PROJECT CHAIRS KRZESŁA BIUROWE PROJEKTOVÉ ŽIDLE

Transkript

1 PROJECT CHAIRS KRZESŁA BIUROWE PROJEKTOVÉ ŽIDLE OPERATIVE CHAIRS KRZESŁA PRACOWNICZE ŽIDLE PRO OPERATIVNÍ POZICE CONFERENCE & VISITOR CHAIRS KRZESŁA KONFERENCYJNE KONFERENČNÍ ŽIDLE COLLECTION KOLEKCJA KOLEKCE

2 index indeks index Pro 22 Athena 23 Athena Tub 12 Bizzi 17 Enjoy 16 Enjoy-Ergohuman 30 Fano 20 Fen 13 Jump 8 Next_U 11 Officer-Net 32 Salsa 34 Simple Table 15 Sit.Net 14 Sit.On 28 Step 26 Vesta New 27 Vesta New Wood 24 Wait 0 0 Copyright Nowy Styl Group Nowy Styl Group reserves the rights to change the constructional features and upholsteries of products. Grupa Nowy Styl zastrzega sobie prawo do zmian konstrukcyjnych produktów oraz wykończeń. Nowy Styl Group si vyhrazuje právo změnit konstrukční vlastnosti a čalounění produktů.

3 contents spis treści obsah 1 8 operative chairs krzesła pracownicze židle pro operativní pozice Next_U Pro 11 Officer-Net 12 Bizzi 13 Jump 14 Sit.On 15 Sit.Net 16 Enjoy-Ergohuman 17 Enjoy 2 conference chairs, tables krzesła konferencyjne i stoły konferenční židle a stoly 20 Fen 22 Athena 23 Athena Tub 24 Wait 26 Vesta New 27 Vesta New Wood 28 Step 30 Fano 32 Salsa 34 Simple Table

4 01 operative chairs krzesła pracownicze židle pro operativní pozice Next_U Pro 10 OfficerNet 11 Bizzi 12 Jump 13 Sit.On 14 Sit.Net 15 Enjoy-Ergohuman 16 Enjoy 17

5 02 conference chairs, tables krzesła konferencyjne i stoły konferenční židle a stoly Fen 20 Athena 22 Athena Tub 23 Wait 24 Vesta New 26 Vesta New Wood 27 Step 28 Fano 30 Salsa 32 Simple Table 34

6 Nowy Styl Group In numbers W liczbach V číslech 19 departments in 13 European countries oddziałów w 13 krajach Europy divizí ve 13 evropských zemích 5 years of warranty lat gwarancji let záruky ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

7 15 6 production plants fabryk výrobních závodů product brands marek produktowych výrobních značek m² of production space in Europe powierzchni produkcyjnej w Europie výrobních prostor v Evropě > sales to over 100 countries sprzedaż do ponad 100 krajów prodej do více než 100 zemí M turnover in 2013 mln obrotu w 2013 mil. obrat ve 2013

8 cz kancelářské židle se používají každý den, často po dlouhou dobu Při nákupu je obvykle zvažována odolnost a kvalita. Proto také Nowy Styl Group používá ty nejnovější technologie, které v průběhu dlouhodobého používání zajišťují dynamiku, komfort a pohodlí. Atraktivní a dynamický design bude navíc stimulovat zaměstnance k výkonu.

9 Operative chairs Krzesła pracownicze Židle pro operativní 1pozice en office chairs are used day after day, often for long periods You buy them to last for many years. Therefore, Nowy Styl Group uses the latest technologies, ensuring dynamics, comfort and wellbeing during long-term use. The attractive and dynamic design stimulates your employees and their performance. pl krzesła biurowe ciężko pracują każdego dnia zazwyczaj przez długi czas Kupując fotel wiesz, że jego zadaniem jest przetrwać przez wiele lat. Właśnie dlatego Grupa Nowy Styl stosuje nowoczesne technologie, zapewniające siedzenie dynamiczne, wpływające na komfort i dobre samopoczucie użytkowników. Ponadto atrakcyjne wzornictwo stymuluje wydajność i kreatywność pracowników.

10 01 nowy styl Next_U design Michał Biernacki applicable to selected versions only MANAGERIAL CHAIR FOTEL GABINETOWY MANAŽERSKÉ ŽIDLE Next_U ESPT Next_U HRUA ESP next_u Mechanism Mechanizm Mechanismus EPRON SYNCRON (ESP/ESPT) Backrest Oparcie Opěradlo Upholstered W całości tapicerowane Čalouněné Base Podstawa Základna ST29 CR Next_U HRUA ESPT 5 2D 8 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

11 operative chairs krzesła pracownicze židle pro operativní pozice nowy styl Next_U-LB CF Finishes on page 38 Wzornik wykończeń na stronie 38 Povrchové úpravy viz strana 38 9

12 01 nowy pro Mechanism Mechanizm Mechanismus EPRON SYNCRON (ESP/ESPT/ESPTN) Backrest Oparcie Opěradlo Mesh Siatkowe Síťované Base Podstawa Základna BL, Pro Mesh colours Kolory siatki Barvy síťoviny 5 3D 10 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

13 operative chairs krzesła pracownicze židle pro operativní pozice nowy styl Officer-Net officer-net Mechanism Mechanizm Mechanismus EPRON SYNCRON (ES/EST) Backrest Oparcie Opěradlo Mesh Siatkowe Síťované Base Podstawa Základna BL Mesh colours Kolory siatki Barvy síťoviny Officer-Net ES Officer-Net ES 5 Officer-Net EST Finishes on page 38 Wzornik wykończeń na stronie 38 Povrchové úpravy viz strana 38 11

14 01 nowy styl Bizzi applicable to selected versions only Bizzi EST Bizzi AN Bizzi EST bizzi Mechanism Mechanizm Mechanismus EPRON SYNCRON (ES/EST),ACTIVE IN (AN) Backrest Oparcie Opěradlo Upholstered W całości tapicerowane Čalouněné Base Podstawa Základna CR 5 3D * Bizzi ES * for Epron Synchron only dotyczy mechanizmu Epron Synchron pro Épron Synchron pouze 12 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

15 operative chairs krzesła pracownicze židle pro operativní pozice nowy styl Jump Jump EST Jump ES jump Mechanism Mechanizm Mechanismus EPRON SYNCRON (ES/EST) Backrest Oparcie Opěradlo Upholstered W całości tapicerowane Čalouněné Base Podstawa Základna CR, BL 5 Jump EST 2D Finishes on page 38 Wzornik wykończeń na stronie 38 Povrchové úpravy viz strana 38 13

16 01 nowy styl Sit.On 5 sit.on Mechanism Mechanizm Mechanismus EPRON SYNCRON Backrest Oparcie Opěradlo Upholstered W całości tapicerowane Čalouněné Base Podstawa Základna CR, BL 3D Sit.On HRUA R15K EST Sit.On HRUA R15K ES Sit.On HRUA R19I EST Sit.On HRUA R19I ES Sit.On R19I EST Sit.On R19I ES Sit.On LB CFP 14 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

17 operative chairs krzesła pracownicze židle pro operativní pozice nowy styl Sit.Net 5 3D Sit.Net R15K ES Mesh colours Kolory siatki Barvy síťoviny sit.net Mechanism Mechanizm Mechanismus EPRON SYNCRON Backrest Oparcie Opěradlo Mesh Siatkowe Síťované Base Podstawa Základna CR, BL Sit.Net HRUA R19I ES Sit.Net EST Sit.Net R15K EST Sit.Net LU R15K EST Sit.Net LB CFP Finishes on page 38 Wzornik wykończeń na stronie 38 Povrchové úpravy viz strana 38 15

18 01 Enjoy-Ergohuman A movable element in the backrest to support the lumbar region Ruchomy element oparcia podpierający lędźwie Pohyblivá podpora bederní páteře Adjustable armrest Regulowane podłokietniki Nastavitelné područky enjoy-ergohuman Mechanism Mechanizm Mechanismus SYNCRON Backrest Oparcie Opěradlo Mesh Siatka Síťované Base Podstawa Základna CR Single-lever adjustment mechanism Jednodźwigniowy mechanizm regulacji Pákové nastavení mechaniky 16 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

19 operative chairs krzesła pracownicze židle pro operativní pozice enjoy Mechanism Mechanizm Mechanismus SYNCRON Backrest Oparcie Opěradlo Mesh Siatka Síťované Base Podstawa Základna CR Enjoy Adjustable armrest Regulowane podłokietniki Nastavitelné područky Enjoy R Syncron Adjustable headrest Regulowany zagłówek Nastavitelná opěrka hlavy Breathable mesh Oddychająca siatka Prodyšná síťovina Enjoy R HRMA Syncron Enjoy R HRMA Syncron Enjoy R Syncron Finishes on page 38 Wzornik wykończeń na stronie 38 Povrchové úpravy viz strana 38 17

20 cz v každé moderní kanceláři je flexibilita alfou a omegou Čím dál častěji se lze setkat s multifunkčními interiéry, které podle požadavků plní funkci konferenčního prostoru nebo přednáškového sálu. Nabízíme výběr inteligentních řešení z naší široké řady jednacích židlí, které jsou určené pro kanceláře, školicí prostory i konferenční centra.

21 Conference & visitor chairs Krzesła konferencyjne 2Konferenční židle en flexibility is both an asset and a necessity in any modern business or office Multifunctional interiors that provide, as required, the function of a conference room or a lecture hall is becoming all the more common. We offer a choice of intelligent solutions from our wide range of stationary chairs designed for offices, training rooms and conference centers. pl elastyczność to w nowoczesnej organizacji konieczność, która buduje efektywność działań Pomieszczenia wielofunkcyjne, dostosowujące się do potrzeb danej chwili są obecnie na porządku dziennym w wielu organizacjach. Oferujemy szerokie portfolio inteligentnych rozwiązań, które dopasują się do każdej sytuacji. Poznaj naszą ofertę krzeseł konferencyjnych.

22 02 nowy styl Fen Fen 4L-ARM SEAT-PLUS Fen 4L-ARM PLUS Fen 4L-ARM B-PLUS Fen 4L-ARM A-PLUS option Numbering Numerowanie Číslování option Row connection Łączenie w rzędy Propojení do řad Stacking up to Sztaplowanie do Stohování do 4 On the cart Na wózku Na vozíku Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

23 conference chairs, tables krzesła konferencyjne i stoły konferenční židle a stoly fen Frame Rama Rám CR, ALU, BL Shell Kubełek Skořepina Beech plywood, laminate, upholstered Sklejka bukowa, laminowany, tapicerowany Bukové dřevo, laminát, čalounění Fen 4L click Fen 4L-ARM WOOD Fen 4L-ARM SEAT-PLUS option Writing tablet Pulpit Tablet Stacking up to Sztaplowanie do Stohování do 4 On the cart Na wózku Na vozíku 10 Non-stackable Niesztaplowane Nestohovatelné Stackable Sztaplowane Stohovatelné TR tablet TRA tablet Fen 4L-ARM-TR A-PLUS Fen 4L-ARM-TRA Fen 4L-ARM-TRA A-PLUS Finishes on page 38 Wzornik wykończeń na stronie 38 Povrchové úpravy viz strana 38 21

24 02 nowy styl Athena Athena ST33 Athena 1S Athena 4L Athena CROSS athena Frame Rama Rám CR, ALU Shell Kubełek Skořepina Upholstered W całości tapicerowany Čalouněná 22

25 conference chairs, tables krzesła konferencyjne i stoły konferenční židle a stoly nowy styl Athena Tub athena tub Shell Kubełek Skořepina Upholstered W całości tapicerowany Čalouněná Athena Tub Athena Tub Roll 38 Wzornik wykończeń na stronie 38 Povrchové úpravy viz strana 38 23

26 02 nowy styl Wait Wait CFP PC Wait CFP PP Wait CFP PC Wait CFP PP Wait CFP PC 24

27 conference chairs, tables krzesła konferencyjne i stoły konferenční židle a stoly wait Seat Siedzisko Sedák Upholstered W całości tapicerowane Čalouněné Backrest Oparcie Opěradlo PP Plastic, PC Polycarbonate Plastik PP, Poliwęglan PC PP Plast, PC Polykarbonát Frame Rama Rám CR, ALU Stacking up to Sztaplowanie do Stohování do 3 25

28 02 nowy styl Vesta New vesta new Seat and backrest Siedzisko i oparcie Sedák a opěrák Upholstered W całości tapicerowane Čalouněné Frame Rama Rám ALU, CR Vesta New CFP Vesta New CFS option (vesta new) Armrests (plastic pads) Podłokietniki (nakładki z tworzywa sztucznego) Područky (s plastovými obložkami) option (vesta new click, vesta new wood click) Row connection Łączenie w rzędy Propojení do řad Stacking up to Sztaplowanie do Stohování do 10 (VESTA NEW) On the cart Na wózku Na vozíku 25 (VESTA NEW) 26 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku

29 conference chairs, tables krzesła konferencyjne i stoły konferenční židle a stoly Vesta New Wood vesta new wood beech plywood, laminate, sklejka bukowa, laminat buková překližka, laminát Frame Rama Rám ALU, CR OPTION (VESTA NEW, VESTA NEW WOOD) Row connection Link Łącznik w rzędy Link Propojení do řad Link option (vesta new wood) Armrests (wooden or laminated pads) Podłokietniki (drewniane lub laminowane nakładki) Područky (dřevěnými nebo laminátovými podloketníky) 27

30 02 Step step Seat Siedzisko Sedák Upholstered or PP plastic Tapicerowane lub Plastic PP Čalounění nebo Matný PP Backrest Oparcie Opěradlo Mesh, upholstered or PP plastic Siatkowe, tapicerowane lub Plastic PP Síťované, čalounění nebo Matný PP Frame Rama Rám GR (benches only tylko ławki pouze lavice), BL, ALU, CR (other models inne modele další modely) Step 331 BL-FRCR The chairs are not to be sold in: France, Great Britain, Portugal, Hungary, Czech Republic. Step 33 BL-FLCR-NA Step 31 GR-FRCR-NA-RLGR Stacking up to Sztaplowanie do Stohování do 5 Step Cart Step 31 GR-FRBL-NA 10 on the cart 10 na wózku 10 na vozíku 28 More information in pricelist Więcej inform

31 conference chairs, tables krzesła konferencyjne i stoły konferenční židle a stoly option Writing tablet Pulpit Tablet Step 31BL - FL ALU - ARM TR Step 31BL - FL ALU - ARM TR CLICK option Row connection Łącznik rzędów Propojení v řadě Step 32 BL-FLCR-NA 29

32 02 nowy styl Fano design: 999.design fano Frame Rama Rám ALU, CR, BLACK, WHITE, ORANGE, ANTHRACITE, PURPLE, RED, LIME GREEN Shell Kubełek Skořepina PP plastic Matt Plastik PP Matt Matný PP Stacking up to Sztaplowanie do Stohování do 4 option Frame colours Kolory ramy Barvy rámu 30

33 conference chairs, tables krzesła konferencyjne i stoły konferenční židle a stoly Finishes on page 38 Wzornik wykończeń na stronie 38 Povrchové úpravy viz strana 38 31

34 02 Salsa salsa Frame Rama Rám ALU, CR Shell Kubełek Skořepina Beech plywood or upholstered Sklejka bukowa lub tapicerowany Buková překližka nebo čalounění Salsa wood Salsa Salsa option Row connection Łączenie w rzędy Propojeni do řad Stacking up to Sztaplowanie do Stohování do 4 32 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

35 conference chairs, tables krzesła konferencyjne i stoły konferenční židle a stoly 33

36 02 Simple Table simple table Table base Podstawa stołu Podnož ALU, CR Table top Blat Deska Melamine Melamina Melamin 34 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

37 conference chairs, tables krzesła konferencyjne i stoły konferenční židle a stoly Shape Kształt Tvar Dimensions Wymiar Rozměry [mm] Table top thickness Grubość blatu Tloušťka desky [mm] Table top colour Kolor blatu Barva desky Frame & leg colour Kolor ramy Barva podnože Tables available with MA-NB table tops, other colours of tops will be available with longer production time. Stoły z blatami MA-NB standardowy czas realizacji, inne kolory- czas oczekiwania wydłużony. Ve standardní nabídce jsou stoly s deskami v dekoru MA-NB, ostatní dekory stolních desek jsou k dispozici s prodlouženou dodací lhůtou RAL 7035 (light grey) RAL 7021 (dark grey) RAL 9006 (alu) C/B (chrome legs black frame) Finishes on page 38 Wzornik wykończeń na stronie 38 Povrchové úpravy viz strana 38 35

38 We purify 99% of emitted gases We purify 99% of waste we produce We invest in energy-saving manufacturing technologies We use wood waste to produce thermal energy We recycle plastic to make components of our chairs We use EU Flower certified fabrics and processed materials We promote environmentally friendly activities among our employees We are economical with paper in our office work Our environmental policy is in accordance with ISO We fund scholarships for students We care about the development of our local society We cooperate with Magura National Park, and join in its efforts to educate tourists

39 Environmental responsibility Polityka środowiskowa Environmentálně zodpovědný přístup en responsible for environment Our environmental policy conforms to the ISO standard. We purify 99% of emitted gaseous substances and sewage and invest in energysaving manufacturing technologies. In order to reduce CO₂ emissions we produce thermal energy from wood waste and dust. In manufacturing our chairs we use regranulate, part of which is reclaimed in our own plants. We have introduced a paper saving system and a sensible printing policy. More at pl odpowiedzialność za środowisko Nasza polityka środowiskowa została potwierdzona standardem ISO W 99% oczyszczamy emitowane substancje gazowe i inwestujemy w technologie energooszczędne. Aby ograniczyć emisję CO₂, wytwarzamy energię cieplną z odpadów i pyłów drzewnych. Do produkcji naszych krzeseł wykorzystujemy regranulat, który sami wytwarzamy w naszych fabrykach. Nasze wewnętrzne ekostopki umieszczone na dole maila przekonują do świadomego wykorzystania papieru i racjonalnego drukowania. Więcej informacji: cz zodpovědnost za životní prostředí Naše environmentální politika vyhovuje požadavkům normy ISO Provádíme čištění 99% vypouštěných plynných látek a odpadních vod a investujeme do energeticky úsporných výrobních technologií. Za účelem omezení emisí CO₂ vyrábíme tepelnou energii z dřevního odpadu a pilin. Při výrobě židlí používáme regranulát, jehož část se regeneruje v našich vlastních výrobních závodech. Zavedli jsme systém pro úsporu papíru a rozumnou politiku tisku. Podrobnější informace se dočtete na stránkách 37

40 FINISHES

41 Finishes Wykończenia Povrchové úpravy en colours create space To create the perfect interior design, you need imagination and a wide range of colours. The Nowy Styl Group finish portfolio offers an extraordinary palette of the highest quality finishes such as metal, wood, glass and fabric. pl kolor kreuje przestrzeń Aby stworzyć doskonałą aranżację przestrzeni, potrzebna jest fantazja i szeroka paleta barw. Jest to możliwe dzięki rozbudowanemu portfolio Grupy Nowy Styl (katalog prezentuje jedynie część naszej oferty) i niezwykłej palecie najwyższej jakości wykończeń takich jak metal, drewno, szkło i tkaniny. cz prostor utvářejí barvy K vytvoření interiéru s dokonalým designem potřebujete představivost, ale i široké spektrum barev. Portfolio povrchových úprav společnosti Nowy Styl Group nabízí mimořádnou paletu materiálů té nejvyšší kvality, jako jsou kovy, dřevo, sklo a tkaniny. 39

42 Specyfikacja wykończeń 0 GRUPA CENOWA: Micro, Tkanina podstawowa, Skaj Micro M Skład: Gramatura: Odporność na ścieranie: Trudnozapalność: Inne: 100% poliester 215 g / m 2 > = cykli Martindale EN &2 (papieros i zapałka) tkanina nietoksyczna: PN-88 / B-02855, atest higieniczny (opinia wydana przez Państwowy Zakład Higieny) Tkanina podstawowa C Skaj V Skład: Gramatura: Odporność na ścieranie: Skład: Gramatura: Odporność na ścieranie: Trudnozapalność: Inne: 100% włókno syntetyczne 225 g / m 2 > = cykli Martindale 100% poliester pokryty warstwą PCV 460 g / m 2 > = cykli Martindale N oznacza niepalność: EN &2 (papieros i zapałka), BS 5852: part 1: 1979 łatwy w utrzymaniu czystości 1 GRUPA CENOWA 1: Bondai, Kaiman, Lucia, Sempre Bondai BN Skład: Gramatura: Odporność na ścieranie: Trudnozapalność: 100% poliester 250 g / m cykli Martindale EN &2 (papieros i zapałka), BS 7176 średnie ryzyko, BS 5852 Section 4 Crib 5 Kaiman KN Lucia YB Skład: Gramatura: Odporność na ścieranie: Trudnozapalność: Inne: Skład: Gramatura: Odporność na ścieranie: Trudnozapalność: Inne: warstwa wierzchnia: 100% poliuretan, podkład: 70% poliester, 30% bawełna 435 g / m cykli Martindale BS 5885 Source 0 Hydroliza (DIN EN ISO (DIN 53351) / DIN 53359) cykli 100% poliester 260 g / m cykli Martindale EN &2 (papieros i zapałka), BS 7176 niskie ryzyko, BS 476 klasa 1 Recycled EU Flower Certified 2 Sempre SM Skład: Gramatura: Odporność na ścieranie: Trudnozapalność: Inne: 100% poliester 366 g / m cykli Martindale EN &2 (papieros i zapałka) atest higieniczny (opinia wydana przez Państwowy Zakład Higieny) GRUPA CENOWA 2: Contract, Microfibra, Nexus, Valencia, Xtreme Contract YN Skład: Gramatura: Odporność na ścieranie: Trudnozapalność: Inne: 100% poliester 320 g / m cykli Martindale EN &2 (papieros i zapałka), BS 7176 niskie ryzyko, BS 7176 średnie ryzyko Crib 5, NF-P-503 M1 DIN 4102 B1, UNI 8456 & UNI 9174 klasa 1 Recycled EU Flower Certified Microfibra CM Nexus UNY Skład: Gramatura: Odporność na ścieranie: Trudnozapalność: Inne: Skład: Gramatura: Odporność na ścieranie: Trudnozapalność: warstwa wierzchnia: 85% poliester, 15% nylon, podkład: 35% bawełna, 65% poliester 440 g / m cykli Martindale EN &2 (papieros i zapałka) Öko-Tex standard 100, powłoka Teflonowa zapobiega pochłanianiu rozlanych płynów i wody 100% poliester 300 g / m cykli Martindale EN &2 (papieros i zapałka), BS 7176 niskie ryzyko; BS 476 Part 7 klasa 1 40 Nowy Styl Group reserves the rights to change the constructional features and upholsteries of products. Grupa Nowy Styl zastrzega sobie prawo do zmian konstrukcyjnych produktów oraz wykończeń. Nowy Styl Group si vyhrazuje právo změnit konstrukční vlastnosti a čalounění produktů.

43 finishes wykończenia povrchové úpravy Valencia VL Skład: Gramatura: Odporność na ścieranie: Trudnozapalność: Inne: warstwa wierzchnia: 100% vinyl, podkład: 100% poliester Hi-Loft 650 g / m cykli Martindale EN &2 (papieros i zapałka), DIN 4102 B2, NF P / M2 ÖNorm B 3825 gruppe 1; ÖNorm A 3800 Teil 1 Klasse Q1 EN 71 3 Bezpieczeństwo zabawek (migracja określonych pierwiastków) PERMABLOK3 wysoka ochrona przeciwbakteryjna i przeciwgrzybiczna 3 Xtreme XR Skład: Gramatura: Odporność na ścieranie: Trudnozapalność: 100% poliester FR 310 g / m cykli Martindale EN &2 (papieros i zapałka), BS 7176 średnie ryzyko Crib 5, DIN 4102 B1, NF P M1, BS 7176 niskie ryzyko, UNI 8456 & UNI 9174 klasa 1 GRUPA CENOWA 3: King L Elast, Oxygen, Silvertex, Flex King L Elast K Skład: Gramatura: Odporność na ścieranie: Trudnozapalność: 100% poliester Trevira CS 260 g / m cykli Martindale EN (papieros), EN (zapałka), BS 7176 średnie ryzyko, BS 5852 part II Crib 5, M1 (NF P ), B1 (DIN 4102) Oxygen OX Skład: Gramatura: Odporność na ścieranie: Trudnozapalność: 90% wełna, 10% poliamid 400 g / m cykli Martindale EN &2 (papieros i zapałka), BS 7176 niskie ryzyko, UNI 9175 Classe 1 IM Silvertex SX Skład: Gramatura: Odporność na ścieranie: Trudnozapalność: Inne: warstwa wierzchnia: 100% vinyl, podkład: 100% poliester Hi-Loft 685 g / m cykli Martindale EN &2 (papieros i zapałka), DIN 4102 B2, NF P / M2 ÖNorm B 3825 gruppe 1; ÖNorm A 3800 Teil 1 Klasse Q1 PERMABLOK3 wysoka ochrona przeciwbakteryjna i przeciwgrzybiczna SILVERGUARD przyjazna dla środowiska naturalna ochrona antybakteryjna zapobiegająca powstawaniu przykrego zapachu oraz uciążliwych plam (technologia wzbogacona jonami srebra) 4 5 Flex XF GRUPA CENOWA 4: Blazer, Fame Blazer CUZ Fame F Skład: Gramatura: Odporność na ścieranie: Trudnozapalność: Skład: Gramatura: Odporność na ścieranie: Trudnozapalność: Skład: Gramatura: Odporność na ścieranie: Trudnozapalność: Inne: 100% poliester 450 g / m cykli Martindale EN &2 (papieros i zapałka), Calif. Bull. 117E, ÖNorm B 3825 B1; ÖNorm A 3800 P1 / Q1 100% wełna 460 g / m cykli Martindale EN &2 (papieros i zapałka), BS 7176 niskie ryzyko, UNI 9175 klasa 1 95% wełna, 5% poliamid 435 g / m cykli Martindale BS EN &2, BS 5852 Part 1 0,1 (papieros i zapałka), BS 5852 Crib 5, Calif. Bull. 117e, UNI 9175 klasa 2.IM, AM 18 NF D , IMO A.652 (16), MED Certificate IMO EU Ecolabel GRUPA CENOWA 5: Skóra LE, Skóra SD, Skóra Q Skóra LE Skład: miękka skóra licowa (0,9 1,1 mm), barwiona na wskroś (barwiona całkowicie) Skóra SD Skład: miękka skóra licowa (0,9 1,1 mm), barwiona na wskroś (barwiona całkowicie) Skóra Q Skład: miękka skóra licowa (1,3 1,5 mm), barwiona na wskroś (barwiona całkowicie) The colours of products and finishes may slightly differ from the colours printed in the catalogue. Kolory wykończeń w katalogu mogą odbiegać od kolorów rzeczywistych. Barvy povrchových úprav uvedených v katalogu se mohou mírně lišit od originálu. 41

44 0 grupa cenowa C Basic Fabrics Tkanina podstawowa Základní potahová látka C4 C24 C2 C29 C6 C14 C47 C34 C32 C7 C12 C38 C73 C26 C11 M Micro M12 M15 M04 M56 M38 M81 M54 M07 M25 M31 M28 M62 M47 M43 V Imitation Leather Skaj Imitace kůže V26 V83 V47 V82 V98 V13 V20 V53N V14N V04 V62 V02N V28 V19N V46 V17 V49 V18N V79N V16N V01 42 Nowy Styl Group reserves the rights to change the constructional features and upholsteries of products. Grupa Nowy Styl zastrzega sobie prawo do zmian konstrukcyjnych produktów oraz wykończeń. Nowy Styl Group si vyhrazuje právo změnit konstrukční vlastnosti a čalounění produktů.

45 finishes wykończenia povrchové úpravy price group grupa cenowa cenová skupina 1 Bondai BN BN3005 BN3012 BN4011 BN7048 BN5004 BN1005 BN2036 BN6016 BN1008 BN8078 BN8010 BN8033 Kaiman KN KN03 KN429 KN143 KN75/01 KN40 KN484 KN32 KN49 KN755 KN615 KN250 KN780 Lucia YB YB130 YB105 YB156 YB102 YB090 YB200 YB097 YB026 YB093 YB094 YB046 YB009 The colours of products and finishes may slightly differ from the colours printed in the catalogue. Kolory wykończeń w katalogu mogą odbiegać od kolorów rzeczywistych. Barvy povrchových úprav uvedených v katalogu se mohou mírně lišit od originálu. 43

46 SM Sempre SM11 SM10 SM09 SM12 SM06 SM05 SM04 SM08 SM07 SM03 SM02 SM01 2 price group grupa cenowa cenová skupina YN Contract YN210 YN202 YN204 YN206 YN079 YN200 YN009 CM Microfibra CM63 CM60 CM64 CM62 CM42 CM59 CM65 CM58 CM61 CM43 CM35 UNY Nexus UNY04 UNY02 UNY01 UNY11 UNY05 VL Valencia VL6012 VL6019 VL2074 VL1048 VL0034 VL0020 VL3001 VL7001 VL3067 VL5041 VL5001 VL4041 VL4045 VL4043 VL Nowy Styl Group reserves the rights to change the constructional features and upholsteries of products. Grupa Nowy Styl zastrzega sobie prawo do zmian konstrukcyjnych produktów oraz wykończeń. Nowy Styl Group si vyhrazuje právo změnit konstrukční vlastnosti a čalounění produktů.

47 finishes wykończenia povrchové úpravy Xtreme XR XR079 XR076 XR072 XR101 XR069 XR073 XR160 XR159 XR005 XR091 XR108 XR026 XR081 XR009 price group grupa cenowa cenová skupina 3 Flex XF XF63035 XF64089 XF65037 XF61078 XF66062 XF68056 XF66065 XF60011 XF60025 XF60999 King L Elast K K9704 K4517 K8507 K6016 K8510 Oxygen OX OX039 OX035 OX023 OX010 OX007 OX001 Silvertex SX SX0009 SX2011 SX2016 SX5008 SX4002 SX4001 SX4024 SX3066 The colours of products and finishes may slightly differ from the colours printed in the catalogue. Kolory wykończeń w katalogu mogą odbiegać od kolorów rzeczywistych. Barvy povrchových úprav uvedených v katalogu se mohou mírně lišit od originálu. 45

48 4 price group grupa cenowa cenová skupina CUZ Blazer CUZ02 CUZ1L CUZ28 CUZ2A CUZ1E CUZ89 CUZ30 CUZ26 F Fame CUZ18 CUZ09 F45 F21 F03 F18 F19 F07 F04 F10 5 price group grupa cenowa cenová skupina LE Fine Leather LE Skóra LE, Kůže LE LE14 LE13 LE01 LE06 SD Fine Leather SD Skóra SD Kůže SD SD06 SD16 SD04 SD03 SD07 SD09 SD15 SD08 SD01 46 Nowy Styl Group reserves the rights to change the constructional features and upholsteries of products. Grupa Nowy Styl zastrzega sobie prawo do zmian konstrukcyjnych produktów oraz wykończeń. Nowy Styl Group si vyhrazuje právo změnit konstrukční vlastnosti a čalounění produktů.

49 finishes wykończenia povrchové úpravy Fine Leather Q Skóra Q Kůže Q Q Q1 Q7 Q9 Q2 Q12 Q10 pro Mesh Siatka Síťovina Officer-Net, Sit.Net, Step 32, Step 332 OP20 OP22 OP23 OP21 OP26 OP25 OP24N Wood & Plywood Drewno i Sklejka Dřevo a Překližka Beech Alder Orange Cognac Mohogany Cherry Palisander Walnut Wenge Black Veneer furniture colour matching wood/plywood chairs colour: Kolory fornirów meblowych odpowiadające kolorom drewnianych wykończeń krzeseł: Odstíny nábytkové dýhy ladící k barvám dřeva/překližky použité u židlí: CB Veneer Fornir Dýha = (Colombo) LV Veneer Fornir Dýha = (Havana) BG Veneer Fornir Dýha = 1.06R (Beech Grey) Colombo Havana Calvados 1.06R Beech Grey 1.06S Slate Melamine Melamina Melamin MA MA-BI White MA-NE Maple MA-NB Beech Bright MA-NT Tabac Cherry MA-CV Calvados MA-NN Ecco Nut MA-NP Tiepolo Nut MA-MP Platinum MA-MS Slate MA-NG Wenge MA-BZ Grey Basalt MA-CC Black MA-NO Ovid Elm The colours of products and finishes may slightly differ from the colours printed in the catalogue. Kolory wykończeń w katalogu mogą odbiegać od kolorów rzeczywistych. Barvy povrchových úprav uvedených v katalogu se mohou mírně lišit od originálu. 47

50 Laminates Laminaty Lamináty H1733 Mainau Birch H3389 Natural Light Oak H3704 Tobacco Aida Walnut NG9763 Wenge H1474 White Avola H3005 Grey Beige Zebrano U630 Lime Green U337 Fuchsia W1000 Premium White U303 Orange U963 Dark Grey U330 Aubergine U129 Sun Yellow U156 Sand Beige U514 Baltic Blue U108 Vanilla U795 Brown Grey U321 China Red U773 Dusk Grey U999 Black PP plastic Matt Plastik PP Matt Matný PP Available for Fano Dedykowane dla linii Fano Dostupné pro Fano Matt White Matt Ecru Matt Lime Green Matt Orange Matt Red Matt Purple Matt Anthracite Available for Step Dedykowane dla linii Step Dostupné pro Step Grey Black Metal Metal Kov CR Chrome ALU RAL 9006 BL RAL 9005 WH RAL 9003 Available for Fano Dedykowane dla linii Fano Dostupné pro Fano CR Chrome ALU RAL 9006 RAL 7016 Anthracite RAL 9005 Black RAL 9003 White RAL 4006 Purple RAL 2003 Orange RAL 3020 Red RAL Lime Green 48 Nowy Styl Group reserves the rights to change the constructional features and upholsteries of products. Grupa Nowy Styl zastrzega sobie prawo do zmian konstrukcyjnych produktów oraz wykończeń. Nowy Styl Group si vyhrazuje právo změnit konstrukční vlastnosti a čalounění produktů.

51 finishes wykończenia povrchové úpravy dictionary słownik slovnik es Epron Syncron mechanism Mechanizm Epron Syncron Synchronní mechanismus Epron Syncron esp Synchro mechanism with tension adjustment by easily accessible and extractable crank Mechanizm synchroniczny z regulacją siły oporu za pomocą łatwo dostępnej korbki Synchronní mechanika s nastavením protitlaku opěrky, snadno ovladatelná pomocí výsuvné kličky est ES + seat depth adjustment ES + regulacja głębokości siedziska ES + regulace hloubky sedáku espt ESP + seat depth adjustment ESP + regulacja głębokości siedziska ESP + regulace hloubky sedáku adjustable backrest tilt force (weight adjustment) regulacja siły działania mechanizmu w zależności od wagi użytkownika regulace protitlaku opěráku (podle hmotnosti uživatele) Anti-Shock protection preventing a backrest from hitting a user s back funkcja Anti-Schock zapobiega uderzeniu oparcia w plecy użytkownika Anti-Shock pojistka, zabraňující úderu opěráku do zad po odjištění blokace opěráku 2D 3D height adjustable armrests podłokietniki z regulacją wysokości výškově nastavitelné područky 2D armrests podłokietniki 2D 2D nastavitelné područky 3D armrests podłokietniki 3D 3D nastavitelné područky 5 possibility of seat and backrest lock in 5 positions możliwość blokady oparcia w 5 pozycjach možnost blokace opěráku v 5 polohách backrest height adjustment regulacja wysokości oparcia nastavení výšky zádového opěráku seat depth adjustment regulacja głębokości siedziska nastavení hloubky sedáku free floating seat and backrest możliwość swobodnego kołysania się volně plovoucí sedák a opěrák CR, CR ( Z ) ALU, ALU ( X ) BL WH LL chromium chrom chrom aluminum colour kolor aluminium v barvě hliníku black czarny černý white biały bílý laminate laminat laminát lumbar support podparcie lędźwi systém bederní podpory