SOFT SEATING SOFY I FOTELE POHOVKY A KŘESLA COLLECTION KOLEKCJA KOLEKCE

Transkript

1 SOFT SEATING SOFY I FOTELE POHOVKY A KŘESLA SOFAS SOFY POHOVKY MODULAR SEATING SYSTEMS MODUŁOWE SYSTEMY SIEDZISK MODULÁRNÍ SYSTÉMY SEDADEL ARMCHAIRS FOTELE KŘESLA COLLECTION KOLEKCJA KOLEKCE

2 0 index indeks index Cello Classic Concerto Cubic Dallas Granite Hexa Kaika Magnes II Mody Quattro Status Studio Tutti Victoria Zone 0 Copyright Nowy Styl Group Nowy Styl Group reserves the rights to change the constructional features and upholsteries of products. Grupa Nowy Styl zastrzega sobie prawo do zmian konstrukcyjnych produktów oraz wykończeń. Nowy Styl Group si vyhrazuje právo změnit konstrukční vlastnosti a čalounění produktů.

3 contents spis treści obsah Sofas sofy pohovky Classic Mody Dallas Status Tutti Studio Zone Granite Cello Quattro Concerto 02 Modular seating systems Modułowe systemy siedzisk modulární systémy sedadel Hexa Magnes II Armchairs Fotele křesla Cubic Kaika Victoria Dedicated tables Stoliki dedykowane Nabídka stolků A professional seating machine Maszyny do siedzenia Profesionální sezení Projects Projekty Projekty Environmental responsibility Polityka środowiskowa Environmentálně zodpovědný přístup Finishes Wykończenia Povrchové úpravy

4 01 Sofas sofy pohovky Cello 32 Classic 10 Concerto 35 Dallas 18 Granite 30 Mody 14 Quattro 34 Status 22 Studio 26 Tutti 24 Zone 28

5 02 Modular seating systems Modułowe systemy siedzisk modulární systémy sedadel Hexa 40 Magnes II Armchairs Fotele křesla Cubic 56 Kaika 58 Victoria 60

6 Nowy Styl Group In numbers W liczbach V číslech 19 departments in 13 European countries oddziałów w 13 krajach Europy divizí ve 13 evropských zemích 5 years of warranty lat gwarancji let záruky ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

7 15 production plants fabryk výrobních závodů 6 product brands marek produktowych výrobních značek m² of production space in Europe powierzchni produkcyjnej w Europie výrobních prostor v Evropě >100 sales to over 100 countries sprzedaż do ponad 100 krajów prodej do více než 100 zemí 276 M sales revenues in 2013 mln przychodów w 2013 mil. EUR tržby ve 2013

8 CZ Součástí kolekce jsou pohovky s vysoce kvalitním zpracováním, typické svým originálním designem K výrobě používáme pouze vysoce kvalitní materiály v kombinacích dřevo, kov, sklo, kůže a tkanina s širokým spektrem barevných odstínů. Pohovky sluší každému interiéru klasickému i modernímu. 0

9 12Sofas Sofy Pohovky en Our collection consists of perfectly finished sofas in original designs High quality materials, combined with one another, are used in production wood, metal, glass, leather and fabrics in a wide array of colour schemes. Sofas fit harmoniously in both classic and modern interiors. PL Nasza kolekcja składa się z perfekcyjnie wykończonych sof o oryginalnym wzornictwie W produkcji stosujemy różnorodne, wysokiej jakości materiały takie jak metal, drewno, szkło, skóra oraz szeroki wachlarz estetycznie dobranych tkanin. Nasze sofy doskonale pasują zarówno do wnętrz klasycznych, jak i nowoczesnych.

10 01

11 Sofas Sofy pohovky Classic First steps to success Pierwszy krok do sukcesu První kroky k úspěchu

12 01 BN office solution Classic Classic 3-seater sofa sofa 3-osobowa pohovka 3-místná Classic 2-seater sofa sofa 2-osobowa pohovka 2-místná Classic table stolik stolek Classic table stolik stolek Classic table stolik stolek Classic 3-seater sofa sofa 3-osobowa pohovka 3-místná 10 Finishes on page 73 Wzornik wykończeń na stronie 73 Povrchové úpravy viz strana 73 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

13 Sofas Sofy pohovky Classic 2-seater sofa sofa 2-osobowa pohovka 2-místná Classic EN A visible frame made of chromiumplated conical pipes. Bonnell Springs have been used in the construction of the seat for enhanced comfort. Exceptional aesthetics and functionality in conjunction with unique technical solutions. pl Widoczna konstrukcja z chromowanych rur stożkowych. W siedziskach zastosowano sprężyny dwustronnie stożkowe Bonnell, które zapewniają najwyższy komfort siedzenia. Meble o wyjątkowych walorach estetycznych i użytkowych oraz unikalnych rozwiązaniach technicznych. Classic armchair fotel křeslo CZ Viditelná konstrukce z chromovaných, kónických trubek. V sedácích byly použity oboustranné pružiny Bonnell, díky kterým si nábytek zachovává svoji původní formu a maximální komfort i po dlouhé době užívání. Výjimečná estetika a funkčnost ve spojení s unikátními technickými řešeními Information about dedicated tables on page 62 Informacja o stolikach dedykowanych na stronie 62 Informace o vhodných stolcích na straně 62 11

14 01 Mody Make your office a composition Skomponuj swoje biuro Vytvořte si harmonickou kancelář

15 Sofas Sofy pohovky

16 01 BN office solution Mody design Michał Biernacki Mody 110 Mody 200 Mody 100 Mody table stolik stolek Mody table stolik stolek Mody table stolik stolek Finishes on page 73 Wzornik wykończeń na stronie 73 Povrchové úpravy viz strana 73 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

17 Sofas Sofy pohovky Mody 210 Mody EN The light steel construction emphasizes the furniture s dynamic nature. The spacious, comfortable seat with several types of finish is distinguished by its exceptional, stitching detail. pl Lekka, stalowa konstrukcja podkreśla dynamiczny charakter mebli. Przestronne, wygodne siedzisko w wielu rodzajach wykończeń wyróżnia się wyjątkowymi, starannymi przeszyciami. CZ Lehká ocelová konstrukce zvýrazňuje dynamický charakter nábytku. Prostorný a pohodlný sedák zdobí precizní prošívání. Information about dedicated tables on page 62 Informacja o stolikach dedykowanych na stronie 62 Informace o vhodných stolcích na straně 62 15

18 01 Dallas Delicate details & comfort Komfort i subtelne detale Dokonalé detaily a komfort

19 Sofas Sofy pohovky

20 01 BN office solution Dallas Dallas CFS Dallas Duo CFS 18 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

21 Sofas Sofy pohovky Dallas 1S Dallas EN The cubic shape of the sofa and armchair makes for a great composition with their light bases. Dedicated to Dallas 1-seater and Dallas 2-seater are auxiliary tables from the Concerto line. pl Bryła w formie sześcianu doskonale komponuje się z lekkimi podstawami. Do linii Dallas dedykowane są stoliki należące do kolekcji Concerto. CZ Krychlový tvar pohovky a křesla vytváří spolu s lehkou konstrukcí dynamickou kompozici. Pro pohovky a křesla Dallas doporučujeme konferenční stolky z řady Concerto. Finishes on page 73 Wzornik wykończeń na stronie 73 Povrchové úpravy viz strana 73 19

22 01

23 Sofas Sofy pohovky Status Design sense Zmysł designu Smysl pro desing

24 01 BN office solution Status Status armchair fotel křeslo Status EN Wide armrests and high backrests assure extraordinary comfort. Corrugated Bonnell Springs have been used in the seat for enhanced comfort. Status 2-seater sofa sofa 2-osobowa pohovka 2-místná pl Szerokie podłokietniki i wysokie oparcie zapewniają niezrównany komfort użytkowania. W siedziskach zastosowano sprężyny dwustronnie stożkowe Bonnell, które zapewniają najwyższy komfort siedzenia. CZ Široké opěrky rukou a vysoká opěradla zajišťují maximální komfort. Také kónické pružiny použité v sedáku zvyšují pohodlí. Status table stolik stolek Finishes on page 73 Wzornik wykończeń na stronie 73 Povrchové úpravy viz strana 73 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

25 Sofas Sofy pohovky Status table stolik stolek Status 3-seater sofa sofa 3-osobowa pohovka 3-místná Information about dedicated tables on page 62 Informacja o stolikach dedykowanych na stronie 62 Informace o vhodných stolcích na straně 62 23

26 01 BN office solution Tutti Tutti armchair fotel křeslo Tutti 2-seater sofa sofa 2-osobowa pohovka 2-místná Tutti armchair with a high backrest fotel z wysokim oparciem křeslo s vysokou opěrkou Tutti 3-seater sofa sofa 3-osobowa pohovka 3-místná Tutti armchair fotel křeslo Tutti 2-seater sofa sofa 2-osobowa pohovka 2-místná Tutti EN The Tutti line offers a pure pleasure, be bold while selecting colours and textures from the wide range of finishes. The seats feature a special elastic construction increasing its comfort. PL Tutti oferuje czystą przyjemność siedzenia zachęcając do odważnego wyboru kolorów i faktur spośród szerokiej palety wykończeń. W siedzisku zastosowano specjalną elastyczną konstrukcję zwiększającą komfort użytkowania. CZ Tutti nabízí příjemné sezení a svým tvarem vyzývá k odvážnému výběru barev ze široké palety vzorkovníku. Sedáky mají speciální elastickou konstrukci, která zvyšuje komfort. Tutti table stolik stolek Tutti table stolik stolek Finishes on page 73 Wzornik wykończeń na stronie 73 Povrchové úpravy viz strana 73 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

27 Sofas Sofy pohovky Subtle elegance Subtelna elegancja Jemná elegance Information about dedicated tables on page 62 Informacja o stolikach dedykowanych na stronie 62 Informace o vhodných stolcích na straně 62

28 01 BN office solution Studio Studio 2-seater sofa sofa 2-osobowa pohovka 2-místná Studio EN Bonnell springs are used for the seat and backrest, which assures exceptional comfort while using the furniture. The construction of the sofas, footstall and table are based on metal legs. Studio armchair fotel křeslo pl W siedzisku i oparciu zastosowano sprężyny dwustronnie stożkowe Bonnell, zapewniające niezwykły komfort podczas użytkowania. Konstrukcja sof, puf oraz stolików jest oparta na chromowanych metalowych nogach. Studio 2,5-seater sofa sofa 2,5-osobowa pohovka 2,5-místná Studio 3-seater sofa sofa 3-osobowa pohovka 3-místná CZ Pružiny Bonnell použité v sedáku i opěráku zajišťují nadstandartní komfort. Konstrukce sedací soupravy i stolku je z chromových trubek, ve variantě lesk nebo mat. Studio armchair with glass writing table fotel ze szklanym pulpitem křeslo se skleněným tabletem Studio 2-seater footstall pufa 2-osobowa 2-místný taburet Studio table stolik stolek Finishes on page 73 Wzornik wykończeń na stronie 73 Povrchové úpravy viz strana 73 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

29 Sofas Sofy pohovky Perfect geometry Perfekcja geometrii Perfektní geometrie Information about dedicated tables on page 62 Informacja o stolikach dedykowanych na stronie 62 Informace o vhodných stolcích na straně 62

30 01 BN office solution Zone Zone armchair fotel křeslo Zone EN Seat frame is composed of chromium-plated legs with a circular cross-section, while armrests are made from beech wood. pl Rama siedziska wykonana została w całości z chromowanych nóg o przekroju okrągłym, podłokietniki natomiast z litego drewna bukowego. CZ Rám sedadla přechází v chromované nohy, područky jsou vyrobené z bukového dřeva. Zone 2-seater sofa sofa 2-osobowa pohovka 2-místná The Zen chair product range perfectly complements the Zone line. Uzupełnieniem linii sof Zone jest linia krzeseł Zen. Výrobní řada židlí Zen perfektně doplňuje linii Zone. Zone table stolik stolek Zone table stolik stolek Zen 4L-ARM 28 Finishes on page 73 Wzornik wykończeń na stronie 73 Povrchové úpravy viz strana 73 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

31 Sofas Sofy pohovky Your comfort zone Twoja strefa komfortu Vaše zóna komfortu Information about dedicated tables on page 62 Informacja o stolikach dedykowanych na stronie 62 Informace o vhodných stolcích na straně 62

32 01 BN office solution Granite design Arkadiusz Kulon Granite 2-seater sofa sofa 2-osobowa pohovka 2-místná Granite armchair fotel křeslo Granite 2-seater sofa sofa 2-osobowa pohovka 2-místná Granite 3-seater sofa sofa 3-osobowa pohovka 3-místná Granite EN Chrome-plated base made from steel bars with transparent glides for hard floors. Seat design incorporates top quality DUX springs. Granite sofas and armchairs can be upholstered in two different colours. pl Chromowana podstawa wykonana z metalowych prętów z przeźroczystymi stopkami do twardych powierzchni. Niezwykły komfort użytkowania zapewnia konstrukcja siedziska posiadająca najwyższej klasy sprężyny DUX. Możliwość tapicerowania w dwóch różnych kolorach tego samego materiału. CZ Chromovaná báze z kovových prutů je vybavena transparentními kluzáky pro tvrdé povrchy. Při výrobě sofa jsou použity pružiny vysoké kvality DUX, které jsou zárukou velmi kvalitního a pohodlného sezení. Zajímavě působí čalounění nábytku ve dvou různých barvách stejného materiálu. 30 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

33 Sofas Sofy pohovky The center of your space W centrum przestrzeni Centrum vašeho prostoru Finishes on page 73 Wzornik wykończeń na stronie 73 Povrchové úpravy viz strana 73 31

34 01 BN office solution Cello Cello 3-seater sofa sofa 3-osobowa pohovka 3-místná Cello 2-seater sofa sofa 2-osobowa pohovka 2-místná Cello armchair fotel křeslo Cello EN The front legs of this sofa are made of chromium-plated conical pipes or stained wood. Its back legs are made of chromiumplated pipes. Bonnell Springs have been used in the construction of the seat which ensure outstanding comfort. pl Nogi przednie siedzisk wykonane z rur chromowanych stożkowych lub barwionego drewna. Tylnie nogi wykonane z rur chromowanych. Komfort użytkowania zapewnia konstrukcja siedziska, w którym użyto sprężyn stożkowych Bonnell. CZ Přední nohy sedadel jsou zhotoveny z chromovaných kónických trubek nebo mořeného dřeva. Zadní nohy jsou vždy kovové pochromované. Komfort užívání zajišťuje konstrukce sedadla pomocí pružin Bonnell. Cello table stolik stolek Ø 90 Cello support table stolik (pomocnik) stolek (přístavný) Finishes on page 73 Wzornik wykończeń na stronie 73 Povrchové úpravy viz strana 73 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

35 Sofas Sofy pohovky Vision of comfort Nowa wizja komfortu Vize komfortu Information about dedicated tables on page 62 Informacja o stolikach dedykowanych na stronie 62 Informace o vhodných stolcích na straně 62

36 01 BN office solution Quattro Quattro 2,5-seater sofa sofa 2,5-osobowa pohovka 2,5-místná Quattro EN Quattro is a comfortable lounge sofa crafted in a classic style. The wooden construction of the furniture is supported by legs made from metal or wood. Corrugated Bonnell springs have been used in the construction of the seat. pl Quattro to komfortowa, a jednocześnie bardzo elegancka sofa w klasycznym stylu. Drewniana konstrukcja mebli oparta jest na nogach wykonanych z metalu lub drewna. W siedziskach zastosowano sprężyny faliste oraz formatki Bonnell. CZ Quattro je stylová pohovka poskytující především pohodlí. Dřevěná konstrukce nábytku je postavena na dřevěných nebo kovových nožkách. Sedák obsahuje kombinaci vlnitých pružin s pružinami Bonnell. Quattro table stolik stolek Quattro table stolik stolek Quattro armchair fotel křeslo Quattro 2-seater sofa sofa 2-osobowa pohovka 2-místná Quattro 3-seater sofa sofa 3-osobowa pohovka 3-místná 34 Finishes on page 73 Wzornik wykończeń na stronie 73 Povrchové úpravy viz strana 73 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

37 Sofas Sofy pohovky BN office solution Concerto Concerto 2-seater sofa sofa 2-osobowa pohovka 2-místná Concerto EN Metal, painted or chromium plated frame. Its backrest has been filled with a mixture of goose feather and polyurethane foam for the highest comfort parameters. Corrugated springs has been used in the construction of the seat. The seat and backrest cushion covers are removable for easy cleaning. Concerto table stolik stolek Concerto table stolik stolek pl Metalowa, malowana lub chromowana rama. Niezwykła wygoda sof Concerto to efekt zastosowania specjalnej kompozycji gęsiego pierza i pianki poliuretanowej jako wypełnienia poduch. W konstrukcji siedziska wykorzystano sprężyny faliste, podnoszące komfort użytkowania. Pokrowce poduch i siedziska mogą być zdejmowane do czyszczenia. CZ Rám je vyroben z kovu v chromovém provedení. Specialitou sofa Concerto je kombinace husího peří a polyuretanové pěny. Tato směs tvoří výplň polštářů a zajistí velmi pohodlné sezení. Pro snadnější údržbu jsou potahy opěradla a sedáku snímatelné. Concerto armchair fotel křeslo Concerto 2,5-seater sofa sofa 2,5-osobowa pohovka 2,5-místná Concerto 3-seater sofa sofa 3-osobowa pohovka 3-místná Information about dedicated tables on page 62 Informacja o stolikach dedykowanych na stronie 62 Informace o vhodných stolcích na straně 62 35

38 CZ Prostor a fantazie hlavní stavební prvky k vytvoření jedinečné sestavy Díky rozsáhlé řadě prvků nabízených v rámci těchto systémů se Magnes II a Hexa hodí do každého interiéru. Mohou vybavit prostornou halu v moderním kancelářském bloku ale stejně snadno se uplatní i v úzké chodbě. Co je však nejdůležitější nedominuje interiéru, ale důmyslně podtrhuje jeho charakter. 0

39 2Modular seating systems Modułowe systemy siedzisk Modulární systémy sedadel EN Space and your imagination these two elements are all it takes to create an extraordinary arrangement The wide product range offered by the Magnes II and Hexa provides the perfect match for any interior. They can fill an open hallway in a modern office, and just as easily fill the space of a small corridor. Most importantly it doesn t dominate the interior but smartly highlights its character. pl Przestrzeń i Twoja wyobraźnia te dwa elementy wystarczą, aby stworzyć niezwykłą aranżację Szeroka gama produktów, jaką oferują systemy Magnes II i Hexa, sprawiają, że doskonale dopasowują się one do każdego wnętrza. Potrafią wypełnić otwarty hol w nowoczesnym biurowcu i z równą łatwością uzupełnić przestrzeń niewielkiego korytarza. A co najważniejsze nie dominują nad wnętrzem, tylko umiejętnie podkreślają jego charakter.

40 02

41 Modular seating systems Modułowe systemy siedzisk modulární systémy sedadel Hexa Molecular patterns Molekularne wzory Molekulární vzory

42 02 BN office solution Hexa design Przemysław Mac Stopa Hexa 110 Hexa 120 Hexa 210 Hexa 220 Hexa 010 Hexa 11R Hexa 12R Hexa 21R Hexa 22R Hexa 020 Hexa 11L Hexa 12L Hexa 21L Hexa 22L Hexa 52 table stolik stolek Hexa 112 Hexa122 Hexa 212 Hexa 222 Hexa 72 table stolik stolek 40 Finishes on page 73 Wzornik wykończeń na stronie 73 Povrchové úpravy viz strana 73 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

43 Modular seating systems Modułowe systemy siedzisk modulární systémy sedadel Hexa EN Hexa is a modular seating system. Its definite advantages include a unique and characteristic design as well as the availability of 18 units with low as well as high backrests which can be used to section of meeting areas within an office. pl Hexa to modułowy system siedzisk. Jego największą zaletą obok unikalnego i charakterystycznego designu jest szerokie portfolio 18 brył, zarówno z wysokim jak i niskim oparciem. Dzięki temu może stworzyć różnorodne miejsca spotkań w każdym biurze. CZ Hexa je modulární systém sedadel. Mezi jeho jednoznačné výhody patří jedinečný a charakteristický design i dostupnost 18 modulů s nízkými i vysokými opěrkami zad, které lze použít k vyčlenění jednacích prostor v kanceláři. Information about dedicated tables on page 62 Informacja o stolikach dedykowanych na stronie 62 Informace o vhodných stolcích na straně 62

44 02 Hexa Set your creativity free

45 Modular seating systems Modułowe systemy siedzisk modulární systémy sedadel Uwolnij kreatywność Popusťte uzdu kreativitě

46 02 BN office solution Hexa design Przemysław Mac Stopa Hexa EN Hexa helps to create excellent arrangements for creative and dynamic meetings with many participants or private and more intimate talks in groups of two or three people. pl System Hexa pozwala tworzyć doskonałe miejsca kreatywnych i dynamicznych spotkań dla całego zespołu, a także strefy dla spokojnej rozmowy w cztery oczy. CZ Hexa pomáhá vytvářet kreativní sestavy pro dynamická jednání s různými účastníky nebo pro privátní hovory intimnějšího charakteru ve skupinkách dvou či tří lidí. 44 Finishes on page 73 Wzornik wykończeń na stronie 73 Povrchové úpravy viz strana 73 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

47 Modular seating systems Modułowe systemy siedzisk modulární systémy sedadel Information about dedicated tables on page 62 Informacja o stolikach dedykowanych na stronie 62 Informace o vhodných stolcích na straně 62 45

48 02 Magnes II The power of attraction Siła przyciągania Síla přitažlivosti

49 Modular seating systems Modułowe systemy siedzisk modulární systémy sedadel

50 02 BN office solution Magnes II design Arkadiusz Kulon Magnes II 100 Magnes II 101 Magnes II 111 Magnes II 200 Magnes II 201 Magnes II 211 Magnes II 210 Magnes II 501 Magnes II 502 Magnes II 110 Magnes II 103 Magnes II 203 Magnes II 450 Magnes II 490 Z Magnes II 490 W Magnes II 580 ZD Magnes II 601 Magnes II Finishes on page 73 Wzornik wykończeń na stronie 73 Povrchové úpravy viz strana 73 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

51 Modular seating systems Modułowe systemy siedzisk modulární systémy sedadel Magnes II EN The modernised Magnes seating system has not only an improved form but also a number of new functionalities. The simple form lets you create combinations to match any interior. pl Zmodernizowana wersja systemu siedzisk Magnes to nie tylko ulepszona forma to również wiele nowych funkcjonalności. Prosta forma pozwala tworzyć kombinacje dopasowane do każdego wnętrza. CZ Modernizovaný systém sezení Magnes má nejen vylepšenou podobu, ale i řadu nových funkcí. Jednoduchý tvar umožňuje vytvářet kombinace vhodné pro každý interiér. Information about dedicated tables on page 62 Informacja o stolikach dedykowanych na stronie 62 Informace o vhodných stolcích na straně 62 49

52 02 BN office solution Magnes II design Arkadiusz Kulon 50 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

53 Modular seating systems Modułowe systemy siedzisk modulární systémy sedadel Magnes II EN Modest, where they are intended to complement a space, or complex and extensive where designed as the dominant element. pl Skromne tam, gdzie mają być jedynie uzupełnieniem przestrzeni, złożone i rozbudowane, gdy mają być elementem dominującym. CZ Skromné tam, kde slouží jako doplněk prostoru, či komplexní a rozsáhlé tam, kde mají být dominantním prvkem. Finishes on page 73 Wzornik wykończeń na stronie 73 Povrchové úpravy viz strana 73

54 CZ Naše řešení jsou zárukou povznášejícího a elegantního designu v každém prostoru Díky své všestrannosti jsou křesla vhodná pro všechny typy interiérů. Slučují v sobě malé rozměry židle a komfort pohovky. Mnohostranný design našich křesel nabízí perfektní řešení pro libovolný typ prostoru. 0

55 2Armchairs Fotele 3Křesla EN Our solutions ensure dignified and elegant design in every space The versatility of an armchair make it a great proposal for all types of interior. It combines the compact dimensions of a chair with the comfort of a sofa. The many variants in the design of an armchair make it the perfect solution for any type of space. pl Dzięki naszym rozwiązaniom każde wnętrze będzie prezentowało się elegancko i z klasą W portfolio naszych foteli znajdują się modele pasujące do wielu przestrzeni. Nasze fotele łączą w sobie wygodę sofy z niewielkimi rozmiarami krzesła. Zróżnicowany design produktów sprawia, że dopasują się one do każdego stylu.

56 03 Cubic Supercell Kubiczna forma Kubická forma

57 Armchairs Fotele křesla

58 03 BN office solution Cubic 56 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

59 Armchairs Fotele křesla Cubic EN An armchair, featuring metal legs, designed in the form of a half open cube. Back legs feature aesthetically pleasing castors. PL Prosty fotel na metalowych nogach zaprojektowany w formie otwartego sześcianu. Tylne nogi wyposażone są w eleganckie i dyskretne kółka. CZ Křeslo s kovovými nohami, navržené ve tvaru částečně otevřené krychle. Zadní nohy jsou zakončeny esteticky řešenými kolečky. Cubic armchair fotel Cubic křeslo fotel Finishes on page 73 Wzornik wykończeń na stronie 73 Povrchové úpravy viz strana 73 57

60 03 BN office solution Kaika Kaika 4L Kaika 1S Kaika ST33 Kaika ST46 Kaika EN Kaika s tulip-like shape is an invitation into the world of nature, and nature gave us the inspiration for its flower-like shape. Seat shell cast foam. Thanks to this technology the armchair is very light. pl Tulipanowe objęcia Kaika są jak zaproszenie do świata natury właśnie ona zainspirowała jego bryłę, która przypomina kielich kwiatu. Kubełek siedziska pianka wylewana. Dzięki zastosowanej technologii fotel jest niezwykle lekki. CZ Tulipánový tvar křesla Kaika přímo vyzývá k návštěvě přírody, a právě tam jsme našli inspiraci pro tento květinový tvar. Sedadlo tvoří litá pěna. Díky použité technologii je křeslo velmi lehké. 58 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

61 Armchairs Fotele křesla Feel the blossom Kształt natury Dotyk přírody Finishes on page 73 Wzornik wykończeń na stronie 73 Povrchové úpravy viz strana 73

62 03 BN office solution Victoria Victoria 1S Victoria ST33 Victoria CROSS Victoria CF Victoria EN The simple industrial lines were softened by detaching the seatintegrated armrests from the backrest. This small trick was enough to give Victoria s shape a certain amount of elegance. PL Lekkości kubełkowi fotela dodało odłączenie zintegrowanych podłokietników od oparcia. Ten prosty zabieg sprawia, że Victoria staje się niezwykle elegancka. CZ Jednoduché industriální linie byly zjemněny zajímavým řešením područek, které jsou pokračováním sedáku. Tento drobný trik stačil k tomu, aby Victoria získala specifickou dávku elegance. Victoria hocker 60 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

63 Armchairs Fotele křesla Win your comfort Zwycięstwo komfortu Užij si komfort Finishes on page 73 Wzornik wykończeń na stronie 73 Povrchové úpravy viz strana 73

64 Dedicated Tables Stoliki dedykowane Mody Mody table stolik stolek Mody table stolik stolek Mody table stolik stolek EN The Mody line is supplemented by Mody tables. Dedicated tops: transparent glass, graphite glass (called antisol), melamine, veneer +4, veneer +5. Frame tables are only available in chrome version. pl Linię sof Mody uzupełniają stoliki Mody. Dostępne blaty: szkło przezroczyste, szkło grafitowe (antisol), melamina, fornir +4, fornir +5. Rama stolików dostępna jedynie w wersji chromowanej. CZ Kolekce Mody je doplněna konferenčními stolky Mody. Dostupné desky: průhledné sklo, grafitové sklo (s názvem antisol), melamin, dýha +4, dýha +5. Stolky s rámem jsou dostupné pouze v chromované verzi. Classic Classic table stolik stolek Classic table stolik stolek Classic table stolik stolek EN The Classic line is supplemented by Classic tables. Dedicated tops: matt glass, glass ceramic painted in RAL 9003 (white), RAL 9005 (black), RAL 7016 (anthracite), melamine, veneer +4, veneer +5. Frame tables are only available in chrome version. PL Linię sof Classic uzupełniają stoliki Classic. Dostępne blaty: szkło matowe, szkło malowane farbą ceramiczną w kolorach RAL 9003 (biały), RAL 9005 (czarny) lub RAL 7016 (antracyt), melamina, fornir +4, fornir +5. Rama stolików dostępna jedynie w wersji chromowanej. CZ Kolekce Classic je doplněna stolky Classic. Dostupné desky: matné sklo, sklo opatřené keramickou vrstvou v barvě RAL 9003 (bílá), RAL 9005 (černá), RAL 7016 (antracit), melamin, dýha +4, dýha +5. Stolky s rámem jsou dostupné pouze v chromované verzi. Zone Zone table stolik stolek Zone table stolik stolek EN The Zone line is supplemented by Zone tables. Dedicated tops: melamine, veneer +4, veneer +5. Frame tables are only available in chrome version. PL Linię sof Zone uzupełniają stoliki Zone. Dostępne blaty: melamina, fornir +4, fornir +5. Rama stolików dostępna jedynie w wersji chromowanej. CZ Kolekce Zone je doplněna stolky Zone. Dostupné desky: melamin, dýha +4, dýha +5. Stolky s rámem jsou dostupné pouze ve chromované verzi. 62 More information in pricelist Więcej informacji w cenniku Více informací v ceníku

65 Nabídka stolků Tutti Tutti table stolik stolek EN The Tutti line is supplemented by Tutti tables. Dedicated tops: transparent glass, matt glass, glass ceramic painted in RAL 9003 (white), RAL 9005 (black), RAL 7016 (anthracite), melamine, veneer +4, veneer +5. Frame tables are available in chrome version, RAL 9003 (white), RAL 9005 (black), RAL 7016 (anthracite). Tutti table stolik stolek PL Linię sof Tutti uzupełniają stoliki Tutti. Dostępne blaty: szkło przezroczyste, szkło matowe, szkło malowane farbą ceramiczną w kolorach RAL 9003 (biały), RAL 9005 (czarny) lub RAL 7016 (antracyt), melamina, fornir +4, fornir +5. Rama stolików dostępna w wersji chromowanej lub malowanej w kolorach RAL 9003 (biały), RAL 9005 (czarny) lub RAL 7016 (antracyt). Tutti table stolik stolek CZ Kolekce Tutti je doplněna stolky Tutti. Dostupné desky: průhledné sklo, matné sklo, sklo opatřené keramickou vrstvou v barvě RAL 9003 (bílá), RAL 9005 (černá), RAL 7016 (antracit), melamin, dýha +4, dýha +5. Stolky s rámem jsou dostupné v chromované verzi, ve verzi RAL 9003 (bílá), RAL 9005 (černá), RAL 7016 (antracit). Studio Studio table stolik stolek Studio table stolik stolek EN The Studio line is supplemented by Studio tables. Dedicated tops: laminate, veneer +4, veneer +5. Table legs are only available in chrome version. PL Linię sof Studio uzupełniają stoliki Studio. Dostępne blaty: laminat, fornir +4, fornir +5. Rama stolików dostępna jedynie w wersji chromowanej. CZ Kolekce Studio je doplněna stolky Studio. Dostupné desky: laminát, dýha +4, dýha +5. Nohy stolků jsou dostupné pouze v chromované verzi. Cello Cello support table stolik (pomocnik) stolek (přístavný) Cello table stolik stolek Ø 80 Cello table stolik stolek Ø 90 EN The Cello line is supplemented by Cello tables. Dedicated tops: transparent glass, matt glass. Legs made entirely out of chromium-plated pipes or stained wood with chromium-plated ring. PL Linię sof Cello uzupełniają stoliki Cello. Dostępne blaty: szkło przezroczyste, szkło matowe. Nogi stolików mogą być wykonane z rury chromowanej lub barwionego drewna z chromowanym pierścieniem. CZ Kolekce Cello je doplněna stolky Cello. Dostupné desky: průhledné sklo, matné sklo. Nohy stolků jsou vyrobeny z chromovaných trubek nebo mořeného dřeva s ozdobným chromovaným kroužkem. Finishes on page 73 Wzornik wykończeń na stronie 73 Povrchové úpravy viz strana 73 63