romano VIP Časopis pro celou rodinu 1/2014 Ročník 8, leden vydalo občanské sdružení IQ Roma servis, o. s. Časopis vznikl s finanční podporou:

Transkript

1 romano VIP Časopis pro celou rodinu 1/2014 Ročník 8, leden vydalo občanské sdružení IQ Roma servis, o. s. Časopis vznikl s finanční podporou: S finanční podporou z programu Evropské unie Základní práva a občanství Tato publikace byla vytvořena s finanční podporou programu Evropské unie Základní práva a občanství, prostředků ESF a prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR (projekt Společně pro úspěch Romů na trhu práce, reg. č.: CZ.1.04/5.1.01/ ).

2 Jak zvládat školu Kam po základce? Vzdělávací program Gendalos Doučovací skupinky se slečnou Sárou Baví mě pomáhat ostatním Mateřská škola je základ pro budoucí život Maminky, které mají zkušenosti se zápisem do MŠ Editorial Milé čtenářky, milí čtenáři, zdravím vás poprvé v tomto roce na začátku nového příběhu. Jako každý den je i každý rok pro nás něčím výjimečný. Většina z nás očekává, že se nám splní některá z našich přání. Přání, s kterými vcházíme do nového roku jsou však často jiná než ta, která máme v období Vánoc. Jak řekl jeden z vás, netýkají se tolik věcí hmotných, ale spíše citových. V každém případě vám přeji hodně trpělivosti, neboť věřte, že přání se opravdu plní, jen vše přichází ve správný čas. Také nezapomínejte, že snům je potřeba vyjít naproti, neboť připravenému štěstí přeje! A co vám přejí klienti IQ Roma servisu? Roman: Hodně štěstí do roku 2014! David: Hodně života! Vláďa: Hodně lásky! Martinka: Rozdávejte si hodně úsměvů! Přeji vám hodně radostných chvil a mysleme na to, že i starosti a překážky jsou tu proto, abychom se mnohému naučili. Markéta Šéfredaktorka: Markéta Círová Editorky: Markéta Círová, Šárka Pólová Redakční rada: Marti Děkujeme za spolupráci: Silvii Elsnerové, Josefu Přehnalovi, Jeanne Štelcové, Dušaně Bajzové, Bo

3 Kalich Svíčka ( ) ( ) Máte pocit, že je vše kolem vás v chaosu Nemáte partnera anebo je váš současný a zmatku. Nerozumíte chování některých vztah již bez jiskry? Nebojte se, ve vašem lidí a cítíte se odlišný a jiný. Nemějte obavy, okolí se právě teď objevuje velmi solidní nic není ztraceno! Vše se v dobré obrátí člověk, se kterým najdete své štěstí. Mějte v půlce března. Kalich vašeho štěstí se oči otevřené a čekejte láskyplné působení naplní ve chvíli, kdy to nejméně čekáte. amora na tom nejnemožnějším místě. Třeba právě v IQ Roma servisu se objeví láska Mějte oči otevřené a čekejte příchod člověka, který vám bude velmi rozumět, a ve vašeho života. Letos vás čeká velká láska, kterém najdete velké zalíbení. Nebraňte dejte pozor, ať ji nepřehlédnete v množství svému štěstí. neupřímných vyznání. Není všechno zlato, co se třpytí. Kaple ( ) Kolo od vozu ( ) Je čas na rozjímání. Zastavte se na chvilku Uběhl další rok a vy máte pocit, že je třeba Mož a podívejte se zpět, co jste už dokázali. Rok se posunout v životě někam dál. V tuhle vě, 2014 přeje smělým nápadům a odvaze. chvíli váháte, co je pro vás nejlepší. Zkuste liví Promyslete si, kam chcete v životě dál směřovat. Cest, jak být spokojeným, je mnoho. poradí, kam dál směřovat. Ve škole či práci dob se poradit s dobrým přítelem, určitě vám kole Pokud si to dobře promyslíte, máte šanci se dočkáte velkých úspěchů, jen pozor, je díte být v budoucnu velmi spokojený s vaším třeba se snažit a vyvíjet úsilí. Jak se říká, sám životem. Nenechejte se odradit překážkami bez práce nejsou koláče. Ale buďte klidní, my či dokonce dočasným neúspěchem, vaše štěstí vám přeje a vy dosáhnete všeho, co dá kroky směřují k dobrým koncům. Je jen na si přejete. vás, kam se nasměřujete. Dýka Hvězda ( ) ( ) Máte pocit, že se vám nedaří, tak jako dříve? Možná je čas přehodnotit vaše smýšle- to se podaří. Buďte ale opatrní s tím, co si Rok 2014 je vaším rokem! Na co sáhnete, ní. Trocha pozitivního myšlení by vám jistě přejete. Ne všechny touhy jsou prospěšné prospěla. S příchodem pozitivního myšlení, pro náš život. Pokud svá přání zvážíte byste mohli získat větší obnos peněz. Nebojte se přijmout pracovní nabídky v obochů. Získáte mnoho nových přátel, kteří a dobře promyslíte, čeká vás rok plný úspěrech, kde nemáte dostatek zkušeností. Kdo vám zůstanou již na celý život. Važte si jich, se bojí, nesmí do lesa a vy se lesa nebojíte. v životě budete mít období, kdy vám dobrý přítel pomůže vyřešit závažnou situaci. Minc (23. 9 Máte s přinést ale poc žete d ním ro a prav vydaří obavy od sv a och Me (23. S ( P z h ž Přijďtě k nám! Centrum pro rodiče s dětmi vás zve! Jak probíhá zápis na ZŠ a co když ho prošvihneme? Maraton psaní dopisů Hurá do školky a do školy ale co když mi dítě nevezmou? Ocenění pro romskou osobnost Jihomoravského kraje Koruna Kapela Čohanas ( ) Zapeklité situace v rodině i ve vztazích? Vaše moudrost vše vyřeší. Svým spravedlivým postojem všechny překvapíte a nejvíc právě samy sebe. Zkuste tuhle stránku své osobnosti projevovat častěji. Budete se cítit spokojeněji a lidé si vás budou vážit. Možná vás překvapí, že za vámi pro radu budou chodit i starší a zkušenější osoby, než jste vy. Nebraňte se tomu, máte co říct. Zvon Cikánský horoskop ( ) Na jaro se vám zapalují lýtka. Jste vášniví a zamilováváte se na první pohled. Jste přelétaví a rádi se předvádíte, jen opatrně, ať neublížíte někomu, koho máte rádi. S koncem jara se dostaví pocit uklidnění a budete toužit spíše po vážnější známosti. Se začátkem léta se dočkáte. Jen na vás záleží, zdali to bude jen letní románek nebo něco víc. Nezavírejte oči před láskou. Není tak častá, jak by se vám mohlo zdát. Další na str. 30 n Kabát, Anna Meixnerová, Ivona Parčiová, Klára Hamplová, Andrea Macháčová, Šárka Pólová ženě Horváthové a dětem z Vyškova za krásná přání (str. 2 & 30) Grafika & sazba: Martin Máša

4 romano VIP Jaké to je na škole? Dobré. Učitelé jsou rychlí na studenty, nechtějí nám pomáhat tak jako na praktické škole. Teď v pátek jsme psali písemku z češtiny, mám tam dvě pětky a dostal jsem zase pětku, musím se dát vyvolat, abych nepropadl. Hodně učiva, jsem po škole unavený. Denně máme každý den sedm hodin, v pátek do poledne. Když udělám první ročník, pak to bude lehčí. stávky. Jak zvlád Co tě baví nejvíc? Víc mě baví teorie než praxe v dílnách. Co spolužáci? V pohodě, vycházíme v pohodě, nebijeme se ani si neděláme zle. Co se tam učíte? Máme tam němčinu, češtinu, matiku, fyziku, tělák, strojnictví, technologie, technická dokumentace, ict. Na strojírenství se učíme vrtání, stroje, závity. Na technologiích se učíme měření, měřidla, výroba závitů, kotouče, kování, matice, klíčové spoje, mechanické vlastnosti. V technické dokumentaci se učíme rýsování, nárys, půdorys, bokorys. Kolik peněz potřebuješ na školu? Musím si kupovat knížky, sešity, boty a teplákovku do těláku, šupleru. Oblečení na praxe jsme dostali ze školy. Co ti pomáhá to zvládat? Mám furt doučování, dvakrát týdně. Ve škole mi říkají učitelé, že se musím učit. Učím se každý den tak hodinku, někdy dvě. Proč si šel na klempíře? Protože mě tam dala mamka, já jsem ale chtěl jít na kadeřníka a stále bych chtěl být kadeřníkem. A nemám strach z výšek, to je dobré. Marián, 16 let, střední odborné učiliště, 1. ročník, klempíř září 2013

5 vztahy Nepomlouvat Být společenský at školu Učitelé pomáhat těm, kteří potřebují pomoc neplést si jméno hned nevyhrožovat Učivo Učit se hlavně jazyky Učit se o zdravém stravování Učit se, jak komunikovat s lidmi Místo fyziky sázet stromky Na geometrii se učit architekturu jak se chová učitel, tak se chová třída (dobrá nálada) dodržovat slovo omluvit se, když udělá chybu (nejen v učivu, taky ve vztazích) Být upřímný, k žákům i k učitelovi Říct, co si myslíš Učitel se má chovat pěkně k žákům, i když i žáci se musí chovat pěkně k učitelům Držím palce, aby se ti alespoň některá tvá přání splnila. 5 Stefanie agentka vztahů, 7. ročník, odbornice na školu - protože tam chodí skoro každý den :-), radí, jak ji zvládat. Hlavně si musíš říct, jaké to ve škole máš ty (klidně si postěžuj). Podívej se například, jak to mám ve škole já. Udělala jsem si k tomu brainstorming (bouřku mozku), kde to jedním dvěma slovy vyjádřím. život, drsné, poznámky, vyhrožování, mrhání časem, učitelé, pomluvy, nespravedlnosti, blbosti k životu, chodím na sílu, platit načas, těžké, matika, geometrie, urážky, umírám tam, fyzika na co?, nervy, křik, Drž hubu!, na hlavu, nadávky, kamarádi, parta Pak si ale musíš říct, jakou by si ji chtěl mít (doporučení a přání pro sebe, spolužáky a učitele) To nahoře jsem vymyslela například já S finanční podporou z programu Evropské unie Základní práva a občanství ročník 8

6 romano VIP Kam po základce? Každý deváťák se už brzy ocitne před důležitým rozhodnutím - co dělat po základce. Chodíte taky do devítky a nevíte, kam dál? Nebo naopak máte jasno v tom, co by vás bavilo, akorát přemýšlíte, která škola vás na vysněné povolání nejlépe připraví? V následujících řádcích se dočtete, jak si volbu školy usnadnit a nedospět tak k výběru, který povede k předčasné registraci na úřadu práce. Zároveň tady najdete tipy, kam se obrátit, když si s výběrem nevíte rady a taky, kde se dozvědět víc o už zvolené škole. Pokud tedy patříte mezi ty tápající, kteří netuší, v čem by mohli být úspěšní, zde je několik rad, jak se v tomto důležitém rozhodování zorientovat: 1. Každý je v něčem dobrý Než začnete uvažovat nad vhodným oborem pro vás, je dobré zapátrat v dosavadních zálibách, koníčcích ale i známkách ve škole, které vás určitě navedou vhodným směrem. Zkuste se zamyslet nad tím, co vám třeba v minulosti ve škole ale i mimo ni šlo a zároveň jste z toho měli radost. 2. Blízcí vás kolikrát znají lépe než vy sami Proberte kam na školu se svými rodiči a přáteli. Podněty ze strany blízkých nebývají zatíženy našimi pocity nejistoty, mindráky a nedostatečnou sebedůvěrou. Funguje to i naopak když si věříme až příliš, jsou to právě blízcí, kteří nám jsou schopni poskytnout realistickou zpětnou vazbu. 3. Pedagogové mají taky přehled Pokud vás odradily nedostatečné informace nabyté v rámci předmětu Volba povolání, neváhejte se zeptat vyučujícího na doplňující otázky. Kdo říká, že to musí být nutně během výuky? Učitelé vám rádi zodpoví jakoukoliv otázku, na kterou jste se zdráhali zeptat před zbytkem třídy. Nezapomínejte, že jsou vám k dispozici taky pedagogové Íkvéčka! 4. Vědecká jistota Některým z vás třeba nebude stačit vlastní pocit nebo dobře míněná rada okolí. I pro takové případy existuje řešení test profesní orientace. Nabízejí ho zdarma nejen pedagogicko psychologické poradny, můžete si ho stáhnout volně i na internetu nebo přijít udělat do íkvéčka. 5. Myslete na vlastní budoucnost Spousta z vás by určitě ráda studovala s nějakým kámošem nebo kámoškou. Mnohé z vás ovlivňuje vzdálenost školy. A někteří z vás by nešli studovat nic, co nestudoval alespoň někdo z okolí. Neomezujte se a myslete na to, co by vás opravdu bavilo! Kamarádství se nevytvoří lusknutím prstů, dejte tomu čas. Že je škola daleko a vy budete muset vstávat dřív? Nezapomeňte na to, že pokud budete chtít mít větší příjem, budete pracovat většinu života. A nejsnáze nalézáte práci v oboru, který jste vystudovali, tak proč si otravovat život, když správnou volbou při výběru školy můžete ovlivnit svou spokojenost i po škole. září 2013 Aktivity jsou realizovány v rámci projektu Společně pro úspěch Romů na trhu práce (reg. č.: CZ.1.04/5.1.01/ ), který je financován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanosti a státního rozpočtu ČR.

7 6. Íkvéčko a přihlášky na střední Poradit s výběrem vhodné střední školy vám můžou také pedagogové centra vzdělávání a nízkoprahového klubu. Pedagogové vám mohou pomoci s vyplňováním přihlášky na SŠ, dohledáním informacích o zvolených školách nebo vás mohou doprovodit na den otevřených dveří. Záleží jen na vás, s čím za pedagogy přijdete. Víte, kam chcete jít na školu a potřebujete více informací? Můžete je najít: na webových stránkách školy (zadáte jednoduše název školy do vyhledávače), na webu atlasskolstvi.cz, který představuje obdobu Učitelských novin v elektronické podobě, na Dni otevřených dveří vaší školy, což je skvělý způsob jak poznat blíže školu, kterou jste si vybrali! Můžete si tak prohlédnout nejen areál a jednotlivé prostory dané školy, ale taky samotné učitele, kteří se vám budou v případě přijetí věnovat. Vzdělávací program Gendalos Přechod ze základní školy na střední je náročný a proto máme pro středoškoláky v IQ Roma servisu vzdělávací program Gendalos. Jakmile se stanete studentem střední školy, můžete začít intenzivně spolupracovat s pedagogy Centra vzdělávání, kteří vás připraví na změny, které se s nástupem na střední školu objevují. 1. Co to je vzdělávací program Gendalos Vzdělávací program Gendalos, je určen pro motivované středoškoláky, kteří by rádi střední školu dokončili a poté našli vhodné uplatnění na trhu práce. Pro studenty, kteří by v budoucnost rádi pracovali v oboru, který si vybrali a chtěli by se zlepšovat a rozvíjet se. 2. Co vám může Gendalos nabídnout Podporu pedagogických pracovníků Pedagogové Centra vzdělávání studenty podporují během školní docházky na SŠ. Můžete s nimi řešit svůj prospěch, spolužáky nebo i věci z osobního života. Pedagogové vás rádi vyslechnou, podpoří a pomůžou. Doučování Zároveň můžete využívat doplňkové doučování v centru Íkvéčka. V nabídce máme kurz angličtiny a počítačový kurz pod vedením zkušených lektorů. Dále můžete navštěvovat doučování z matematiky, což je pro studenty jeden z nejproblematičtějších předmětů. Veškeré kurzy a doučování probíhají každý týden v IQ Roma servisu na Vranovské 45 v Brně a jsou zdarma. Dobrovolník/mentor Pokud spolupráce mezi vámi a Íkvéčkem bude dlouhodobá, můžete se s pedagogy domluvit na přidělení mentora (dobrovolníka). Mentor se s vámi může doučovat i v předmětech, pro které v Íkvéčku nemáme kurz, zároveň spolu můžete podnikat výlety a akce, na kterých se domluvíte a které vám oběma vyhovují. S mentorem se můžete setkávat individuálně, kdy vám to vyhovuje, a nejste vázáni k jednomu konkrétnímu dni nebo datu. Mentor je starší než vy a má spoustu životních zkušeností, které by vám mohly pomoci v životě nebo vás inspirovat. Komise Gendalos Jakmile aktivně spolupracujete s pedagogy v Centru vzdělávání déle než půl roku, máte možnost požádat o finanční nebo hmotný příspěvek u komise Gendalos. Příspěvek musí být využit k podpoře vašeho vzdělání a studia. Můžete si pořídit potřebné učebnice, pracovní sešity nebo speciální školní pomůcky, na které zrovna nemáte finanční prostředky. Podporu lze využít také k rozvíjení vašich znalostí, můžete si zaplatit jazykový kurz, testy pro získání různých certifikátů (FC, ECDL a jiné) nebo i jiné oblasti vašeho 7 zájmu. 3. Jak se stát součástí programu Pokud byste měli zájem vstoupit do vzdělávacího programu Gendalos, kontaktuje pedagogické pracovníky IQ Roma servisu, kteří vám podají bližší informace. Brno: Klára Hamplová Josef Přehnal Andrea Macháčová David Šarišský Vyškov: Markéta Círová Zastávka, Bučovice: Miloš Pantič Aktivity jsou realizovány v rámci projektu Společně pro úspěch Romů na trhu práce (reg. č.: CZ.1.04/5.1.01/ ), který je financován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanosti a státního rozpočtu ČR. ročník 8

8 romano VIP Naši mentoři se představují Monika Langerová Jsem lektorka francouzštiny (vystudovala jsem francouzský jazyk a historii na Filosofické fakultě v Brně). Mám ráda filmy, hudbu, tanec, divadlo, cestování, přírodu a zvířátka, hlavně kočky:) Proč jsem se rozhodla pro mentorování v IQRS? Když jsem byla na praxi v Muzeu romské kultury v Brně, viděla jsem, že tam probíhá doučování romských dětí. Hned mě to zaujalo a napadlo mě, že je to něco, co by mě taky bavilo. Pak jsem se ale dlouho nemohla k ničemu odhodlat, až jsem náhodou na internetu narazila na inzerát o dobrovolnictví v IQRS. Tak jsem si řekla, že zkusím dobrovolničit tady a zatím nelituji;-) Vidím to jako dobrou příležitost získat praxi ve výuce a zároveň pomoct někomu, kdo chce něčeho dosáhnout, tím pádem si tu pomoc zaslouží. Jak konkrétně v IQRS pomáhám? Momentálně učím kurz angličtiny určený žákům 9. tříd a studentům středních škol. Jde o přípravu na mezinárodní zkoušky KET a PET, takže výuka je zaměřena přímo na práci s materiály, které se u zkoušek objevují. Výuka má směřovat k tomu, aby studenti časem získali mezinárodní certifikát z jazyka, může ale sloužit částečně i jako příprava na státní maturitu. Lubomír Čapatý Pracuji jako programátor ve firmě, která vytváří pro pojišťovny informační systémy, jinými slovy pokud máte pojistku, tak ten dopis, že jste nezaplatili, ten se tiskne naším programem :-). Jinak baví mě zkoušet nové technologie a i když to na první pohled nevypadá :-), mám rád basket, badmington a vodní sporty. Proč jsem se rozhodl pro mentorování v IQRS? Kdysi jsem dělal civilní službu na Kociánce a bavilo mě pomáhat lidem využít jejich potenciál. Přečetl jsem si o IQ Roma servisu zajímavý článek a zároveň pracuji nedaleko od centrály na Vranovské. Jak konkrétně v IQRS pomáhám? Vedu v IQRS počítačové kurzy pro klienty. Jedná se o přípravu na zkušební testy ECDL (European Computer Driving Licence - www. ecdl.cz), což jsou mezinárodní uznávané certifikáty, které budoucím zaměstnavatelům říkají jakou úroveň a obor znalostí práce s počítačem absolvent má. S kurzem začínáme, takže zatím procházíme obecnou úroveň, ale v nabídce ECDL jsou třeba certifikáty pro textové editory, tabulkové procesory, databáze, vytváření grafiky, úprava fotografií a tak dále. V kurzu procházím postupně osnovy ECDL k danému certifikátu a vysvětluji, co není jasné, nakonec se podařilo sehnat jeden blok zkušebních testů, takže jsme si už vyzkoušeli jednu zkoušku na nečisto, dopadla dobře :-) září 2013 Aktivity jsou realizovány v rámci projektu Společně pro úspěch Romů na trhu práce (reg. č.: CZ.1.04/5.1.01/ ), který je financován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanosti a státního rozpočtu ČR.

9 Doučovací skupinky se slečnou Sárou. 9 Doučovací skupinky se rozjely v polovině září Doučovací skupinky se rozjely v IQ Roma servisu v polovině září a jsou zaměřené na doučování dětí ze základních škol, které navštěvují 2. až 7. třídu. Ze začátku nebyla účast dětí příliš vysoká, ale postupem času se mezi dětmi informace o možnosti doučování roznesla a dnes je účast vyšší, než bývala. Skupinky jsou celkem 3 a děti jsou rozděleny podle tříd Skupinky jsou celkem 3 a děti jsou rozděleny podle tříd, které navštěvují. První skupinku navštěvují děti z třídy. Do této skupinky chodí s dětmi i rodiče, aby viděli, co na doučování probíráme a jak se učíme. Doma poté můžou společně dělat domácí úkoly a přípravu do školy. Do druhé skupinky chodí děti ze 4. a 5. třídy. Sem už rodiče chodit nemu sí. Děti si donesou s sebou domácí úkoly nebo látku, které nerozumí a společně s doučovatelkou Sárou a za pomocí cvičení i her se snaží látku pochopit. Do poslední skupinky dochází děti z třídy základní školy. Děti se zde mohou doučit všechno učivo základní školy. Nejčastějšími předměty jsou matematika, čeština a angličtina. Můžu říci, že děti ve skupinkách jsou velmi šikovné a snaživé. Jeden chlapec dokonce dojíždí na doučování až ze Zastávky u Brna! Většina dětí chodí pravidelně a doučování je baví. Určitě i proto, že si během doučování užijeme spoustu legrace. Před Vánocemi, 17. prosince, se v IQ Roma servisu konala místo doučovacích skupinek Vánoční besídka, kde jsme hráli hry, neučili jsme se, jedli pohoštění, které bylo přichystané, a hodně se nasmáli. Opravdu se mi to moc líbilo a tímto bych chtěla poděkovat dětem, které se dostavily a dokonce s sebou přivedly své maminky (nečekala jsem takovou účast) :-D. Doufám, že v tomto novém roce 2014 se budeme i nadále setkávat! Doufám, že děti budou mít jen ty nejlepší známky a já vám mohu slíbit, že na konci roku si pro vás určitě zase připravím nějaké překvapení. KDO SE CHCE DOUČOVAT, PŘIJĎTE DO IQČKA KAŽDÉ UTERÝ A STŘEDU ZA SÁROU :-D úterý a středu vždy: 1. skupinka 2. a 3. třída 13:30 15:00 NUTNÁ účast rodičů 2. skupinka 4. a 5. třída 15:00 16:30 3. skupinka 6. a 7. třída 16:30 18:00 Aktivity jsou realizovány v rámci projektu Společně pro úspěch Romů na trhu práce (reg. č.: CZ.1.04/5.1.01/ ), který je financován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanosti a státního rozpočtu ČR. ročník 8

10 romano VIP Baví mě pomáhat ostatním Jarka Danihelova Jmenuji se Jaroslava Danihelová, je mi 18 let a bydlím v Břeclavi. Studuji v současné době 3. ročník Střední odborné manažerské a zdravotnické školy v Břeclavi, obor zdravotnický asistent. Co bys nám ráda řekla, když si vzpomeneš na svoje dětství a prostředí, ve kterém jsi vyrůstala? Vyrůstala jsem v rodině, kde všichni její členové mají jen základní vzdělání. A tak jsem se rozhodla udělat výjimku a přihlásit se na střední školu. V tomto mě rodiče plně podpořili a podporují dodnes. Mám ještě pět mladších sourozenců a snažím se jim jít zároveň i příkladem. Jinak dětství jsem měla klasické, chodila jsem s kamarády ven, hráli jsme si atd. Vím, že jsi se aktivně zapojila i do dobrovolnictví. Můžeš čtenářům říct, co tě k tomu vedlo, proč sis vybrala IQ Roma servis a v čem spočívá tvoje úloha dobrovolnice? K dobrovolnictví mě vedlo zpočátku hlavně to, že budu mít další zajímavou informaci a zkušenost uvedenou ve svém životopise. Ale když jsem se zapojila do aktivit IQ Roma servis v Břeclavi a mohla jsem začít vést zdravotnický kroužek, zjistila jsem, že mi tato služba dá mnohem víc. Učím děti základy první pomoci. Děcka jsou šikovné, některé vás vnímají víc, některé míň, ale všechny se chtějí něčemu naučit, aktivně se zapojují, zkouší si techniky obvazů atd. Ty, které se méně soustředí, u nich volím vždy i volnější přístup, aby se dokázaly i uvolnit. Setkala jsi se někdy s diskriminací? S diskriminací jsem se zatím nesetkala. Obavy má samozřejmě každý, ale já jsem to ještě nezažila. Až taková situace přijde, budu k ní pak muset zaujmout nějaký postoj. Můj názor je takový, že všichni jsme si rovni a měli bychom se respektovat. Máš nějaké životní motto, které bys ráda vzkázala i našim čtenářům? Mám jednu takovou myšlenku. Jít si za svým snem a splnit si jej. Jednoduše, když se chce, tak to jde, nikdy to nevzdávejte! Petra Balážová Jmenuji se Petra Balážová, je mi 17 let a bydlím v Zastávce u Brna. S IQ Roma servisem spolupracuji už od roku Často jsme se u nás doma doučovali, anebo řešili potíže ve škole, které jsem měla. V červnu 2012 jsem začala spolupracovat s Adélkou Krajíčkovou. Hodně jsme se bavily o tom, kam půjdu na střední školu, co by mě bavilo a v čem bych chtěla pokračovat i po dostudování. Někdy jsme se bavili i o vztazích nebo o tom, co mě zrovna trápilo. Jednou jsme u nás doma přemýšlely, co dělat a Adélku napadlo, že bych jí mohla pomáhat jako dobrovolnice v Bučovicích. Pomáhala jsem při volnočasových aktivitách a při doučování v rodinách. Chodily jsme po romských rodinách a doučovaly děti z 1. až 5. třídy. Když jsem šla s Adel poprvé na doučování do Bučovic, bylo pro mě překvapivé, že si děcka umí hezky hrát a chovají se slušně. Bavilo mě to s nimi a hodně jsem se díky dobrovolničení naučila. Také se mi líbilo, že mě v rodinách hezky přijali. Do Bučovic jsem jezdila asi půl roku. S děckama to bylo moc fajn, protože byly hodné a dobře se s nimi pracovalo. Pokud máte také zájem se stát dobrovolníkem v IQ Roma servisu, kontaktujte svého klíčového pracovníka, který vám poskytne bližší informace. září 2013 Aktivity jsou realizovány v rámci projektu Společně pro úspěch Romů na trhu práce (reg. č.: CZ.1.04/5.1.01/ ), který je financován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanosti a státního rozpočtu ČR.

11 Mateřská škola je základ pro budoucí život K čemu je vůbec mateřská škola? Mateřská škola určuje další život dítěte. Připraví dítě na nástup do základní školy. A nejen do ledajaké, ale do dobré školy. Není totiž škola jako škola. V některých školách jsou přátelští učitelé, ale výuka je špatná. Když dítě nastoupí do takové špatné školy, už nikdy svoje vrstevníky z dobrých škol nedožene a nenajde dobré zaměstnání. Naopak v dobré škole se dítě naučí potřebné znalosti. Proč naše romské děti tak moc potřebují chodit do školky? To, že matka dává dítě do školky, znamená, že jí záleží na budoucím životě dítěte. Co si budeme povídat, romské děti čeká v životě složitější cesta. Doma se mluví romsky úplně nebo částečně a dítě nezvládá spisovnou češtinu. Děti žijí v romském prostředí, jsou zvyklé na toto prostředí jako na své přirozené. Když jdou do školy, tak nerozumí. Opravdu. Nerozumí. Neumí taky některé věci, které se jinak děti ve školkách naučily počítat, říct básničku, neznají knihy, jsou méně samostatné. Pak jdou do školy a už ostatní děti nedokážou dohnat. Jsou smutné a škola je nebaví. Rodiče se bojí dávat děti do školek, kde jsou hlavně neromské děti. Bojí se, že děti budou jiné. Za školku taky musí něco platit. Jak to vše dopadá? Dítě končí v špatné základní škole. Mateřská škola je přitom tak důležitá, jako je najíst se. Dítě je ve školce od nejranějšího věku ve společnosti dětí bez ohledu na barvu jejich pleti. Učí se s dětmi a učitelkami komunikovat, projevovat svá přání před někým jiným než rodinou. Dítě se učí zůstávat samo bez rodičů. Učí se být samostatné. Učí se soustředit a sedět na jednom místě, tak jak to bude potřebovat ve škole. Učí se češtinu, kterou se bude učit dál ve škole. Malé děti nedělají rozdíly mezi tím, kdo je jakého původu. Ve školce jsou všichni společně, mají stejného učitele a vnímají všechno společně. Takovýmto způsobem by pak měli žít i dále v životě. Když se to dítě naučí dítě v mateřské školce, v základní mu to nebude dělat potíže. Stejně tak v zaměstnání nebo vůbec v celém životě. 11 S finanční podporou z programu Evropské unie Základní práva a občanství ročník 8

12 romano VIP Maminky, které mají zkušenosti se zápisem do MŠ Paní Kováčová Myslím si, že je důležité, aby děti chodily do školky, aby byly chytré. Když jsem chtěla přihlásit své dítě do školky, bylo mi také několikrát řečeno, že je plno. Teď už se nebudu ptát a rovnou vyplním přihlášku a půjdu na zápis. Děti, které nechodí do školky jsou pomalejší. Paní Vöröšová Myslím si, že je moc důležité, aby děti chodily do školky. Dítě, které nechodí do školky má potom problémy ve škole i s přípravou doma. Moje dcera chodila do školky jen 1 rok a to je málo. První třídu těžko zvládala je doučována dobrovolnicí z IQ Roma servisu, chodí na skupinové aktivity do IQ Roma servisu nyní je ve druhé třídě a má asistentku, vše se zlepšilo a škola a příprava na ni ji konečně baví. Myslím, že ji to baví proto, že ji to už konečně jde lépe u menšího syna si všechno pohlídám, určitě teď půjdeme na zápis. září 2013

13 Zápisy do mateřských škol ve městě Brně: Zápis probíhá v každé školce trochu jinak dle pokynů vedení školky. Nově se lze nyní zapsat do obecních školek prostřednictvím elektronického systému. Některé městské části, jako například Brno střed, se do tohoto systému ale bohužel nezapojily. Vždy je dobré zjistit si dostatek informací předem ve vybrané školce a zapsat si je a školku kontaktovat opakovaně. 2. Druhá fáze: Sběr přihlášek Začátkem března, obvykle probíhá sběr jednotlivých přihlášek v mateřských školkách. 3. Třetí fáze: Následně proběhne vyhodnocení přijímacího řízení a informování rodičům o přijetí či nepřijetí dítěte do mateřské školy, školky mohou rodiče informovat více způsoby: telefonicky prostřednictvím sms e mailem doručením písemného rozhodnutí o přijetí/nepřijetí. Jak probíhá zápis? 1. První fáze: Vyzvednutí, vyplnění a podání přihlášky Koncem ledna či začátkem února mateřské školy vydávají přihlášky, ty si můžete vyzvednout v konkrétní školce osobně nebo na Odboru školství, mládeže a tělovýchovy Magistrátu města Brna (Dominikánské nám. 3, 1. patro, paní Mgr. Hanáková, dveře č. 104 nebo paní Hofbruckerová, dveře č. 103 odboru školství) Doporučujeme sledovat i internetové stránky mateřské školy, kam chcete dítě přihlásit. V některých městských částech se jde přihlásit i přes internet, je to nejlepší způsob, pokud se obáváme diskriminace při prvním kole zápisu. Přihlásit se můžete přes webový odkaz: Lze si podat libovolný počet přihlášek, ale do každé školky je nutno se později osobně dostavit k zápisu. V Centru pro rodiče s dětmi vám pomůžeme: Vybrat mateřskou školu. Zjistit potřebné informace. Vyplnit přihlášku ručně. Vyplnit přihlášku i v elektronickém systému zápisu města Brna. Jednat s mateřskou školou o přijetí dítěte. V případě jakéhokoli dotazu, potřeby pomoci, rady, doprovodu či čehokoli dalšího se obraťte na pracovníky Centra pro rodiče s dětmi v IQ Roma servisu. Najdete nás na Vranovské 45 v Brně v Husovicích. Je nutné dostavit se osobně, vzít s sebou občanský průkaz rodiče, rodný list dítěte a případně doklad k doložení bydliště (jedno z kritérií při přijímání, přineste tedy např. nájemní smlouvu). V některých mateřských školách mohou chtít, abyste se dostavil/a i s dítětem obecně to, ale povinnost není, je potřeba se informovat předem v konkrétní školce. Mateřské školy jsou otevřené a přijímají přihlášky obvykle ve všední den mezi 8:00 16:00, je nutné si na místě nechat přihlášku zkontrolovat, zda je řádně vyplněná a popřípadě ji na místě doplnit. Nesprávně vyplněná přihláška by mohla být důvodem k vyřazení dítěte z přijímacího řízení. Lze si podat libovolný počet přihlášek, ale do každé školky je nutno se později osobně dostavit k zápisu. Doporučujeme vždy si v mateřské škole vyzvednout potvrzení o přijetí či nepřijetí dítěte s uvedením důvodu pro nepřijetí, jako podklad pro případné odvolání. Školka je povinna vás informovat o tom, že si toto potvrzení můžete přijít vyzvednout a nebo vám ho úřední poštou zaslat. Každá mateřská škola má svůj systém zápisu, proto je vždy dobré sehnat si předem informace a být připravený. Nejlepší pro vaše dítě bude, když bude docházet do školky, kde jsou i neromské děti, aby si už zvyklo na to, jak to pak bude vypadat ve škole, kde se bude kamarádit i s neromskými dětmi. 13 S finanční podporou z programu Evropské unie Základní práva a občanství ročník 8

14 romano VIP Přijďtě k nám! Centrum pro rodiče s dětmi vás zve! Drazí rodiče, milé děti, jmenuju se Dušana Bajzová a jsem studentkou speciální pedagogiky tady v Brně. Kdybyste mě chtěli lépe poznat, přijďte k nám do našeho/ vašeho Centra pro rodiče s dětmi, kde nyní pracuji jako pedagogická pracovnice. V tomto centru pracuji nejenom já, ale také moje kolegyně paní Boženka Horváthová, která má už mnoho let odpracováno v mateřské školce a s dětmi to umí fakt dobře a Irenka Gažiová, která studuje sociální práci. Naše Centrum pro rodiče s dětmi a Předškolní klub najdete v IQ Roma servisu, na Vranovské 45 v Brně. Pohodlně se k nám dostanete tramvají číslo 4, když vystoupíte na zastávce Mostecká. S Předškolním klubem jsme tu pro vás od pondělí do čtvrtka, vždy od 8:00 do 11:30. V téhle době nám můžete přivést vaše děti ve věku od 4 do 6 let a my je zde připravíme na zápisy nejen na základní školy. Také vám v případě zájmu pomůžeme dostat se do dobré mateřské školky a vybrat tak, abyste byli spokojení vy i váš malý poklad. V Předškolním klubu učíme děti poznat barvy, překreslit písmenka, říct básničku nebo říkanku, namalovat postavu, napočítat do dvaceti, poznat číslice a mnoho dalších dovedností. A nejen to, určitě se u nás zabaví různými hrami a naučí se, jak se správně chovat v kolektivu. Předškolní klub neslouží jako náhrada za mateřskou školu nebo nultý ročník základní školy, ale je určen dětem, kterým se nepodařilo do mateřské školy či nultého ročníku dostat, či z nějakého důvodu nemohou do běžných předškolních zařízení docházet. Dále všem rodičům a dětem od 0 do 7 let nabízíme vybavené Centrum pro rodiče s dětmi, kde je pro Vás připravena spousta hraček, her, knih a pomůcek k rozvoji dětí. A co je na tom nejlepší? Není potřeba zdlouhavé vybavováni, stačí, když se u nás stavíte a společně s námi se budete s vašimi dětmi smát, hrát si a bavit se. Toto Centrum pro rodiče s dětmi je pro Vás otevřeno od pondělí do čtvrtka od 8:00 do 16:00 září 2013

15 Jak jsem uvedla, nejsme tady jen pro vaše děti, ale budeme rádi, když za námi přijdete i vy, rodiče, abychom vás lépe poznali. Je tady pro vás možnost posezení a popovídaní u kávy o starostech i radostech. Někdy vám pomůžeme a jindy třeba jenom vyslechneme. Samozřejmě si vždycky najdeme čas i na nějakou oslavu nebo výlet. V létě je to například výlet na přehradu nebo ZOO. Pořádáme společné výlety do divadla, na dětská představení, do přírody nebo si jdeme jenom tak zaplavat. Abychom se příliš nenudili, oslavujeme všechno, co se jen dá. Podzim jsme například oslavili Dnem podzimu, kde si děti i rodiče mohli vyrobit různé dekorace a zapojit se do zábavních her. V zimě jsme slavili den Mikuláše. Mikuláš samozřejmě přisel i s čertem a andílkem a rozdali dětem baličky plné dobrot. Vánoce v našem Centru pro rodiče s dětmi slavíme taky. Uspořádáváme Vánoční besídku, na které je možnost vyrobit si vánoční cukroví, přáníčka nebo adventní věnec. 15 Jak sami vidíte, v našem Centru se nikdy nudit nebudete a už vůbec ne vaše děti. Nejlepší na tom je, že se můžeme hodně pobavit a ještě se přitom naučit, jak být dobrým školákem. Takže kluci a holky! Přijďte s mamkou, taťkou, nebo klidně s babičkou i dědou do Íkvečka. Těšíme se na vás. S finanční podporou z programu Evropské unie Základní práva a občanství ročník 8

16 romano VIP Omalovánku namaloval Nikolas Ferko září 2013

17 Jak probíhá zápis na ZŠ a co když ho prošvihneme? Jak všichni víme, máme za sebou zápis do základních škol, který proběhl ve dnech 15. ledna až 15. února. Na mnohých školách byly tyto termíny dva, jeden pro děti, které do dané školy spádově patří a následně i termín zápisu pro děti, které do dané školy spádově nepatří, ale rodiče mají zájem, aby jejich děti právě tuto školu navštěvovaly. Pro rodiče, kteří se nemohou ze závažných důvodů dostavit s dítětem k zápisu ve stanovený termín, je stanoven dodatečný termín zápisu. Některé školy ve výjimečných případech (nemoc a jiné vážné důvody) umožňují rodičům, sjednat si po dohodě s ředitelem školy, individuální termín zápisu. Co dělat když jste prošvihli zápis na ZŠ? Můžete se obrátit na Centrum pro rodiče s dětmi v IQ Roma servisu, tam vám rádi pomůžeme s dodatečným či řádným zápisem, vyřízením odkladu školní docházky či sehnáním vhodného předškolního zařízení pro vaše dítě. Společně můžeme kontaktovat pedagogicko psychologickou poradnu, kde odborníci vaše dítě vyšetří a zjistí jeho zralost k nástupu na ZŠ. Pokusíme se najít volné místo v předškolním ročníku mateřské školy nebo v nultém ročníku základní školy. Pomůžeme vám se správným výběrem kvalitní mateřské či základní školy. Pomůžeme vám vyplnit formuláře týkající se mateřské či základní školy. Pokud budete mít zájem, tak vás na zápis můžeme i doprovodit. Jaké jsou podmínky a postup pro řešení odkladu školní docházky I když se rozhodnete z nějakého důvodu o odklad školní docházky u vašeho dítěte, je vaší zákonnou povinností dostavit se v příslušném věku 6. let dítěte k zápisu na vámi vybranou základní školu. Dále je vhodné navštívit s dítětem školské poradenské pracoviště (pedagogicko psychologickou poradnu, speciálně pedagogické centrum nebo středisko výchovné péče) a odborného lékaře, kteří vám pomohou správně určit školní zralost vašeho dítěte. Teprve na základě doporučení ze strany těchto odborníků požádejte o odklad školní docházky u ředitele školy, ve které jste byli u zápisu. Pokud jste u zápisu nebyli, požádejte vámi vybranou základní školu o dodatečný zápis a o doporučení k vyšetření školní zralosti v pedagogicko- psychologické poradně. Základní informace o odkladu školní docházky O odklad povinné školní docházky se žádá v případě, není li dítě po dovršení šestého roku věku tělesně nebo duševně přiměřeně vyspělé. Mělo by proběhnout na základě doporučení odborníků, ale tím, kdo má konečné slovo o nastoupení či nenastoupení dítěte na základní školu, je vždy rodič. Je potřeba vzít v úvahu, že předčasný či nevhodně opožděný nástup dítěte do první třídy může mít vážný vliv na školní úspěšnost vašeho dítěte, proto je vždy vhodné poradit se s odborníkem. Jakým způsobem můžete zahájit řešení odkladu školní docházky Písemnou žádost o odklad povinné školní docházky podejte řediteli školy, ve které je dítě k plnění povinné školní docházky zapsáno, nejpozději do 31. května kalendářního roku, ve kterém má dítě zahájit povinnou školní docházku. Požádat o odložení povinné školní docházky můžete již při zápisu do základní školy. 17 S finanční podporou z programu Evropské unie Základní práva a občanství ročník 8

18 romano VIP Hurá do školky a do školy ale co když mi dítě nevezmou? Přišli jste k zápisu do školky nebo školy a byli jste odmítnuti? Z jakých důvodů vůbec může být dítě odmítnuto? Co dělat, když máte pocit, že dítě bylo odmítnuto jen z toho důvodu, že je Rom/ Romka? Jak to chodí při zápisu do školky? Školka je určena zpravidla pro děti ve věku od 3-6 let. O přijetí dítěte do školky či školy rozhoduje ředitel nebo ředitelka. Ředitel/ka školky obvykle zveřejňuje kritéria (podmínky), podle kterých se bude rozhodovat; kritéria jsou pro hodnocení důležitá víc si o nich povíme dále. Přednost při přijetí do školky mají děti, které mají jít následující rok do školy. Pokud má školka plno, je městská část, v níž má dítě místo trvalého pobytu, povinna obstarat zařazení takovéhoto předškoláka do jiné školky. Co jsou to kritéria pro přijetí dítěte do školky? Pro ředitele při rozhodování o přijetí dítěte jsou důležité některé skutečnosti (jiným slovem kritéria). Pokud má dítě trvalý pobyt v městské části, kam chcete dítě přihlásit, může to být výhoda. Pokud však má dítě trvalý pobyt v jiné městské části, i tak se nesmí dítě ze zápisu vyloučit. Pokud rodiče dítěte nepracují, nejde z tohoto důvodu dítě odmítnout. V případě, že je matka nebo otec na mateřské dovolené s jiným dítětem, nesmí být dítě, které se hlásí do školky, z tohoto důvodu odmítnuto - šlo by o diskriminaci. Je zakázáno dělat rozdíly na základě státní příslušnosti dítěte. Je zakázáno dělat rozdíly na základě toho, že dítě romského původu. Jak je to se zápisem do školy? Dítě plní povinnou školní docházku ve spádové škole. Spádová škola je škola, která je v obvodu, ve kterém má dítě místo trvalého pobytu. Rodič může pro dítě vybrat jinou než spádovou školu - rodič má právo na svobodnou volbu školy pro dítě. Ředitel/ka školy je ale zároveň povinen přednostně přijmout děti, které mají trvalý pobyt ve školském obvodu spádové školy. Z přijímacího řízení není možné úplně vyloučit děti, které nesplňují podmínku spádovosti (mají trvalý pobyt někde jinde, než je škola). Jak musí vypadat rozhodnutí ředitele o nepřijetí dítěte do školky/školy?) Rozhodnutí o nepřijetí do školky Rozhodnutí musí být řádně a důkladně odůvodněno. Nepostačuje, když pouze uvedou, že dítě nebylo přijato z důvodu, že byla třída naplněna nebo že nezískalo (pouze s odkazem na kritéria) dostatečný počet bodů. září 2013

19 Rozhodnutí o nepřijetí do školy Dětem s místem trvalého pobytu mimo spádovou školu není možné přijetí do základní školy zaručit. Z přijímacího řízení je ale není možné ani předem vyloučit. Rozhodnutí o nepřijetí musí být vždy podloženo zákonným důvodem, kterým je v daném případě buď nesplnění stanovených kritérií k přijetí, nebo naplněná kapacita. Přijďte k nám do poradny, když s vámi někdo bude zacházet jinak jen proto, že jste Rom/Romka! Co vám v poradně nabízíme? Promluvíme si s vámi o tom, co se stalo. Poradíme vám, jaké další kroky můžete podniknout. Pomůžeme vám získat důkazy o diskriminačním jednání. Podáme podnět státnímu orgánu ke kontrole (Česká školní inspekce, Krajský úřad Jihomoravského kraje). V případě, že se rozhodnete věc řešit u soudu, podpoříme vás. Pomůžeme vám při dalším jednání se školkou/školou. V PŘÍPADĚ, ŽE MÁTE PODE- ZŘENÍ NA DISKRIMINACI OB- RAŤTE SE NA NAŠI PRÁVNIČ- KU ANNU MEIXNEROVOU. Domníváte se, že dítě nebylo přijato do školky/školy, ačkoliv přijato být mělo? Jednejte se školkou/školou Zkuste zjistit co nejvíce informací o tom, proč vaše dítě nebylo přijato. Zkuste vysvětlit, proč je nutné, aby bylo vaše dítě zapsáno do dané školky/školy. Sepište odvolání Proti rozhodnutí ředitele se můžete do 15 dnů od doručení rozhodnutí o nepřijetí odvolat. Odvolání se podává u ředitele. Ředitel může vašemu odvolání vyhovět. Pokud nevyhoví, postupuje odvolání ke Krajskému úřadu Jihomoravského kraje. V případě, že krajský úřad dospěje k závěru, že napadené rozhodnutí je nesprávné, napadené rozhodnutí může zrušit a věc vrátit k novému projednání. Stěžujte si u České školní inspekce Česká školní inspekce nemůže rozhodnout o přijetí dítěte (i když by zjistila pochybení), ale v případě, že zjistí pochybení, může požadovat, aby škola/školka své nesprávné postupy odstranila. Podejte žalobu Myslíte si, že skutečný důvod pro nepřijetí vašeho dítě byl jeho romský původ? Podle antidiskriminačního zákona je odepření přístupu ke vzdělání z důvodu etnického původu (a tedy i romského) zakázanou diskriminací. V tomto případě vám zákon umožňuje obrátit se na soud. U soudu můžete požadovat: aby bylo upuštěno od diskriminace, aby školka/škola odstranila následky diskriminačního zásahu (teda přijala dítě), aby bylo dítěti dáno přiměřené zadostiučinění (omluva nebo v některých případech i finanční odškodnění). Důležité! V tomto případě musíte mít určité důkazy o tom, že se škola dopustila diskriminace. S jejich získáním vám můžeme pomoci. 19 Poradna Vranovská 45, Brno Anna Meixnerová (právnička): tel.: Pondělí: 8:00-12:00 a 13:00-16:00 Úterý: 12:00-16:00 Středa: 8:00-12:00 a 13:00-16:00 Čtvrtek: 8:00-12:00 a 13:00-16:00 Pátek: objednaní klienti S finanční podporou z programu Evropské unie Základní práva a občanství ročník 8

20 romano VIP Maraton psaní dopisů Dne v Den lidských práv jsme se zúčastnili akce Maraton psaní dopisů. Co to je maraton psaní dopisů? Maraton psaní dopisů je mezinárodní akce, která má pomoci nespravedlivě vězněným, pronásledovaným a utlačovaným lidem. Cílem akce je poslat co nejvíce dopisů s výzvami vládám a úřadům do zemí, odkud jsou tito lidé a upozornit je na to, že porušují lidská práva. Také se píší dopisy plné podpory a povzbuzení přímo těm lidem, kteří jsou vězněni a utlačováni. Někdy jsou to celé skupiny lidí. Tuto akci pořádala organizace Amnesty International v Muzeu romské kultury v Brně. Zúčastnili jsme se s našimi klienty z Vyškova a Brna. Na začátku akce nás čekaly zajímavé hry. Například hra, při které jsme se snažili vžít do lidí, kteří mají jiný věk, národnost, sexuální orientaci a pohlaví než my. Poté jsme se dozvěděli, komu budeme psát. Psali jsme ministru školství Slovenské republiky. Proč? Abychom podpořili děti z Levoče. září 2013