Frymburský. zpravodaj. měsíčník úřadu městyse. číslo 272

Transkript

1 Frymburský zpravodaj Ročník 22 listopad 2009 číslo 272 měsíčník úřadu městyse Yu-ku-za-A Cup 2009 Tak jsme to konečně dohráli, zaradoval se nejeden účastník této sportovní události roku a vězte, že celý realizační team tradičního frymburského turnaje v malé kopané Yu-ku-za-A Cup 2009 si vyloženě odfrknul blahem. A to nikoliv z důvodů organizace tak náročného podniku a komplikací vršících se jako čárky na Kulichově sobotním pivním účtu, ani proto, že pořádající Yu-ku-za-A Team konečně a zaslouženě dosáhl na samotnou trofej nejcennější, ale především díky souhře propracovaného plánu a shodě okolností, která vyústila ke dni plnému fantastických zážitků, emočně vypjatých situací, úžasných vzpomínek a prohloubení starých přátelství či vybudování ryze nových, ale o to hodnotnějších, že vznikla v zápalu boje a s nasazením maxima sil. Ano právě ta kombinace chutě piva, potu a krve nedá nikomu, kdo byl přítomen, zapomenout na den, který předcházel svátečnímu dni všech Václavů, dni České státnosti. Dne byl dle všech regulí dohrán 3. ročník fotbalového turnaje Yu-ku-za-A Cup 2009 a jedno oko nezůstalo suché. Na konci dne se v očích všech leskly slzy únavy, radosti i hořké slzy zklamání. Ty však zakrátko vystřídaly slzy naděje a snů uspět v příštích ročnících tohoto věru prestižního klání! A jak to celé dopadlo: Do turnaje nastoupilo 7 teamu a hrálo se systémem každý s každým.

2 2 1. Yu-ku-za-A Team rozložení sil mezi kvalitní management a koučink 2. Modrá ústřice dříve narození pánové, kteří předvedli špičkový výkon 3. Lacos Pacos místní dorostenci 4. Alehovno Vyšehořovice fotbalový kádr ze středních Čech 5. TJ Sokol Paseka každýmu to naseká 6. Rajčata předvádějící rok od roku lepší výkony 7. Wellness nováček turnaje Držitelem Bigovi zlaté kopačky, trofej pro nejlepšího střelce, kterou poskytl do turnaje Jan BIG Pavlíček, získali hned dva borci z mužstva Modrá ústřice, Kutheil a Dvořák se třemi nastřílenými brankami. Zde bych rád vyjádřil omluvu a zároveň poděkování Janu Salzerovi z Yu-ku-za-A teamu, kterému jsme v záplavě nadšení z vítězství zapomněli předat, za pouze dvě inkasované branky, titul nejlepšího gólmana. Honzo díky!!! Závěrem bych opět rád poděkoval všem přátelům a sponzorům za důvěru a odvahu, se kterou se s námi znovu a znovu vrhají do tohoto dobrodružství a s nadšením pomáhají budovat tradici v nejmenším velkoměstě na světě!!! Partneři turnaje: manželé Boháčovi, manželé Novákovi, Lipno-Dunaj, Reklama Frymburk, Jan Markovič, Petr Procházka, Creative Shop Arrieta, Club Styx, Václav Tomka Paseka a generální partner Jan BIG Pavlíček, děkujeme! Zvláštní poděkování samozřejmě patří ZŠ Frymburk, jmenovitě Jiřímu Horňáčkovi a Františku Juhaňákovi a mé osobní poděkování celému realizačnímu teamu v čele s pohotovým a vtipným moderátorem Magicem! Co dodat závěrem: Venca Tomka nakonec ven mohl a my všichni pevně věříme, že se sejdeme zase za rok při konání 4. ročníku Yu-ku-za-A Cup 2010! Josef Dirbák ml. Manager turnaje ZPRÁVY Z RADNICE Sloučení provozů mateřské a základní školy Ve středu jsem se zúčastnil setkání s rodiči při prezentaci projektu Pod jednou střechou, jehož podstatou je přesun mateřské školy do budov a areálu základní školy tak, jak na svém zasedání v říjnu rozhodlo zastupitelstvo. Prezentace projektu představená ředitelem základní a mateřské školy Jiřím Horňáčkem některé maminky, ale i pracovnice mateřské školy vůbec nenadchla, ba naopak v obavách o zachování co nejlepších podmínek pro své děti, vznášely protesty, připomínky či výhrady a dotazy. Snažil jsem se objasnit ten základní důvod, a to je záchrana a zefektivnění našeho vzdělávacího systému (mateřská a plnohodnotná devítiletá základní škola) jako koncepční, systémové a perspektivní řešení s cílem a zároveň podmínkou dosáhnout minimálně stejné, ne-li lepší úrovně pro děti z mateřinky, jakou mají nyní ve stávajících prostorách. Dále jsem argumentoval fakty, že je velmi krátkozraké za každou cenu držet tyto dvě spolu úzce související jednotky vzdělávacího systému odděleně, zvláště, pokud vlastníme a provozujeme tak velký a kapacitně nevyužitý areál základní školy. Je nutné si také ale uvědomit, že i přes veškerou snahu nelze zásadně změnit základní stavebně technické dispozice, jež nám poskytují prostory základní školy a s těmi je nutné počítat, ale je možné je do jisté míry přizpůsobit, tak abychom dosáhli optimálního stavu zázemí pro děti z mateřské školy. V tomto směru to bude proces, který bude nějakou dobu trvat, než se nám (společně s rodiči a personálem školy, školky) podaří vychytat všechny nedostatky a doladit stav k úplné spojenosti a zároveň samozřejmě i naplnit veškeré požadavky dané normami, zákony a předpisy pro činnost takovéhoto zařízení. Tak jako jsem se setkal s odmítavou reakcí některých maminek, tak jsem se stejně tak setkal se spoustou podporujících hlasů ze strany veřejnosti i kupodivu rodičů, ale také školských zaměstnanců, jak bývalých, tak i současných. Není to vůbec jednoduché rozhodnutí, ale pokud uvážíme, že náš městys má jen omezené možnosti a musí se chovat odpovědně jak ke svým občanům, tak i ke svým prostředkům a svému (tedy našemu společnému) majetku, který jsme si vybudoval, tak pochopíte, že je to, to nejvíc, co svým dětem do budoucna můžeme dát, předat, a to je zdravé městečko s fungujícím systémem a zdravým hospodařením nezatíženým pochybnými dluhy způsobenými chybnými, i když pohodlnými a populistickými rozhodnutími. Co bude s prostory současné mateřinky Na to není ještě úplně jasná odpověď, ale nejreálněji se jeví za pomoci grantu, dotace, přebudovat prostory na bydlení pro naše občany a prostory stávající kuchyně, kanceláře a jídelny mateřinky si městys ponechá jako jisté rezervní prostory pro případné zajištění zázemí pro sociálně zaměřené projekty ( např. prostory související se zajištěním civilní ochrany obyvatel, archivační, skladové prostory, sociální bydlení pro starší občany, klubové prostory pro maminky s dětmi, prostory pro zájmovou činnost apod.). Takže, abych to zcela zřetelně uvedl na pravou míru, nebude tam restaurace ani pension, nebudeme v těchto prostorách budovat ordinaci pro nejmenovaného lékaře, ani nic podobného, bude to prostě prostor, jež si počká na své využití ku prospěchu občanů. Pozemky, resp. část pozemků dnešní zahrady, by měla vytvořit zázemí k bytovým jednotkám (zahrádky), ostatní plocha, jež zbude, bude využita na základě rozhodnutí zastupitelů, ale to není na pořadu dne ani týdnů či měsíců, i když nějaké náznaky ( parkování, odstavná plocha pro návštěvníky centra a obytné oblasti bytových domů v oblasti kolem školky ), se objevují. Celou záležitost sloučení provozů jsme ještě jedenkrát projednali na jednání zastupitelstva dne

3 3 s tím, že jsem vyzval zastupitele, zda se setkali či zjistili něco zásadního ve věci sloučení, co by vyžadovalo přehodnocení usnesení, které záměr schválilo, všichni přítomní zastupitelé městyse vidí sloučení jako jediné možné a koncepční řešení. Další schůzka za přítomnosti architekta s prohlídkou prostor vymezených pro umístnění mateřinky se uskuteční dne v 17 hodin v budově základní školy. Městys Frymburk pronajme bytovou jednotku 2+1 v č.p. 138 (1. pokoj 21m², 2.pokoj 12m², kuchyň 7m², předsíň 4m², koupelna 3m², WC 1m² + sklep 6m²). Nájem 1795,- Kč, zálohy cca 4000,- Kč, dálkové vytápění. Podmínka: Rodina s dětmi, dobrá platební morálka V případě zájmu podejte žádost k bytové komisi do , na předchozí žádosti nebude brán zřetel. Městys Frymburk pronajme bytovou jednotku 1+1 v č.p. 139 ( pokoj 20 m², kuchyň 10 m², předsíň 8 m², koupelna 4 m², WC 1 m²) Nájem 1705,- Kč, zálohy na služby 3.500,- Kč, dálkové vytápění. Podmínka: dobrá platební morálka V případě zájmu podejte žádost k bytové komisi do , na předchozí žádosti nebude brán zřetel. Blahopřejeme! V měsíci listopadu blahopřejeme těmto spoluobčanům: Maláková Julie Franěk Serafín Mlinarčíková Magdalena Langerová Marie Řezáč Otta Irholci Jiří Šuníková Eva Sládková Marie Varechová Marie Hondlík Karel Krátký Josef Morong Pavel Valešová Růžena Hendrych Jiří 78 let 78 let 77 let 75 let 74 let 71 let 70 let 70 let 70 let 65 let 65 let 60 let 60 let 60 let Zasedání ZM se bude konat ve středu od hodin. V měsíci listopadu 2009 bude na radnici přítomna pracovnice městyse v sobotu od 8.00 do hodin. Zpívání u stromečku Zveme všechny občany na slavnostní rozsvícení frymburského stromu. Vánoční koledy pod stromečkem zazpívají děti ze školky i ze školy. Přijďte se vánočně naladit v pátek v ke stromečku. Oto Řezáč - starosta

4 4 VARHANY VE FRYMBURKU V nedalekém rakouském klášterním kostele Nanebevzetí Panny Marie ve Schläglu, který byl po mnoho století domovským a patronátním kostelem frymburské farnosti, se dochovaly monumentální dvoumanuálové varhany z let 1634 a 1635, které jsou připisovány varhanářské dílně v Pasově Andrease Putze. Podle blíže nepodložené zmínky postavil Andreas Putz někdy kolem roku 1640 nějaké varhany pro kostel ve Frymburku. Tuto informaci podal v roce 1966 R. Quika a později ji převzal i B. Petr. Reálnější termín byl rok 1649, kdy došlo k rozsáhlé přestavbě kostela ve Frymburku po vpádu a plenění Švédů za třicetileté války. Ve frymburském kostele sv. Bartoloměje však dnes stojí v historické skříni Bedřicha Semráda z roku 1750 dvoumanuálový romantický nástroj v dispoziční podobě z roku Tuto přestavbu provedla nešťastně firma Mauracher z Kraslic, kdy provedli kombinaci staršího Lachmayerova kuželomechanického systému s pneumatickým. Na přestavbu varhan vypsal varhaník Isidor Stöcgbauer nejen sbírku, ale byl zaveden i poplatek za stálé místo v kostele. Dodnes jsou v lavicích tabulky se jmény. Ve farní pamětnici je poznámka: Někteří farníci nejprve notně nadávali, ale nakonec poplatek zaplatili. Varhany z roku 1922 mají 16 rejstříků, dva manuály s 54 klapkami, jeden pedál s 27 klapkami, tři spojky a jeden pedál na spojovacím rejstříku. Vít Honys, který prokázal, že varhany v Přední Výtoni jsou nejstarší takovouto památkou jižních Čech, si všímá i souvislostí při přestavbě varhan ve Frymburku v roce Rekonstrukce varhan v Přední Výtoni, která byla provedena v letech 1750 a 1751, nápadně koresponduje s pořízením nového nástroje ve Frymburku. Je velmi pravděpodobné, že starý nástroj Putze z poloviny 17. století mohl být prodán z Frymburka právě do nejbližšího kostela v Přední Výtoni a zde mohl být upraven na menší jednomanuálový nástroj. Pro Putzovo autorství svědčí i některé prvky varhanního prospektu, které jsou shodné s prospektem ve Schläglu. Dochované archivní prameny v třeboňském archivu nás informují o rozsáhlejší opravě původního frymburského nástroje, kterou provedl Christoph Lachenwitz roku Bohužel údaj o prodeji či předání nástroje z Frymburku do kostela v Přední Výtoni chybí. Bohužel ani v německé kronice Frymburka není o starém nástroji zmínka. Jak ukázala zkouška, kterou provedl při nedávném čištění a konzervaci nástroje V. Marek z Vyššího Brodu, původní prospektové píšťaly dodatečně vsazené do vnitřního píšťaliště, jsou stejné, jako píšťaly Putzových varhan ve Schläglu. František Schusser Vznik Frymburské muzejní společnosti Rozhodnutím ZM Frymburk o vzniku Frymburské muzejní společnosti byly posvěceny aktivity doposud neformalizované skupiny nadšenců, kteří se soustředili okolo nově vznikajícího muzea. Posláním společnosti je především získávat, schraňovat a studovat jeho sbírky a tyto pak formou expozic prezentovat. Skupina se již dvakrát sešla především s cílem vytvořit koncepci muzea tak, aby naplnila očekávání jak návštěvníků místních, tak turistů, a vzájemně se informovat o případných zdrojích budoucích expozic, možnostech jejich získání a formě jejich prezentace. Rád bych se tímto obrátil na všechny zájemce, příznivce i širokou frymburskou veřejnost s prosbou o pomoc. V první fázi příprav expozic bychom rádi vytvořili databázi předmětů, dokumentů, fotografií apod., které mají nějakou souvislost s frymburskou historií, a které by se mohly ať už formou výroby kopie, zápůjčkou, darem či odprodejem stát jedním z exponátů frymburského muzea. Se svými náměty na zařazení do databáze se, prosím, obraťte na adresu ÚM Frymburk, mail: frymburska.muzejni@seznam.cz nebo na telefon S vírou v úspěšnou spolupráci za FMS Jiří Horňáček Upozornění S nastávající topnou sezónou připomínáme, aby občané neukládali v den svozu do nádob na SKO horký popel. V takovém případě se může stát, že nebude nádoba vyprázdněna.v souvislosti s opakujícími se případy z praxe svozových osádek připomínáme, aby občané vystavovali nádoby včas, nejlépe 1 den před svozovým dnem večer. Zahájení pracovní směny našich pracovníků je od 6:00 hodin a mnohdy se setkáváme s případy, že občané vystaví nádobu až poté, když zjistí, že projel svozový vůz. A jako odezva na to přichází stížnost, že nebyl proveden výsyp nádoby. Proto bychom se rádi, samozřejmě i v zájmu samotných občanů, vyvarovali takových situací. Děkujeme za pochopení a vstřícnost. Jaroslava Řezáčová.A.S.A. České Budějovice, s.r.o. prov. Frymburk

5 5 JIHOČESKÁ HASIČSKÁ LIGA Z POHLEDU ŽEN Dne 26. září jsme se zúčastnily večerní soutěže jihočeské hasičské ligy ve Frymburku. Byla to naše první velká soutěž a tak jsme se tímto chtěly představit občanům městyse Frymburk. Atmosféra byla velice napjatá a konkurence veliká, proto se na nás podepsala nervozita. Za muže přijelo soutěžit celkem 23 družstev, za ženy 12 družstev. Díky vysoké účasti družstev se soutěžilo pouze jednokolově. Útok se prováděl na nástřikové terče. Po zahájení soutěže jsme si vylosovaly pořadové číslo 11, a tak jsme se mohly něco málo přiučit od našich soupeřek. Za bouřlivého povzbuzování našich diváků a fanoušků jsme se daly do boje. Bohužel chybička se vloudila a nám se nepodařilo spojit jeden spoj, ale to se může stát i profesionálům O týden později, v sobotu 3.října jsme se vydaly vylepšit náš nepovedený frymburský výkon, na poslední letošní soutěž jihočeské hasičské ligy v Českém Krumlově.Zúčastnilo se 18 družstev mužů a 7 družstev žen. Útok se prováděl na sklopné terče. Na této soutěži jsme strach a nervozitu nechaly doma, takže se náš výkon tentokrát výrazně zlepšil a domů jsme přijely s hřejivým pocitem u srdce z dobrého výkonu. Frymburské a českokrumlovské soutěže se zúčastnily: ŽANETA A MÍŠA DULÍKOVY, RADKA KUBÁTOVÁ, IVA TOURKOVÁ, VANDA VETRÁKOVÁ, MONIKA TRINKBAUEROVÁ, MIRKA KOZOJEDOVÁ, PAVLÍNA KRATOCHVÍLOVÁ. Frymburk 1.kolo Český Krumlov 1.kolo 2.kolo 1.Lišov 28:59 1.Lišov B 19:38 27:51 2.Kájov 28:68 2.Lišov 20:28 20:00 3.Lišov B 29:67 3.Kájov 21:15 21:84 4.Chlum 30:24 4.Třísov 33:69 22:63 5.Třísov 30:94 5.Netřebice 25:30 25:90 6.Mydlovary 37:72 6.Frymburk 28:57 27:68 7.Brloh 45:86 7.Chlum 30:30 36:20 8.Horní Dvořiště 51:36 9.Frymburk 65:02 10.Besednice 78:56 11.Velešín 91:21 12.Netřebice N V celkovém pořadí jihočeské hasičské ligy jsme se umístily na 10. místě Chtěly bychom poděkovat našemu trenérovi p.václavu Lieblovi, našim klukům z SDH Frymburk a profesionálním hasičům za pomoc a podporu při soutěži. Dále všem divákům, kteří se na nás přišli v hojném počtu podívat a povzbudit Dále děkujeme za sponzorský dar 2000 Kč panu Jiřímu Augustinovi. Hasičky Frymburk JIHOČESKÁ HASIČSKÁ LIGA 2009 VE FRYMBURKU VI. ročník V sobotu se konala na náměstí předposlední soutěž Jihočeské hasičské ligy Účast byla nad očekávání vysoká. Celkem přijelo 25 družstev mužů a 13 družstev žen. Soutěž se konala již podruhé večer při umělém osvětlení, což ji činilo zajímavější a přitažlivější. Sjelo se na 350 soutěžících včetně doprovodného personálu, rozhodčích, zástupců JČHL a i diváci, kterých jsme napočítali více než 6 stovek, vydrželi povzbuzovat do pozdních večerních hodin. Pro velký počet soutěžních družstev bylo rozhodnuto, že obě kategorie, muži i ženy, budou absolvovat pouze jedno kolo. Počasí nám přálo, ostatně jako každý rok. Zdejší soutěž patří již tradičně k nejlepším v seriálu, dobrá trať, divácká kulisa a hodnotné ceny. Nechybělo ani drama v podání týmů bojujících o celkové prvenství v lize. Stříkalo se na nástřikové terče, čímž výsledné časy byly delší, než tomu bylo loňského roku, kde byly terče sklopné. Vítězem v kategorii mužů se stalo družstvo SDH Chlum (okres CB) v čase 29,05 vteřin. 2.místo obsadilo družstvo SDH Žernovice A (PT) v čase 30,07 vteřin a třetí místo získal SDH Dolany (PT) s časem 30,76 vteřin. Čtvrtí Žernovice B (PT) v čase 31,05 vteřin. 5 místo Třísov (CK) 34,89 vt. V kategorii žen obsadilo 1. místo družstvo Lišova A (CB) v čase 28,59 vteřin, druhé bylo družstvo Kájova (CK) v čase 28,68 vteřin a třetí zůstalo družstvo Lišova B (CB) s časem 29,67 vteřin. Bramborovou medaili si odvezly ženy z Chlumu (CK) s časem 30,24 vteřin a páté skončily ženy SDH Třísov (CK) v čase 30,94 vteřin. Naše děvčata, která startovala v takovéto soutěži poprvé, se umístnila na pěkném 9. místě. Ostatní výsledky najdete na stránkách jihočeské hasičské ligy (

6 6 O týden později v posledním kole letošního ročníku v Českém Krumlově se ženy umístnily na velmi pěkném 6. místě. Vítězem celého ročníku 2009 se stal opět Holubov se ziskem 203 bodů. Druhé místo vybojovalo družstvo z Lišova se ziskem 181 bodů a třetí skončilo družstvo z Chlumu, s celkovým počtem 158 bodů. V mužské kategorii v JčHL 2009 soutěžilo celkem 42 družstev. V kategorii žen obhájily své loňské vítězství Lišovské ženy A se ziskem 96 bodů ( odlišné bodování od kategorie mužů ). Druhé místo připadlo družstvu žen, taktéž z Lišova B, s celkovým počtem 92 bodů. Třetí místo si vybojovaly ženy z Třísova v počtu 74 bodů. Celkem v letošní lize soutěžilo 14 ženských družstev Jihočeského kraje. V pořadatelském hodnocení jsme jako městys získali od Rady JČHL, jako již několikráte, nejlepší ohodnocení. Za toto bych chtěl poděkovat všem, kteří se podíleli na přípravách a vlastní organizaci, jak členům z řad SDH, tak i spoluobčanům, kteří nejsou členy SDH. Podle ohlasu se vydařil i doprovodný program v podobě pivního stanu s občerstvením a hudební skupinou PRO Studio z Protivína. Zábavou v pivním stanu na náměstí jsme se rozloučili a tak udělali tečku za letošní letní turistickou sezónou. Takováto akce se neobejde bez podpory sponzorů. Proto poděkování patří všem a to: Úřad městyse Frymburk, jako hlavní sponzor. Manželé Valíčkovi z Převozu Frymburk; Stavební firma FAO s.r.o. České Budějovice p. Ivan Grohman; Hotel Vltava Frymburk p. ing.martin Dlouhý; Campink Frymburk p. Hane Wilzing; Restaurace Na Rynku p. Antonín Labaj; fa. HERO CB s.r.o. České Budějovice; BOARS s.r.o. Budějovická obchodní a realitní společnost; Prodejna JEDNOTA COOP ve Frymburku; Prodejna SPAR manželé Boháčovi ve Frymburku; BUDĚJOVICKÝ BUDVAR n.p.české Budějovice; Výzbrojna PO Restaurace POHODA Srdečně Vás zveme na tradiční Svatomartinskou husu (husí hody) dne Rezervace na tel Frymburské ženy zvou všechny své členky dne v hodin na posezení s ochutnávkou studené kuchyně do Wellness hotelu Frymburk. Aqualung Club informuje své příznivce : Od soboty opět provádíme zimní výcvik, letos hlavně dětí, Do výcviku přijímáme děti ve věku let. Zveme všechny příznivce máchání se v bazénu - přijďte mezi nás si zlepšit svoji kondici nebo shodit nějaké to přebytečné kilo. Letos nově vyjednáno, pro členy klubu, večerní plavání!!! Výcvik bude vždy každou sobotu až do konce března - od 8.30 do v aquaparku Hotelu Frymburk. Bazén nebude , , , a Další informace na tel Zájezd do aquaparku v Praze Průhonicích : Dne pořádáme zájezd do nového Aquaparku v Praze-Průhonicích. Jak to tam vypadá se podívejte na Odjezd z Frymburku v Přihlášky a další info u Miloše Boháče tel

7 7 Bowlingový turnaj dvojic v sobotu 7.listopadu od 20:00 v Maxi baru. Startovné: 100 Kč / dvojice registrace nejpozději do v Maxi Baru 1.místo poukaz v hodnotě 1000 Kč v Maxi Baru 2.místo - poukaz v hodnotě 500 Kč v Maxi Baru 3. místo láhev sektu Cena pro nejvyšší hod dvojice whirlpool v hotelu Maxant Cena pro nejvyšší hod jednotlivce 1 hodina sauny v hotelu Maxant FRYMBURSKÝ PINDÍK 2009 Memoriál Valeriána Kajetána Slunéčka aneb otevřené mistrovství Frymburka ve hře, chvílemi připomínající šachy A je to zase tady! Hnusné podzimní plískanice, bezpečné vítězství Sparty nad Slavií, pozdní výměny letních pneumatik za zimní, schodek státního rozpočtu jako kráva, ale hlavně. Pindík. Takže : Klid. Kamera jede. Klapka - Pindík podesáté. Scéna - Stará škola pana Markoviče. A hlavně kdy v 9 hodin ráno 28. listopadu 2009 na výslovné přání pana Václava Mertla (momentálně už postoupivšího na 568. místo frymburského žebříčku, který si velmi přál zúčastnit se, ale o týden dřív pomáhá někde s klobáskami. No, doufejme, že když jsme kvůli němu změnili termín, tak nějaké dodá! Takže přijďte, nějaké ceny budou a jako každý rok zdůrazňuji, že Pindíka už by konečně měl vyhrát někdo domácí. Tak potrénovat! Za šachovou sekci sdružení Lipno-Dunaj Ivan Rillich POTRAVINY NA KŘIŽOVATCE zvou na nákup, zejména výborného pečiva a upřesňují OTEVÍRACÍ DOBU Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle KOSMETIKA Ludmila Piskurová nabízí novou službu PERMANENTNÍ PRODLOUŽENÍ ŘAS (technikou řasa na řasu) AKCE NA LISTOPAD: Cena: 2000,- Kč + první doplnění zdarma Objednávky na tel.:

8 se konal strašidelný Helovín! Děkujeme: p. Žemličkovi, Spar Boháč, všem co pomáhali s přípravou. Zvláštní poděkování patří našim strašidlům!!! 5.12.Vás Frymburské maminy zvou na opravdové peklo. Bližší informace budou na plakátech!!! Vydává Úřad městyse ve Frymburku 1x za měsíc Řídí redakční rada: O. Řezáč, M. Badáňová Zodpovědný redaktor: M. Šuníková, tel Tisk Úřad městyse Frymburk, počet výtisků 530 www. frymburk.info Frymburské maminy