Návod k obsluze. Před použitím zařízení si přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro budoucí použití. Bezdrátová kamera
|
|
- Bohumila Veselá
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 TGA914FX_1(cz).book Page 1 Tuesday, August 22, :55 AM Návod k obsluze Bezdrátová kamera Model č. KX-TGA914FX Pouze pro použití ve vnitřních prostorách Tato bezdrátová kamera je příslušenství pro použití s digitálním bezdrátovým telefonem Panasonic: KX-TG9120 Bezdrátovou kameru je před použitím nutné zaregistrovat ve vaší základně. Před použitím zařízení si přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro budoucí použití.
2 TGA914FX_1(cz).book Page 2 Tuesday, August 22, :55 AM Obsah Úvod Úvod Informace o příslušenství Důležité informace Příprava Ovládací prvky Nastavení bezdrátové kamery Symboly použité v tomto návodu k obsluze Registrace bezdrátové kamery Monitorování kamerou Monitorování kamerou za použití mikrotelefonu Užitečné informace Montáž na stěnu Řešení potíží Technické údaje Obchodní oddělení (2)
3 TGA914FX_1(cz).book Page 3 Tuesday, August 22, :55 AM Úvod Úvod Jsme rádi, že jste si zakoupili bezdrátovou kameru Panasonic. Pro budoucí použití Přiložte nebo uschovejte originální doklad je důležitý při záručních opravách. Výrobní číslo (je uvedeno na spodní části přístroje) Datum nákupu Jméno a adresa prodejce Poznámka: L V případě jakýchkoliv problémů byste měli nejdříve kontaktovat dodavatele zařízení. Prohlášení o shodě: L Společnost Panasonic Communications Co., Ltd. tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu sklíčovými požadavky a dalšími platnými opatřeními směrnice Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE směrnice pro rádiové a telekomunikační stanice) 1999/5/EC. Prohlášení o shodě pro příslušné produkty Panasonic popsané v této příručce jsou k dispozici ke stažení na stránkách: Kontakt: Panasonic Services Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, Hamburg, Germany (3)
4 TGA914FX_1(cz).book Page 4 Tuesday, August 22, :55 AM Úvod Popis hlavních funkcí Monitorování kamerou za použití mikrotelefonu Důležité: L V tomto návodu k obsluze je pojem mikrotelefon používán pro produkt KX-TGA910FX. Místnost, v níž je kamera umístěna, můžete monitorovat pokud: máte přístup k bezdrátové kameře pomocí mikrotelefonu (strana 13), bezdrátová kamera se v případě zaznamenání zvuku ohlásí mikrotelefonu (strana 14), uživatel bezdrátové kamery zavolá na mikrotelefon pomocí tlačítka volání (strana 14). (4)
5 TGA914FX_1(cz).book Page 5 Tuesday, August 22, :55 AM Úvod Informace o příslušenství Dodávané příslušenství Č. Položka příslušenství Množství 1 Sítový adaptér (Číslo dílu PQLV209CE) 2 Adaptér pro montáž na stěnu 1 3 Tlačítko volání (5)
6 TGA914FX_1(cz).book Page 6 Tuesday, August 22, :55 AM Úvod Důležité informace Obecné informace L Používejte pouze sítový adaptér dodávaný s tímto produktem (informace viz strana 5). L Sítový adaptér nezapojujte do jiné než standardní zásuvky s napájením V. L Toto zařízení by se nemělo používat v blízkosti záchranných lékařských přístrojů a neměly by ho používat osoby s kardiostimulátorem. L Dbejte také na to, aby do zařízení nezapadly žádné předměty a aby se do něj nevylila tekutina. Tento přístroj nevystavujte nadměrnému kouři, prachu, mechanickým otřesům ani nárazům. Prostředí L Nepoužívejte tento produkt v blízkosti vody. L Neponechávejte tento produkt v blízkosti zdrojů tepla, například topných těles, sporáků atd. Umístujte jej v místnostech s teplotou v rozmezí 5 C až 40 C. L Jako hlavní připojovací zařízení je použit sítový adaptér. Poblíž výrobku musí být umístěna snadno přístupná zásuvka. Výstraha: L Abyste zamezili nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení dešti ani vlhkosti. L Výrobek odpojte od zásuvky napájení, pokud zněj vychází kouř, neobvyklý zápach nebo pokud vydává neobvyklé zvuky. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Ověřte, že se z výrobku již nekouří, a kontaktujte autorizované servisní středisko. Pravidelná péče L Po odstranění prachu z objektivu otřete objektiv vatovou tyčinkou. (6) Podmínky pro použití bezdrátové kamery L Bezdrátová kamera není určena pro venkovní použití. Dlouhodobé vystavení přímému slunečnímu záření nebo halogenovému světlu může poškodit objektiv. L Bezdrátovou kameru používejte na jasném místě, např. za denního světla nebo v dobře osvětlené místnosti. L Bezdrátovou kameru nepoužívejte na následujících místech: v blízkosti žárovek, v blízkosti elektrických zařízení, která vysílají silné rádiové signály, v místech, kde je předmět obrazu umístěn proti zdroji světla nebo před zrcadlem, v místech, kde se výrazně mění teplota, např. v blízkosti klimatizace nebo topení, v místech, kde by byla kamera vystavena oleji nebo páře, např. v kuchyni, v místech, kde předměty, jako např. sklo, mohou odrazem způsobit změnu teploty. L Při používání bezdrátové kamery respektujte práva ostatních na vlastní soukromí. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti) Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně vněkterých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte
7 TGA914FX_1(cz).book Page 7 Tuesday, August 22, :55 AM Úvod prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce. (7)
8 TGA914FX_1(cz).book Page 8 Tuesday, August 22, :55 AM Příprava Ovládací prvky A B C E F G H D A Anténa B Objektiv kamery C MIC (Mikrofon) D Tlačítko volání E Indikátor F Přepínače DIP G Reproduktor H PROG. (Program) Význam indikace bezdrátové kamery Stav bezdrátové kamery poznáte podle chování indikátoru. Stav Červený (rychle bliká) Žlutozelený Žlutozelený (bliká) Popis L Bezdrátová kamera není zaregistrována. Zaregistrujte bezdrátovou kameru (strana 12). L Bezdrátová kamera je mimo dosah. Umístěte bezdrátovou kameru do blízkosti základny. L Bezdrátová kamera je zaregistrována a je v pohotovostním režimu. L Senzor kamery odpovídá a bezdrátová kamera volá mikrotelefon. L Bezdrátová kamera je připojena a odesílá na mikrotelefon živý obraz. (8)
9 TGA914FX_1(cz).book Page 9 Tuesday, August 22, :55 AM Příprava Nastavení bezdrátové kamery Připojení sítového adaptéru a tlačítka volání Pevným stlačením zástrčky připojte sítový adaptér (A). Kabel tlačítka volání připojte tak, aby zacvakl do jednotky (B). L Používejte pouze dodaný sítový adaptér. A B Háčky ( V, 50 Hz) Poznámka: L Když je sítový adaptér připojen, indikátor se rozsvítí červeně a poté začne blikat. L Sítový adaptér musí být vždy zapojen. (Při používání je adaptér obvykle teplý.) L Sítový adaptér musí být připojen do zásuvky na stěně nebo v podlaze. Nezapojujte sítový adaptér do stropní zásuvky, protože by hmotností adaptéru mohlo dojít k odpojení. (9)
10 TGA914FX_1(cz).book Page 10 Tuesday, August 22, :55 AM Příprava Úprava úhlu objektivu bezdrátové kamery Objektiv kamery zaměřte stlačením výstupku (A) a otočením objektivu nahoru nebo dolů. L Pomocí mikrotelefonu potvrďte, zda je oblast, kterou chcete bezdrátovou kamerou monitorovat, zobrazena (strana 13). Cca 40 A Cca 40 Poznámka: L Objektivu kamery se nedotýkejte (strana 8). (10)
11 TGA914FX_1(cz).book Page 11 Tuesday, August 22, :55 AM Příprava Nastavení přepínačů DIP Přepínače DIP (Výchozí nastavení: ON (ZAPNUTO)) ON VYPNUTO*1 Pomocí přepínačů DIP 2 a 3 můžete nastavit následující funkce. Přepínač DIP 1 se pro nastavení nepoužívá. Každý přepínač posuňte dle potřeby pomocí špičatého předmětu, např. tužky. Přepínač DIP Funkce ON (ZAPNUTO) VYPNUTO *1 (výchozí) 1 2 Orientace obrazu Normální Obrácená 3 Hlasitost reproduktoru Normální Nízká *1 Přesuňte přepínač dolů. Zobrazení obráceného obrazu (přepínač DIP 2) Chcete-li obraz kamery otočit, nastavte možnost VYPNUTO. Tato funkce je praktická v případě, že bezdrátovou kameru nainstalujete obráceně (strana 17). Volba hlasitosti reproduktoru bezdrátové kamery (přepínač DIP 3) Chcete-li snížit hlasitost reproduktoru, nastavte možnost VYPNUTO (NÍZKÁ). (11)
12 TGA914FX_1(cz).book Page 12 Tuesday, August 22, :55 AM Příprava Symboly použité v tomto návodu k obsluze Symbol J i L Význam Stiskněte tlačítko J (uprostřed navigačního tlačítka). Přejděte k další činnosti. Stiskněte tlačítko L (uprostřed navigačního tlačítka). Stisknutím joysticku směrem dolů nebo nahoru vyberte slova v uvozovkách zobrazená na displeji (například ZruŠit sluch. ). Registrace bezdrátové kamery Bezdrátovou kameru zaregistrujte k základně KX-TG Základna: Stiskněte a po tři sekundy přidržte tlačítko {x} na základně, dokud nezazní registrační tón. 2 Kamera: Pomocí špičatého předmětu, např. tužky, stiskněte tlačítko PROG. (Program) na zadní straně bezdrátovéh kamery, dokud neuslyšíte pípnutí. L Jakmile je registrace úspěšně dokončena, bezdrátová kamera pípne, indikátor přestane červeně blikat a rozsvítí se žlutozeleně (strana 8). L Pokud všechny zaregistrované mikrotelefony začnou v kroku 2 vyzvánět, zvonění vypněte tlačítkem {x}. Začněte znovu od kroku 1. Zrušení bezdrátové kamery Pomocí mikrotelefonu zaregistrovaného na stejné základně můžete zrušit registraci zaregistrované bezdrátové kamery. 1 J (střed navigačního tlačítka) i L i L 2 Zadejte ZruŠit sluch. i L 4 Vyberte bezdrátovou kameru, kterou chcete zrušit. i t L Q se zobrazuje s vybranou položkou. L Chcete-li zrušit vybranou položku, vyberte ji znovu. i t 5 L i Ano i L L Zobrazí se Čekejte... a zazní dlouhé pípnutí. 6 {ih} (12)
13 TGA914FX_1(cz).book Page 13 Tuesday, August 22, :55 AM Monitorování kamerou Monitorování kamerou za použití mikrotelefonu L Monitorování nelze provést ve spojení s opakovačem signálu DECT. Monitorování bezdrátové kamery z mikrotelefonu Mikrotelefon 1 {INT} 2 Vyberte požadovanou bezdrátovou kameru i P/{C}/{s} S mikrotelefonem můžete monitorovat obraz a zvuk v pokoji, kde je bezdrátová kamera umístěna. Monitorovací kamera nezvoní, proto ji lze snadno použít pro monitorování pokoje miminka, např. z jiné části domu. Důležité: L Před zahájením monitorování se ujistěte, že objektiv bezdrátové kamery byl nastaven do správného úhlu. L Ke kameře může mít přístup vždy pouze 1 osoba. L Aktualizovaný obraz pořízený bezdrátovou kamerou se zobrazí vždy po několika sekundách. Zobrazovaný obraz není film. L Během monitorování pomocí bezdrátové kamery nemohou jiní uživatele zahájit hovor intercom ani hovor přesměrovat. L Monitorovací připojení se po 10 minutách automaticky zruší. L Během monitorování nemůžete mikrotelefon umístit do základny ani nabíječky. Monitorovací připojení by bylo zrušeno. L Bezdrátová kamera nemůže zavolat na mikrotelefon v následujících případech: když jiní uživatelé provádějí hovor intercom nebo konferenční hovor, když elektrická zařízení vysílají elektrické rušení, během telefonování pomocí mikrotelefonu. (V tomto případě uslyšíte 2 tóny a na mikrotelefonu začne blikat z.) 3 Je-li to nutné, mluvte na uživatele bezdrátové kamery. NEBO V případě potřeby ztlumte svůj zvukový výstup stisknutím tlačítka {C/T}. 4 Po skončení monitorování stiskněte tlačítko {ih} nebo vložte mikrotelefon do základny či nabíječky. Úprava hlasitosti sluchátka/reproduktoru Během monitorování stiskněte joystick nahoru nebo dolů. Hovor s volaným účastníkem pomocí bezdrátové kamery Pokud voláte na bezdrátovou kameru z mikrotelefonu, bezdrátová kamera nezazvoní, ale zapne se hlasitý telefon. Nyní můžete hovořit s uživatelem mikrotelefonu. Do mikrofonu mluvte jasně. Zobrazovaná položka na mikrotelefonu během monitorování kamery Zobrazená položka Příklad: 8 Význam Mikrotelefon je připojen k bezdrátové kameře. Když bliká: Bezdrátová kamera volá na mikrotelefon. (Zaznamenala zvuk nebo bylo stisknuto tlačítko volání.) (13)
14 TGA914FX_1(cz).book Page 14 Tuesday, August 22, :55 AM Monitorování kamerou Volání na mikrotelefon z bezdrátové kamery Bezdrátová kamera může volat na mikrotelefon při zaznamenání zvuku nebo po stisknutí tlačítka volání. Poté může uživatel mikrotelefonu, který odpoví, sledovat živý obraz z bezdrátové kamery. Důležité: L Bezdrátová kamera může volat pouze na zaregistrované mikrotelefony. Na základnu nelze volat. L Zavolá-li bezdrátová kamera na mikrotelefon během hovoru, zazní 2 tóny a na mikrotelefonu začne blikat z. Chcete-li monitorovat bezdrátovou kameru z mikrotelefonu, stiskněte tlačítko {ih} a poté {s}. L Při volání bezdrátové kamery nelze použít automatickou funkci interkom. Volání pomocí tlačítka volání na bezdrátové kameře 1 Bezdrátová kamera: Stiskněte tlačítko volání. L Z bezdrátové kamery zazní tón a po dobu 1 minuty volá kamera na mikrotelefony. L Chcete-li volání ukončit, stiskněte znovu tlačítko volání. Volání pomocí zvukového senzoru kamery Důležité: L Chcete-li funkci detekce zvuku na bezdrátové kameře používat, zapněte citlivost detekce zvuků (strana 15). 1 Kamera: Kamera detekuje zvuk. L Z kamery zazní tón a po dobu 1 minuty volá kamera na mikrotelefony. 2 Mikrotelefon: Stisknutím tlačítka {s} přijměte výzvu. L Místnost, kde je kamera umístěna, můžete monitorovat. 3 Mikrotelefon: V případě potřeby ztlumte svůj zvukový výstup stisknutím tlačítka {C/T}. 4 Mikrotelefon: Po skončení monitorování stiskněte tlačítko {ih} nebo vložte mikrotelefon do základny či nabíječky. 2 Mikrotelefon: Stisknutím tlačítka {s} přijměte výzvu. L Místnost, kde je bezdrátová kamera umístěna, můžete monitorovat. 3 Bezdrátová kamera: Když uživatel mikrotelefonu odpoví, mluvte jasně do mikrofonu. 4 Mikrotelefon: Po skončení monitorování stiskněte tlačítko {ih} nebo vložte mikrotelefon do základny či nabíječky. Užitečná nastavení během monitorování kamery Pomocí mikrotelefonu můžete během monitorování provést nastavení kamery. Úprava jasu obrazu Můžete si vybrat z 6 úrovní. (14)
15 TGA914FX_1(cz).book Page 15 Tuesday, August 22, :55 AM Monitorování kamerou 1 Spustte monitorování (strana 13). 2 Opakovaným stisknutím tlačítka B upravte jas. Poznámka: L Po ukončení monitorování se obnoví výchozí nastavení. Volba přiblížení obrazu 1 Spustte monitorování (strana 13). 2 Stisknutím tlačítka A obraz přibližte. L Chcete-li se vrátit k původnímu zobrazení, znovu stiskněte tlačítko A. Nastavení citlivosti detekce zvuků Bezdrátová kamera je vybavena senzorem, který detekuje lidské hlasy, např. dětský pláč. Jiné zvuky než lidské hlasy detekuje obtížně. Chceteli tuto funkci používat, ujistěte se, že je bezdrátová kamera umístěna tam, kde může snadno detekovat hlasy. Jakmile senzor detekuje zvuk, bezdrátová kamera zavolá na mikrotelefon. Můžete si vybrat ze 3 úrovní. Výchozí nastavení je vypnuto. 1 Spustte monitorování (strana 13). 2 v 3 Funkci zapnete stisknutím joysticku směrem nahoru. Stisknutím joysticku nahoru nebo dolů vyberte požadovanou citlivost. L Stisknutím joysticku opakovaně směrem dolů funkci vypnete. 4 L Poznámka: L Když tuto funkci vypnete, bezdrátová kamera nemůže detekovat zvuk (strana 14). L Abyste nastavili vhodnou úroveň, nejprve z mikrotelefonu senzor kamery vyzkoušejte. (15)
16 TGA914FX_1(cz).book Page 16 Tuesday, August 22, :55 AM Užitečné informace Montáž na stěnu Bezdrátovou kameru lze namontovat standardním způsobem nebo obráceně. UPOZORNĚNÍ: L Bezdrátovou kameru namontujte na stabilním místě, kde lze zařízení odpovídajícím způsobem při instalaci podepřít. L Sítový adaptér musí být připojen do zásuvky na stěně nebo v podlaze. Nezapojujte sítový adaptér do stropní zásuvky, protože by hmotností adaptéru mohlo dojít k odpojení. L Bezdrátovou kameru nemontujte na měkký materiál. Mohla by upadnout, rozbít se nebo způsobit zranění. L Bezdrátovou kameru nemontuje na následujících místech: na sádrokartonovou desku, ALC (antibakteriální odlehčený pěnový beton), betonové tvárnice, překližku tenčí než 25 mm atd. L Po namontování bezdrátové kamery na stěnu netahejte za kabel tlačítka volání. L Po namontování bezdrátové kamery na stěnu mluvte při komunikaci s uživatelem mikrotelefonu hlasitě a jasně do mikrofonu. Připojení adaptéru pro montáž na stěnu A Zasuňte bezdrátovou kameru do adaptéru pro montáž na stěnu ve směru šipky, dokud kamera nezacvakne na své místo. B Zastrčte kabel tlačítka volání do otvoru na straně adaptéru pro montáž na stěnu zastrčte malý upínač kabelu do otvoru. C Mírně jej pootočte a zasuňte na místo. D Utáhněte kabel tlačítka volání do háčku adaptéru pro montáž na stěnu. <16>
17 TGA914FX_1(cz).book Page 17 Tuesday, August 22, :55 AM Užitečné informace Montáž bezdrátové kamery na stěnu Standardní montáž 1 Vruty (nejsou součástí) zašroubujte do stěny v doporučené výšce 1,8 m nebo níže pomocí šablony pro připevnění na stěnu (strana 18). 2 Namontujte bezdrátovou kameru (A), poté ji posuňte dolů (B) a směrem vpravo (C), dokud nebude bezpečně upevněna. L Pokyny pro zaměření objektivu kamery naleznete zde: strana mm A B C Šrouby ( V, 50 Hz) Obrácená montáž L Při obrácené montáži se může i obraz zobrazit obráceně. V takovém případě změňte nastavení bezdrátové kamery na obrácené zobrazení obrazu (strana 11). 1 Vruty (nejsou součástí) zašroubujte do stěny v doporučené výšce 1,8 m nebo níže pomocí šablony pro připevnění na stěnu (strana 18). 2 Namontujte bezdrátovou kameru (A), poté ji posuňte dolů (B) a směrem vlevo (C), dokud nebude bezpečně upevněna. 51 mm A B C Šrouby ( V, 50 Hz) <17>
18 TGA914FX_1(cz).book Page 18 Tuesday, August 22, :55 AM Užitečné informace Informace o vrutech pro montáž na stěnu L Použijte níže doporučené velikosti vrutů. L Vruty zašroubujte pouze tak hluboko do zdi, aby zbyl dostatek místa pro zavěšení bezdrátové kamery. Mezera Max. 9,3 mm Max. 4,5 mm Odstranění adaptéru pro montáž na stěnu Stiskněte a podržte tlačítko přidržení (A) na levé straně desky pro montáž na stěnu. Posuňte bezdrátovou kameru směrem vpravo (B). A B Šablona pro připevnění bezdrátové kamery na stěnu 51 mm <18>
19 TGA914FX_1(cz).book Page 19 Tuesday, August 22, :55 AM Užitečné informace Řešení potíží Problém Příčina a řešení Bezdrátová kamera nefunguje. L Zkontrolujte připojení (strana 9). L Bezdrátová kamera není zaregistrována k základně. Zaregistrujte bezdrátovou kameru k základně (strana 12). Indikátor bezdrátové kamery bliká červeně. Obraz je nejasný. Obraz odeslaný bezdrátovou kamerou je na mikrotelefonu nekvalitní. Obraz odeslaný bezdrátovou kamerou je na mikrotelefonu tmavý a špatně viditelný. Nemohu se připojit k bezdrátové kameře, obraz je deformovaný nebo pomalý. Senzor kamery neodpovídá. Stiskl(a) jsem tlačítko volání, ale bezdrátová kamera mikrotelefony nevolá. Reproduktor mikrotelefonu nebo bezdrátová kamera vydávají během monitorování nepříjemný zvuk. L Bezdrátová kamera není zaregistrována k základně. Zaregistrujte bezdrátovou kameru k základně (strana 12). L Bezdrátová kamera je mimo dosah. Umístěte bezdrátovou kameru do blízkosti základny. L Objektiv kamery je špinavý. Očistěte jej pomocí jemného suchého hadříku. L Objektivu se přímo nedotýkejte. Otisk prstu může mít za následek nejasný obraz. L Upravte nastavení jasu obrazu (strana 14). L Místo, kde je bezdrátová kamera umístěna, je příliš tmavé. Zlepšete osvětlení. L Upravte nastavení jasu obrazu (strana 14). L Na místě, kde je kamera umístěna, je silné sluneční záření nebo osvětlení v pozadí. Zkuste kameru zastínit. L Došlo k přerušení komunikace mezi bezdrátovou kamerou a základnou. Přesuňte bezdrátovou kameru blíže k základně a zkuste to znovu. L V cestě je překážka, např. betonová zeď. Přesuňte bezdrátovou kameru do místa bez překážek. L Používá se mikrovlnné zařízení. Přesuňte bezdrátovou kameru blíže k základně nebo mimo dosah tohoto zařízení a zkuste to znovu. L Vypnete-li citlivost detekce zvuků, nebude senzor kamery odpovídat. Funkci zapněte (strana 15). L Když mikrotelefon monitoruje bezdrátovou kameru, bezdrátová kamera přestane detekovat zvuk. L Když je obraz bezdrátové kamery monitorován mikrotelefonem, tlačítko volání nereaguje. L Přesuňte mikrotelefon dále od bezdrátové kamery. <19>
20 TGA914FX_1(cz).book Page 20 Tuesday, August 22, :55 AM Užitečné informace Problém Pokud používáte hlasitý telefon mikrotelefonu pro hovor interkom s bezdrátovou kamerou, zvuk přeskakuje a druhou stranu slyšíte jen obtížně. Příčina a řešení L Snižte hlasitost reproduktoru stisknutím joysticku směrem dolů. <20>
21 TGA914FX_1(cz).book Page 21 Tuesday, August 22, :55 AM Užitečné informace Technické údaje N Standard: Technologie DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: pro bezdrátové telefonní přístroje) N Počet kanálů: 120 duplexních kanálů N Frekvenční rozsah: 1,88 GHz až 1,9 GHz N Duplexní provoz: TDMA (Time Division Multiple Access: multiplexní přístup s časovým dělením) N Rozestup kanálů: khz N Rychlost přenosu: kbit/s N Modulace: GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying) N Vysokofrekvenční výkon přenosu: Cca 250 mw N Zdroj napájení: V, 50 Hz N Spotřeba energie: Pohotovostní režim: Cca 2,1 W Maximum: Cca 3,9 W N Provozní podmínky: 5 C 40 C, 20 % 80 % relativní vlhkost vzduchu (suchý) N Rozměry: Cca 124 mm 86 mm 68 mm N Hmotnost: Cca 140 g N Počet pixelů: pixelů N Osvětlenost: 10 lux (min.) N Ohnisko: Pevné 0,4 m Nekonečno N Úhel záběru: Vertikální úhel: Cca 35 Horizontální úhel: Cca 45 Poznámka: L Technické údaje mohou být změněny. L Ilustrace v tomto návodu k obsluze se mohou nepatrně lišit od skutečného produktu. <21>
22 TGA914FX_1(cz).book Page 22 Tuesday, August 22, :55 AM Obchodní oddělení N Česká republika Panasonic Czech Republic, s.r.o. Křižíkova 237/36A (Palác Karlín) Praha 8 telefon: centrální fax: info@panasonic.cz pcsserv@panasonic.cz aktuální info na N Slovensko Panasonic Slovakia, spol. s.r.o. Štúrova 11, BRATISLAVA, Slovenská republika Tel. číslo: Fax: sales@panasonic.sk web: N Turecko Tekofaks Elektronik Sanayi Mümessillik ve Tic. A.Ş. Kağıthane Cad. Sevilen Sok. No: 65 Çağlayan İstanbul (Türkiye) Tel: (0212) Fax: (0212) N Polsko Panasonic Polska Sp. z o. o. Al.Krakowska 4/ Warszawa, Polska Tel: (22) Fax: (22) Infolinia: <22>
23 TGA914FX_1(cz).book Page 23 Tuesday, August 22, :55 AM Poznámky <23>
24 TGA914FX_1(cz).book Page 24 Tuesday, August 22, :55 AM Autorské právo: Autorská práva k tomuto materiálu vlastní společnost Panasonic Communications Co., Ltd. a lze jej reprodukovat pouze pro interní použití. Všechny jiné reprodukce, at celku nebo části, jsou bez písemného souhlasu společnosti Panasonic Communications Co., Ltd. zakázány Panasonic Communications Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena. (24)
HBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
HBG 60 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze instalovat ve filtrační nebo odtahové verzi. Filtrační verze (obr. 1) odsavač odsává vzduch z kuchyně nasycený párami a zápachy, čistí
VíceSklokeramická deska PVD 830 N. Návod k obsluze
Sklokeramická deska PVD 830 N Návod k obsluze 1 Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Čas/Časovač/Odpočítávání Indikátor rozšířené zóny Zapnutí/vypnutí a zobrazení varné zóny Tlačítko Memory (paměť) Zóna časovače Tlačítka
VíceBezdrátový vysílač DECT. Návod k instalaci a obsluze
Bezdrátový vysílač DECT Návod k instalaci a obsluze Důležité informace Děkujeme vám za zakoupení bezdrátového vysílače DECT Panasonic. Vysílač je kompatibilní s těmito systémy Panasonic (nejsou součástí
VíceČesky. Manuál Prosím pečlivě si přečtěte tento manuál a mějte pro případné další doporučení
Česky Manuál Prosím pečlivě si přečtěte tento manuál a mějte pro případné další doporučení Bezpečnostní informace Nebezpečí smrtelného zranění kabelem - děti se mohly zaplést v kabelech a uškrtit se. -
VícePRATIKO MAXI TROLLEY
Návod k obsluze Přenosná chladnička PRATIKO MAXI TROLLEY TK 53 Vysoké napětí! Nesnímejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Použití ovladačů, nastavení nebo jiných postupů, jako jsou doporučované v tomto
VícePračka EVOGT 14064D3. Návod k použití
Pračka EVOGT 14064D3 Návod k použití 1 A VOLIČ PROGRAMŮ Použijte tento ovladač na výběr požadovaného pracího programu. Otočte voličem programů (lze jim otáčet do obou směrů) tak, aby byl program naproti
VíceHVSD 970 B ODSAVAČ PAR
HVSD 970 B ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 OBSAH Úvod... 2 Bezpečnostní upozornění... 2 Instalace na zeď... 3 Ovládání... 7 Údržba... 8 Odstranění možných problémů... 9 ÚVOD Děkujeme za výběr
VíceBarevný videotelefon CDV-70H
Barevný videotelefon CDV-70H Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k
VíceNávod k obsluze. BluSpeaker. Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem
Návod k obsluze BluSpeaker Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem 1 1 Předmluva Tato příručka vám pomůže vhodně a bezpečně používat váš BluSpeaker 11 Kdo by si měl tento návod přečíst Příručka je
VíceKLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ TÝDENNÍ ČASOVAČ
Příručka uživatele KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ TÝDENNÍ ČASOVAČ Pozor: Na Vašem výrobku je uveden tento symbol. Říká, že se elektrické a elektronické přístroje nemají likvidovat s domácím odpadem, nýbrž se mají
VíceObsah. 1. Systém domácího videovrátného
Obsah 1. Systém domácího videovrátného... 2. Obsah dodávky... 2 3. Technický popis výrobku... 2 4. Instalace... 4 5. Příklady možných zapojení systému videovrátného... 7 6. Obsluha... 7 7. Tabulka poruch
VíceOdsávač pár ZRW. Návod k obsluze
Odsávač pár ZRW Návod k obsluze 1 Vážený zákazník Stali jste se uživatelem kuchyňského odsávače typu ZRW. Tento odsávač byl navržen a vyroben hlavně s novým vzhledem pro uspokojení vašich očekávání a určitě
VíceHM-5021. Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ. česky. Vysoušeč vlasů HM-5021
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5021 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceInstalační příručka. Barevný monitor LCD
Instalační příručka Barevný monitor LCD Symboly týkající se bezpečnosti V této příručce se používají následující symboly. Označují důležité informace. Pečlivě si je přečtěte. VAROVÁNÍ Pokud se informacemi
VíceNávod k obsluze StereoMan 2
Návod k obsluze StereoMan 2 2.4 GHz bezdrátová sluchátka 1 1. Obsah. 1 Obsah 2 2 Rozsah dodávky / popis zařízení 3 3. Prosím, přečtěte si jako první 4 3.1 Provozní prostředí 4 3.2 Prohlášení výrobce 4
VíceSA-40. Zesilovač pro mobilní telefon
SA-40 Zesilovač pro mobilní telefon Stručný přehled 1) Tlačítko Ticho 2) LED indikátor zapnutí volby MUTE (Ticho) 3) Tlačítko pro přijetí hovoru 4) LED indikátor zapnutí 5) Reproduktor 6) Indikátor stavu
VícePračka DYSM 712P3D. Návod k použití
Pračka DYSM 712P3D Návod k použití 1 A VOLIČ PROGRAMŮ Použijte tento ovladač na výběr požadovaného pracího programu. Otočte voličem programů (lze jim otáčet do obou směrů) tak, aby byl program naproti
VíceVaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7
OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10
VíceDěkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením.
Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k bezpečnosti 1. Před vlastní instalací pozorně
VíceStolní lampa JETT-677 - Návod k použití
Stolní lampa JETT-677 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 POPIS PŘÍSTROJE A JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 4 NEŽ ZAČNETE PŘÍSTROJ POUŽÍVAT... 5 INSTALACE... 5 NASTAVENÍ ČASU A BUDÍKU...
VíceNávod k obsluze. Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005
Návod k obsluze Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005 1 Při čtení návodu si nechejte otevřené stránky 3 a 4, abyste mohli snadněji identifikovat jednotlivé součásti. Doporučujeme, abyste před použitím spotřebiče
VíceObsah balení. Stručný návod k obsluze. ARCHOS 70b Helium. Záruční, právní a bezpečnostní upozornění. Nabíječka. USB kabel. Záruční
Obsah Český Obsah balení Začínáme Popis zařízení Vložení SIM a Micro SD karty 4G a Wi-Fi připojení Rozhraní operačního systému Android ARCHOS Fusion Storage Seznamování se systémem Android Odstraňování
Více2 Zapněte počítač. MI-7550Xp WIRELESS LASER MINI MOUSE A B C G D
Informace o výrobku A B C E F H J K G D Myš A: Kolečko pro posunování a třetí tlačítko (pro autoposun tlačit dolů) Dolní kolečko pro posunování Indikátor vybité baterie (bliká) B: Pravé tlačítko C: Levé
VíceNávod na použití kamerového systému do přívěsu
Návod na použití kamerového systému do přívěsu Obj. č: 33275 Úvod: Tento produkt pracuje v pásmu o rozsahu ISM-2,4GHz a proto může být legálně používán po celém světě bez povolení nebo schválení. Jsme
VíceINSTALAČNÍ MANUÁL. video sada s 2 vodičovou instalací SV-1370 SII Colour
INSTALAČNÍ MANUÁL video sada s 2 vodičovou instalací SV-1370 SII Colour 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Úvodní doporučení... 2 3. Vlastnosti systému... 2 4. Funkce systému... 2 5. Instalace vstupního panelu...
VíceUživatelská příručka ACR-3280. Radiobudík (Před použitím si pečlivě přečtěte návod)
ACR-3280 Radiobudík (Před použitím si pečlivě přečtěte návod) Návod k obsluze je možné stáhnout ve formátu PDF: http://hu.akai-atd.com/uzivatelska-prirucka 1 1. ON/OFF: Tlačítko pro zapnutí a vypnutí zařízení,
Více360 BEZDRÁTOVÝ ELEKTRICKÝ UKLÍZEČ SE 3 KARTÁČI
360 BEZDRÁTOVÝ ELEKTRICKÝ UKLÍZEČ SE 3 KARTÁČI Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí.
Více1. Systém domácího videovrátného. 2. Obsah dodávky. 3. Technická specifikace
1. Systém domácího videovrátného Umožňuje audiovizuální spojení s elektrickým videovrátným a ovládání dveřního zámku. Základním přínosem tohoto systému je zvýšení komfortu a bezpečnosti bydlení. Základní
VíceKÁVOVAR R-918. Návod k použití. česky. Kávovar R-918
Návod k použití KÁVOVAR R-918 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 64 61 50
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č. 64 61 50 Úvod Vážení zákazníci, děkujeme za Vaši důvěru a za nákup našeho malého bezdrátového pokojového a venkovního teploměru. Tento přístroj dokáže přijímat signály naměřené
VíceVaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7
OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10
VíceJBY 52. z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.
CZ JBY 52 z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Česky Obsah 1 K seznámení... 2 2 Vysvětlení symbolů...
VíceStativ s dálkovým ovládáním
3-284-555-03(1) Stativ s dálkovým ovládáním Návod k obsluze VCT-80AV/VCT-60AV/VCT-50AV 2008 Sony Corporation A VCT-80AV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 11 25 12 VCT-60AV/VCT-50AV
VíceStraightener. Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8361/00. CS Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8361/00 CS Příručka pro uživatele a b c d e + -- --- f g h i j k l Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli
VíceELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE
ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE CZ Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VíceModel č. KX-TCD400CX R INT. Návod si před použitím přístroje důkladně přečtěte a uschovejte. Před prvním použitím nabíjejte baterii asi 7 hodin.
400CX_C.book Page Monday, May 9, 2003 7:2 AM Digitální bezdrátový telefon Obsah Příprava Před prvním použitím... 2 Důležité informace... 3 Nastavení... 4 Bezdrátový telefon Používání telefonu... 9 Hovory...
Více- monitor 1 ks - upevňovací šrouby 2 ks - montážní rámeček 1 ks - připojovací 4-pinový DPV-4VR
1. Systém domácího videovrátného Umožňuje audiovizuální spojení s dveřní stanicí, otevírání dveří a hlasovou komunikaci mezi jednotlivými monitory -interkom. Základním přínosem tohoto systému je zvýšení
VíceOdpájecí stanice pro SMD. Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D
Odpájecí stanice pro SMD Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D Upozornění Teplota trysek je 400 C a v případě nesprávného zacházení s přístrojem může dojít ke zranění, požáru
VíceRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8665. Dynamic Volume Brush. CS Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8665 Dynamic Volume Brush CS Příručka pro uživatele A B C D E F G H I Čeština 1 Úvod Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli
VíceBasový zesilovač CD-100B. Obj. č.: 36 78 42
Basový zesilovač CD-100B Obj. č.: 36 78 42 2 Obsah: ÚVOD... 2 SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 POPIS FUNKCÍ... 4 UVEDENÍ DO PROVOZU... 4 PŘIPOJENÍ BASOVÉ KYTARY...5 PŘIPOJENÍ NA ELEKTRICKOU
VíceEAGLE 1 & EAGLE 2. Manuál pro uživatele. Univerzální detektory pohybu pro automatické dveře EAGLE 1 : jednosměrný radar EAGLE 2 : dvousměrný radar
EAGLE 1 & EAGLE 2 Manuál pro uživatele Univerzální detektory pohybu pro automatické dveře EAGLE 1 : jednosměrný radar EAGLE 2 : dvousměrný radar Technická specifikace Technologie : Vysoká frekvence a mikroprocesor
VíceKODÉR PRO 18 ÚČASTNÍKŮ S INTEGROVANOU HLASOVOU JEDNOTKOU 1072/19A
KODÉR PRO 18 ÚČASTNÍKŮ S INTEGROVANOU HLASOVOU JEDNOTKOU 1072/19A VLASTNOSTI Instalace do dvousloupcového tlačítkového panelu 725 nebo DOMUS AURA Svorkovnice pro připojení 18 tlačítek přímo k modulu Při
VíceNÁHLAVNÍ SOUPRAVA. pro akumulátor
NÁHLAVNÍ SOUPRAVA LEGENDA KE SCHÉMATU ZÁKLADNÍ JEDNOTKA NÁHLAVNÍ SOUPRAVA 1 Posuvný přepínač Tx (A-D) 18 Mikrofon 2 Posuvný přepínač Rx (1-4) 19 Reproduktor 3 Hlasitost hovoru NAHORU 20 Tlačítko Mluvit
VíceNávod k obsluze HLSI 4000. Myčka nádobí
Návod k obsluze HLSI 4000 Myčka nádobí 1 Obsah Popis ovládacího panelu...3 Rozměry...3 Technické údaje...3 Volba programu a speciální funkce...4 Automatická signalizace závad...7 Bezpečnostní systém proti
VíceNÁVOD K OBSLUZE DEHUMIDIFIER CFO-45E
NÁVOD K OBSLUZE DEHUMIDIFIER CFO-45E PŘEKLAD PŮVODNÍHO UŽIVATELSKÉHO NÁVODU 1 PŘED POUŽITÍM UPOZORNĚNÍ! Udržujte toto zařízení vždy ve svislé poloze. Když bylo zařízení přepravováno nebo nakloněno (např.
VíceUživatelská p íru ka UMAX VisionBook 7Q Plus
Uživatelská p íru ka UMAX VisionBook 7Q Plus Uživatelská p íru ka Uživate ská príru ka VisionBook 7Q Plus Popis za ízení 1. Tla ítko zapnutí / vypnutí (Power) 2. Tla ítka pro ovládání hlasitosti 3. Micro
VíceZesilovač Indukční smyčky
Zesilovač Indukční smyčky Úvod Děkujem vám za zakoupení přístroj GeemarcTM LH600. Jedná se o přenosnou indukční smyčku, která je vhodná pro domácí použití. Vyniká snadným nastavením a také elegantním a
VíceCT-V1. Camera Pan Table (otočný stojánek pod videokameru) Návod k použití
CT-V1 Camera Pan Table (otočný stojánek pod videokameru) Návod k použití POZNÁMKY Toto zařízení bylo testováno a shledáno v souladu s limity pro digitální zařízení třídy B, podle části 15 pravidel FCC.
VíceOsobní multifunkční elektronická váha s displejem M5305-BE-L. - Návod k použití
Osobní multifunkční elektronická váha s displejem M5305-BE-L - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 OBECNÉ INFORMACE... 3 JAK VÁHA PRACUJE... 3 DŮLEŽITÉ POZNÁMKY... 3 REFERENČNÍ TABULKA... 4 ZÁKLADNÍ OPERACE...
VíceMonkeyTech. WiFi Teploměr - Instalační manuál Edice pro portál www.tmep.cz
MonkeyTech WiFi Teploměr - Instalační manuál Edice pro portál www.tmep.cz 1. Obsah balení Teplotní sensor (příp. vlhkostní sensor) Čidlo MicroUSB kabel Manuál Pro napájení doporučujeme běžnou USB nabíječku
VíceNávod k obsluze. Digitální bezdrátový telefon. Model č. KX-TG7120FX
TG7100-7120FX(cz-cz).book Page 1 Wednesday, April 5, 2006 9:29 AM Návod k obsluze KX-TG7100 Digitální bezdrátový telefon Model č. KX-TG7100FX KX-TG7102FX Digitální bezdrátový telefon se záznamníkem Model
VíceUživatelská příručka. 17 LCD monitor Vibrant VL7A9PD
Uživatelská příručka 17 LCD monitor Vibrant VL7A9PD Obsah Bezpečnostní opatření 3 Připojení a nastavení 4 Přední panel a OSD ovládání 6 Tabulka výchozího nastavení 7 Specifikace 8 Technická podpora 9 Detail
VíceSTRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY
STRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY NÁVOD K OBSLUZE model N1F KZ2-250 CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, přečtěte si důkladně tento návod k obsluze dříve než zahájíte provoz s přístrojem. Návod k
VíceDOBÍJECÍ OSOBNÍ ZESILOVAČ ZVUKU Návod k použití
DOBÍJECÍ OSOBNÍ ZESILOVAČ ZVUKU Návod k použití CZ Technické údaje Maximální hlasitost 125 +/- 4dB Úroveň hlasitosti >38dB Zkreslení
VíceBezpečnostní pokyny. Nepoužívejte tablet v mimořádně studeném nebo horkém, prašném, vlhkém nebo suchém prostředí. Zabraňte pádu zařízení.
Bezpečnostní pokyny Nepoužívejte tablet v mimořádně studeném nebo horkém, prašném, vlhkém nebo suchém prostředí. Zabraňte pádu zařízení. Prosím, nabíjejte baterie, když: o symbol baterie ukazuje, že je
VíceGSM alarm INTELIGENTNÍ základna
GSM alarm INTELIGENTNÍ základna Neumísťujte hlavní jednotku alarmu v blízkosti velkých kovových objektů, zařízení způsobujících vysokofrekvenční rušení a silných překážek jako například železobetonové
VíceCZ manuál Import a distribuce: RECALL s.r.o.
CZ manuál Import a distribuce: RECALL s.r.o. Bluetooth sluchátka Fontastic X540Ri jsou ideálním společníkem pro poslech hudby a vyřizování telefonních hovorů. Užijte si hudbu v prvotřídní kvalitě díky
VíceSymboly týkající se bezpečnosti V této příručce se používají následující symboly. Označují důležité informace. Pečlivě si je přečtěte.
Instalační příručka Barevný monitor LCD Symboly týkající se bezpečnosti V této příručce se používají následující symboly. Označují důležité informace. Pečlivě si je přečtěte. VAROVÁNÍ Pokud se informacemi
VíceCDPM 77883 CDPM 77883X
CZ Návod k použití CDPM 77883 CDPM 77883X Myčka nádobí 1 Vážený zákazníku! Děkujeme Vám, že jste si vybrali domácí spotřebič CANDY, kvalitní myčku nádobí, která zaručuje vysokou jakost, výborné užitné
VíceNÁVOD K POUŽITÍ PRO VAŘIČE TOP-LINE NÁVOD PLYNOVÉ VAŘIČE TOP-LINE. Kat.13+ Kat.12h Kat.II 2h3+ 2 Hořákové modely: 5326C 2002C 200C 5325C.
NÁVOD K POUŽITÍ PRO VAŘIČE TOP-LINE NÁVOD PLYNOVÉ VAŘIČE TOP-LINE Kat.13+ Kat.12h Kat.II 2h3+ 1 Hořákové modely: 5318 5321C.100C 2 Hořákové modely: 5326C 2002C 200C 5325C.5522 2 Hořákové modely+grill:
VíceNÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 866666
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 866666 Děkujeme, že jste si zakoupili tuto automatickou nabíječku VC 7000. Je určená pro nabíjení olověných, gelových i kalciových akumulátorů s kapacitou nad 14Ah, resp. 25Ah.
VíceSPLIT KLIMATIZACE PRO VZT FUNAI 12AD-24-15AD-24 (AD-120C - AD-155C) Návod k obsluze
1 SPLIT KLIMATIZACE PRO VZT FUNAI 12AD-24-15AD-24 (AD-120C - AD-155C) Návod k obsluze Děkujeme Vám, že jste si vybrali naši klimatizaci. - Pro správné a spolehlivé použití zařízení, pečlivě prostudujte
VíceIdentifikační údaje 2010 TELCO systems, s.r.o. Všechna práva vyhrazena.
Identifikační údaje 2010 TELCO systems, s.r.o. Všechna práva vyhrazena. TELCO PH-895 1112 - telefonní přístroj TELCO systems, s. r. o. SLOVAK REPUBLIC www.telco.sk 04/2010 FSK a DTMF 66-ti místná paměť
VíceRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. CS Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605 CS Příručka pro uživatele HP8605 a b c d e f g h i j 10 sec. Čeština 1 Gratulujeme Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli
VíceNÁVOD K OBSLUZE MULTI SYSTÉM VENKOVNÍ JEDNOTKY MS-E18AI, MS-E24AI, MS-E28AI
NÁVOD K OBSLUZE MULTI SYSTÉM VENKOVNÍ JEDNOTKY MS-E18AI, MS-E24AI, MS-E28AI P eklad p vodního návodu k obsluze OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 2 NÁZVY ČÁSTÍ... 3 MS-E18AI... 3 MS-E24AI, MS-E28AI... 3 TECHNICKÉ
VíceObsah. Upozornění...2 ZVLÁŠTNÍ POZNÁMKY O LCD MONITORECH...3. Obsah balení...3. Návod k instalaci...4. Montáž monitoru...4. Odpojení monitoru...
Obsah Upozornění...2 ZVLÁŠTNÍ POZNÁMKY O LCD MONITORECH...3 Obsah balení...3 Návod k instalaci...4 Montáž monitoru...4 Odpojení monitoru...4 Nastavení úhlu pohledu...4 Připojení zařízení...5 Zapnutí přívodu
VíceBATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY
IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ
VícePOHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200)
POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200) OBSAH 1. Bezpe nostní instrukce 3 2. Vlastnosti a použití pohonu vrat 3 3. Technická specifikace 4 4. Kontrola obsahu balení 4 5. Instalace a nastavení
VíceNávod k obsluze. testo 316-2 Detektor úniku plynu
Návod k obsluze testo 316-2 Detektor úniku plynu 2 Bezpečnost a životní prostředí Bezpečnost a životní prostředí O tomto dokumentu - Přečtěte si pozorně tento dokument a seznamte se s obsluhu přístroje
VíceUživatelský manuál. Klešťový multimetr AC/DC MS2101. Obsah
9. Automatické vypnutí Pro prodloužení životnosti baterie je poskytována funkce automatického vypínání. V případě nečinnosti (ovládání tlačítek), změny rozsahu po dobu 15 minut se multimetr automaticky
VíceABUS HomeTec Pro bezdrátová tlačítková klávesnice CFT3000. Klávesnice byla vyvinuta speciálně pro bezdrátové ovládání pohonu
ABUS HomeTec Pro bezdrátová tlačítková klávesnice CFT3000 1. Oblast použití 2. Obsah balení 3. Montážní nářadí 4. Montáž 5. Obsluha 6. Upozornění Klávesnice byla vyvinuta speciálně pro bezdrátové ovládání
VíceSE155. Monitor s HUD projekčním displejem 5,5" Uživatelská příručka
SE155 Monitor s HUD projekčním displejem 5,5" Uživatelská příručka 1 Děkujeme vám za zakoupení našeho HUD projekčního displeje. Tento produkt zvyšuje bezpečnost řidičů, kdy všechny potřebné informace jsou
Více1 Symboly. 5 Sféry odpovědnosti
A 1 2 B 3 G H 4 C 7 5 6 I J D 8 9 10 11 12 13 12 13 K 14 E F 1 Symboly 1.1 Výstražná upozornění Výstražná upozornění se podle druhu nebezpečí rozlišují pomocí následujících signálních slov: Pozor varuje
VíceSendvičovač Návod k obsluze
Sendvičovač Návod k obsluze CZ Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte
VíceNávod k obsluze SKM7489NC
Návod k obsluze SKM7489NC Linka pomoci Země Telefonní číslo Belgie 070 222303 Česká republika 233 099 330 Dánsko 35258759 Finsko 0923113415 Francie 08091650005 Itálie 199 404041 Irsko 01 764 0292 Lucembursko
VíceManuel d'utilisation Benutzerhandbuch Manual del Usuario Manuale utente
Manuel d'utilisation Benutzerhandbuch Manual del Usuario Manuale utente bsah 2 2 3 4 4 5 7 7 7 9 9 11 11 12 12 13 13 14 14 15 16 16 16 1 4 5 1 2 3 3 2 Link Power 6 4 Sensor 7 8 5 6 9 7 8 1 9 10 10 Link
VíceNávod k obsluze. Klešťový měřící přístroj únikového proudu FLUKE 360. Říjen 2006 2006 Fluke Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Návod k obsluze Klešťový měřící přístroj únikového proudu FLUKE 360 Říjen 2006 2006 Fluke Corporation. Všechna práva vyhrazena. Bezpečnostní informace Čtěte nejdříve Bezpečnostní informace Abyste se vyhnuli
VíceSunis Indoor WireFree RTS Thermosunis Indoor WireFree RTS
Sunis Indoor WireFree RTS Thermosunis Indoor WireFree RTS CZ Návod k obsluze Obsah Bezpečnostní pokyny 2 Použití a vlastnosti 3 Popis a určení výrobku 3 Technické údaje 3 Obsah balení 3 Ovládací prvky
VíceNávod na použití. Montážní šroubovák s automatickým podavačem SDR 401
Návod na použití Montážní šroubovák s automatickým podavačem SDR 401 RYOBI SDR-401 Šroubovák s automatickým podavačem Návod k použití Popis 1. Spínač 2. Zámek spínače 3. Hloubkoměr 4. Šroub hloubkoměru
VíceNávod k použití Manta Compressor Supreme
Návod k použití Manta Compressor Supreme 1. Připojení 1. Připojte řadící páku do zdířky na zadní straně sloupku volantu 2. Připojte pedály do zdířky na zadní straně sloupku volantu 3. Ujistěte se, že Váš
VíceUživatelská příručka WiFi couvací kamera APP pro Anndroid/IOS
Uživatelská příručka WiFi couvací kamera APP pro Anndroid/IOS Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup WiFi couvací kamery. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité
VíceDEMINERALIZAČNÍ FILTR Návod k použití
English Česky DEMINERALIZAČNÍ FILTR Návod k použití Dem 10 1 Dem 10 DEMINERALIZAČNÍ FILTR NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, Chtěli bychom Vám tímto poděkovat za zakoupení našeho Demineralizačního filtru
VíceSíťové adaptéry pro různé síťové zásuvky s různým síťovým střídavým napětím
Solární cestovní nabíječka Powermonkey Explorer Obj. č.: 20 11 50 Jiný způsob používání této solární nabíječky, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k jejímu poškození. Kromě jiného by nesprávné používání
VíceNÁVOD K HODINKÁM S KAMEROU 1. Úvod Dostává se Vám do rukou kamera s mikrofonem, záznamem obrazu a zvuku skrytá v náramkových hodinkách.
NÁVOD K HODINKÁM S KAMEROU 1. Úvod Dostává se Vám do rukou kamera s mikrofonem, záznamem obrazu a zvuku skrytá v náramkových hodinkách. Připojení k PC je pomocí USB konektoru na rekordéru, z PC je rekordér
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 08 22
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 57 08 22 Účel použití čerpadla Výkonné a robustní čerpadlo k vyprazdňování zahradních rybníčků, k čerpání vody ze sklepů, plaveckých bazénků, vsakovacích jam nebo ze zaplavených
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Verze 03/05 DF. Obj. č.: 51 21 46
NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/05 DF Obj. č.: 51 21 46 Obsah Strana Úvod... 2 Účel použití nabíječky... 3 Popis funkce nabíječky... 3 Co znamená pojem paměťový efekt?... 3 Bezpečnostní předpisy... 4 Připojení
VíceMIXÉR NA FRAPPÉ R-444
Návod k použití MIXÉR NA FRAPPÉ R-444 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceBECK-O-TRONIC 5. Provedení: Centronic. Návod na montáž a obsluhu. Řídicí jednotka vrat
BECK-O-TRONIC 5 Provedení: Centronic cs Návod na montáž a obsluhu Řídicí jednotka vrat Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být
VíceLG Electronics Bluetooth monofonní sluchátko HBM-761 Návod k obsluze
Česky LG Electronics Bluetooth monofonní sluchátko HBM-761 Návod k obsluze Všechna práva vyhrazena. LG Electronics Inc., 2006 Poznámka: Aby vám sluchátko HBM-761 co nejlépe fungovalo a abyste předešli
VíceObsah: 1. ledna 2014 Všechna práva vyhrazena. TELESTAR-Digital GmbH Am Weiher 14 56766 Ulmen Germany. www. blutc.com. Tento návod k obsluze je stručný
Informace v tomto návodu jsou chráněny autorským zákonem. Žádná část tohoto návodu nesmí být reprodukována či kopírována bez předchozí písemné autorizace ze strany zákonného vlastníka práv, a to žádným
VíceUPOZORNĚNÍ: TENTO VÝROBEK JE SPECIFICKY URČEN PRO OSOBY SE SLUCHOVÝMI POTÍŽEMI A JE VYABVEN SLUCHÁTKEM S OVLÁDÁNÍM HLASITOSTI PODLE INDIVIDUÁLNÍCH
UPOZORNĚNÍ: TENTO VÝROBEK JE SPECIFICKY URČEN PRO OSOBY SE SLUCHOVÝMI POTÍŽEMI A JE VYABVEN SLUCHÁTKEM S OVLÁDÁNÍM HLASITOSTI PODLE INDIVIDUÁLNÍCH POŽADAVKŮ. NÁLEŽITÁ PÉČE MUSÍ BÝT VŠEMI UŽIVATEKLI VENOVÁNA
VíceNávod a technické informace 3 dotykový dutinový mikrometr digitální
Návod a technické informace 3 dotykový dutinový mikrometr digitální Všeobecný popis 3 dotykový dutinový mikrometr je měřidlo s automatickým centrováním určené k měření otvorů. měřidlo je zkonstruováno
Více02' 1iYRG N PRQWiåL D NRPSOHWL]DFL GZ-MK200 1
GZ-MK200 1 I. VŠEOBECNÍ INFORMACE Mini-kuchyně GZ-MK200 jsou kuchyňskými sestavami se samostatnou montáží ze strany klienta a nabízí se ve 2 základních provedeních, označených jako provedení P nebo L (pravé
VícePEC 506 W PEC 606 W PEC 507 IX PEC 607 IX ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE
PEC 506 W PEC 606 W PEC 507 IX PEC 607 IX ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny
VíceDT 18-55 mm F3,5-5,6 SAM DT 55-200 mm F4-5,6 SAM
4-136-086-03(1) Objektiv pro digitální jednookou zrcadlovku Návod k obsluze DT 18-55 mm F3,5-5,6 SAM DT 55-200 mm F4-5,6 SAM SAL1855/SAL55200-2 2009 Sony Corporation 4-135-235-02(1) Objektiv pro digitální
VíceVstupní stanice na omítku s barevnou kamerou a volacím tlačítkem 1dílným Vstupní stanice na omítku s barevnou kamerou a volacím tlačítkem 2/3dílným
Návod k obsluze Vstupní stanice na omítku s barevnou kamerou a volacím tlačítkem 1dílným 1269 65/66/67 Vstupní stanice na omítku s barevnou kamerou a volacím tlačítkem 2/3dílným 1270 65/66/67 Obsah Popis
VíceALKOHOL TESTER. Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí.
ALKOHOL TESTER Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. ALKOHOL TESTER JE URČEN POUZE PRO ORIENTAČNÍ MĚŘENÍ ALKOHOLU V KRVI!
VícePřevodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60. Obsah Strana. 1. Úvod
Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60 Obsah Strana 1. Úvod... 2 2. Účel použití transformátoru... 3 3. Bezpečnostní předpisy... 4 4. Součásti transformátoru... 5 Přední
VíceModel č. KX-TG8100FX. Model č. KX-TG8120FX
TG8100-8120FX(cz-cz).book Page 1 Wednesday, April 5, 2006 3:22 PM Návod k obsluze KX-TG8100 Digitální bezdrátový telefon Model č. KX-TG8100FX Digitální bezdrátový telefon se záznamníkem Model č. KX-TG8120FX
VíceMP 41. z Sada manikúry/pedikúry. Návod k použití
MP 41 CZ z Sada manikúry/pedikúry Návod k použití BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Česky Vážená
Více