapnutí nebo vypnutí sluchátka Xperia Ear...5 Párování sluchátka
Nr. /No. A5E A
SIEMENS EU-Konformitätserklärung / EU Declaration of Conformity (nach Anhang Vlll der EU-Richtlinie 20141341EU / according to Annex Vlll of EU Directive 2014l34lEUl Nr. /No. A5E43438423A Hersteller: /
Čistička vzduchu LR 200
Čistička vzduchu LR 200 Obsah Předmluva... 3 Bezpečnostní upozornění... 4-5 Způsob použití... 5 Technické parametry... 6 Comedes Customized Filter System... 6 Popis čističky vzduchu... 7 Před spuštěním...
Ý áš á í é ť š í
ří ď ě ě é ř ý ří ý é úř á ú ě ě ř ář í ší ž í ř í í Í ř ý áš ě ů é í ď Í ř ý řá óš í áš í ý í ř š í á á ř ří ž ě ž ď š ě í í í á žá ý á Í ÍŽ Š Á Ó ř č í Í é ž é ž á í á á Ž ř ě ž ú á á č ě ě í ěž á í
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
CZ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Model výrobku/výrobek: E-008 (H07RN-F3G 1,5mm 2 ) Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce: Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce. Předmět
č é č ř č
Á č ř č Á Á Ň Á č é č ř č Á Ů Ě Í Ý Ř Í Ě É Á Č Ň Í Í Š Á Í Á Ů Ž ČÁ Č ÉÚ Á Í Á Ů É Á Í Ž É Ř ý š ž ř é š ř é ř č é ř é Č é ě ý é ý ú ě š é ý ř é Á ý č ů ú č ř ě ó Á ú č ě ě ů ý ú ů š č é Á ř č ě ř ý č
č íč ý š íč š í é ř í ě ř é ě í č š í ž í č ě á ří ž é ě é á ě é í č é š ř í é í ě í ý á í ů á í ž ř š ž é ř é ě í á í ý š íč é á í ě ě í ž čá ý é žá
ÍČ Ý č ář ý ý č ě í á í ž č ř á ý ří á č é ž í é í š í š ší ý á í ý ý č ě ř č á é ří íč č é é ář í á í ů ší é é í š ý č ě á í ý ů ří ů í ě á č ř á í á í á í á č é ě í íč č á ž ě č é č ě ě č í á í č ě š
ť í ď Á Í Á č ď ž Á ž ť á ě Ý ž ť ť ť ť Ť á é ť ť č ě č č ě é č š ŠÁ š á Š Á Ž í á é ě ž č Í ě í ě á í Ž é í č č ší ě š á š ě í é é í č á á á á Ž á á í Í á Ž á á č č á á é ě š ě í ž é á ě í š ě ě Ž ě ďší
Čistička vzduchu LR 700
Čistička vzduchu LR 700 Obsah Předmluva... 3 Bezpečnostní upozornění... 4-5 Způsob použití... 5 Technické parametry... 6 Popis čističky vzduchu... 6 Před spuštěním... 7 Spuštění... 8-9 Výměna filtru...