NAM technology. EPS komunikátor

Transkript

1 NAM technology Uživatelský manuál EPS komunikátor EPS komunikátor TSM 452 EPS Pøipojení EPS ústøeden do sítí NAM Global prostøednictvím EPS komunikátoru, modulu EA2a, SPY91N, KN , SDC Gate, IP-EPS verze: /2015 NAM system, a.s. U Pošty 1163/13, Havíøov - Prostøední Suchá, Èeská republika tel.: info@nam.cz,

2 Podporované ústředny EPS komunikátor NAM: ESSER 8000C ZETTLER LOOP 500 Lites MHU109, MHU110 SCHRACK Integral C ZETTLER Expert BOSCH FPA5000/FPA1200, BZ500 APOLO F1, F2 modul EA2a (EUROALARM) APOLLO F1 modul SPY91N (GE security) ARITECH FP1501, FP1502, FP1216, FP2432, FP2864 modul RADOM KN NOTIFIER modul SDC Gate (SEMERÁK s. r. o.) BOSCH BS1000 modul firmy Avalon MENVIER DF6000 modul firmy Variant dc a 3040

3 Obsah Obsah... 4 Přehled verzí...10 Rozsah použití...10 Varianty sestav zařízení Zabezpečení prostor Sestava s vysílačem Sestava s ústřednou AMOS Připojení externí EZS Příklad připojení EPS a EZS Pracovní podmínky...11 Instalace EPS komunikátoru...12 Připojení ústředny EPS Připojení PC pro konfiguraci Kabely Zapojení konektoru XC1.. XC3 sériových linek RS1.. RS3 v konfiguraci RS Zapojení konektoru XC3 sériové linky RS3 v konfiguraci pro RS 422/ Zapojení konektoru cannon 9M Nastavení EPS komunikátoru Nastavení a připojení hyperterminálu Konfigurace EPS komunikátoru pomocí terminálu Kontrola komunikace EPS ústředny, EPS komunikátoru a vysílače Přehled a popis konfiguračních sekcí EPS komunikátoru Popis sekcí Konfigurace EPS komunikátoru programem EPS manager Nastavení DTX 04-K nebo ústředny AMOS Kontrolní přenos poplachu telefonní linkou Nastavení AMOS Přenos zpráv z ústředny AMOS 1600 telefonem Nastavení REGGAE eps DATA Význam položek Definice hlídaného objektu v NET-G...23 Definice nových zpráv Definice převodní tabulky Definice hlídaného objektu Postup základní definice hlídaného objektu Definice sekcí, smyček a převodů kódů TIP! Možnost zadávání masky pro převod zpráv či kódu Pro převod čísla zprávy Pro převod kódu Formát masky Program netg2vyjezd Popis Požadavky Konfigurace objektu

4 Komunikační kanály Paralelní vstupy, smyčky, celkový požár a celková porucha ESSER 8000C...31 Připojení a nastavení ústředny ESSER 8000C Připojení ESSER přes RS Připojení ESSER přes RS Nastavení ústředny ESSER 8000C Nastavení vysílače pro ústřednu ESSER 8000C Definice hlídaného objektu typ ESSER8000C v NET-G Formát kódu pro ústředny ESSER 8000C Modelová situace definice objektu pro ústřednu ESSER ZETTLER LOOP Připojení a nastavení ústředny ZETTLER LOOP Připojení LOOP 500 přes RS Připojení LOOP 500 přes RS Nastavení ústředny LOOP Nastavení vysílače pro ústřednu ZETTLER LOOP Definice hlídaného objektu typ ZETTLER LOOP 500 v NET-G Formát kódu pro ústřednu ZETTLER LOOP Modelové situace definice objektu pro ústřednu ZETTLER LOOP Lites MHU Připojení a nastavení ústředny Lites MHU Připojení MHU109 přes rozhraní RS Nastavení ústředny Lites MHU Nastavení vysílače pro ústřednu Lites MHU Definice hlídaného objektu typ Lites MHU109 v NET-G Formát kódu pro ústřednu Lites MHU Přehled pomocných sekcí a smyček pro ústřednu Lites MHU Nastavení adresy komunikátoru pro MHU Lites MHU Připojení a nastavení ústředny Lites MHU Připojení MHU110 přes rozhraní RS Nastavení ústředny MHU Nastavení vysílače pro ústřednu MHU Definice hlídaného objektu typ Lites MHU Formát kódu pro ústřednu Lites MHU Přehled sekcí a smyček pro Lites MHU Nastavení adresy komunikátoru pro MHU SCHRACK Integral C...54 Připojení a nastavení ústředny SCHRACK Integral C Nastavení ústředny SCHRACK Integral C Nastavení vysílače Definice hlídaného objektu pro SCHRACK Integral C Formát kódu pro ústřednu SCHRACK Integral C Přehled sekcí a smyček APOLLO F1 modul EA2a

5 Připojení a nastavení ústředny APOLLO F Definice hlídaného objektu APOLLO F Formát kódu pro ústřednu APOLLO F Přehled sekcí a smyček EPS komunikátor APOLLO F1 a F Připojení a nastavení ústředny Formát kódu pro ústředny APOLLO Přehled sekcí a smyček Update zprávy pro ústřednu APOLLO ZETTLER Expert ZX1/ Připojení ústředny Nastavení ústředny Nastavení sítě Typ síťové karty Nastavení klienta sítě Nastavení vysílače pro ústřednu ZETTLER Expert Definice hlídaného objektu ZETTLER Expert Definice zpráv pro ústřednu ZETTLER Expert Přehled sekcí a smyček Adaptér SPY91N pro ústředny ARITECH FP1500 a FP1216/ Připojení modulu SPY k EPS a DTX04-K Ústředna FP Ústředna FP1216/ Nastavení vysílače pro ústředny ARITECH přes modul SPY91N Definice hlídaného objektu typ SPY91N Formát kódu pro modul SPY91N s jednou ústřednou Formát kódu pro modul SPY91N a více ústředen v síti Tabulka zpráv, generovaných modulem SPY91N Přehled sekcí a smyček NOTIFIER ID50/60 a ID2000/ Definice hlídaného objektu NOTIFIER Formát kódu pro modul KN Přehled sekcí a smyček (linky a sensory) MENVIER DF Definice hlídaného objektu MENVIER Formát kódu pro ústřednu MENVIER BOSCH BSD Definice hlídaného objektu BOSCH Formát kódu pro modul SDC Gate Přehled sekcí a smyček identifikace prvků Přehled sekcí a smyček (skupiny a tech. prvky) BOSCH FPA5000/FPA

6 Připojení a nastavení ústředny BOSCH FPA Připojení ústředny BOSCH přes RS Připojení ústředny BOSCH přes proudovou smyčku Připojení ústředny BOSCH na smyčky kodéru DTX04 K Nastavení ústředny BOSCH FPA Nastavení vysílače pro ústřednu BOSCH FPA Nastavení EPS komunikátoru pro ústřednu BOSCH FPA Definice hlídaného objektu typ BOSCH FPA5000 v NET-G Formát kódu pro ústředny BOSCH FPA Modelová situace definice objektu pro ústřednu BOSCH FPA Možnosti přenosu EPS komunikátor GxySmart...93 Definice hlídaného objektu Algo Formát kódu pro modul GxySmart Algo Převodní tabulka zpráv BOSCH BZ Definice hlídaného objektu BZ Formát kódu pro modul YPP ZX EXPERT a TLI Nastavení EPS komunikátoru FlexES Control...97 Připojení a nastavení ústředny Připojení ústředny Popis svorek v ústředně FlexES Nastavení komunikátoru Formát kódu pro ústředny FlexES Přehled sekcí a smyček Tabulka zpráv pro FlexES SecuriFire - SCP Připojení a nastavení ústředny Připojení ústředny Popis konektoru LINE/LOOPA0 na kartě B3-USI4 v ústředně SecuriFire Nastavení komunikátoru Formát kódu pro ústředny SecuriFire Přehled sekcí a smyček Tabulka zpráv pro SecuriFire DC 3004+, Kompatibility EPS a ZDP Schéma připojení převodníku k ZDP Definice hlídaného objektu Formát kódu pro jednu ústřednu Formát kódu pro více ústředen v síti Definice smyček a hlásičů Přehled sekcí a smyček pro jednu ústřednu

7 Připojení k ústředně Připojení k panelu ABF (master) SW nastavení ústředny SW nastavení panelu ABF Připojení k ústředně SW nastavení ústředny Indikace modulu IP-EPS INIM SmartLoop Definice hlídaného objektu INIM Formát kódu pro modul YPP Izolátor sériové linky RS485/422 RDN451-IRS Popis desky izolovaného převodníku RDN451 IRS Popis svorek a konektorů izolátoru RDN451-IRS Popis propojek Montáž izolátoru Připojení linky Filtry EPS a NET-G, SP Postup doplnění EPS filtrů do databáze NET-G Kontrola použití EPS rozsahů Použití filtrů SP pro import EPS zpráv Import převodních tabulek zpráv Literatura Kontakty NAM system, a. s Lites, a. s Tyco & Fire Integrated Solutions s.r.o ESSER SCHRACK SECONET org. sl Euroalarm GE Security CR s. r. o RADOM s. r. o SEMERÁK systems, s. r. o AVALON s. r. o Robert Bosch odbytová s.r.o ADI GLOBAL DISTRIBUTION Hardwarové uspořádání Verze RDN452-C Verze RDN451-C Instalace, oživení a test systému Instalace Základní test

8 Upgrade firmware komunikátoru Upgrade EPS komunikátoru na desce RDN451-C Upgrade EPS komunikátoru na desce RDN452-C Problémy a jejich řešení Vysvětlení některých použitých pojmů Přehled konfiguračních sekcí kodéru DTX 04-K verze 4.xx Číselníky zpráv Tabulka zpráv EPS ESSER 8000C pro NET-G Tabulka zpráv pro LOOP Tabulka zpráv pro Lites MHU Tabulka zpráv pro Lites MHU Tabulka zpráv pro SCHRACK Integral C Tabulka zpráv pro APOLLO F1 EA2a Tabulka zpráv pro APOLLO F1 - NAM Tabulka zpráv pro SPY91N Tabulka zpráv pro NOTIFIER Tabulka zpráv pro ústřednu BOSCH Tabulka zpráv EPS BOSCH FPA5000 pro NET-G Tabulka zpráv pro ZX Expert Poučení

9 Přehled verzí Zařízení Verze sw Poznámka EPS komunikátor 2.8 Verze programu EPS komunikátoru Kodér DTX 04-K 4.00 Verze programu desky objektového zařízení Sběrná stanice PCO 200 Verze programu pultové sběrné stanice Modul AppPCO Verze dispečerského modulu Modul AppDriver 1.16 Modul sběru dat z driverů DrvNamG2.dll DrvNamG2 CrFormat.dll NET-G CrFormat ESSER 8000M 2.41 Verze programu v testované ústředně ESSER R005 Verze programu v testované ústředně ZETTLER LOOP Verze programu v testované ústředně LITES MHU Verze programu v testované ústředně LITES MHU Verze programu v testované ústředně SCHRACK Integral C x.xx Verze programu v testované ústředně APOLLO F1 S040A04.5t Verze programu v testované ústředně ZETTLER Expert ZX1/4 8.1 Verze programu v testované ústředně Modul SPY91N Modul SPY91N SPY91/v.20 SPY91/v.15 EPROM SD20N101, verze pro ústředny ARITECH FP1216/2864 EPROM SD15N101, verze pro ústředny ARITECH FP1501 a FP1502 Modul KN Testováno s ústřednou NOTIFIER ID50 Modul SDC Gate neverzováno Testováno s ústřednou UEZ2000LSN BOSCH FPA Verze programu v testované ústředně BOSCH IOS 0020 A APOLLO F1 S040A12.05 FlexES Control 1.2 SecuriFire 3000 SWPACK modul B3- USI4-4 HW 2.0.0, SW Verze programu komunikačního modulu v testované ústředně tabulka 1 Přehled požadovaných min. verzí jednotlivých komponent systému. Rozsah použití Zařízení slouží k začlenění ústředen EPS do rádiových sítí NAM Global nebo NSG. Koncepce. EPS komunikátor komunikuje prostřednictvím sériového rozhraní s EPS ústřednou, zpracovává zprávy z ústředny, konvertuje je do interního formátu a připravuje pro odeslání rádiovým vysílačem nebo GPRS komunikátorem. Pomocí dalšího sériového rozhraní komunikuje s vysílačem a poskytuje mu příslušné kódy událostí. Vysílač TSM 452 nebo TSM 453 (dále jen TSM 452), případně ústředna AMOS 1600 pak vysílá zprávy rádiovou cestou na PCO nebo GPRS komunikátor REGGAE eps DATA. -10-

10 Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. Obrázek 1 Blokové koncepční schéma zapojení EPS komunikátoru Varianty sestav zařízení EPS ústředna EPS komunikátor vysílač TSM 452 EPS ústředna EPS komunikátor AMOS 1600 EPS ústředna - REGGAE eps DATA (EPS komunikátor je součástí sestavy) EPS ústředna komunikátor třetí strany Zabezpečení prostor Současně je možné v omezené míře využít vysílač k zabezpečení prostor, kde je zařízení umístěno. Popis možností jednotlivých kombinací je uveden v následujících podkapitolách. V reálném provozu však doporučujeme použít v případě potřeby zabezpečení pouze vysílačem. Sestava s vysílačem Základní způsob, jak zabezpečit prostory spolu s přenosem dat z EPS komunikátoru, je standardní použití vysílače, který umožňuje připojit až 16 smyček, jejichž stav je pak přenášen na PCO. Podmínkou je společná převodní tabulka pro zprávy z kodéru a EPS komunikátoru v NET-G. Způsob zapojení a použití kodéru pro zabezpečení není předmětem tohoto manuálu. Podrobný popis najdete v manuálu k vysílači. Sestava s ústřednou AMOS 1600 Další způsob, jak zabezpečit prostory, je použití naší zabezpečovací ústředny AMOS Způsob zapojení vychází ze zapojení vysílače a podrobně je popsán v manuálu k ústředně AMOS Použití je možné, ale je nutné zajistit, aby se v převodní tabulce zpráv nekryly kódy od AMOS 1600 a EPS komunikátoru, protože převodní tabulka zpráv je v tomto případě společná. Připojení externí EZS Třetí způsob zabezpečení je použít externí zabezpečovací ústřednu, připojenou přes telefonní komunikátor, kterou vysílač nebo AMOS 1600 podporují. Je však nutné si uvědomit, že formát vysílaných zpráv 1 z jakéhokoli externího zařízení připojeného k vysílači je společný a identifikace připojeného zařízení na straně PCO je pak možná pouze, když je nastaven jeden z formátů 1+2, 1+3, 1+4 nebo 1+8. UPOZORNĚNÍ!!! V případě, kdy je nutné spolu s EPS střežit prostory i proti neoprávněnému vniknutí, doporučujeme použít pouze sestavu EPS komunikátoru s vysílačem nebo použít dvě samostatná zařízení: Vysílač TSM 452 s EPS komunikátorem a vysílač TSM 452 s EZS, nebo AMOS Příklad připojení EPS a EZS Nechť máme připojenou EPS ústřednu přes rozhraní RS a EPS s podporou formátu Contact ID přes 1. telefonní číslo. V NET-G v základním připojení na kanál, pak ve vlastnosti Formát kódu vložíme vlastnost FILE=format.txt, přičemž format.txt je textový soubor, umístěný v adresáři AppDriver a jeho obsah bude následující: 18.0=4M+2G+3C 18.15=#B:8M+11G+8C+5H/G<5G kde 1. řádek určuje předpis pro zpracování Contact ID od ústředny EZS a 2. řádek určuje předpis pro zpracování zprávy od EPS ústředny. EPS a EZS pak musejí mít definované vlastní připojení na kanál s číslem objektu HEX pro EZS a číslem objektu + 3C000 pro EPS. Pracovní podmínky Vysílač TSM 452 nebo AMOS 1600 je možné provozovat pouze na základě Povolení k provozování vysílacích rádiových stanic, které vydává odbor správy kmitočtového spektra Českého telekomunikačního úřadu. U provozovaného zařízení musí být stále k dispozici kopie rozhodnutí o schválení technické způsobilosti rádiového zařízení. Zařízení musí být instalováno a provozováno v suchých prostorách a v rozmezí teplot 10 C až + 55 C. K zařízení musí být připojen akumulátor. 1 Konfigurační položka E u vysílače DTX 04-K nebo sekce [80] u ústředny AMOS

11 Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. Instalace EPS komunikátoru V základní variantě je EPS komunikátor dodáván v sestavě s vysílačem pro pásmo 400MHz do sítě NAM GLOBAL. V této variantě je fyzická instalace shodná s instalací jakéhokoli jiného objektového vysílače do sítě GLOBAL. Postup této instalace je podrobně rozebrán v manuálu k vysílači. Jestliže nejsou vhodné podmínky 2 pro umístění celého kompletu, lze instalovat EPS komunikátor a vysílač odděleně. Tento způsob instalace je nutné konzultovat se servisním oddělením NAM system, a. s.. Připojení ústředny EPS EPS ústředna se připojí k EPS komunikátoru přes konektor XC3 (sériová linka RS3). Nastavení desky EPS komunikátoru je závislé na typu rozhraní, které je pro spojení s EPS ústřednou použito (RS232 nebo RS485/422). Podle typu rozhraní je pak nutné desku nakonfigurovat (RS232 nebo RS485/422). Datový kabel pro připojení EPS ústředny je součástí dodávky podle předem specifikovaných požadavků (délka kabelu, typ použitého rozhraní) zákazníka. Popis konektoru na straně EPS komunikátoru je uveden v samostatné kapitole. Popis připojení k EPS ústředně je uveden v kapitolách popisujících připojení jednotlivých typů ústředen, resp. v manuálech k EPS ústřednám. Připojení PC pro konfiguraci PC lze připojit prostřednictvím sériové linky RS2 s přenosovou rychlostí baudů. Připojení PC je důležité v okamžiku, kde je třeba provést nějakou změnu v konfiguraci EPS komunikátoru. Jinak není nutné PC připojovat. Popis obsluhy konfigurace je uveden dále. PC musí být vybaven libovolným terminálem, který umožňuje pracovat v textovém režimu. Pro konfiguraci samozřejmě není nutné používat výhradně PC, ale lze použít např. komunikátor NOKIA 9110, 9210, různé PDA apod. Kabely Součástí jedné dodávky EPS komunikátoru s vysílačem je jeden datový kabel typu KAB08 pro připojení PC. Na jedné straně je kabel osazen konektorem RJ-45 a na druhé straně konektorem cannon M 9 pin. U konektoru XC3 ještě záleží na nastavení typu rozhraní, tzn. RS232 nebo RS485/422. Pro rozhraní RS232 nedoporučujeme používat delší kabel než 15m. Toto omezení je dáno elektrickými vlastnostmi. V případě použití rozhraní RS422/485 lze použít vedení až do délky 1 km. Doporučujeme používat kabely UTP. Obrázek 2 Zapojení kabelu KAB08 Zapojení konektoru XC1.. XC3 sériových linek RS1.. RS3 v konfiguraci RS 232 Deska EPS komunikátoru je osazena standardními konektory typu RJ-45. Vývod číslo 1 je na levé straně konektoru při čelním pohledu na konektor (klíč směrem dolů). Číslo vývodu Označení signálu (modemové 3 ) Směr signálu XCn.1 RTS Vstup XCn.2 CTS Výstup XCn.3 DTR Vstup XCn.4 DSR Výstup XCn.5 GND Zem XCn.6 RxD Výstup XCn.7 CD Výstup 2 Vhodnými podmínkami se rozumí prostory pro umístění zařízení, antény apod. vzhledem k umístění EPS ústředny. 3 modemové označení udává význam signálů na straně modemu, tzn. obráceně proti standardu. RS

12 XCn.8 TxD Vstup tabulka 2 Význam pinů konektoru XC1 - XC3 v režimu RS232 Sériovou linku RS3 je možno pomocí konfiguračních propojek nastavit jako RS 422 resp. RS 485. Zapojení konektoru XC3 sériové linky RS3 v konfiguraci pro RS 422/485 Číslo vývodu Označení signálu RS 422/485 Směr signálu XC3.1 Y Vstup XC3.2 Z Vstup XC3.3 A Výstup XC3.4 B Výstup XC3.5 GND Zem XC V Výstup XC3.7 NC Nezapojeno XC3.8 NC Nezapojeno tabulka 3 Význam pinů konektoru XC3 v režimu RS485/422 Zapojení konektoru cannon 9M V tabulce je význam pinů konektoru cannon 9M na skříni vysílače pro rozhraní RS232 a RS485 Číslo vývodu RS 422/485 RS232 modemové 3 Číslo vývodu RS 422/485 RS232 modemové 3 Číslo vývodu RS 422/ 485 RS232 modemové 3 1 NC CD 4 B DSR 7 Z CTS 2 NC TxD 5 GND GND 8 Y RTS 3 +12V RxD 6 A DTR 9 NC NC tabulka 4 Význam pinů konektoru cannon 9M na skříni vysílače. Nastavení EPS komunikátoru Nastavení EPS komunikátoru je velmi jednoduché. Vše lze provést prostřednictvím libovolného terminálu např. Hyperterminálu MS Windows, kde se musí korektně nastavit odpovídající COM port a přenosová rychlost. Přenosová rychlost je přednastavená v EPS komunikátoru pro komunikaci s terminálem na baudů. Čtení a zápis konfigurace pak probíhá v terminálovém textovém režimu na bázi příkazového řádku. Přístup ke konfiguraci je z důvodu bezpečnosti blokován a je podmíněn použitím uživatelského jména a hesla. Takže pokud chce uživatel např. zjistit nastavení, musí se nejdříve přihlásit. Ke konfiguraci není nutné přistupovat často. Snad jen poprvé při instalaci, když bude třeba nastavit připojený typ EPS ústředny. Nastavení a připojení Hyperterminálu Ve vlastnostech připojení Hyperterminálu v záložce Připojit je nutné zvolit Připojit pomocí COMx. Pod tlačítkem Konfigurace nastavit přenosovou rychlost 38400, 8 bitů, parita žádná, 1 stop bit, řízení toku: žádné. V záložce Nastavení vybrat Emulace: ANSI a pod tlačítkem Nastavení ASCII... zrušit všechna zaškrtnutí. Fyzické připojení lze provést pomocí kříženého sériového kabelu (tzv. nulový modem), případně kabelem KAB08, který je součástí dodávky. -13-

13 Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. Obrázek 3 Zobrazení nastavení položek hyperterminálu ve Windows. Jestliže bude uživatel dopředu vědět kam, jak a k jaké EPS ústředně bude zařízení připojeno, Je možné požadavek specifikovat při objednávce a nastavení EPS komunikátoru bude provedeno již v NAM system, a. s.. Konfigurace EPS komunikátoru pomocí terminálu V této kapitole jsou uvedeny všechny uživatelské příkazy, které lze pro komunikaci s EPS komunikátorem použít. -14-

14 Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. Příkaz Parametry Význam příkazu login bez parametru Zapnutí přístupu ke konfiguraci (nalogování). Po zadání a potvrzení tohoto příkazu bude systém vyžadovat vložení uživatelského jména a hesla, které umožní přístup k dalším položkám. Je zaveden z důvodu bezpečnosti a ochrany konfigurace před neoprávněnými osobami a případným zneužitím. user bez parametru Změna uživatelského jména 4 password bez parametru logout set read load erase line bez parametru [sekce] klíč=hodnota bez parametru nebo název sekce bez parametru bez parametru kód tabulka 5 Seznam konfiguračních příkazů Změna hesla Odhlášení ze systému. Odhlášení se provede automaticky po 10 minutách nečinnosti terminálové komunikace. Nastavení jednotlivých konfiguračních položek. Parametry příkazu jsou název sekce, klíč a nová hodnota. Doporučuje se zobrazit si nastavení sekce příkazem read. Pak lze přehledně změnit požadovanou položku. Příkaz pro vyčtení konfigurace. Pokud je tento příkaz bez parametrů, zobrazí se všechny konfigurační sekce nebo parametrem může být název sekce. Pak se zobrazí pouze konfigurace dané sekce. Zapnutí režimu ukládání konfigurace ze souboru. Pokud vyvstane požadavek nastavit celé zařízení z připraveného textového konfiguračního souboru, pak je před odesláním tohoto souboru do zařízení nutné zadat tento příkaz. Příkaz provede vymazání aktuální konfigurace a její nastavení do výchozích hodnot. Příkaz umožňuje nasimulovat událost od EPS ústředny. Viz. kapitola 0 login login zapnutí přístupu ke konfiguraci (přihlášení). Po zadání a potvrzení tohoto příkazu bude systém vyžadovat vložení uživatelského jména a hesla, které umožní přístup k dalším položkám. Je zaveden z důvodu bezpečnosti a ochrany konfigurace před neoprávněnými osobami a případným zneužitím. user: password: Implicitní nastavení uživatelského jména a hesla je: nam, nam. >login user:nam password:******** Napište příkaz login ENTER Vložte uživatelské jméno (default je nam) ENTER Vložte heslo (default je nam) ENTER EPS komunikátor oznámí úspěšné nalogování, případně odmítnutí. user user změna uživatelského jména (až po nalogování). Napište příkaz user ENTER Vložte nové uživatelské jméno ENTER EPS komunikátor potvrdí změnu uživatelského jména. POZOR!!! Pokud zapomenete uživatelské jméno, případně heslo, kontaktujte prosím servisní techniky NAM system, a. s., s jejichž pomocí budete schopni překážku překonat. 4 Přístup ke konfiguraci může mít pouze jeden uživatel. -15-

15 Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. password password změna hesla (až po nalogování). Napište příkaz password ENTER Vložte nové heslo ENTER Vložte nové heslo pro potvrzení ENTER EPS komunikátor potvrdí změnu hesla. logout logout odhlášení ze systému. Odhlášení se rovněž provede automaticky po 10 minutách nečinnosti terminálové komunikace. Napište příkaz logout ENTER Následně budete odhlášení ze systému. set set nastavení jednotlivých konfiguračních položek v sekcích. Parametry příkazu jsou název sekce, klíč a hodnota. Názvy sekcí a jejich povolené hodnoty jsou uvedeny v tabulka 7. Doporučuje se zobrazit si nastavení sekce příkazem read. Pak lze přehledně změnit požadovanou položku. set [sekce] klic=hodnota >set [in] baudrate=600 příklad 1 Nastavení přenosové rychlosti vstupní sériové linky pro komunikaci s EPS. Napište příkaz read ENTER Napište příkaz set Napište název požadované sekce včetně hranatých závorek např. [eps] Napište název klíče = a jeho hodnotu např. com=rs1 Stiskněte ENTER Komunikátor potvrdí změnu klíče. POZOR!!! Změny se uplatní vždy až po resetu EPS komunikátoru. Je to z důvodu bezpečnosti. Jestliže by se změnila např. přenosová rychlost terminálu, pak byste se s EPS komunikátorem nemuseli domluvit, resp. nemohli změnu opravit. Reset se provede stiskem tlačítka SA1 na desce EPS komunikátoru. read read příkaz pro vyčtení konfigurace. Pokud je tento příkaz bez parametrů, zobrazí se všechny konfigurační sekce nebo parametrem může být název sekce. Pak se zobrazí pouze konfigurace dané sekce. read read [sekce] read [eps] příklad 2 Volba zobrazení konfigurace Pokud vyvstane požadavek tuto konfiguraci uložit do souboru, pak je nutné v terminálu na PC zapnout zachytávání do souboru. load load zapnutí režimu ukládání konfigurace ze souboru. Pokud vyvstane požadavek nastavit celé zařízení z připraveného textového konfiguračního souboru, pak je před odesláním tohoto souboru do zařízení nutné zadat tento příkaz. Na konci souboru pak může být uvedeno [end], nebo může být zadáno ručně. Nalogovat se do EPS komunikátoru zadat příkaz load ENTER -16-

16 Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. V hyperterminálu vybrat volbu Přenos/Odeslat text Vybrat odpovídající připravený soubor. Před odesláním souboru je nutné zadat příkaz load, který přepne EPS komunikátor do stavu zadávání konfigurace. Na konci konfiguračního souboru je vhodné mít příkaz [end], který ukončí režim vkládání. Tento příkaz je rovněž možné zadat ručně. [eps] typ=esser tamper_on=254 tamper_off=253 [in] baudrate=600 hw=rs485 [terminal] baudrate=38400 [end] příklad 3 Ukázka konfiguračního souboru EPS komunikátoru. erase erase příkaz pro výmaz konfigurace. Bez parametru vymaže tento příkaz celou konfiguraci a provede default nastavení. Příkaz je vždy s potvrzením. erase příklad 4 Ukázka zadání příkazu pro výmaz celé konfigurace. line line interní příkaz. Simuluje zprávu z EPS ústředny. Parametrem jsou pevně daná data. V případě, že není zadaná předepsaná posloupnost podle tabulka 6, nemusí zařízení pracovat správně a NAM system, a. s. neručí za případné škody či narušení systému, které tímto může vzniknout! Typ ústředny Formát příkazu Význam zprávy ESSER line Požár skupina 1, hlásič 2 LOOP 500 line Požár, začátek, skupina 2, hlásič 1 MHU109 line E0 00 Poplach, hlásič 0 MHU110 line A CC Poplach požárního hlásiče č. 14, kruhová linka 2 SCHRACK line Poplach požárního hlásiče č. 2 (1). tabulka 6 Data pro simulaci vygenerování zprávy ústředny, která je nastavená v konfiguraci EPS komunikátoru. Kontrola komunikace EPS ústředny, EPS komunikátoru a vysílače Běh programu EPS komunikátoru signalizuje blikající červená LED. Pro kontrolu komunikace EPS komunikátoru a EPS ústředny slouží zelená LED na desce EPS komunikátoru. Po navázání komunikace EPS komunikátoru se trvale rozsvítí zelená LED. V případě poruchy komunikace LED zhasne. Signalizace a detekce není okamžitá, může zde vzniknout časové zpoždění až 20 sekund. Zpoždění je dáno principem komunikace mezi připojenou EPS ústřednou a EPS komunikátorem. Kontrolu komunikace mezi EPS komunikátorem a DTX 04-K lze provést také opticky. V případě správné komunikace bliká v pravidelných 5 sekundových intervalech žlutá LED na desce DTX 04-K, případně AMOS Od verze kodéru 4.0 je v kodéru implementovaná funkce, která signalizuje správnou komunikaci s externím zařízením nejen pomocí LED, ale při výpadku komunikace, resp. při obnově komunikace generuje rádiovou zprávu ve formátu externího zařízení o vzniklé události. Kód události je nastavitelný. Přehled a popis konfiguračních sekcí EPS komunikátoru Popis sekcí [eps] základní sekce, ve které se nastavuje typ připojené EPS ústředny a obecné parametry EPS komunikátoru, [in] sekce, která umožňuje nastavit přenosovou rychlost sériové linky RS3 a typ hw pro připojení EPS ústředny, -17-

17 [terminal] sekce pro připojení PC, zde je možnost změnit přenosovou rychlost. [eps] [in] Sekce klíč povolené hodnoty Význam klíče [terminal] typ ESSER, LOOP500, MHU109 tamper_on (243) tamper_off (239) baudrate hw baudrate tabulka 7 Přehled konfiguračních sekcí 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, RS232, RS , 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, typ připojené ústředny EPS kód, který je odeslán po otevření EPS komunikátoru v případě, že je osazen tamperem v samostatné skříni kód, který je odeslán po zavření EPS komunikátoru v případě, že je osazen tamperem v samostatné skříni přenosová rychlost pro komunikaci s EPS ústřednou. Pokud není stanoveno jinak, je nutné použít tyto rychlosti: ESSER: 600 LOOP500: 9600 MHU109: 4800 typ hw připojení linky. Nastavení je závislé na volbě připojení EPS ústředny výchozí přenosová rychlost pro připojení PC je Typ EPS ústředny Sekce [eps] Sekce [in] ESSER typ=esser baudrate=600 LOOP 500 typ=loop500 baudrate=9600 Lites MHU109 typ=mhu109 baudrate=4800 Lites MHU110 typ=mhu110 baudrate=4800 SCHRACK Integral C typ=schrack baudrate=9600 tabulka 8 Základní nutné nastavení EPS komunikátoru pro jednotlivé typy EPS ústředen Konfigurace EPS komunikátoru programem EPS manager Pro méně zkušené uživatele výpočetní techniky a PC byla vytvořena aplikace EPS manager. Tato aplikace by měla sloužit k jednoduchému nastavení EPS komunikátoru pro odpovídající připojenou ústřednu. Aplikace představuje jakousi nadstavbu textového terminálu. S EPS komunikátorem komunikuje na stejném principu, tzn. textově, ale z hlediska uživatele není tato komunikace oproti použití standardního terminálu vidět. Uživatel má možnost změnit základní parametry a to: typ připojené EPS ústředny, komunikační rychlost připojené ústředny, typ použitého rozhraní a v případě použití přídavného tamperu pak kódy pro události, které signalizují sepnutí, resp. rozepnutí tamperu. Při změně typu ústředny se ostatní parametry automaticky nastaví do výchozích hodnot, které lze dodatečně změnit. Při spuštění programu je třeba zvolit odpovídající COM port počítače, ke kterému je EPS komunikátor připojen. -18-

18 Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. Obrázek 4 Volba sériové linky pro komunikaci s EPS komunikátorem Obrázek 6 Přihlášení k EPS komunikátoru Obrázek 5 Načtení konfigurace. Aby bylo možno s EPS komunikátorem pracovat je nutné se přihlásit Pokud proběhne úspěšné přihlášení, což je signalizováno odpovídajícím hlášením, stačí zvolit v menu EPS Manageru položku Načti (viz. Obrázek 5) a aplikace provede načtení aktuální konfigurace EPS komunikátoru. Nyní je možné provádět změny v konfiguračních položkách a nakonec je změněné položky nutné opět uložit zpět do EPS komunikátoru prostřednictvím menu Ulož. POZOR!!! změny se uplatní až po resetu EPS komunikátoru. POZOR!!! Změny v konfiguraci EPS komunikátoru se uplatní vždy až po resetu EPS komunikátoru. Je to z důvodu bezpečnosti. Jestliže by se změnila např. přenosová rychlost terminálu, pak byste se s EPS komunikátorem nemuseli domluvit, resp. nemohli změnu opravit. Reset se provede stiskem tlačítka SA1 na desce EPS komunikátoru. Výjimku tvoří změna uživatelského jména a hesla, ta se projeví okamžitě. Nastavení DTX 04-K nebo ústředny AMOS 1600 Z hlediska správné funkce jsou pro připojení EPS komunikátoru důležité dvě konfigurační položky DTX 04-K nebo ústředny AMOS Jejich konkrétní nastavení je uvedeno v kapitolách k jednotlivým EPS ústřednám. Jedná se o položku Formát telefonních zpráv a Mód vysílání. V desce DTX 04-K se Formát tel. zpráv nastavuje v sekci [0E] a Mód vysílání se nastavuje v sekci [11] druhá položka. V ústředně AMOS 1600 jsou tyto položky v sekcích [80] Formát tel. zpráv a [83] Mód vysílání klávesa [7] (režim sériové linky). Mód vysílání musí být vždy nastaven do režimu EPS/UNI. Formát tel. zpráv se nastavuje podle typu připojené EPS ústředny. -19-

19 Kontrolní přenos poplachu telefonní linkou S jistým omezením lze přenést informaci o požáru resp. poruše i prostřednictvím telefonní linky. Tento přenos je možný pouze s ústřednou AMOS Z principielního hlediska lze informaci z EPS ústředny přenést tak, že nakonfigurujeme relátkový výstup v EPS ústředně tak, aby se aktivoval při požadované události (např. při jakémkoli poplachu) a spínacím kontaktem spojil, případně rozpojil napěťovou smyčku v ústředně AMOS Smyčka musí být nastavená jako okamžitá, 24 hodinová bez omezení počtu poplachů za 24 hodin EPS ústředna AMOS 1600 Re1 1k8 Výstup POŽÁR Z1 GND Re2 1k8 Výstup - PORUCHA Z2 GND Obrázek 7 Příklad spojení programovatelného výstupu EPS ústředny s AMOS 1600 Nastavení AMOS 1600 V tabulce Přehled důležitých sekcí pro správnou funkci komunikace AMOS 1600 s EPS komunikátorem. je uveden základ nutného nastavení ústředny AMOS Není zde uvedeno nastavení telefonního komunikátoru, nastavení kódů a ostatních vlastností, protože tyto nastavení mohou a zpravidla jsou různá u každého uživatele. Nejvhodnější způsob, jak nastavení korigovat je použití programu Amos Manager, který je k tomuto účelu určen. Umožní uživateli pohodlně nastavit vše potřebné prostřednictvím počítače. -20-

20 Sekce Hodnota Význam [11] (první dvě vyvážené smyčky) Zpožděná Okamžitá Vnitřní Vnitřní doma/odchod 24h siréna 24h siréna/bzučák 24h bzučák Pomocná zpožděná zóna Hlasitá zóna Tichá zóna Pomalá zóna Rychlá zóna Indikace tamperu Dvojitě vyvážená Neodpojitelná Typ zóny Siréna Rychlost odezvy [15] 0 Počet přenosů poplachů za 24 hod. (0 neomezený) [12.2] [80] [83.7] [35] Za dobu aktivace Za 24 h podle typu připojené EPS ústředny UNI EPS 1. položka F7 2. položka FB Poplachy Formát tel. zpráv Režim sériové linky kód pro výpadek a obnovu spojení sériové linky tabulka 9 Přehled důležitých sekcí pro správnou funkci komunikace AMOS 1600 s EPS komunikátorem. Přenos zpráv z ústředny AMOS 1600 telefonem Způsob připojení telefonního komunikátoru k lince je znázorněn na obrázku. Telefonní linku připojíme na vstupy RING a TIP, propojky JP1, JP2 a JP3 je nutno ponechat rozpojené. Ke svorkám R1 a T1 lze připojit běžný telefonní přístroj. Pokud je požadováno, aby ústředna přijímala zprávy z pultu (např. downloading), je nutno nastavit počet zvonění, po nichž komunikátor linku zvedne. Pokud se nepředpokládá příjem zpráv z pultu, zadejte hexadecimální číslici F. viz. programovací sekce [45]. -21-

21 konektor proces. desky DTX 04 TK RING TIP R1 T1 JP 1 JP 2 JP 3 telefonní linka telefonní přístroj Obrázek 8 Připojení telefonního komunikátoru k lince Nastavení REGGAE eps DATA Standardně je REGGAE eps DATA nakonfigurován již při samotné expedici zařízení zákazníkovi a konfigurace je do verze firmware 9.xx skrytá. V případě nefunkčnosti je nutné kontaktovat technickou podporu společnosti NAM system, a.s. s žádostí o prověření konfigurace. Od verze firmware 9.xx je již konfigurace dostupná v záložce EXT. Obrázek 9 Konfigurace REGGAE s připojeným EPS komunikátorem Význam položek Typ ústředny: pokud je připojen EPS komunikátor, musí být nastavena hodnota DTX Přenosová rychlost: REGGAE komunikuje s EPS komunikátorem rychlostí 9600 Potvrzovat ACK: nastavení tohoto příznaku zpravidla není nutné, komunikátor to nevyžaduje. Může to ovšem vyžadovat připojené zařízení jiného výrobce. Zapíná potvrzování kontrolní události spojení. Inverze ACK nastavuje hodnotu potvrzení -22-

22 Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. Definice hlídaného objektu v NET-G Definice nových zpráv Jelikož se systémy EPS na rozdíl od EZS ve formátech zpráv a v kódech liší, nelze se spoléhat na jednotnost zobrazovaných hlášení od jednotlivých EPS ústředen a tedy na použití předdefinovaných zpráv v NET-G. Z toho vyplývá, že v případech instalace nového typu EPS ústředny je nutné nové zprávy definovat. Postup definice nových zpráv je popsán v manuálu k NET-G. Nadefinují se tedy zprávy pro odpovídající typ ústředny (viz. kapitoly podporovaných ústředen). Texty zpráv lze podle potřeby a podle požadavků modifikovat. Čísla zpráv, která jsou uvedena v tabulce lze taktéž zvolit libovolně, nicméně pokud se použijí jiná čísla zpráv, nebude následně možné použít import převodní tabulky zpráv ze souboru. Od NET-G v1.22.2, která je nutná pro tento systém, jsou důležité položky v definici zpráv: typ akce. Na význam těchto položek se podíváme dále. Obrázek 10 Příklad definice nové zprávy a důležité položky pro převody kódů. Definice převodní tabulky V průzkumníku objektů systému lze přidat novou převodní tabulku pro použitou ústřednu. Jsou-li zprávy nadefinované podle předlohy, je možné v rozšířené editaci převodní tabulky provést načtení ze souboru. Musí se ovšem shodovat odpovídající čísla zpráv podle číselníku zpráv. V opačném případě je nutné převodní tabulku vytvořit ručně. Pro tento případ je v tabulce zpráv uveden sloupec s označením ČZZ, který je rozhodující pro převod zobrazované zprávy. Ještě je tady jedna možnost, která je ovšem pouze pro zkušené uživatele NET-G a PC, a to: V souboru s předlohou převodní tabulky xyz.tct ručně změnit čísla zpráv tak, aby odpovídala číslům, která máme nadefinována. Samotný mechanismus tvorby převodní tabulky je popsán v dokumentaci k NET-G. -23-

23 Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. Obrázek 11 Okno průzkumníku objektů - převodní tabulky zpráv Definice hlídaného objektu Tato kapitola se věnuje definici vlastního hlídaného objektu v NET-G. Níže jsou popsány kroky definování objektu. Některé kroky jsou popsány pouze zevrubně, jelikož je zde předpoklad znalosti NET-G na úrovni správce. Při definici jednotlivých vlastností lze postupovat buď standardním způsobem, tj. po jednotlivých vlastnostech, nebo je možné využít i Rozšířenou editaci objektu. Postup základní definice hlídaného objektu 1. V NET-G nadefinovat objekt 2. Připojit objekt na odpovídající rádiový kanál s příslušným číslem. 3. Do vlastností připojení na kanál přidat vlastnost Formát kódu, jehož bližší vysvětlení je uvedeno v dokumentaci k driveru pro NET-G. 4. Do vlastností objektu přidat tři Převodní tabulky kódů, které je možné pojmenovat např. Převodní tabulka kódů 1, Převodní tabulka kódů 2 a Převodní tabulka kódů Do vlastností převodní tabulky kódu přidáme objekt Převod kódu na sekce nebo smyčky, dle dalších definicí. 6. Do vlastností připojení na kanál doplnit vlastnost Odkaz na převod kódu, Odkaz na převod kódu 2 a Odkaz na převod kódu 3. Tyto odkazy pak nasměrujeme na odpovídající převody kódů. 7. Rovněž je možné provést import vlastností z připravené předlohy. (soubory Předloha objektu.csv a Předloha smyček, sekcí a převodů.csv) Tyto vlastnosti pak lze pohodlně upravovat a rozšiřovat dle potřeby. 8. Nyní zbývá nadefinovat odpovídající sekce a smyčky a jejích kódy v převodních tabulkách. V případě použití importu předlohy převodu kódů se nepracuje s vlastností MASK. Pokud je převod pomocí masky požadován, vždy je ho nutné doplnit (nadefinovat) ručně u příslušného převodu kódu na sekci či smyčku. Rovněž nelze tuto vlastnost definovat či opravovat v rozšířené editaci objektu. U vlastností hlídaného objektu nesmí být položka Doba kontroly spojení. Spojení je hlídáno sběrnou stanicí. Pokud by zde tato položka byla definovaná, způsobí to nežádoucí generování zpráv o výpadku a obnově komunikace s objektem. Je to dáno tím, že tento parametr není určen pro vysílače v síti Global. -24-

24 Obrázek 12 Definice hlídaného objektu Definice sekcí, smyček a převodů kódů Pro usnadnění definice se doporučuje použít import z předlohy pro daný typ EPS ústředny, kde jsou již základní sekce a smyčky definovány. Jinak je nutné sekce a smyčky definovat jednotlivě. I zde je možné použít i Rozšířenou editaci objektu. Obrázek 13 Okno přidání sekce nebo smyčky TIP! Možnost zadávání masky pro převod zpráv či kódu Tuto možnost lze uplatnit v některých převodech viz. dále. Maska lze zadat jen z dialogového okna průvodce editace vlastnosti (není možné z okna rozšířené editace). Pro převod čísla zprávy Maska se zadává v okně Průvodce manipulací s vlastností typu Převod čísla zprávy jako textový předpis do textového editačního pole nad textem Příchozí zpráva. Pro převod kódu Maska se zadává v okně Průvodce manipulací s vlastností typu Převod kódu na smyčku (sekci, osobu) jako textový předpis do textového editačního pole nazvaného Maska. -25-

25 Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. Formát masky Masku lze zadat jak pro maskování hexadecimálních či dekadických čísel, nebo pro určení rozsahu platnosti daného převodu. Formáty pro masku uvedeme na příkladech. MASK Z=3*** MASK Z=$3*** Dekadická maska, platná pro všechny čtyřmístná dekadická čísla, která mají v řádu tisíců 3. Hexa maska, platná pro všechny čtyřmístná hexadecimální čísla, která mají ve třetím řádu 3. MASK R= Dekadická maska pro rozsah, platí pro hodnoty od 1 do 100. MASK R=$20..$31 Hexa maska pro rozsah, platí pro hodnoty od 20H do 31H. POZOR! Pro hodnoty větší než 7FFFH, tzn. záporné, je nutné před zadávaný údaj doplnit znaky F do počtu 8 pozic. Např. maska pro $81** se musí zadat jako $FFFF81** Program netg2vyjezd Popis Program netg2vyjezd slouží k napojení NETG na software RCS Výjezd(dále jen Výjezd). Program předává na Výjezd jak konfigurační data (definice struktur ústředen a elementů s jejich aktuálními názvy a stavy), tak i změny stavů těchto elementů. Požadavky Pro správnou funkci programu netg2vyjezd musí být provedena úprava databáze NET-G, import nových Převodních tabulek zpráv, použití nového sw modulu AppPCO(verze , nebo nové verze 2.xx) Tyto úpravy a instalaci programu netg2vyjezd vždy provádí pracovník společnosti NAM system, a.s. Připojení ústředny EPS pomocí sériového portu a paralelních vstupů (celkový požár a celková porucha) Konfigurace objektu Pokud klikneme pravým tlačítkem na jakýkoli objekt a zvolíme Oprav objekt, objeví se nám dialogové okno Průvodce manipulace s objektem, kde oproti standardní verzi AppPco(1.22) přibyly dvě nové položky Uživatelský typ a Uživatelské ID. Pro zpracování hlídaného objektu programem netg2výjezd musíme nastavit Uživatelský typ na hodnotu Uživatelský typ 0, znamená nepoužito pro výjezd. Identifikace objektu ve Výjezdu se provádí pomocí Uživatelského ID, které má každý objekt jedinečné. Uživatelské ID se generuje automaticky. -26-

26 Obrázek 14 Konfigurace objektu Komunikační kanály Vzhledem k novým typům zpráv ( ) a funkci odkazovat všechny kódy (COD,COD2,COD3) na smyčky, vznikla nová možnost všechny hlásiče vytvořit jako smyčky a z důvodu zachování rozlišení smyček vysílače 1-16 je nutné rozdělit komunikaci na dva kanály: 1. kanál vysílače (65) použijeme převodní tabulku zpráv pro vysílače 2. kanál komunikátoru a RS(66) zde použijeme nové převodní tabulky zpráv pro EPS ústředny (obsahující odkazy na zprávy ) Rozdělení se provede doplněním parametru C=T do formátu kódu u připojení na kanál 65. Dále je třeba vytvořit nové připojení na kanál 66. Dále je třeba pro změnu významu smyček vysílače použít rozšířený překlad a do formátu kódu u připojení na kanál 65 přidat parametr TDEC=ENH Obrázek 15 Formát kódu U připojení na kanál zvolíme uživatelský typ V tomto případě se bude podle něho vypočítávat nová vlastnost Stav komunikace EPS, která se zpracovává programem netg2vyjezd. Uživatelský typ 0, znamená nepoužito pro výpočet Stav komunikace EPS. Uživatelský typ 1001 musíme nastavit u všech připojení na kanál, u kterých chceme výpadek spojení sledovat(logika OR). -27-

27 Nová vlastnost Stav komunikace EPS, která určuje výpadky spojení. -28-

28 Obrázek 16 Stav komunikace EPS Paralelní vstupy, smyčky, celkový požár a celková porucha Jednotlivé smyčky a sekce se identifikují ve Výjezdu pomocí Uživatelského ID. Uživatelské typy, které se posílají do Výjezdu jsou Typy 11 a výše se do Výjezdu neposílají. - Typ 1 je standardní smyčka - Typ 6 je celkový požár - Typ 7 je celková porucha - Uživatelský typ 0, znamená nepoužito pro výjezd. Obrázek 17 Standardní smyčka -29-

29 Obrázek 18 Smyčka celkového požáru Obrázek 19 Smyčka celkové poruchy -30-

30 Obrázek 20 Převodní tabulka kódu pro celkový požár a poruchu Obrázek 21 Připojení na základní kanál 65 ESSER 8000C Připojení a nastavení ústředny ESSER 8000C EPS ústředna ESSER má standardně výstup RS485 nebo proudovou smyčku TTY. Případně lze ústřednu rozšířit o modul RS232/TTY. EPS komunikátor je přizpůsoben pouze pro rozhraní RS232 nebo RS485. Z toho plynou následující možnosti připojení EPS ústředny. -31-

31 Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. Připojení ESSER přes RS232 Připojení ústředny ESSER přes rozhraní RS232 je možné pouze v tom případě, že ústřednu rozšíříme o komunikační modul RS232/TTY, který výrobce dodává. Typ výstupu z tohoto modulu je pak nutné v konfiguraci ústředny nastavit na RS232. Tento výstup připojíme k sériové lince RS3 EPS komunikátoru. Komunikační rozhraní modulu RS232/TTY je vyvedeno na svorkovnici odpovídající slotu, kam je modul RS232/TTY instalován. Pro připojení je potřeba kabel, který má na straně EPS komunikátoru konektor RJ-45, na straně ústředny jsou vodiče do svorkovnice. svorka 1 svorka 2 svorka 3 svorka 4 svorka 5 svorka 6 svorka 7 svorka 8 Tx Rx GND tabulka 10 Význam svorkovnice slotu ústředny ESSER 8000C s modulem RS232/TTY v konfiguraci RS232 Připojení ESSER přes RS485 Připojení ústředny ESSER přes rozhraní RS485 je možné provést přímo. Schématické propojení je zobrazeno na Obrázek 22. Vpravo je označení pinů konektoru XC3 sériové linky RS3 a vlevo je označení výstupních svorek v ústředně ESSER 5. Pro připojení je potřeba kabel, který má na straně EPS komunikátoru konektor RJ-45, na straně ústředny jsou vodiče do svorkovnice. RS485 - A RS485 - B XC3.3 (A) XC3.1 (B) ESSER 8000 XC3.4 (Y) EPS komunikátor XC3.2 (Z) Obrázek 22 Schéma připojení EPS komunikátoru a ústředny ESSER 8000C s označením svorek. Nastavení ústředny ESSER 8000C Ústředna je od výrobce nastavena tak, že informace o událostech posílá na port TTY. Proto je nutné konfiguračním programem a speciálním kabelem k ústředně naprogramovat odpovídající port, kam je EPS komunikátor připojen. Výběr typu výstupního portu je nutné v konfiguraci provést i v případě použití modulu RS232/TTY, který má ve výchozím stavu také nastavení portu TTY. V ústředně je nutné nastavit typ výstupního portu: grafická nadstavba EED Nastavení vysílače pro ústřednu ESSER 8000C DTX 04-K Formát tel. zpráv sekce [0E] - hodnota 7 (30 bitů) Mód vysílání sekce [11] - druhý příznakový bit nastaven (režim sériové linky EPS) AMOS 1600 Formát tel. zpráv sekce [80] - hodnota 07 (30 bitů) Mód vysílání sekce [83] klávesa 7 svítí (režim sériové linky EPS) 5 Přesný popis najdete v dokumentaci k ústředně ESSER 8000/8007/

32 Definice hlídaného objektu typ ESSER8000C v NET-G Celý postup je popsán v příkladu v kapitole 0. Předpokládá se, že jsou přidány zprávy v číselníku zpráv, které budou potřeba a je vytvořená Převodní tabulku zpráv pro ústřednu ESSER 8000 (kódy jsou uvedeny v tabulka 58 ). Formát kódu pro ústředny ESSER 8000C 19=B:6M+16C+3H+5G/M<3H+8M/G<16C+8G (pro TSM, formát 30 bitů) 17=B:6M+16C+3H+5G/M<3H+8M/G<16C+8G (pro REGGAE eps DATA, formát 0+8) nebo 18.15=#B:6M+16C+3H+5G/M<3H+8M/G<16C+8G (pro REGGAE eps DATA, formát 1+8) M představuje sloupec ČZZ C představuje sloupec COD G představuje sloupec COD2 H představuje sloupec COD3 Modelová situace definice objektu pro ústřednu ESSER Nechť existuje ústředna ESSER 8000C v objektu DOMEK, na kterou jsou připojeny 3 skupiny (1, 2, 3) a každá z nich má dva hlásiče (1, 2). Nechť skupina 1 je 1. patro, skupina 2 je 2. patro a skupina 3 je 3. patro. Hlásiče jsou umístěny: Skupina 1: hlásič 1 vstupní hala, hlásič 2 chodba tl. 1 Skupina 2: hlásič 1 schodiště 1, hlásič 2 chodba tl. 2 Skupina 3: hlásič 1 schodiště 2, hlásič 2 chodba tl. 3 Číslo vysílače je 100. V hlídaných objektech vytvořit nový objekt DOMEK. Obrázek 23 Vytvoření hlídaného objektu. Tento objekt připojit na radiový kanál do sítě Global. -33-

33 Obrázek 24 Připojení objektu na kanál Převodní tabulku zpráv objektu napojíme na převodní tabulku pro ústřednu ESSER, kterou již máme vytvořenou. Obrázek 25 Přiřazení převodní tabulky zpráv Do vlastností připojení objektu na kanál přidat vlastnost Formát kódu a doplnit odpovídající hodnotu -34-

34 19=B:6M+16C+3H+5G/M<3H+8M/G<8C+8G Obrázek 26 Zobrazení nastavení formátu kódu Pro ústřednu ESSER 8000C jsou zapotřebí dvě převodní tabulky kódů: Převodní tabulka hlásičů a Převodní tabulka skupin. Takto je možné převodní tabulky kódů pojmenovat. Obrázek 27 Převodní tabulky kódů Do vlastností připojení na kanál přidat Odkaz na převod kódu a tento odkaz napojit na Převodní tabulku hlásičů. Obrázek 28 Umístění odkazů na převod kódu -35-

35 Obrázek 29 Nastavení vlastnosti odkazu na převod kódu Do vlastností připojení na kanál přidat Odkaz 2 na převod kódu a ten napojit na Převodní tabulku skupin. Do Převodní tabulky hlásičů přidat podřízený objekt Převod kódů na sekce Do Převodní tabulky skupin přidat podřízený objekt Převod kódů na sekce Do objektu DOMEK přidat podřízený objekt Hlídaná sekce, kterou lze pojmenovat např. 1. patro Do objektu DOMEK přidat podřízený objekt Hlídaná sekce, kterou lze pojmenovat např. 2. patro Do objektu DOMEK přidat podřízený objekt Hlídaná sekce, kterou lze pojmenovat např. 3. patro V převodech kódů na sekce pak doplnit odkazy na vytvořené sekce (skupiny), kde vstupní kód bude číslo skupiny, tak jak je definováno v ústředně ESSER 8000C. (Tento krok lze komfortněji provést v rozšířené editaci objektu). Do objektu DOMEK přidat podřízený objekt Hlídaná sekce, kterou lze pojmenovat např. vstupní hala Do objektu DOMEK přidat podřízený objekt Hlídaná sekce, kterou lze pojmenovat např. chodba tl. 1 Do objektu DOMEK přidat podřízený objekt Hlídaná sekce, kterou lze pojmenovat např. schodiště 1 Do objektu DOMEK přidat podřízený objekt Hlídaná sekce, kterou lze pojmenovat např. chodba tl. 2 Do objektu DOMEK přidat podřízený objekt Hlídaná sekce, kterou lze pojmenovat např. schodiště 2 Do objektu DOMEK přidat podřízený objekt Hlídaná sekce, kterou lze pojmenovat např. chodba tl. 3 V převodech kódů na smyčky pak doplnit odkazy na vytvořené smyčky. Tady POZOR!!! Tady je nutné spojit čísla hlásičů s číslem skupiny, přičemž čísla hlásičů jsou číslovaná od 0. vstupní hala - vstupní kód 0100 (hex), kde 01 je číslo skupiny a 00 číslo hlásiče chodba tl. 1 - vstupní kód 0101 (hex), kde 01 je číslo skupiny a 01 číslo hlásiče schodiště 1 - vstupní kód 0200 (hex), kde 02 je číslo skupiny a 00 číslo hlásiče chodba tl. 2 - vstupní kód 0201 (hex), kde 02 je číslo skupiny a 01 číslo hlásiče schodiště 2 - vstupní kód 0300 (hex), kde 03 je číslo skupiny a 00 číslo hlásiče chodba tl. 3 - vstupní kód 0301 (hex), kde 03 je číslo skupiny a 01 číslo hlásiče -36-

36 Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. Obrázek 30 Příklad přiřazení kódu sekci Nyní je nadefinovaný objekt pro EPS ústřednu ESSER 8000C. Celý postup lze samozřejmě usnadnit použitím rozšířené editace objektu v NET-G a importem předloh základního nastavení objektu a předloh smyček a sekcí. POZOR! Po nadefinování objektu nezapomenout provést restart AppDriveru a nadefinovat číslo vysílače k převáděným vysílačům na sběrné stanici, která bude vysílač hlídat. ZETTLER LOOP 500 Připojení a nastavení ústředny ZETTLER LOOP 500 Ústředna LOOP 500 obsahuje celkem tři sériové kanály, které jsou obvodově realizovány takto: 1. sériový kanál... RS422/ sériový kanál... RS422/ sériový kanál... RS232 Více o použití a nastavení těchto kanálů se dozvíte v návodu k ústředně LOOP 500, resp. od výrobce, který je u nás zastoupen firmou ZETTLER ČR, s. r. o.. Připojení LOOP 500 přes RS422 Připojení přes rozhraní RS422 lze realizovat v ústředně LOOP 500 sériovými kanály č. 1 nebo 2 a v EPS komunikátoru sériovou linkou RS3. Propojky na desce EPS komunikátoru musí být v tomto případě nastaveny odpovídajícím způsobem. V praxi se osvědčilo nepřipojovat zakončovací rezistor 120R propojkou J9. Čísla odpovídajících pinů konektoru XC3 jsou popsány samostatně. V ústředně je svorka s označením XP13 6. Pro připojení je opět potřeba kabel, který má na straně EPS komunikátoru konektor RJ-45, na straně ústředny jsou vodiče do svorkovnice. XP13:1 XP13:3 XC3.3 (A) XC3.4 (B) LOOP 500 EPS komunikátor XP12:1 XP12:3 XC3.1 (Y) XC3.2 (Z) Obrázek 31 Příklad připojení kanálu č. 1 (svorky XP12 a XP13) k EPS komunikátoru (konektor RS3) při využití rozhraní RS422 6 Přesný popis svorek v ústředně LOOP 500 uvádí výrobce v dokumentaci. -37-

37 Připojení LOOP 500 přes RS232 Zapojení kabelu pro připojení EPS komunikátoru je stejné jako v případě připojení konfiguračního počítače (viz. dokumentace výrobce ústředny). Liší se pouze typem konektoru na straně EPS komunikátoru, kde je použit konektor typu RJ-45. Na desce EPS komunikátoru připojíme ústřednu přes sériovou linku RS3. LOOP 500 (cannon F 9 - pin) EPS komunikátor (RJ-45, 8 pin) TxD 3 RxD 8 RxD 2 TxD 6 RTS 7 CTS 1 DSR 6 DTR 4 GND 5 GND 5 tabulka 11 Zapojení kabelu pro připojení EPS komunikátoru k LOOP 500 přes RS232 Pro připojení je potřeba kabel, který má na straně EPS komunikátoru konektor RJ-45, na straně ústředny je konektor cannon F 9 pinů. Nastavení ústředny LOOP 500 V konfiguraci ústředny je podstatné nastavit odpovídající kanál na hodnotu PC. Ústředna pak bude na tento kanál posílat svá hlášení. Nastavení lze provést pouze konfiguračním programem pro ústřednu LOOP 500 pod položkou programu Zpracování dat/hardware ústředny/výstavba komunikace. Ústředna musí být v přístupové úrovni L3a, tzn. s hardwarovým klíčem HK1. Ústředna se vzhledem k EPS komunikátoru musí chovat jako nadřízená, tzn. že v nastavení výstupního kanálu musí být hodnota PC. Pro rozhraní RS232 lze použít pouze kanál č. 3. Pro rozhraní RS485/422 lze použít kanál č. 1 nebo č. 2. Nastavení vysílače pro ústřednu ZETTLER LOOP 500 DTX 04-K Formát tel. zpráv sekce [0E] - hodnota 6 (0+8) nebo hodnota 4 (1+8) Mód vysílání sekce [11] - druhý příznakový bit nastaven (režim sériové linky EPS) AMOS 1600 Formát tel. zpráv sekce [80] - hodnota 06 (0+8) nebo hodnota 04 (1+8) Mód vysílání sekce [83] klávesa 7 svítí (režim sériové linky EPS) Definice hlídaného objektu typ ZETTLER LOOP 500 v NET-G Princip definice tohoto objektu je stejný, jako u ústředny ESSER Navíc je zde nutné nadefinovat několik sekcí a smyček, které svým pojmenováním nahrazují hlášení o typu události. Seznam sekcí a smyček je uveden v tabulkách v této kapitole (tabulka 12, tabulka 13 a tabulka 14). Tam, kde je použitá maska, bude hlášení zobrazeno globálně pro několik prvků systému. V případě, že je třeba přesně specifikovat název prvku (např. kancelář-ředitel), pak se tento prvek nadefinuje jako další sekci a do převodu kódu se uvede jeho jedinečné číslo podle skutečné adresy prvku (hlásiče a skupiny) v systému. Ovšem pozor tento prvek se pak musí vhodným způsobem vyjmout z rozsahu kódu pro danou skupinu (sekci). Formát kódu pro ústřednu ZETTLER LOOP =B:5M+16C+6G+5H/H<8M+8H/M<16H pro formát 0+8 nebo 18.15=#B:5M+16C+6G+5H/H<8M+8H/M<16H pro formát M představuje sloupec ČZZ C představuje sloupec COD G představuje sloupec COD2 H představuje sloupec COD3 Modelové situace definice objektu pro ústřednu ZETTLER LOOP 500 Příklad 1: je definována sekce skupina hlásičů, a maska , tzn. že všechny hlásiče se budou interpretovat hlášením skupina hlásičů. Je-li požadavek např. hlásič 1 identifikovat samostatně, je nutné: přidat sekci hlásič 1 v převodu kódu na sekci se přiřadit vstupní kód 1 7 Pokud se použije formát kódu 1+8, je nutné připojit objekt na kanál s číslem o 15 x 4000HEX vyšším -38-

38 v převodu kódu na skupinu hlásičů změnit masku na rozsah Takto lze definovat všechny prvky systému, které mají jednoznačnou identifikaci. Příklad 2: Skupina 4, hlásič 2, umístění: chodba 4. patro Definice sekce pak bude vypadat následovně: Název sekce: Chodba 4. patro, vstupní kód: 0204HEX 8. V případě požadavku definovat rozsah kódů, lze použít dva způsoby. Tyto definice se dají provést pouze v okně Průvodce manipulace s vlastností typu převod kódu na sekce (nebo smyčky) a to v položce Maska. První způsob je definice rozsahu. Např. převod kódu 1 127, tomu odpovídá předpis MASK R= (v hexa číslech by to bylo MASK R=$01..$7F). Druhý způsob je možnost definovat převod tak, aby byly např. horní 4 bity v jedničce. Pak je nutné napsat MASK Z=$FFFFF*** nebo horní bajt má být vždy $FD, pak je nutné napsat MASK Z=$FFFFFD**. Převod kódů se pak provede pro jakékoli číslo, které začíná $FDxx. Obrázek 32 Okno definice rozsahu znamená číslo hlásiče, 4 znamená číslo skupiny -39-

39 Obrázek 33 Přiřazení adresy prvku sekci -40-

40 skupinová hlášení kódy poruch ústředny Název sekce skupina hlásičů hlásič ve skupině výstup ovládací výstup poplachový výstup informační výstup virtuální výstup ext. siréna výstup porucha výstup dálkový přenos vstup ústředna porucha ústředny kontrolní EPROM čtení zápis RAM čtení zápis XRAM kontrolní EEPROM kontrolní konf. XRAM výpadek sítě zemní svod odpojení baterie Převod kódu na sekce (COD) Vstupní kód Maska MASK R= hlásič hh: skupina ss: 01 7F (hhss) F601 F201 F801 BA00 BA01 BA02 BA03 BA04 BA05 BA06 BA07 BA BA09 sériový kanál č. 1 sériový kanál č. 2 sériový kanál č. 3 komunikace s LPR1 komunikace s LPR2 pojistky hlavních výstupů pojistky napájení ext. tabla pojistky STL 1, 2 pojistky STL 3, 4 pojistky OC1 12 pojistky OC13 24 pojistky rozhraní 1 pojistky rozhraní 2 porucha tiskárny porucha klávesnice porucha displeje svod linkového vedení 1 svod linkového vedení 2 svod linkového vedení 3 svod linkového vedení 4 přerušení kruhového vedení 1 BA0A BA0B BA0C BA0D BA0E BA0F BA10 BA11 BA12 BA13 BA14 BA15 BA16 BA17 BA18 BA19 BA1A BA1B BA1C BA1D BA1E nebo např. MASK R=$100..$163 MASK Z=$FFFFFE** MASK Z=$FFFFFD** MASK Z=$FFFFFC** MASK R=$FFFFF701..$FFFFF7B8 MASK Z=$FFFFF5** MASK R=$FFFFBA01..$FFFFBA40-41-

41 přerušení kruhového vedení 2 svod linkového vedení 5 svod linkového vedení 6 svod linkového vedení 7 svod linkového vedení 8 přerušení kruhového vedení 3 přerušení kruhového vedení 4 výpadek napájení 34V BA1F BA20 BA21 BA22 BA23 BA24 BA25 BA26 kontrolní EPROM EXTO1 BA27 čtení zápis RAM EXTO1 BA28 čtení zápis XRAM EXTO1 BA29 kontrolní EEPROM EXTO1 BA2A kontrolní konf. XRAM EXTO1 BA2B kontrolní EPROM EXTO2 BA2C čtení zápis RAM EXTO2 BA2D čtení zápis XRAM EXTO2 BA2E kontrolní EEPROM EXTO2 BA2F kontrolní konf. XRAM EXTO2 BA30 napájecí vedení pro EXTO1 sériové rozhraní č. 3 na EXTO1 porucha tiskárny na EXTO1 porucha klávesnice na EXTO1 porucha displeje na EXTO1 napájecí vedení pro EXTO2 sériové rozhraní č. 3 na EXTO2 porucha tiskárny na EXTO2 porucha klávesnice na EXTO2 porucha displeje na EXTO2 externí porucha BA31 BA32 BA33 BA34 BA35 BA36 BA37 BA38 BA39 BA3A BA3B tabulka 12 Názvy sekcí a jejich převody, které nahrazují rozšiřující hlášení. Převod kódu 3 na smyčky (COD3) Název sekce Vstupní kód Maska (hex) studený start 0100 Reset Prog. mód Požární poplach Teplý start způsobený zapnutím 0101 Teplý start způsobený watchdogem 0102 Teplý start způsobený programově SF Zahájení konfigurace 0200 Program centrálního počítače nastartoval 0201 V ústředně přítomen hw klíč nelze nastartovat 0202 další požár ve skupině 0300 start času T1 úsekový poplach další požár v jiné skupině 0303 všeobecný poplach vlivem hlásiče

42 pp 9 Tlačítkový příkaz Převod kódu 3 na smyčky (COD3) Název sekce Vstupní kód (hex) Maska uplynul čas T uplynul čas T všeobecný poplach vlivem obsluhy 0307 další předpoplach ve skupině 0400 první předpoplach ve skupině 0401 zpětné nastavení 0901 deaktivace int. sirény 0902 interní a externí akustiku deaktivuj 0903 evakuace 0904 výstraha (alert) 0905 aktivace/deaktivace: externí sirény připojení/odpojení: externí sirény 1 (DP.1) 0907 urychlení poplachu 0908 den/noc 0909 klid (mute) 090a ruční ovládání 090b test obecný 090c stupeň obsluhy (hlášení) 090d přechod na T2 090e nouzový poplach 090f --- vyhrazeno pro spec. funkce 0910 bezohledná aktivace/deaktivace: poplachových vstupů 0911 aktivace/deaktivace: poplachových vstupů 0912 simulace aktivace/deaktivace 0913 test interní signalizace 0914 tabulka 13 Sekce a jejich kódy. Název sekce začátek, připojení 01 konec, odpojení 02 začátek, připojení 03 konec, odpojení 04 aktivace výstupu trvalá 05 aktivace výstupu přerušovaná 06 deaktivace 07 aktivace výstupu trvalá 08 aktivace výstupu přerušovaná 09 deaktivace přepnutí stav stav Převod kódu 2 na sekce (COD2) Vstupní kód Maska (hex) 0a 0b 0c 0d 9 pp požární předpoplach -43-

43 Převod kódu 2 na sekce (COD2) Název sekce Vstupní kód (hex) Maska konec vlivem nadřazené události 0e stav již existuje 0f nekorektní (vadný příkaz) 10 nelze aktivovat, je v poruše 11 nelze aktivovat, je odpojení 12 stav se nemění (např. test při poplachu) 13 potvrzení aktivace hlavního výstupu 14 nepotvrzení aktivace hl. výstupu volej dálkové odpojení hlavního výstupu 16 dálkové připojení hlavního výstupu 17 nelze odpojit automaticky, je ruční odpojení 18 nelze připojit automaticky, je ruční připojení 19 nelze provést, blokováno z FBF 1a konec potvrzení aktivace DP 1b přístup do programovacího módu odepřen 1c tabulka 14 Sekce a jejich převodní kódy Příklady zobrazení části zprávy v NET-G ČZZ Zpráva COD Objekt kódu COD2 Objekt kódu 2 COD3 Objekt kódu 3 3 Požární poplach Tl-1 (sk2, hl1) Začátek, připojení Start času T1 9 Tlačítkový příkaz BA ústředna Začátek, připojení deaktivace int. sirény 9 Tlačítkový příkaz BA ústředna Začátek, připojení 090E 2318 přechod na T2 9 Tlačítkový příkaz BA ústředna Konec, odpojení zpětné nastavení tabulka 15 Příklad zobrazení požárního poplachu ČZZ Zpráva COD Objekt kódu COD2 Objekt kódu 2 COD3 Objekt kódu 3 9 Tlačítkový příkaz BA ústředna Začátek, připojení den/noc 9 Tlačítkový příkaz BA ústředna Konec, odpojení den/noc tabulka 16 Přepnutí režimu den/noc ČZZ Zpráva COD Objekt kódu COD2 Objekt kódu 2 COD3 Objekt kódu 3 8 Porucha prvku BA odpojení baterie Začátek, připojení 07FF Tlačítkový příkaz BA stupeň obsluhy Začátek, připojení 090D 2317 stupeň obsluhy (hl.) 9 Tlačítkový příkaz BA stupeň obsluhy Začátek, připojení 090D 2317 stupeň obsluhy (hl.) tabulka 17 Porucha baterie, vypnutí a zapnutí obsluhy ústředny klíčem -44-

44 Lites MHU109 Připojení a nastavení ústředny Lites MHU109 EPS ústředna Lites MHU109 má standardně výstup dat na sériovou linku s rozhraním RS485. Z toho plyne pouze jediná možnost připojení EPS komunikátoru. Připojení MHU109 přes rozhraní RS485 Připojení ústředny Lites MHU109 přes rozhraní RS485 lze provést přímo. Na straně ústředny je RS485 vyvedeno na svorkovnici X2 (A svorka 2, B svorka 3). Na straně EPS komunikátoru je připojení možné pouze přes konektor XC3 v konfiguraci sériové linky v režimu RS485. V MHU109 je ještě nutné připojit zakončovací odpor vedení 470Ω pomocí propojek vlevo na základní desce ústředny. Přepínač zakončovacího odporu 470Ω linky RS485 Svorkovnice pro připojení RS485 X1 X2 X3 Obrázek 34 Rozmístění svorkovnic v ústředně MHU109 X2.2 (A) X2.3 (B) XC3.3 (A) XC3.4 (B) MHU109 XC3.1 (Y) EPS komunikátor XC3.2 (Z) Obrázek 35 Schéma propojení EPS komunikátoru a ústředny Lites MHU109 Nastavení ústředny Lites MHU109 Na sběrnici RS485 může být připojeno až 32 různých zařízení. Z toho jedno z nich je v našem případě EPS komunikátor. Jejich označení v ústředně MHU109 je MA00 MA15 a SL00 SL15. Ústředna MHU109 je vždy MA00. Pro vysílač TSM 452 byla vyhrazena adresa MA15. Po připojení vysílače na sběrnici je proto nutné v ústředně povolit adresu MA15. Ta se povoluje v sekci [70]. Sekce [70] je v úrovni přístupu 4, přičemž standardní přístupový kód do úrovně 2 je 2, úrovně 3 je 3 a úrovně 4 je 4. Nicméně tyto kódy mohou být změněny, a proto je nezbytná spoluúčast montážní nebo servisní organizace, která má oprávnění měnit provozní konfigurace systému. -45-

45 V konfigurační sekci [70] šipkami nalistovat adresu MA15 a nastavit jí hodnotu MA15=1, dále nalistovat v téže sekci konfigurační flag CF00 a jeho hodnotu také nastavit na CF00=1. Tento příznak způsobí automatické vysílání událostí kanálem RS485. Nastavení potvrdit klávesou [C]. Nastavení vysílače pro ústřednu Lites MHU109 DTX 04-K Formát tel. zpráv sekce [0E] - hodnota 6 (0+8) nebo hodnota 4 (1+8) Mód vysílání sekce [11] - druhý příznakový bit nastaven (režim sériové linky EPS) AMOS 1600 Formát tel. zpráv sekce [80] - hodnota 06 (0+8) nebo hodnota 04 (1+8) Mód vysílání sekce [83] klávesa 7 svítí (režim sériové linky EPS) Definice hlídaného objektu typ Lites MHU109 v NET-G Princip definice objektu je opět stejný, jako u předchozích EPS ústředen. Liší se pouze formátem kódu, základními zprávami a pomocnými sekcemi a smyčkami. Přehled zpráv je uveden v tabulce v kapitole 0. Přehled sekcí a smyček je uveden v tabulkách v kapitole 0. Formát kódu pro ústřednu Lites MHU109 17=B:8M+16C+0G+8H/G<9C+G/M<8M+8.8C pro formát 0+8 nebo 18.15=#B:8M+16C+0G+8H/G<9C+G/M<8M+8.8C pro formát M představuje sloupec ČZZ C představuje sloupec COD G představuje sloupec COD2 H představuje sloupec COD3 Tento formát kódu je vhodný v případě připojení pouze jedné ústředny MHU109. V systémech, kde je na sběrnici připojeno více ústředen a je požadavek adresně identifikovat jednotlivé prvky systému, je možné modifikovat formát kódu takto: 17=B:8M+16C+0G+8H/G<9C+G/G<4H+12G U tohoto formátu kódu bude do G (tj. COD2) sloučeno číslo ústředny z H a číslo hlásiče z C. Při definici převodu na smyčku pak (v hex zobrazení) první cifra COD2 identifikuje číslo ústředny a další cifry číslo hlásiče. Dekadicky by se výsledné číslo vypočetlo jako: číslo hlásiče x číslo ústředny. č pk = čh + ču 4096 kde čpk je výsledné číslo pro převod kódu na smyčku čh je číslo hlásiče ču je číslo ústředny Přehled pomocných sekcí a smyček pro ústřednu Lites MHU109 Název sekce Požár na adrese E000 + xx 11 Manuální poplach Převod kódu na sekce (COD) Vstupní kód Maska (hex) E30F Konec poruchy C000 + xx 11 Přerušení na adrese C200 + xx 11 Násobná adresa C400 + xx 11 Kontinuální porucha C600 + xx 11 Vedení poruchy O.K. Přerušení vedení poruchy Zkrat vedení poruchy Vedení sirény O.K. C100 C300 C500 C Pokud se použije formát kódu 1+8, je nutné připojit objekt na kanál s číslem o 15 x 4000HEX vyšším 11 xx je interní logická adresa v rozsahu 0 255, resp. 00 FF. -46-

46 Převod kódu na sekce (COD) Název sekce Vstupní kód (hex) Maska Přerušení vedení sirény C301 Zkrat vedení sirény C501 Vedení poplachu O.K. C102 Přerušení vedení poplachu C302 Zkrat vedení poplachu C502 Spojení O.K. C103 Ztráta spojení C303 Porucha na adrese C503 Otevřen kryt C703 Výpadek sítě C903 Porucha hlavního zdroje CB03 Porucha akumulátoru CD03 Provoz aku-varování CF03 Akumulátor O.K. C104 Porucha akumulátoru C304 Systém bez napájení C504 Porucha aku-nabíječe C704 Konec zkrat nula-zem C105 Zkrat nula-zem C305 Síťové napájení O.K. C106 Porucha síťového napájení C306 Skříň zavřená C107 Skříň otevřená C307 Kruhová linka O.K. C108 Porucha kruhové linky 1 C308 Porucha kruhové linky 2 C508 Konec zkratu linky C109 Zkrat linky 1 C309 Zkrat linky 2 C509 Zkrat linky 3 C709 Zkrat linky 4 C909 Restart systému C110 Chyba záloh. paměti C310 Kontrolní součet EPROM1 C510 Kontrolní součet EPROM2 C710 Porucha interní komunikace C910 Konfigurace O.K. C111 Chyba ext. konfigurace C311 Vypnutí adresy A800 + yy 12 Zapnutí adresy AA00 + yy 12 Kvitace poplachu 451F Nulování poplachu 471F 12 yy interní logická adresa v rozsahu

47 Převod kódu na sekce (COD) Název sekce Vstupní kód Maska (hex) Přenos poplachu 8D00 + cc 13 Přenos poruchy 8F00 + cc 13 Natažení konfigurace Zapnut režim DEN Zapnut režim NOC 511F 531F 551F Test na adrese yy 12 Vynulovaná počítadla Smazány všechny události Změna konfigurace RS485 Technická událost Test signalizace Reset všech SLAVE Předáno ovládání 591F 5B1F 5D03 60xx 631F 651F 671F Externí poplach cc 13 Externí porucha 6B00 + cc 13 Konec ext. poruchy 6D00 + cc 13 tabulka 18 Názvy sekcí a jejich převodní kódy (COD) Název smyčky Hlásič 0 0 Hlásič 1 1 Hlásič 2 2 Hlásič 3 3 Hlásič 4 4 Hlásič 5 5 Hlásič 6 6 Hlásič 7 7 Hlásič 8 8 Hlásič 9 9 Hlásič Tlačítko č Hlásič výstup PORUCHA 256 výstup SIRÉNA 257 výstup POPLACH 258 linka RS vnitřní akumulátor 260 izolace nula-zem 261 síťový zdroj 262 dveřní kontakt 263 kruhové linky jednoduché linky Převod kódu na smyčky (COD2) Vstupní kód Maska (hex) 13 cc komunikační adresa v rozsahu

48 Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. Převod kódu na smyčky (COD2) Název smyčky Vstupní kód Maska (hex) manuální poplach 271 obvody mikrořadičů 272 konfigurační paměť 273 MHU109 nepřístupná 287 tabulka 19 Názvy smyček a jejich převodní kódy (COD2) Název sekce MA00 00 MA01 01 MA02 02 MA03 03 MA04 04 MA05 05 MA06 06 MA07 07 MA08 08 MA09 09 MA10 MA11 MA12 MA13 MA14 MA15 tabulka 20 Názvy sekcí a jejich převodní kódy (COD3) Nastavení adresy komunikátoru pro MHU109 Převod kódu na sekce (COD3) Vstupní kód Maska (hex) U verze firmware 2.8, která implementuje obsluhu EPS ústředny BOSCH FPA5000 a FPA1200 se chybně nastavuje adresa komunikátoru pro připojení k ústřednám Lites místo hodnoty 15 je nastavena hodnota 0 a komunikátor pak s ústřednou nekomunikuje správně. V tomto případě je nutné tuto adresu změnit na 15. Lze to provést pomocí EPS Manageru verze 1.04 nebo manuálně v terminálovém režimu. Způsob používání terminálového režimu je popsán v kapitole 0. Po nastavení typu ústředny na MHU109 nebo MHU110 je nutné nastavit položku adresa na hodnotu 15 a to následujícím příkazem: 0A 0B 0C 0D 0E 0F set [eps] adresa=15-49-

49 Obrázek 36 Položka adresa u ústředny Lites Lites MHU110 Připojení a nastavení ústředny Lites MHU110 EPS komunikátor podporuje připojení ústředny Lites MHU110 přes rozhraní RS485. Rozhraní umožňuje připojení až do vzdálenosti cca 1000m a je více odolné proti rušení. Rozhraní RS232 MODEM a PRINT je ponecháno hlavnímu účelu a to připojení tiskárny a konfiguračního počítače. Připojení MHU110 přes rozhraní RS485 Pro komunikaci mezi ústřednami, tablem, reléovými skříněmi a počítačovou nadstavbou je určen sériový kanál RS485. Počet zařízení použitelný na lince RS485 je max. 16 typu master ústředna. Obrázek 37 Deska ústředny MHU

50 Obrázek 38 Popis části svorkovnice (XT1 - RS485) pro připojení EPS komunikátoru XT1.10 (A) XT1.11 (B) XC3.3 (A) XC3.4 (B) MHU110 XC3.1 (Y) EPS komunikátor XC3.2 (Z) Obrázek 39 Schéma propojení ústředny MHU110 a EPS komunikátoru Nastavení ústředny MHU110 Aby ústředna posílala zprávy na sériovou linku RS485 je nutné provést tato nastavení: Domovská adresa ústředny MHU110 musí být nastavená na adrese 0, tzn. v sekci [70] vybrat MASTER_00=1D, adresa EPS komunikátoru je 15, tzn. nastavit (zapnout) MASTER_15=1. V sekci [71] nastavit příznaky: CF00=1 (automatický přenos událostí) CF03=1 (jednoduchá RS485) CF09=1 (externí ovládání) Nastavení vysílače pro ústřednu MHU110 DTX 04-K Formát tel. zpráv sekce [0E] - hodnota 4 (1+8) nebo 6 (0+8) Mód vysílání sekce [11] - druhý příznakový bit nastaven (režim sériové linky EPS) AMOS 1600 Formát tel. zpráv sekce [80] - hodnota 06 (0+8) nebo 04 (1+8) Mód vysílání sekce [83] klávesa 7 svítí (režim sériové linky EPS) Definice hlídaného objektu typ Lites MHU110 Struktura definice objektu je opět shodná jako u předchozích ústředen. Odlišný je formát kódu (viz. 0), zprávy (viz. 0), sekce a smyčky, které definují skupiny a hlásiče v systému. Případně doplňkové informace (viz. tabulka 23). Formát kódu pro ústřednu Lites MHU110 17=B:8M+11G+8C+5H/C<5G+8C/G<0+5G pro formát 0+8 nebo 18.15=#B:8M+11G+8C+5H/C<5G+8C/G<0+5G pro formát M představuje sloupec ČZZ C představuje sloupec COD 14 Pokud se použije formát kódu 1+8, je nutné připojit objekt na kanál s číslem o 15 x 4000HEX vyšším -51-

51 Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. G představuje sloupec COD2 H představuje sloupec COD3 POZOR! Jestliže je použitý formát tel. zpráv 1+8 (s identifikací zařízení) musí být Formát kódu definovaný vždy u základního připojení na kanál, tzn. u připojení na kanál rádio. obrázek 40 Zobrazení vlastností připojení objektu na kanál Přehled sekcí a smyček pro Lites MHU110 Převod kódu na sekce (COD) Název sekce Vstupní kód Maska (hex) Hlásič 1 0 Hlásič 2 1 Hlásič Hlásič tabulka 21 Přehled sekcí pro převod kódu 1 u ústředny Lites MHU110 Převod kódu na smyčku (COD) Název smyčky Vstupní kód Maska (hex) Skupina 1 0 Skupina 2 1 Skupina Skupina tabulka 22 Přehled smyček pro převod kódu 1 u ústředny Lites MHU

52 Převod kódu na sekci(cod2) Název sekce Vstupní kód Maska (hex) Kruh. linka 1 0 Kruh. linka 2 1 Kruh. linka 3 2 Kruh. linka 4 3 Jedn. A, linka 1 4 Jedn. A, linka 2 5 Jedn. A, linka 3 6 Jedn. A, linka 4 7 Jedn. B, linka 1 8 Jedn. B, linka 2 9 Jedn. B, linka 3 10 Jedn. B, linka 4 11 Skupina 12 Spec. vstup 13 Systém 14 tabulka 23 Přehled sekcí pro převod kódu 2 u ústředny Lites MHU110 Název sekce MA00 0 MA01 1 MA MA14 14 tabulka 24 Přehled sekcí pro převod kódu 3 u ústředny Lites MHU110 Převod kódu na sekce (COD3) Vstupní kód Maska (hex) Obrázek 41 Ukázka zobrazení poplachu u ústředny Lites MHU

53 Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. Nastavení adresy komunikátoru pro MHU110 U verze firmware 2.8, která implementuje obsluhu EPS ústředny BOSCH FPA5000 a FPA1200 se chybně nastavuje adresa komunikátoru pro připojení k ústřednám Lites místo hodnoty 15 je nastavena hodnota 0 a komunikátor pak s ústřednou nekomunikuje správně. V tomto případě je nutné tuto adresu změnit na 15. Lze to provést pomocí EPS Manageru verze 1.04 nebo manuálně v terminálovém režimu. Způsob používání terminálového režimu je popsán v kapitole 0. Po nastavení typu ústředny na MHU109 nebo MHU110 je nutné nastavit položku adresa na hodnotu 15 a to následujícím příkazem: set [eps] adresa=15 SCHRACK Integral C Připojení a nastavení ústředny SCHRACK Integral C K propojení EPS ústředny SCHRACK Integral C a EPS komunikátoru je nutné mít v EPS ústředně instalovanou komunikační kartu B4-USI (univerzální karta rozhraní). Karta B4-USI umožňuje připojit zařízení (EPS komunikátor) s rozhraním RS485, RS422 nebo RS232. EPS komunikátor B4-USI SCHRACK Integral XC3 X2 (Line/Loop0A) Obrázek 42 Schématické zobrazení připojení ústředny SCHRACK a EPS komunikátoru RS232 pin TxD 5 RxD 7 GND 9, 11, 13 tabulka 25 Význam a označení pinů konektoru X2 (Line/Loop 0A) cannon 15 na kartě B4-USI pro rozhraní RS232 v ústředně. RS422 pin TxD+ 1 TxD- 2 Rx+ 3 Rx- 4 GND 9, 11,

54 tabulka 26 Význam a označení pinů konektoru X2 (Line/Loop 0A) Canon 15 na kartě B4-USI pro rozhraní RS422 v ústředně. RS485 pin X+ 1 X- 2 Y+ 3 Y- 4 GND 9, 11, 13 tabulka 27 Význam a označení pinů konektoru X2 (Line/Loop 0A) Canon 15 na kartě B4-USI pro rozhraní RS485 v ústředně. Svorky X a Y jsou duplicitní. Lze použít svorky X nebo Y. Nastavení ústředny SCHRACK Integral C Nastavení ústředny je nutné konzultovat s firmou, která ústřednu instalovala a má oprávnění ke změnám v konfiguraci ústředny. Obecně lze říct, že je nutné ústřednu nastavit tak, aby posílala všechny, resp. vybrané, významné události na zvolený sériový kanál protokolem ZZK standard přenosovou rychlostí 9600 baudů. Ústředna bude vzhledem k EPS komunikátoru v režimu slave, a proto se jí musí zakázat blokování ovládání, když je připojen jiný master viz. Chyba! Nenalezen zdroj odkazů. nesmí být zatrženo Control blockade while SCU operation. Pokud je tato položka zaškrtnutá, pak nebude možné po připojení EPS komunikátoru ústřednu ovládat. Obrázek 43 Doporučené nastavení sériového kanálu ústředny Schrack Integral Obrázek 44 Nastavení komunikačního protokolu ústředny Schrack. -55-

55 Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. Obrázek 45 Nastavení master systému Nastavení vysílače DTX 04-K Formát tel. zpráv sekce [0E] - hodnota 6 (0+8) nebo hodnota 4 (1+8) Mód vysílání sekce [11] - druhý příznakový bit nastaven (režim sériové linky EPS) AMOS 1600 Formát tel. zpráv sekce [80] - hodnota 06 (0+8) nebo hodnota 04 (1+8) Mód vysílání sekce [83] klávesa 7 svítí (režim sériové linky EPS) Definice hlídaného objektu pro SCHRACK Integral C Struktura definice objektu je opět shodná jako u předchozích ústředen. Odlišný je formát kódu (viz. 0), zprávy (viz. 0), sekce a smyčky, které definují hlásiče v systému a doplňkové informace. Formát kódu pro ústřednu SCHRACK Integral C 17=B:8M+12C+4G+8H/C<12C+8H pro formát 0+8 nebo 18.15=#B:8M+12C+4G+8H/C<12C+8H pro formát M představuje sloupec ČZZ C představuje sloupec COD G představuje sloupec COD2 H představuje sloupec COD3 Ve sloupci COD jsou předávány samostatně čísla skupin (snížené o 1) Ve sloupci COD3 jsou sloučeny čísla skupin x číslo hlásiče pro přesnou identifikaci v objektu. POZOR! Jestliže je použitý formát tel. zpráv 1+8 (s identifikací zařízení) musí být Formát kódu definovaný vždy u základního připojení na kanál, tzn. u připojení na kanál rádio. Přehled sekcí a smyček Název sekce Skupina 1 0 Skupina 2 1 Skupina Skupina tabulka 28 Přehled sekcí pro převod kódu 1 u ústředny SCHRACK Integral C Převod kódu na sekce (COD) Vstupní kód Maska 15 Pokud se použije formát kódu 1+8, je nutné připojit objekt na kanál s číslem o 15 x 4000HEX vyšším -56-

56 Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. Převod kódu na sekce (COD2) Název sekce Vstupní kód Maska Skupina hlásičů 0 Eingange 1 Střežená porucha 2 Nestřežená porucha 3 Extern 9 ICP-PDR 10 RING 12 Sammeladresse 15 tabulka 29 Přehled sekcí pro převod kódu 2 u ústředny SCHRACK Integral C Převod kódu na sekce (COD3) Název sekce Vstupní kód Maska Skupina 1/Hlásič 1 0 Skupina 1/Hlásič 2 1 Skupina 1/Hlásič 3 2 Skupina 2/Hlásič Skupina 2/Hlásič Skupina 100/Hlásič tabulka 30 Přehled sekcí pro převod kódu 3 u ústředny SCHRACK Integral C APOLLO F1 modul EA2a Připojení a nastavení ústředny APOLLO F1 Tato ústředna se odlišuje od ostatních tím, že EPS komunikátor je nahrazen modulem EA2a od firmy Euroalarm a je nutné jej požadovat jako doplněk k ústředně. Tento modul se pak připojí k DTX04-K přes sériové rozhraní DTX04-RS. Verze sw v testované ústředně: S040A04.5t Verze sw modulu EA2a F1-NAM POZOR! Podstatný rozdíl v připojení ústředny je v tom, že není použit EPS komunikátor, ale zařízení EA2a. Definice hlídaného objektu APOLLO F1 Struktura definice objektu je opět shodná jako u předchozích ústředen. Odlišný je formát kódu (viz. 0) zprávy (viz.0) sekce a smyčky, které definují hlásiče v systému a doplňkové informace. Formát kódu pro ústřednu APOLLO F1 17=B:8M+5H+11C+8G/M<8M+8H/G<11C+8G/C<5H+11C/H<8G+16H pro formát 0+8 nebo 18.15=# B:8M+5H+11C+8G/M<8M+8H/G<11C+8G/C<5H+11C/H<8G+16H pro formát M představuje sloupec ČZZ C představuje sloupec COD G představuje sloupec COD2 H představuje sloupec COD3 U této ústředny jsou definovány zóny, vstupy, výstupy, relé apod. jako sekce, sloučení čísla zóny s hlásičem jako smyčky. Jako sekce jsou definované pomocné prvky, které signalizují další informace jako např. baterie, pojistka, zkrat, rozpojení apod. viz. Tabulka níže. 16 Pokud se použije formát kódu 1+8, je nutné připojit objekt na kanál s číslem o 15 x 4000HEX vyšším -57-

57 Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. Převody zón je nutné definovat 2x a to z důvodu 2 typů zpráv, které informaci o zóně nesou. 1. číslo převodu je vždy shodné s číslem zóny (číslováno ), 2. číslo je pak o 2048 vyšší. Např. zóna 1 musí mít převod s číslem 0 a s číslem Přehled sekcí a smyček Převod kódu na sekce (COD) Název sekce Vstupní kód Pozn. (dec, hex) Zóna 0 0, 0000 Zóna 1 1, 0001 Zóna 2 2, 0002 Zóna 3 3, 0003 Zóna , 07FF Zóna , 0800 Zóna , 0801 Zóna , 0802 Zóna , 0FFF Výstup , 1000 Výstup , 1001 Relé , 1800 Relé , 1801 Výkonný výstup , 2000 Výkonný výstup , 2001 Vstup , 2800 Vstup , 2801 Napětí , 3900 Napětí , 3901 Smyčková karta , 4100 Smyčková karta , 4101 Prvek sítě , 4900 Prvek sítě , 4901 Smyčka , 5100 Smyčka , 51FF Interface , 6900 Viz. výrobce, max. 4351, 10FF Viz. výrobce, max. 6399, 18FF Viz. výrobce, max. 8447, 20FF Viz. výrobce, max , 28FF Viz. výrobce, max , 39FF Viz. výrobce, max , 41FF Viz. výrobce, max , 49FF Viz. výrobce, max , 51FF -58-

58 Převod kódu na sekce (COD) Název sekce Vstupní kód (dec, hex) Pozn. Interface , Viz. výrobce, max , 69FF tabulka 31 Ukázkový přehled sekcí pro převod kódu 1 u ústředny APOLLO F1 Číslo pro převod hlásiče se sekcí na smyčku se stanoví podle vztahu: X = číslo zóny x číslo hlásiče Převod kódu na smyčku (COD2) Název smyček Vstupní kód Maska (dec, hex) Zóna 0/ Hlásič 0 0, Zóna 0/ Hlásič 1 1, Zóna 0/ Hlásič 2 2, Zóna 1/ Hlásič 0 256, Zóna 1/ Hlásič 1 257, Zóna 4/ Hlásič , Zóna 4/ Hlásič , Zóna 2047/ Hlásič , 3FF00 tabulka 32 Ukázkový přehled smyček pro převod kódu 2 u ústředny APOLLO F1 Název sekcí Poplach 12 Rozpojení Rozpojení Rozpojení Rozpojení V Hlavní pojistka Stínění zkrat Stínění zkrat ML Odemknutí Zkrat Zkrat Zkrat Zkrat Baterie FBF pojistka Stínění zkrat Stínění zkrat ML Paměť programu Převod kódu na sekce (COD3) Vstupní kód Maska -59-

59 Název sekcí Převod kódu na sekce (COD3) Vstupní kód Maska Vnější napětí Paměť dat Přetečení vysílacího buffru Rozpojení ML Hlavní procesor A/D převodník Sběrnice I2C Restart Rozpojení ML EEPROM Rozpojení stínění Konfigurace SW update Checksum tabulka 33 Přehled sekcí pro převod kódu 3 u ústředny APOLLO F1-60-

60 EPS komunikátor APOLLO F1 a F2 K implementaci ústředen APOLLO F1 a F1 je možné od verze x.83 použít EPS komunikátor NAM. Definice a připojení objektu je shodná s původní definicí, která byla určena pro modul EA2. Pro konfiguraci komunikátoru je možné použít buď novou verzi EPS manageru (1.06) nebo standardní terminálový režim, viz. Základní manuál k EPS komunikátoru. Připojení a nastavení ústředny EPS komunikátor je možné k ústředně připojit dvěma způsoby a to buď standardní linkou RS232 nebo pomocí RS485. Z pohledu komunikace v tom není rozdíl. EPS komunikátor má nastavenou výchozí adresu v síti na hodnotu 63. Po připojení k ústředně je nutné znova spustit vyhledání připojených zařízení RS485. Komunikační rychlost je dohodnuta na 9600,8,N,1. U ústředny F1 se lze připojit na RS232/COM3 nebo RS485. Oba porty jsou na řídící desce ústředny. Obrázek 46 APOLLO F1 Ústřena F2 má na zíkladní desce pouze rozhraní RS232. Pro použití RS485 musí být ústředna vybavena rozšiřujícím modulem RS485. Ke kterému se lze také připojit. Viz. Obrázky a manuál k ústřednám. -61-

61 Obrázek 47 APOLLO F2 - RS232 Obrázek 48 Konfigurace EPS komunikátoru V nové verzi EPS manageru je doplněná funkce zapnutí odposlechu. K zapnutí odposlechu není nutné přihlášení. Obrázek 49 Zapnutí odposlechu přímo v EPS manageru -62-

62 Obrázek 50 Karta RS485 pro APOLLO F2 Formát kódu pro ústředny APOLLO 17=B:8M+5H+11C+8G/M<8M+8H/G<11C+8G/C<5H+11C/H<8G+16H pro formát 0+8 nebo 18.15=# B:8M+5H+11C+8G/M<8M+8H/G<11C+8G/C<5H+11C/H<8G+16H pro formát 1+8 M představuje sloupec ČZZ C představuje sloupec COD G představuje sloupec COD2 H představuje sloupec COD3 U této ústředny jsou definovány zóny, vstupy, výstupy, relé apod. jako sekce, sloučení čísla zóny s hlásičem jako smyčky. Přehled sekcí a smyček Převod kódu na sekce (COD) Název sekce Vstupní kód Pozn. (dec, hex) Zóna 0 0, 0000 Zóna 1 1, 0001 Zóna 2 2, 0002 Zóna 3 3, 0003 Zóna , 07FF Zóna ,

63 Převod kódu na sekce (COD) Název sekce Vstupní kód Pozn. (dec, hex) Zóna , 0801 Zóna , 0802 Zóna , 0FFF Výstup , 1000 Výstup , 1001 Relé , 1800 Relé , 1801 Výkonný výstup , 2000 Výkonný výstup , 2001 Vstup , 2800 Vstup , 2801 Napětí , 3900 Napětí , 3901 Smyčková karta , 4100 Smyčková karta , 4101 Prvek sítě , 4900 Prvek sítě , 4901 Smyčka , 5100 Smyčka , 51FF Interface , 6900 Interface , 6901 tabulka 34 Ukázkový přehled sekcí pro převod kódu 1 u ústředny APOLLO F1. Viz. výrobce, max. 4351, 10FF Viz. výrobce, max. 6399, 18FF Viz. výrobce, max. 8447, 20FF Viz. výrobce, max , 28FF Viz. výrobce, max , 39FF Viz. výrobce, max , 41FF Viz. výrobce, max , 49FF Viz. výrobce, max , 51FF Viz. výrobce, max , 69FF Číslo pro převod hlásiče se sekcí na smyčku se stanoví podle vztahu: X = číslo zóny x číslo hlásiče -64-

64 Převod kódu na smyčku (COD2) Název smyček Vstupní kód Maska (dec, hex) Zóna 0/ Hlásič 0 0, Zóna 0/ Hlásič 1 1, Zóna 0/ Hlásič 2 2, Zóna 1/ Hlásič 0 256, Zóna 1/ Hlásič 1 257, Zóna 4/ Hlásič , Zóna 4/ Hlásič , Zóna 2047/ Hlásič , 3FF00 tabulka 35 Ukázkový přehled smyček pro převod kódu 2 u ústředny APOLLO F1 Update zprávy pro ústřednu APOLLO Update nebo import zpráv pro ústřednu tabulek je možné provést pomocí dodaného skriptu. Do počítače, kde je umístěná databáze NET.G nakopírujeme potřebné soubory a spustíme dávku scriptu. Pro verzi NETG > 2.xx >revize_msg_apollo.netg2xx.bat Pro verzi NETG 1.2x >revize_msg_apollo.bat ZETTLER Expert ZX1/4 Připojení ústředny Ústředna ZETTLER Expert se k EPS komunikátoru připojuje pouze přes standardní rozhraní RS232. V systému s jednou ústřednou je možné komunikátor připojit k ústředně přímo přes konektor COM3 v ústředně, viz. Obrázek 51. Na straně ústředny je použit konektor RJ12. Kabel dodává výrobce (dodavatel) ústředny, případně jej lze vyrobit. Číslo vývodu Označení signálu RS 232 Směr signálu COM3.1 GND Zem COM3.2 Tx Výstup COM3.3 Rx Vstup COM3.4 Viz. Výrobce - COM3.5 Viz. Výrobce - COM3.6 Viz. Výrobce tabulka 36 Zapojení pinů COM3 v ústředně ZETTLER Expert V systému s více nadstavbami nebo ústřednami je nutné použít přídavné karty Gateway a EPS komunikátor se pak připojuje k této kartě. Viz. Obrázek 52 a Obrázek

65 Gateway nebo EPS komunikátor Obrázek 51 Základní deska FIM & deska procesoru CPU v ústředně ZETTLER Expert. -66-

66 Obrázek 52 Síťová deska ZX-FILNET-Gateway Sériové rozhraní A B RS232 RS422 TxD T+ RxD T- R+ R- C RS485 A B rozhraní COM3 na FIM800 není podporováno Sériové rozhraní RS232 (připojuje se k nadstavbě) není podporováno není podporováno -67- Externí napájení (930VDC) Z desky pojistek FB800 Baterie (+ pól nahoře) není podporováno 1) 2) 3) není podporováno není podporováno Tlačítka: TA1 TA2 TA3 Reset Pro servis Pro servis není podporováno není podporováno LED: MODE S-R S-T LON-R LON-R S-LIF S-NIF LON-1 LON-2 U5V Provozní mód Příjem dat na sériovém rozhraní Vysílání dat na sériovém rozhraní Příjem dat na rozhraní sítě LON Příjem dat na rozhraní sítě LON Pro servis rozhraní LON Pro servis nouzové rozhraní LON Segment sítě LON1 v pořádku Segment sítě LON2 v pořádku Napájecí napětí 5VDC v pořádku 1) Vstup nouzového provozu (NIF) 2) Servisní připojení k síti LON 3) Připojení k síti LON 4) Paměť s provozním programem

67 Pojistka +24VDC červená +Uext T0,5A modrá -Uext FB800 ZX-FILNET-Gateway COM3 3 hnědá modrá 1 2 Sériové rozhraní ** bílá 3 NC C 2 zelená/žlutá SA1 NO 2 hnědá/bílá SA2 Nouzový provoz FIM Obrázek 53 Připojení síťové desky ZX-FILNET-Gateway do ústředny ZX1 / ZX4 COM3 FIM801/2 RS232 nadstavba ZX 1/4 Obrázek 54 Zapojení s jednou ústřednou -68-

68 Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. COM3 COM3 FIM801/2 Gateway Síť FILNET FIM801/2 Gateway ZX 1/4 ZX 1/4 Gateway RS232 nadstavba Obrázek 55 Zapojení v síti dvou a více ústředen Poznámka: V případě zapojení dvou nadstaveb k jedné ústředně je zapotřebí třech desek Gateway Nastavení ústředny Ovládání konfiguračního programu je podrobně popsáno v manuálu "Návod k obsluze konfiguračního programu ZX Consys". Zde se proto zaměříme pouze na nastavení týkající se připojení nadstavby do systému ZETTLER Expert. Nastavení sítě V dialogovém okně "Network Overview" klikněte myší na pozici 99 v matici uzlů sítě a vyberte položku "MX Node (N). Následující obrázek je pro variantu připojení vysílače k jedné ústředně buď přímo bez použití desky Gateway anebo přes desku Gateway. V síťovém spojení dvou a více ústředen pouze přibydou v příslušných uzlech další ústředny - symbol P (položka "MX Panel"). Adresa uzlu s nadstavbou může být samozřejmě libovolná, ale uzel 99 je vyhrazen pro připojení na PCO -69-

69 Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. Typ síťové karty Toto nastavení musí být nastaveno vždy, nezávisle na tom, zda připojujete nadstavba přímo k rozhraní COM3 na základní desce FIM801/2 ústředny ZX 1/4 (varianta s jednou ústřednou) nebo k síťové desce GATEWAY (síťové zapojení dvou a více ústředen!) V dialogovém okně "Network Card" vyberte v poli "Card Type" typ desky MX Filnet. Toto nastavení by mělo být již přednastaveno v tzv. template - viz Manuál "ZX Consys - obsluha". Nastavení klienta sítě V dialogovém okně "Log setting" nastavte uzel sítě s adresou 99 jako "Client". Nastavte nejnižší prioritu zpráv posílaných sítí "Lowest Event Priority" na "Information". Upozornění: Při připojení na nadstavbu nepoužívejte tzv. logické skupiny "Logical Zones" - viz manuál "Návod k obsluze konfiguračního programu ZX Consys"! Nastavení vysílače pro ústřednu ZETTLER Expert DTX 04-K Formát tel. zpráv sekce [0E] - hodnota 4 (1+8) nebo 6 (0+8) Mód vysílání sekce [11] - druhý příznakový bit nastaven (režim sériové linky EPS) AMOS 1600 Formát tel. zpráv sekce [80] - hodnota 06 (0+8) nebo 04 (1+8) kód vysílání sekce [83] klávesa 7 svítí (režim sériové linky EPS) Definice hlídaného objektu ZETTLER Expert Struktura definice objektu je opět shodná jako u předchozích ústředen. Definice zpráv pro ústřednu ZETTLER Expert Pro definici zpráv byl vytvořen service pack č. 33, který obdržíte spolu s předlohou základní definice objektu. Formát kódu pro ústřednu ZETTLER Expert 17=B:3H+8C+11G+9M/G<8C+16G/G<3H+24G pro formát 0+8 nebo 18.15=# B:3H+8C+11G+9M/G<8C+16G/G<3H+24G pro formát M představuje sloupec ČZZ C představuje sloupec COD G představuje sloupec COD2 H představuje sloupec COD3 Kde M je EventCode viz. tabulka 69. Tyto kódy jsou převáděny na zprávy, které se pak zobrazují v NET-G. C představuje u vybraných zpráv číslo smyčky 1 10 (A H) G představuje spojení čísla smyčky, kategorii prvku (0-7) a fyzickou adresu (číslo hlásiče na smyčce). G = smyčka x fyzická adresa hlásiče na smyčce 18 H představuje číslo ústředny (0-7). 17 Pokud se použije formát kódu 1+8, je nutné připojit objekt na kanál s číslem o 15 x 4000HEX vyšším 18 Pouze pro vybrané zprávy -70-

70 Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. Přehled sekcí a smyček Název sekcí Smyčka 1 1 Smyčka 2 2 Smyčka 3 3 Smyčka 4 4 Smyčka 5 5 Smyčka 6 6 Smyčka 7 7 Smyčka 8 8 Smyčka 9 9 Smyčka tabulka 37 Tabulka s převodem smyček Název smyčky Smyčka 1/Hlásič Smyčka 1/Hlásič Smyčka 1/Hlásič Smyčka 2/Hlásič Smyčka 2/Hlásič Smyčka 10/Hlásič Smyčka 10/Hlásič Smyčka 10/Hlásič tabulka 38 Příklad převodu hlásičů Převod kódu na sekce (COD) Vstupní kód Maska Převod kódu na sekce (COD2) Vstupní kód Maska POZOR! Číslo hlásiče je představováno fyzickou adresou v systému, nikoli logickou, jak je zobrazováno např. na displeji ústředny. Fyzické adresy by měl mít k dispozici technik, instalující ústřednu. -71-

71 Adaptér SPY91N pro ústředny ARITECH FP1500 a FP1216/2864 Pro připojení těchto ústředen se nepoužívá náš EPS komunikátor, ale obdobně jako u ústředny APOLLO F1 externí komunikační modul. V tomto případě SPY91N od firmy GE Security CR s. r. o. Adapter SPY91/v.15 s EPROM SD15N101 a vyšší je mikropočítačový modul, který umožňuje připojení požárních ústředen ARITECH řady FP1501 a FP1502 v české verzi k objektovému zařízení NAM pultu centralizované ochrany NAM. Navíc slouží jako interface pro připojení tzv Přídavného panelu MHY913 posílá do ústředny datové pro Vypnutí bzučáku, Vypnutí sirén a Zpětné nastavení na základě aktivace vstupů I1 a I2 modulu SPY. Verze SPY91/v.20 s EPROM SD20N101 umožňuje připojení požárních ústředen EPS řady FP1216 a FP2864. Připojení modulu SPY k EPS a DTX04-K Ústředna FP1500 SPY91 se připojuje k ústřednám FP1501 a FP1502 na port RS232 do zasouvacího konektoru třemi datovými vodiči a na svorkovnici modulu SPY označenou COM2 (viz. schéma níže) a napájecími vodiči označenými 24V a GND (odběr max 60mA). Objektové zařízení NAM je připojeno třemi datovými vodiči na svorky označené COM1 (viz schéma) a jedním vodičem napájení +12V. SPY nemá svorky pro tiskárnu s rozhraním RS232. ústředna FP1500 Port RS232 NAM TSM452 DTX04-K DTX04-RS RxB TxA GND 24V GND RxD TxD GND +12V (cca 25mA) RS bps, 1,N,8, DTR POZOR!!! 24V, 60mA RS bps, 1,N,8, XON/XOFF TxD RxD COM2 GND +24V GND SPY91/v.15N SD15N101 a vyšší TxD RxD COM1 GND +12V MHY913 XT3: 3 XT3: 1 XT3: 2, XT3: 4 2K2 2K2 I1 vstup I2 vstup +12V Je třeba nastavit Port 1 (RS232) ústředny ARITECH FP1500. Nejjednodušší způsob je připojit SPY k FP1500 a k napájení a pustit menu Menu 1 KONFIGURACE / 1 SYSTEM / 6 PERIFERIE / 1 PORT1 / 2 Auto-nacteni. Při hledání periferie bliká červená LED SPY cca každou sekundu. Potom to jen zkontrolovat v Menu 1 KONFIGURACE / 1 SYSTEM / 6 PERIFERIE / 1 PORT1 / 1 ZARIZENI / Kontrola od adresy 07, tam musí být nastaveno Typ: Opakovac, Adresa 07. Nejjednodušší způsob je připojit SPY k napájení a pustit menu Auto-nacteni a potom to jen zkontrolovat. POZOR!! SPY má ID=07, žádná ústředna ani opakovač v systému nesmí mít stejné ID!! Po zapnutí napájecího napětí bliknou popřípadě trvale svítí obě LED na SPY. Pokud některá nebo obě LED jsou trvale zhasnuty nebo trvale svítí, znamená to, že neprobíhá komunikace. Správná indikace LED se obnoví po nastavení komunikace v ústředně FP1500. Rychlé problikávání červené LED indikuje úspěšnou klidovou komunikaci s ústřednou FP1500. Problikávání se pozastaví při vykonávání zpětného nastavení nebo utišení akustiky aktivovaných ze vstupů I1 a I

72 Blikání zelené LED indikuje komunikaci s objektovým zařízením NAM. Všechny zprávy pro NAM mají výstupní vyrovnávací paměť pro uchování poplachových zpráv v případě dočasného přerušení komunikace s objektovým zařízením. SPY91 je určen pro umístění do nebo vedle ústředny, rozměr desky SPY je 150x100 mm. K objektovému zařízení je SPY91 připojen čtyřžilovým datovým kabelem na vzdálenost maximálně 12m. Napájení 24V je třeba připojit ze zálohovaného zdroje. Ústředna FP1216/2864 SPY91 se připojuje k ústřednám FP1216 a FP2864 na port RS232 devítipinovým konektorem Canon třemi datovými vodiči a na svorkovnici modulu SPY označenou COM2 (viz. schéma níže) a napájecími vodiči označenými 24V a GND (odběr max. 60mA). Objektové zařízení NAM je připojeno třemi datovými vodiči na svorky označené COM1 (viz schéma) a jedním vodičem napájení +12V. SPY nemá svorky pro tiskárnu s rozhraním RS232. FP1216/2864 Port COM1 nebo COM2 dle nastavení (kabel zakončen zásuvkou CANON 9pinů) NAM TSM452 DTX04-K DTX04-RS RxD (2) TxD(3) GND(5) Propojky (4-6), (7-8) 24V GND RxD TxD GND +12V (cca 25mA) RS bps, 1,N,8, DTR POZOR!!! 24V, 60mA RS bps, 1,N,8, XON/XOFF TxD RxD COM2 GND +24V GND SPY91/v.20N SD20N101 a vyšší TxD RxD COM1 GND +12V Pro kabel s konektorem CANON 25 jsou odpovídající piny č. RxD (3), TxD(2), GND (7), propojky 4-5 a Port COM1 (nebo COM2) RS232 ústředny ARITECH FPxxxx musí být nastaven v Menu 1/1/4/1 Systém/Konfigurace/Komunikace/COM porty na režim SETUP. SPY91/v.20N má ID=0/7, jiné zařízení na síti ústředen nesmí mít stejné ID. Po zapnutí napájecího napětí bliknou popřípadě trvale svítí obě LED na SPY. Pokud některá nebo obě LED jsou trvale zhasnuty nebo trvale svítí, znamená to, že neprobíhá komunikace. Správná indikace LED se obnoví po nastavení komunikace v ústředně FP1216/2864. Problikávání červené LED indikuje úspěšnou klidovou komunikaci s ústřednou FP11216/2864. Blikání zelené LED indikuje komunikaci s objektovým zařízením NAM. Všechny zprávy pro NAM mají výstupní vyrovnávací paměť pro uchování poplachových zpráv v případě dočasného přerušení komunikace s objektovým zařízením. SPY91 je určen pro umístění do nebo vedle ústředny, rozměr desky SPY je 150x100 mm. K objektovému zařízení je SPY91 připojen čtyřžilovým datovým kabelem na vzdálenost maximálně 12m. Napájení 24V je třeba připojit ze zálohovaného zdroje. Nastavení vysílače pro ústředny ARITECH přes modul SPY91N DTX 04-K -73-

73 Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. Formát tel. zpráv sekce [0E] - hodnota 4 (1+8) nebo 6 (0+8) Mód vysílání sekce [11] - druhý příznakový bit nastaven (režim sériové linky EPS) AMOS 1600 Formát tel. zpráv sekce [80] - hodnota 06 (0+8) nebo 04 (1+8) Mód vysílání sekce [83] klávesa 7 svítí (režim sériové linky EPS) Definice hlídaného objektu typ SPY91N Struktura definice objektu je opět shodná jako u předchozích ústředen. Odlišný je formát kódu (viz. 0 a 0), zprávy (viz. ) sekce a smyčky, které definují skupiny a hlásiče v systému. Případně doplňkové informace (viz. tabulka 23). Formát kódu pro modul SPY91N s jednou ústřednou 17=B:8M+3H+5C+16G/G<8C+8G/M<8M+8G pro formát 0+8 nebo 18.15=# B:8M+3H+5C+16G/G<8C+8G/M<8M+8G pro formát Formát kódu pro modul SPY91N a více ústředen v síti 17=B:8M+3H+5C+16G/C<3H+8C/G<8C+8G pro formát 0+8 nebo 18.15=# B:8M+3H+5C+16G/C<3H+8C/G<8C+8G pro formát M představuje sloupec ČZZ C představuje sloupec COD G představuje sloupec COD2 H představuje sloupec COD3 POZOR! Jestliže je použitý formát tel. zpráv 1+8 (s identifikací zařízení) musí být Formát kódu definovaný vždy u základního připojení na kanál, tzn. u připojení na kanál rádio. 19 Pokud se použije formát kódu 1+8, je nutné připojit objekt na kanál s číslem o 15 x 4000HEX vyšším 20 Pokud se použije formát kódu 1+8, je nutné připojit objekt na kanál s číslem o 15 x 4000HEX vyšším -74-

74 Tabulka zpráv, generovaných modulem SPY91N Kod zprávy Typ Adresa ústředny Číslo Smyčky Adresa hlásiče Popis události FP1216 FP2864 FP1501 8M 3H 5C 16H FP2416 FP1502 dekadicky dekadicky (detail) 1 Požár požár na adrese x x 2 Manuální požár ruční požár na adrese x x 3 Předpoplach předpoplach na adrese x x 11 Porucha hlásiče porucha hlásiče na adrese x x 12 Nutný servis hlásiče požadavek servisu hlásiče na adrese x x 21 Odpojení hlásiče odpojení hlásiče na adrese x x 22 Přípojení hlásiče připojení hlásiče na adrese x Porucha smyčky porucha smyčky x x Systémové poruchy porucha 230V x porucha akumulátoru x akumulátor vybitý x porucha 230V nebo akumulátoru x porucha uzemnění x x porucha sirény x x porucha výstupu porucha komunikace EPS - SPY x x porucha systému x porucha na sběrnici RS485 x x 42 Obnovení systémových poruch porucha komunikace EPS - SPY x x poruch 43 Systémové události zpětné nastavení EPS x x utišení/potvrzení x ručně zapnuty sirény x ručně sirény vypnuty x otevření dveří ústředny x zavření skříně ústředny x režim DEN x režim NOC x ruční aktivace sirén x Obrázek 56 Tabulka kódů EPS GE Security - FP1216, FP2416, FP2432. FP2864, FP1501 a FP1502 Přehled sekcí a smyček Název sekce Smyčka 1 1 Smyčka 2 2 Smyčka 3 3 Smyčka 4 4 Smyčka 5 5 Smyčka 6 6 Smyčka 7 7 Převod kódu na sekce (COD) Vstupní kód Maska -75-

75 Převod kódu na sekce (COD) Název sekce Vstupní kód Maska Smyčka 8 8 tabulka 39 Přehled sekcí pro převod kódu modulu SPY91N Převod kódu na smyčku (COD2) Název smyčky Vstupní kód Maska (hex) Hlásič 1 na smyčce Hlásič 2 na smyčce Hlásič 255 na smyčce 1 1FF Hlásič 1 na smyčce Hlásič 2 na smyčce Hlásič 255 na smyčce 2 2FF Hlásič 1 na smyčce Hlásič 2 na smyčce Hlásič 255 na smyčce 8 Porucha 230V 1 Porucha akumulátoru 2 Akumulátor vybitý 3 Porucha 230V nebo akumulátoru 4 Porucha uzemnění 5 Porucha sirény 6 Porucha výstupu 7 Porucha komunikace EPS SPY 8 Porucha systému 9 Porucha na sběrnici RS Zpětné nastavení 65 Utišení/Potvrzení 66 Ruční zapnutí sirény 67 Ruční vypnutí sirény 68 Otevření dveří ústředny 69 Zavření dveří ústředny Režim DEN Režim NOC 8FF Ruční aktivace sirén 6D tabulka 40 Názvy smyček a jejich převodní kódy pro SPY91N (COD2) NOTIFIER ID50/60 a ID2000/3000 K implementaci ústředen NOTOFIER do sítí Globál se používá externí modul firmy RADOM s. r. o. s typovým označením KN Podrobný popis připojení tohoto modulu k ústředně EPS a k DTX04-K je uveden v dokumentaci firmy RADOM Návod na montáž a obsluhu sériového interface KN (číslo dokumentu: KD ). 6A 6B 6C -76-

76 Definice hlídaného objektu NOTIFIER Struktura definice objektu je opět shodná jako u předchozích ústředen. Odlišný je formát kódu, zprávy, sekce a smyčky, které definují hlásiče v systému a doplňkové informace. Formát kódu pro modul KN =B:8M+8C+16G/C<0C+8.8G/G<4.4M+16G pro formát 0+8 nebo 18.15=#B:8M+8C+16G/C<0C+8.8G/G<4.4M+16G pro format 1+8 M představuje sloupec ČZZ C představuje sloupec COD G představuje sloupec COD2 Pro identifikaci (pojmenování) prvku v systému a přiřazení kódu je nutné použít vzorce: a) pro sensory: číslo pro převod kódu = (číslo linky 1) x číslo sensoru b) pro moduly: číslo pro převod kódu = (číslo linky 1) x číslo modulu Přehled sekcí a smyček (linky a sensory) Převod kódu na sekce (COD) Název sekce Vstupní kód Maska Linka 1 0 Linka 2 1 Linka 3 2 Linka 4 3 Linka 5 4 Linka 6 5 Linka 7 6 Linka 8 7 tabulka 41 Přehled sekcí (linek) pro převod kódu 1 u ústředny NOTIFIER Převod kódu na sekce (COD2) Název smyčky Vstupní kód Maska Linka 1 / Sensor Linka 1 / Sensor Linka 1 / Sensor Linka 1 / Sensor Linka 1 / Modul Linka 1 / Modul Linka 1 / Modul Linka 1 / Modul Linka 8 / Sensor Linka 8 / Sensor Linka 8 / Modul Linka 8 / Modul tabulka 42 Přehled smyček pro převod kódu 2 u ústředny NOTIFIER -77-

77 MENVIER DF6000 K implementaci ústředen MENVIER DF6000 do sítí Global se používá externí modul firmy Avalon. Modul je připojen k DTX 04-K přes DTX 04-RS. Podrobný popis připojení tohoto modulu k ústředně EPS a k DTX 04 je uveden v dokumentaci firmy Avalon. Definice hlídaného objektu MENVIER Struktura definice objektu je opět shodná jako u předchozích ústředen. Odlišný je formát kódu, zprávy, sekce a smyčky, které definují hlásiče v systému a doplňkové informace. Formát kódu pro ústřednu MENVIER 17=B:16H+4M+12G+0C/C<C+8G pro formát 0+8 nebo 18.15=#B:16H+4M+12G+0C/C<C+8G pro format 1+8 M představuje sloupec ČZZ C představuje sloupec COD G představuje sloupec COD2 Pozn. V G je u požáru nebo poruchy adresa prvku (pro jednu ústřednu). V případě použití více ústředen je v G číslo zóny. Pro doplnění potřebných zpráv nainstalujte SP MENVIER a použijte předlohu objektu MENVIER. BOSCH BSD1000 K implementaci ústředen BOSCH řady BS1000 do sítí Globál se používá externí modul firmy SEMERÁK s. r. o. s označením SDC Gate. Modul je připojen k DTX04-K přes DTX04-RS. Podrobný popis připojení tohoto modulu k ústředně EPS a k DTX04 je uveden v dokumentaci firmy SEMERÁK s. r. o. Definice hlídaného objektu BOSCH Struktura definice objektu je opět shodná jako u předchozích ústředen. Odlišný je formát kódu, zprávy, sekce a smyčky, které definují hlásiče v systému a doplňkové informace. Formát kódu pro modul SDC Gate 17=B:8M+16C+8G/G<16C+8G pro formát 0+8 nebo 18.15=#B:8M+16C+8G/G<16C+8G pro format 1+8 M představuje sloupec ČZZ C představuje sloupec COD G představuje sloupec COD2 Přehled sekcí a smyček identifikace prvků Modul SDC Gate pracuje tak, že převádí u vybraných událostí identifikaci linky a hlásiče a tu předává na PCO. V případě, že dojde k vygenerování velkého množství stejných událostí, pak tyto události sumarizuje a generuje tzv. hromadnou událost. Vznikne-li např. porucha na všech prvcích na nějaké lince, odešle pouze prvních x poruch a další jako hromadná porucha. Konfigurace časů a počtu je možná přímo v modulu SDC Gate. Více informací o konfiguraci tohoto modulu naleznete v dokumentaci firmy SEMERÁK s.r.o. Výpočet identifikace prvku pro převod kódu je podle standardního vzorce a vychází z předepsaného Formátu kódu. Číslo pro převod kódu = číslo skupiny x číslo hlásiče Příklad: - skupina 9998 / hlásič 99 (automatický hlásič OTC 410) 9998 x = skupina 11 / hlásič 1 (automatický hlásič OTC 410) 11 x =

78 Skupiny s čísly nad 9999 jsou tzv. virtuální skupiny a jsou přiřazený technickým prvkům (událostem) jako např. baterie, síť, DEN, Ring,. Viz. Tabulka pro převod na sekce. Přehled sekcí a smyček (skupiny a tech. prvky) Název sekce Skupina 1 1 Skupina 2 2 Skupina 3 3 Skupina Přenosové zařízení ZDP DEN Baterie OPPO Ring Ring Ring Ring tabulka 43 Přehled sekcí pro převod kódu 1 u ústředny BOSCH Název smyčky Skupina 1 / Hlásič / / / / / / tabulka 44 Přehled smyček pro převod kódu 2 u ústředny BOSCH BOSCH FPA5000/FPA1200 Připojení a nastavení ústředny BOSCH FPA5000 Převod kódu na sekce (COD) Vstupní kód Maska Převod kódu na sekce (COD2) Vstupní kód Maska EPS ústředna BOSCH má standardně výstup RS232 nebo proudovou smyčku. EPS komunikátor je přizpůsoben pouze pro rozhraní RS232 nebo RS485. Z toho plynou následující možnosti připojení EPS ústředny. Připojení ústředny BOSCH přes RS232 Připojení ústředny BOSCH přes rozhraní RS232 je možné pouze v tom případě, že ústřednu rozšíříme o komunikační modul IOS 0020 A nebo IOS 0232 A, který výrobce dodává. Typ výstupu z tohoto modulu je pak nutné v konfiguraci ústředny nastavit na RS232. Tento výstup připojíme k sériové lince RS3 EPS komunikátoru, který je nastaven podle Chyba! Nenalezen zdroj odkazů.. Komunikační rozhraní modulů IOS 0020 A nebo IOS 0232 A je vyvedeno na svorkovnici a jednotlivé signály jsou přímo na modulu popsány. Pro připojení je potřeba kabel, který má na straně EPS komunikátoru konektor RJ-45, na straně ústředny jsou vodiče do svorkovnice. -79-

79 Připojení ústředny BOSCH přes proudovou smyčku V případě potřeby komunikace na velkou vzdálenost m lze použít doporučení z dokumentace BOSCH pro přizpůsobení RS232 k proudové smyčce podle Obrázek 58. Obrázek 57 Připojení EPS BOSCH k EPS komunikátoru -80-

80 Obrázek 58 Zapojení proudové smyčky Připojení ústředny BOSCH na smyčky kodéru DTX04 K Vzhledem k tomu, že ústředna BOSCH neumí vygenerovat na RS některé stavy, řeší se to připojením výstupních relé na smyčky kodéru DTX04 K. EPS musí být vybavena modulem RML 0008A, nebo IOP 0008A s výstupy (relé nebo OC), případně ENO 0000A který spolupracuje s OPPO, ZDP a klíčovým trezorem. Všechny moduly mají výstupní relé vyvedeny na šroubovací svorkovnici. Jednotlivé smyčky se přiřadí následovně: Smyčka 1 DEN/NOC Smyčka 2 SUMA POŽÁR Smyčka 3 SUMA PORUCHA Nastavení ústředny BOSCH FPA5000 Na modulu IOS 0020 A je nutno nastavit adresu a připojení k MTS (FAT), viz Obrázek 59. Nastavení v menu Správa MTS : Pozor! Neměnit adresy, které jsou v nastavení Správa adresy! Tyto adresy musí zůstat v továrním nastavení! Viz Obrázek 60. V menu Správa řízení nastavit pravidla pro režim DEN/NOC a pro Globální požár a Globální poruchu. -81-

81 Obrázek 59 Nastavení modulu IOS 0020 A Obrázek 60 Správa MTS -82-

82 Obrázek 61 Nastavení řídících pravidel -83-

83 Obrázek 62 Tabulka posunu adres pro jednotlivé signály. Nastavení vysílače pro ústřednu BOSCH FPA5000 DTX 04-K Formát tel. zpráv sekce [0E] - hodnota 6 (0+8) nebo hodnota 4 (1+8) Mód vysílání sekce [11] - druhý příznakový bit nastaven (režim sériové linky EPS) AMOS 1600 Formát tel. zpráv sekce [80] - hodnota 06 (0+8) nebo hodnota 04 (1+8) Mód vysílání sekce [83] klávesa 7 svítí (režim sériové linky EPS) Nastavení EPS komunikátoru pro ústřednu BOSCH FPA5000 V konfiguraci EPS komunikátoru je třeba nastavit kompletní adresu pro EPS komunikátor, z které budou chodit informace o chybách na sériové komunikaci mezi ústřednou FPA5000 a EPS komunikátorem. Adresa se skládá ze dvou částí Adresy skupiny a subadresy. Je třeba nastavit takové hodnoty, aby nedošlo ke kolizi s jiným prvkem připojeným k EPS FPA5000 nebo nastavit stejnou, jaká je nastavena v EPS pro modul sériové komunikace (např. 09 F6 00). Pokud je požadavek pro přenos globálních informací (DEN/NOC, Globální požár, Globální porucha) nejenom na smyčky, ale i pomocí sériové komunikace, je třeba rovněž nastavit tři adresy pro tyto události. Jsou to dresy skupin, které jsou v ústředně FPA5000 přiřazeny jednotlivým kontaktům relé, ke kterým se přičte hodnota položky Řídící z tabulky adres. Subadresy jsou vždy 00. Například =1300 pro režim DEN/NOC podle Obrázek 61 a Obrázek 62. Teoreticky lze tyto informace posílat pouze přes sériovou komunikaci (bez použití smyček), ale pokud se v EPS relé fyzicky nenakonfigurují, tak se zprávy vůbec nevygenerují a neodešlou. To znamená, že modul s relé musí být fyzicky v FPA5000 osazen a připojení smyček pak zvyšuje pravděpodobnost doručení informace i v případě poruchy sériové komunikace. Definice hlídaného objektu typ BOSCH FPA5000 v NET-G Celý postup je popsán v příkladu. Předpokládá se, že jsou přidány zprávy v číselníku zpráv, které budou potřeba a je vytvořená Převodní tabulku zpráv pro ústřednu BOSCH FPA5000. Formát kódu pro ústředny BOSCH FPA

84 17=B: 8M+16G+8C+0H/H<0H+16G/H<16G+8C pro formát 0+8 nebo 18.15=#B:8M+16G+8C+0H/H<0H+16G/H<16G+8C pro formát M představuje sloupec ČZZ C představuje sloupec COD G představuje sloupec COD2 H představuje sloupec COD3 Modelová situace definice objektu pro ústřednu BOSCH FPA5000 Nechť existuje ústředna BOSCH FPA5000 v objektu EPS BOSCH FPA5000, na kterou jsou připojeny 3 skupiny (1, 2, 3) a každá z nich má dva hlásiče (1, 2). Nechť skupina 1 je 1. patro, skupina 2 je 2. patro a skupina 3 je 3. patro. Hlásiče jsou umístěny: Skupina 1: hlásič 1 vstupní hala, hlásič 2 chodba tl. 1 Skupina 2: hlásič 1 schodiště 1, hlásič 2 chodba tl. 2 Skupina 3: hlásič 1 schodiště 2, hlásič 2 chodba tl. 3 Číslo vysílače je 100. V hlídaných objektech vytvořit nový objekt EPS BOSCH FPA5000. Obrázek 63 Vytvoření hlídaného objektu. U tohoto objektu vytvořit dvě připojení na kanál, které pojmenujeme třeba Připojení RS232 a Připojení na vysílač. Připojení RS232 připojit na kanál 66 a Připojení na vysílač připojit na kanál Pokud se použije formát kódu 1+8, je nutné připojit objekt na kanál s číslem o 15 x 4000HEX vyšším -85-

85 64 Připojení objektu na kanál Převodní tabulku zpráv objektu napojíme na převodní tabulku pro ústřednu BOSCH FPA5000, kterou již máme vytvořenou. -86-

86 Obrázek 65 Přiřazení převodní tabulky zpráv Do vlastností připojení objektu na vysílač přidat vlastnost Formát kódu a doplnit hodnotu C=T,17=B:8M+16G+8C+0H/H<0H+16G+8C,TDEC=ENH C=T znamená, že zprávy z EPS komunikátoru budou přicházet kanálem 66 TDEC=ENH znamená rozšířený mód a umožňuje definovat vlastní vlastnosti pro jednotlivé smyčky kodéru. Je to třeba pro nadefinování stavů DEN/NOC, Globální požár a globální poplach. 19=B:6M+16C+3H+5G/M<3H+8M/G<8C+8G Obrázek 66 Zobrazení nastavení formátu kódu Pro ústřednu BOSCH FPA5000 jsou zapotřebí tři převodní tabulky kódů: Převodní tabulka hlásičů a Převodní tabulka skupin a Tabulka vysílače. Takto je možné převodní tabulky kódů pojmenovat. -87-

87 Obrázek 67 Převodní tabulky kódů Do vlastností Připojení na RS232 přidat Odkaz na převod kódu a Odkaz 2 na převod kódu na tyto odkazy napojit Převodní tabulky skupin. Obrázek 68 Umístění odkazů na převod kódu -88-

88 Obrázek 69 Nastavení vlastnosti Odkazu na převod kódu a Odkazu 2 na převod kódu Do vlastností připojení na RS232 přidat Odkaz 3 na převod kódu a ten napojit na Převodní tabulku hlásičů. Obrázek 70 Nastavení vlastnosti odkazu 3 na převod kódu Do vlastností Připojení na vysílač přidat Odkaz na převod kódu a ten napojit na Převodní tabulku vysílače. -89-

89 Obrázek 71 Nastavení vlastnosti odkazu na převod kódu Do Převodní tabulky hlásičů přidat podřízený objekt Převod kódů na smyčky Do Převodní tabulky skupin přidat podřízený objekt Převod kódů na sekce Do objektu EPS BOSCH FPA5000 přidat podřízený objekt Hlídaná sekce, kterou lze pojmenovat např. 1. patro Do objektu EPS BOSCH FPA5000 přidat podřízený objekt Hlídaná sekce, kterou lze pojmenovat např. 2. patro Do objektu EPS BOSCH FPA5000 přidat podřízený objekt Hlídaná sekce, kterou lze pojmenovat např. 3. patro V převodech kódů na sekce pak doplnit odkazy na vytvořené sekce (skupiny), kde vstupní kód bude číslo skupiny, tak jak je definováno v ústředně BOSCH FPA5000. Tady POZOR!!! Tady je nutné sečíst adresu skupiny uvedenou u daného prvku s posunem adresy v tabulce adres, viz Obrázek 62. (Tento krok lze komfortněji provést v rozšířené editaci objektu). Do objektu EPS BOSCH FPA5000 přidat podřízený objekt Hlídaná sekce, kterou lze pojmenovat např. vstupní hala Do objektu EPS BOSCH FPA5000 přidat podřízený objekt Hlídaná sekce, kterou lze pojmenovat např. chodba tl. 1 Do objektu EPS BOSCH FPA5000 přidat podřízený objekt Hlídaná sekce, kterou lze pojmenovat např. schodiště 1 Do objektu EPS BOSCH FPA5000 přidat podřízený objekt Hlídaná sekce, kterou lze pojmenovat např. chodba tl. 2 Do objektu EPS BOSCH FPA5000 přidat podřízený objekt Hlídaná sekce, kterou lze pojmenovat např. schodiště 2 Do objektu EPS BOSCH FPA5000 přidat podřízený objekt Hlídaná sekce, kterou lze pojmenovat např. chodba tl. 3 V převodech kódů na smyčky pak doplnit odkazy na vytvořené smyčky. Tady POZOR!!! Nejprve je třeba opět sečíst adresu skupiny uvedenou u daného prvku, s posunem adresy v tabulce adres, viz Obrázek 62 a pak ji spojit s číslem hlásičů (subadresa), přičemž čísla hlásičů jsou číslovaná od 0. Například: vstupní hala - vstupní kód (hex), kde 0001 je číslo skupiny, Bod v Tabulce adres je 0 (0001+0=0001) a 00 číslo hlásiče chodba tl. 1 - vstupní kód (hex), kde 0001 je číslo skupiny, Bod v Tabulce adres je 0 (0001+0=0001) a 01 číslo hlásiče schodiště 1 - vstupní kód (hex), kde 0002 je číslo skupiny, Bod v Tabulce adres je 0 (0001+0=0001) a 00 číslo hlásiče -90-

90 Propojený obrázek nelze zobrazit. Příslušný soubor byl pravděpodobně přesunut, přejmenován nebo odstraněn. Ověřte, zda propojení odkazuje na správný soubor a umístění. chodba tl. 2 - vstupní kód (hex), kde 0002 je číslo skupiny, Bod v Tabulce adres je 0 (0001+0=0001) a 01 číslo hlásiče schodiště 2 - vstupní kód (hex), kde 0003 je číslo skupiny, Bod v Tabulce adres je 0 (0001+0=0001) a 00 číslo hlásiče chodba tl. 3 - vstupní kód (hex), kde 0003 je číslo skupiny, Bod v Tabulce adres je 0 (0001+0=0001) a 01 číslo hlásiče V dekadickém vyjádření je třeba číslo skupiny vynásobit 256 a přičíst číslo hlásiče (subadresu) Například pro vstupní halu hlásič 0 to bude (1+0)*256+0=256. Obrázek 72 Příklad přiřazení kódu sekci Nyní je nadefinovaný objekt pro EPS ústřednu EPS BOSCH FPA5000. Celý postup lze samozřejmě usnadnit použitím rozšířené editace objektu v NET-G a importem předloh základního nastavení objektu a předloh smyček a sekcí. POZOR! Po nadefinování objektu nezapomenout provést restart AppDriveru a nadefinovat číslo vysílače k převáděným vysílačům na sběrné stanici, která bude vysílač hlídat. Možnosti přenosu Každý prvek připojený k EPS BOSCH FPA5000 má svou jednoznačnou adresu, která se skládá z šestnáctibitové adresy skupiny (rozsah 0 až ) a osmibitové subadresy (rozsah 0 až 255). Adresa skupiny, která je vysílána na RS je tvořena součtem adresy skupiny uvedené v konfiguraci FPA5000 u daného prvku s posunem adresy udané v tabulce adres, viz Obrázek 62. Vzhledem k tomu, že prvky v různých skupinách mohou mít stejné subadresy, je třeba pracovat s celým 24 bitovým číslem. U některých prvků je možno zadat pouze adresu skupiny. V tom případě je pak subadresa vždy 00. V celém řetězci jsou dvě sériové linky. Jedna mezi ústřednou FPA5000 a EPS komunikátorem a druhá mezi EPS komunikátorem a kodérem. Obě sériové komunikace jsou hlídané a v případě výpadku dojdou dvě různé zprávy. A sice F9 (249) v prvním případě a EE (238) ve druhém případě. Doba, za jak dlouho po zániku komunikace z FPA5000 dojde k vygenerování zprávy o výpadku spojení je nastavená na 30s. Pokud v ústředně BOSCH FPA5000 dojde k hromadné poruše spousty hlásičů, odvysílá se na PCO pouze prvních 15 poruch a pak se vyšle zpráva s kódem Příliš mnoho poruch. Pokud dojde k obnově odeslaných poruch, vygeneruje se zpráva s kódem Všechno v klidu po hromadné poruše. V době, kdy je sériová komunikace mezi FPA5000 a EPS komunikátorem nefunkční, nejsou zprávy v FPA5000 bufrovány, to znamená, že pokud dojde k odbavení aktivních událostí na panelu ústředny, tyto se už nikdy nevyšlou po obnově komunikace na PCO. Totéž platí, pokud EPS komunikátor má plný buffer (1024 zpráv) a nemůže přijímat další zprávy. -91-