CS Jednotná v rozmanitosti CS A8-0175/89. Pozměňovací návrh. Simona Bonafè, Elena Gentile, Pervenche Berès za skupinu S&D

Transkript

1 A8-0175/89 89 Čl. 2 odst. 1 písm. c a (nové) ca) emitentem registrovaný emitent ve smyslu čl. 2 odst. 1 písm. h) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/71/ES 1a a čl. 2 písm. h) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1129 1b ; 1a Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/71/ES ze dne 4. listopadu 2003 o prospektu, který má být zveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování, a o změně směrnice 2001/34/ES (Úř. věst. L 345, , s. 64). 1b Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1129 ze dne 14. června 2017 o prospektu, který má být uveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování na regulovaném trhu, a o zrušení směrnice 2003/71/ES (Úř. věst. L 168, , s. 12).

2 A8-0175/90 90 Článek 11 a (nový) Článek 11a Významný přínos k sociálním cílům 1. Má se za to, že ekonomická činnost má významný přínos pro sociální cíle, pokud je prováděna některým z následujících způsobů: a) podpora rovného přístupu k cenově dostupným, bezpečným, dostatečným a výživným potravinám nebo zajišťování potravinové bezpečnosti nebo obojí; b) podpora rovného přístupu ke zdravotnickým službám a všeobecné zdravotní péči; c) podpora rovného přístupu ke vzdělání a k odborné přípravě; d) podpora rovného přístupu k sociální ochraně; e) podpora rovného přístupu k odpovídajícímu a cenově dostupnému bydlení; f) podpora rovného přístupu k nezbytným základním službám, včetně vody, hygienických zařízení, energií, dopravy, finančních služeb a digitálních komunikací; g) podpora rozvoje organizací sociálního hospodářství a sociálních podniků.

3 2. Komise přijme v souladu s článkem 16 akt v přenesené pravomoci: a) za účelem doplnění odstavce 1 tohoto článku stanovením technických screeningových kritérií založených na ukazatelích, aby bylo možno určit, za jakých podmínek je konkrétní ekonomická činnost považována pro účely tohoto nařízení za činnost, která významně přispívá k plnění sociálních cílů; b) za účelem doplnění článku 12 stanovením technických screeningových kritérií založených na ukazatelích pro každý příslušný sociální nebo environmentální cíl, aby bylo možno určit, zda je ekonomická činnost, pro kterou jsou podle písmene a) tohoto odstavce stanovena screeningová kritéria, považována pro účely tohoto nařízení za činnost, která vážně poškozuje jeden nebo více sociálních nebo environmentálních cílů. 3. Komise stanoví technická screeningová kritéria založená na ukazatelích podle odstavce 2 tohoto článku společně v jediném aktu v přenesené pravomoci, přičemž vezme v úvahu požadavky stanovené v článku Komise přijme akt v přenesené pravomoci uvedený v odstavci 2 do 1. července 2022 s cílem zajistit jeho vstup v platnost dne 31. prosince 2022.

4 A8-0175/91 91 Čl. 12 odst. 1 a (nový) Pro účely čl. 3 písm. b), s přihlédnutím k celému životnímu cyklu, se ekonomická činnost považuje za činnost vážně poškozující cíle uvedené v článku 5, pokud tato činnost vážně poškozuje zásady zakotvené v evropském pilíři sociálních práv.

5 A8-0175/92 92 Čl. 12 odst. 1 b (nový) Komise přijme v souladu s článkem 16 a s požadavky stanovenými v článku 14 akty v přenesené pravomoci za účelem doplnění tohoto nařízení stanovením technických screeningových kritérií založených na ukazatelích a na zásadě předběžné opatrnosti, aby bylo možno určit, zda je ekonomická činnost pro účely prvního pododstavce písm. a) až f) tohoto článku považována za činnost se značným negativním dopadem na životní prostředí.

6 A8-0175/93 93 Čl. 13 odst. 1 Minimální záruky uvedené v čl. 3 písm. c) jsou postupy uplatňované podnikem, který provádí ekonomickou činnost, které zajišťují, aby byly dodržovány zásady a práva stanovené v osmi základních úmluvách uvedených v Deklaraci Mezinárodní organizace práce o základních principech a právech v práci, tj.: právo nebýt podroben nucené práci, svoboda sdružování, právo organizovat se, právo kolektivně vyjednávat, stejné odměňování mužů a žen za práci stejné hodnoty, nediskriminace z hlediska příležitostí a rovného zacházení v zaměstnání a povolání, jakož i právo nebýt vystaven dětské práci. Minimální záruky uvedené v čl. 3 písm. c) jsou postupy uplatňované podnikem, který provádí ekonomickou činnost, jež zajišťují dodržování pokynů OECD pro nadnárodní společnosti a obecných zásad OSN v oblasti podnikání a lidských práv, včetně zásad a práv stanovených v osmi základních úmluvách uvedených v Deklaraci Mezinárodní organizace práce o základních principech a právech v práci a v Mezinárodní listině lidských práv. 2. Minimální záruky uvedené v čl. 3 písm. c) uplatňuje s veškerým úsilím podnik, který provádí ekonomickou činnost postupy náležité péče v souladu s obecnými zásadami OSN v oblasti podnikání a lidských práv a pokyny OECD pro náležitou péči pro odpovědné obchodní chování (2018). Náležitou péčí se v tomto kontextu rozumí postup nebo soubor postupů, které podniky používají k identifikaci, prevenci, zmírňování a zohledňování způsobů řešení potenciálních nebo skutečně nastalých negativních vlivů na lidská práva, včetně práv pracovníků, v kontextu ekonomické činnosti podniků, dodavatelských řetězců

7 a obchodních vztahů. 3. Komise je zmocněna k přijetí aktu v přenesené pravomoci za účelem doplnění tohoto článku stanovením kritérií pro určení toho, zda jsou splněny požadavky v tomto článku stanovené. Při vypracovávání uvedeného aktu v přenesené pravomoci Komise vezme v úvahu zásady uvedené v odstavci 1 a 2. Komise přijme tento akt v přenesené pravomoci do 31. prosince 2020.

8 A8-0175/94 94 Čl. 17 odst. 1 písm. c c) zda je vhodné rozšířit oblast působnosti tohoto nařízení na další cíle v oblasti udržitelnosti, zejména sociální cíle; c) kroky nutné k tomu, aby se rozšířila oblast působnosti tohoto nařízení na další cíle v oblasti udržitelnosti, zejména sociální cíle, včetně kritérií a indikátorů týkajících se sociální odpovědnosti podniků a sociální ekonomiky, a případně příslušný legislativní návrh;

9 A8-0175/95 95 Čl. 17 odst. 1 a (nový) 1a. Do... [šest měsíců po vstupu tohoto nařízení v platnost] Komise předloží zprávu obsahující plán, jak do hodnocení zahrnout sociální cíle, jako je přispívání k odstraňování nerovnosti, podpora sociální soudržnosti, sociální integrace a pracovněprávních vztahů, nebo investice do lidského kapitálu či ekonomicky nebo sociálně znevýhodněných skupin.