OBSAH. Care & Fair 4 INDIE 6 53 ČÍNA NEPÁL

Transkript

1 COLLECTION 2011

2 COLLECTION 2011

3

4 OBSAH Care & Fair 4 INDIE 6 53 Sikim 8 Mali dori 10 Kota 16 Kerala 18 Damru 20 Delphi 22 Imola 24 Roma 26 Monza 28 Baku 30 Kandla 36 Paris 38 Agra 40 Kerima 44 Himalaya 46 Damask 48 Loribaft 50 Champa, Begam 52 ČÍNA Cesar 56 Oscar 58 Torino 60 Como 62 Spaghetti 64 San Remo 66 Phoenix 68 Calypso 72 Pluto 74 Casablanca 76 Sevilla 82 Malorca 86 NEPÁL Avanti 90 Casa 94 Bakero 98 Palpa 102 Ambiente 108 Milano 110 Barcelona 112 Tipy na údržbu ručně vázaných vlněných koberců 115 Tipy na údržbu ručně tuftovaných akrylových koberců s vysokým vlasem 116 Tipy na údržbu ručně tuftovaných polyesterových koberců s vysokým vlasem 117 Tipy na údržbu ručně vázaných polyesterových koberců s vysokým vlasem 118 Tipy na údržbu ručně tuftovaných akrylových koberců 119 Informace o kobercích z Indie 121 Informace o kobercích z Číny 124 Informace o kobercích z Nepálu 126

5 CARE & FAIR 4

6 INDIE NEPÁL Na počátku 90 let pronikly zprávy o ilegální dětské práci při výrobě koberců v Indii, Nepálu a Pákistánu do vyspělých evropských zemí, což zde vzbudilo velkou vlnu nevole a protestů. Jako reakci na tuto skutečnost iniciovali někteří osvícení dovozci koberců v roce 1994 projekt CARE & FAIR, jehož cílem byl od počátku boj proti ilegální dětské práci a zároveň zlepšení situace rodin, které se v těchto oblastech na ruční výrobě koberců podílejí. Projekt si stanovil dvě základní oblasti pomoci, a to vzdělávání a lékařskou péči. Ústřední myšlenkou bylo zapojit do projektu v maximální míře obyvatelstvo, aby byly zohledněny tamní potřeby a podmínky. Za 15 let existence se do projektu CARE & FAIR zapojilo více než 450 firem z celého světa. V ČESKÉ REPUBLICE je to prozatím pouze firma BAKERO EXPORT IMPORT s.r.o. V současném okamžiku je z příspěvků členských firem financováno 18 školních projektů, 10 projektů zaměřených na zdravotní péči a 2 projekty vzdělávání dospělých v Indii, Nepálu a Pákistánu. Uzavírá-li členská firma smlouvu s nějakým výrobcem koberců z výše uvedených zemí, připojuje ke smlouvě dodatek se zásadami spolupráce, v nichž je jednoznačně vyloučena práce dětí při výrobě koberců. Pokud by dovozce odhalil opak, může od smlouvy okamžitě odstoupit a ukončit s výrobcem veškeré obchodní vztahy. Finanční ztráta je pro tamní výrobce koberců téměř jistou motivací tyto podmínky neporušovat a je účinnější zbraní proti ilegální dětské práci než jakékoli jiné sankce a postihy. Podle odhadů ILO (International Labour Organisation) musí dnes na celém světě pracovat ještě 250 milionů dětí v různých průmyslových oblastech. To je stále ještě velmi vysoké číslo. Každá iniciativa bojující proti tomuto trendu je dobrá. Děti mají právo na dětství bez tvrdé a vyčerpávající práce a potřebují vzdělání, aby měli šanci postavit se v dospělosti na vlastní nohy a určovali si samy, jakým směrem se bude jejich život dále ubírat. 5

7 INDIE

8

9 SIKIM Sikim orange 70x140 90x x x x x180 možné formáty: 8

10 Ručně vázaný, polyester na bavlněné osnově INDIE Sikim terra Sikim beige Sikim cream Sikim red cream beige orange red terra 9

11 MALI DORI 109 Mali dori 109 dark brown 140x x240 možné formáty: 10

12 Ručně vázaný, polyester na bavlněné osnově INDIE Mali dori 109 beige Mali dori 109 terra Mali dori 109 red 109 dark brown 109 beige 109 red 109 terra 11

13 MALI DORI 113 Mali dori 113 terra 70x x x x x300 možné formáty: 12

14 Ručně vázaný, polyester na bavlněné osnově INDIE Mali dori 113 beige Mali dori 113 red Mali dori 113 dark brown 113 terra 113 red 113 beige 113 dark brown 13

15 MALI DORI 119 Mali dori 119 beige 140x x240 možné formáty: 14

16 Ručně vázaný, polyester na bavlněné osnově INDIE Mali dori 119 red Mali dori 119 terra Mali dori 119 dark brown 119 beige 119 red 119 dark brown 119 terra 15

17 KOTA Kota burgundy 10 70x x x x x180 možné formáty: 16

18 Ručně vázaný, polyester na bavlněné osnově INDIE Kota beige 8 Kota caramel 17 Kota terra 4 Kota coke brown 1 beige 8 caramel 17 terra 4 burgundy 10 coke brown 1 17

19 KERALA Kerala S13 brown 140x x240 možné formáty: 18

20 Ručně vázaný, polyester na bavlněné osnově INDIE Kerala S13 beige Kerala S13 red Kerala S13 terra S13 brown S13 red S13 beige S13 terra 19

21 DAMRU Damru red x140 90x x x x x300 možné formáty: 20

22 Ručně vázaný, polyester na bavlněné osnově INDIE Damru brown 224 Damru gold 221 Damru white 225 Damru coke brown 212 Damru fluorescent green 218 white 225 gold 221 brown 224 fluorescent green 218 red 213 coke brown

23 DELPHI Delphi green 70x x x x240 možné formáty: 22

24 Ručně vázaný, polyester na bavlněné osnově INDIE Delphi silver Delphi green Delphi lilac Delphi co ee brown silver green lilac co ee brown 23

25 IMOLA Imola violet x x x x240 90x x x300 možné formáty: 24

26 Ručně vázaný, polyester na bavlněné osnově INDIE Imola creme 42 Imola chocolate 89 Imola gold 5 Imola silver 314 cream 42 silver 314 chocolate 89 violet 364 gold 5 25

27 ROMA Roma violet x140 90x x x x x x300 možné formáty: 26

28 Ručně vázaný, polyester na bavlněné osnově INDIE Roma silver 314 Roma gold 43 Roma burgundy 102 Roma chocolate 89 gold 43 burgundy 102 chocolate 89 violet 364 silver

29 MONZA Monza green 70x x x240 možné formáty: 28

30 Ručně vázaný, novozélandská vlna INDIE Monza md. brown Monza multired Monza black/white Monza beige beige md. brown green multired black/white 29

31 BAKU STRIPE Baku stripe terra 70x140 90x x x x x x300 možné formáty: 30

32 Ručně vázaný, argentinská vlna, 5/32 INDIE Baku stripe gold Baku stripe beige Baku stripe red Baku stripe green terra gold beige green red 31

33 BAKU BOX Baku box red 70x140 90x x x x x x300 možné formáty: 32

34 Ručně vázaný, argentinská vlna, 5/32 INDIE Baku box green Baku box terra Baku box gold Baku box beige red gold green terra beige 33

35 BAKU MODERN Baku modern 103 gold 140x x200 možné formáty: 34

36 Ručně vázaný, argentinská vlna, 5/32 INDIE Baku modern 103 beige Baku modern 103 terra Baku modern 103 red 103 gold 103 beige 103 red 103 terra 35

37 KANDLA Kandla 2670 white 140x x x x300 možné formáty: 36

38 Ručně vázaný, novozélandská vlna + viskóza, 9/25 INDIE Kandla 2894 white Kandla 2839 white Kandla KC13A white Kandla K18 cream 2670 white 2894 white 2839 white KC13A white K18 cream 37

39 PARIS Paris 02F light gold/red 140x x x x300 možné formáty: 38

40 Ručně vázaný, novozélandská vlna + viskóza, 10/42 INDIE Paris 2318 white Paris 1834A white Paris 2675 white 02F light gold/red 1834A white 2318 white 2675 white 39

41 AGRA Agra DH01 white 140x x x x300 možné formáty: 40

42 Ručně vázaný, novozélandská vlna + viskóza, 11/11 INDIE Agra D31 beige Agra D33 white Agra D24 beige DH01 white D24 beige D31 beige D33 white 41

43 42

44 INDIE EXKLUZIVNÍ KOBERCE Z INDIE Indie je zemí s rozvinutou tradicí výroby ručně vázaných koberců, za dlouhá léta propracovanou k dokonalosti. Projevem rukodělné zručnosti a výtvarného cítění indických tkalců jsou koberce nejrůznějších tvarů, barev, velikostí i rozměrů s fascinujícími středovými medailony, výraznými ornamenty či bordurami, ale také s decentními jemnými vzory nebo čistě jednobarevné. Záleží jen na přání a vkusu zákazníka... Koberce se vyrábějí v dílnách na březích řeky Gangy. Nejčastěji použitým materiálem je prvotřídní novozélandská nebo argentinská vlna. Mimořádný lesk dodává exkluzivním kobercům příměs hedvábí. Indické koberce jsou funkčním doplňkem i vzácnou ozdobou. 43

45 KERIMA Kerima orange

46 Ručně vázaný, argentinská vlna + flex, 5 1 /2 /34 INDIE Kerima green 839 Kerima beige 245 Kerima purple 646 Kerima terra 687 beige 245 terra 687 purple 646 green 839 orange

47 HIMALAYA Himalaya 2474 anthrazit 46

48 Ručně vázaný, novozélandská vlna + viskóza, 9/25 INDIE Himalaya 2474 light brown Himalaya 2474 co ee brown Himalaya 2474 white 2474 white 2474 light brown 2474 anthrazit 2474 co ee brown 47

49 DAMASK Damask 13 48

50 Ručně vázaný, italská + novozélandská vlna, 9/10 INDIE Damask 11 Damask 12 Damask

51 LORIBAFT Loribaft ef 2018 ivory 50

52 Ručně vázaný, novozélandská, ghazni a tibetská vlna, 11/55 INDIE Loribaft 2018 copper orange Loribaft 2018 aubergine Loribaft 2018 violet Loribaft 2018 bottle green 2018 ivory 2018 copper orange 2018 aubergine 2018 bottle green 2018 violet 51

53 CHAMPA, BEGAM Champa black-ivory 52

54 Ručně vázaný, novozélandská vlna + viskóza, 14/14 INDIE Champa beige-beige Champa red-ivory Begam beige-red Begam beige-ivory Campa black-ivory Campa beige-beige Campa rde-ivory Begam beige-red Begam beige-ivory 53

55

56 ČÍNA

57 CESAR Cesar A 029 cream 65x x x x230 možné formáty: 56

58 Ručně tuftovaný, akryl, 50 mm ČÍNA Cesar A 201 white Cesar A 954 copper Cesar A 953 chocolate Cesar A 951 green A 201 white A 029 cream A 954 copper A 951 green A 953 chocolate 57

59 OSCAR Oscar yellow/green 70x x x240 možné formáty: 58

60 Ručně tuftovaný, akryl, 40 mm ČÍNA Oscar beige/brown Oscar copper Oscar orange/red Oscar black/white yellow/green beige/brown copper black/white orange/red 59

61 TORINO Torino silver 14 70x x x x x300 možné formáty: 60

62 Ručně tuftovaný, mikro-polyester, 40 mm ČÍNA Torino anthrazit 06 Torino beige 05 Torino purple 20 Torino brown 18 beige 05 silver 14 anthrazit 06 brown 18 purple 20 61

63 COMO Como nature 70x x x x200 možné formáty: 62

64 Ručně tuftovaný, polyester, 50 mm ČÍNA Como white Como silver Como orange Como anthrazit white nature orange silver anthrazit 63

65 SPAGHETTI Spaghetti black 03 70x x x x240 90x x300 možné formáty: 64

66 Ručně tuftovaný, polyester, 50 mm ČÍNA Spaghetti white 02 Spaghetti grey 11 Spaghetti green 05 Spaghetti purple 04 white 02 green 05 purple 04 grey 11 black 03 65

67 SAN REMO San Remo gold 17 70x x x x240 možné formáty: 66

68 Ručně tuftovaný, akryl + polyester, 40 mm ČÍNA San Remo anthrazit 15 San Remo orange 21 San Remo purple 19 San Remo green 14 gold 17 orange 21 purple 19 green 14 anthrazit 15 67

69 PHOENIX Phoenix walnut 70x140 90x x x x x300 možné formáty: 68

70 Ručně tuftovaný, akryl, 10 mm ČÍNA Phoenix beige Phoenix green Phoenix terra Phoenix red walnut beige green terra red 69

71 PHOENIX Phoenix beige 120x x x x300 možné formáty: 70

72 Ručně tuftovaný, akryl, 10 mm ČÍNA Phoenix green Phoenix choco Phoenix red beige choco green red 71

73 CALYPSO Calypso orange 70x140 90x x x x x x300 možné formáty: 72

74 Ručně tuftovaný, speciální akrylová příze, 11 mm ČÍNA Calypso natur Calypso purple Calypso green Calypso red orange natur purple red green 73

75 PLUTO Pluto green 70x140 90x x x x x x300 možné formáty: 74

76 Ručně tuftovaný, speciální akrylová příze, 11 mm ČÍNA Pluto beige Pluto gold Pluto red Pluto blue green beige gold red blue 75

77 CASABLANCA 1014 Casablanca natur/gold 140x x240 možné formáty: 76

78 Ručně tuftovaný, akryl, 13 mm ČÍNA Casablanca red Casablanca orange Casablanca green Casablanca silver/black natur/gold red orange green silver/black 77

79 CASABLANCA 1035 Casablanca purple 120x x x x300 možné formáty: 78

80 Ručně tuftovaný, akryl, 13 mm ČÍNA Casablanca nature Casablanca orange Casablanca red Casablanca green purple nature orange red green 79

81 CASABLANCA 1093 Casablanca red 120x x x240 90x x300 možné formáty: 80

82 Ručně tuftovaný, akryl, 13 mm ČÍNA Casablanca beige Casablanca mocca Casablanca green Casablanca purple red beige mocca green purple 81

83 SEVILLA Sevilla x x x x x300 možné formáty: 82

84 Ručně tuftovaný, vlna, 12 mm ČÍNA Sevilla 17-9 Sevilla Sevilla Sevilla

85 84

86 ČÍNA EXKLUZIVNÍ KOBERCE Z ČÍNY Excelentní koberce s nevídanou barevností a atraktivním designem evokujícím tradici i modernu takové jsou ručně tuftované koberce z Číny. K jejich výrobě jsou použity speciální akrylové příze různých délek, což zaručuje maximální komfort a pohodlí v kombinaci s praktičností a vysokou odolností. Novinkou je použití bambusového vlákna, kontrast matu a lesku dává jedinečným způsobem vyniknout vzoru. Koberce z Číny dokáží umocnit jedinečnost interiéru. 85

87 MALORCA Malorca green 86

88 Ručně tuftovaný, novozélandská vlna + bambus, 16 mm ČÍNA Malorca beige Malorca red Malorca silver Malorca brown green beige red brown silver 87

89

90 NEPÁL

91 AVANTI 160 Avanti strawberry 70x140 90x x x x x300 80x300 možné formáty: 90

92 Ručně vázaný, čistá střižní vlna, g/m 2 NEPÁL Avanti caramel Avanti cognac Avanti beige Avanti jade green strawberry beige caramel cognac jade green 91

93 AVANTI 300 Avanti copper 70x140 90x x x x x300 možné formáty: 92

94 Ručně vázaný, čistá střižní vlna, g/m 2 NEPÁL Avanti red Avanti maroon Avanti beige Avanti green copper beige red maroon green 93

95 CASA 810 Casa green 70x140 90x x x x x300 80x x300 možné formáty: 94

96 Ručně vázaný, čistá střižní vlna, g/m 2 NEPÁL Casa copper Casa beige Casa cognac green beige copper cognac 95

97 CASA 2006 Casa beige 120x x x240 možné formáty: 96

98 Ručně vázaný, čistá střižní vlna, g/m 2 NEPÁL Casa red Casa orange Casa cognac beige orange red cognac 97

99 BAKERO Bakero vanilla/black 70x140 90x x x x x300 80x300 možné formáty: 98

100 Ručně vázaný, čistá střižní vlna premium, g/m 2 NEPÁL Bakero black/vanilla Bakero vanilla/green Bakero vanilla/red Bakero red vanilla/black vanilla/red black/vanilla vanilla/green red 99

101 BAKERO Bakero red 70x140 90x x x x x300 80x300 možné formáty: 100

102 Ručně vázaný, čistá střižní vlna premium, g/m 2 NEPÁL Bakero black/vanilla Bakero vanilla/green Bakero vanilla/red Bakero vanilla/black red vanilla/red black/vanilla vanilla/green vanilla/black 101

103 PALPA 65 Palpa red 70x140 90x x x x x300 možné formáty: 102

104 Ručně vázaný, ručně spřádaná vysokohorská tibetská vlna, g/m 2 NEPÁL Palpa brown Palpa orange Palpa nature Palpa green red nature brown orange green 103

105 PALPA 64 Palpa silver 70x140 90x x x x x300 možné formáty: 104

106 Ručně vázaný, ručně spřádaná vysokohorská tibetská vlna, g/m 2 NEPÁL Palpa mocca Palpa nature Palpa red Palpa chocolate silver red mocca nature chocolate 105

107 106

108 NEPÁL EXKLUZIVNÍ KOBERCE Z NEPÁLU Koberce ručně vázané v tkalcovských dílnách rozesetých v údolích sevřených himálajskými masívy, v oblasti kolem hlavního města Káthmándú, dodávají interiéru svébytnou harmonii. Nepálci je tkají s příslovečnou trpělivostí a klidem z nejjemnější novozélandské vlny, a také z čisté tibetské vlny. Unikátní výsledek zaručuje spojení tradičních výrobních postupů se zcela novým materiálem, kterým je vysoce kvalitní banánové vlákno. Koberce z Nepálu vynikají ušlechtilostí vzorů a barev. 107

109 AMBIENTE Ambiente beige 108

110 Ručně vázaný, novozélandská vlna + banánové hedvábí, g/m 2 NEPÁL Ambiente red Ambiente lilac Ambiente jade Ambiente mocca beige jade red lilac mocca 109

111 MILANO Milano lilac

112 Ručně vázaný, banánové hedvábí, g/m 2 NEPÁL Milano brown 30 Milano black 42 Milano red 28 Milano copper 27 Milano white 21 white 21 cooper 27 red 28 lilac 33 brown 30 black

113 BARCELONA Barcelona beige 112

114 Ručně vázaný, banánové hedvábí, g/m 2 NEPÁL Barcelona burgundy Barcelona choco Barcelona black beige choco burgundy black 113

115

116 TIPY NA ÚDRŽBU RUČNĚ VÁZANÝCH VLNĚNÝCH KOBERCŮ V podobě ručně tkaného koberce ze 100% střižní vlny jste získali moderní a současně na údržbu nenáročný koberec vhodný k Vašemu zařízení v interiéru. V dalších odstavcích Vám prozradíme několik praktických tipů, které Vám mají usnadnit péči o Váš koberec ze střižní vlny. ZÁKLADNÍ PRAVIDLA: Je-li Váš koberec ještě nový, může pouštět nepatrné množství vlny, i když výroba probíhala s maximální pečlivostí. Jedná se o normální fenomén, který se v případě používání vytratí během 3 4 měsíců sám od sebe. Předpokladem pro dlouhou životnost Vašeho ručně tkaného koberce je plochá, rovná a suchá podložka. Jednoduché vysávání, které prosím neprovádějte pomocí rotačních kartáčů, prováděné po směru vlasu postačí a odstraní nečistoty ulpěné na povrchu. Váš koberec by neměl být zatěžován bodově např. velmi těžký kus nábytku. Podložka pro Váš koberec nabízená v obchodní síti, která ladí s příslušným podkladem, zamezí klouzání a putování Vašeho koberce po místnosti. Tak ostatně současně předejdete i deformaci koberce. Abyste se vyvarovali eventuálního částečného zatěžování, měli byste Váš koberec v pravidelných intervalech obracet. Zamezte přímému slunečnímu záření na koberec, protože by tím mohlo docházet ke změnám barevného odstínu. Přímo na koberec nikdy nepokládejte nádoby s hlínou, v nichž se nachází voda. Stran eventuálně se uvolňující vlhkosti, k níž se pak nedostává vzduch, by mohlo dojít k poškození Vašeho koberce. ODSTRAŇOVÁNÍ SKVRN: Stane-li se ovšem přece jenom nějaký malér, reagujte okamžitě! Nedejte materiálu příležitost, aby znečištění absorboval. Dobrá střižní vlna se vyznačuje přirozeným obsahem tuku, který odpuzuje nečistoty a vlhkost. Znečištění nejlépe odsajte savou utěrkou, kterou příslušným způsobem zatížíte. Koberec nikdy netřete! Než začnete s odstraňováním skvrn, zkontrolujte pravost barvy vlasu, a sice na místě, které není vidět. Odstraňovač skvrn by se měl nanášet na bavlněný hadřík nepouštějící chlup. Pracujte vždy od vnějšího okraje skvrny do středu. Skvrny od bílkovinných nebo mastných látek lze odstraňovat pomocí studené, maximálně vlažné mýdlové vody nebo prostředkem na praní vlny. Žvýkačku lze nejprve opatrně vytvrdit pomocí zmrazovacího spreje a poté rozmělnit kladivem a zbytky vykartáčovat a vysát. Vosk ze svíček nechejte vytvrdnout a rukou jej opatrně rozpusťte. Na zbytky použijte piják a žehličku. Přitom prosím pracujte velmi opatrně s nepříliš rozpálenou žehličkou, protože by jinak mohlo dojít k poškození vlněných vláken a zadní části koberce a barevný vosk by mohl způsobit další zabarvení. Při rozlití červeného vína použijte po odsátí osvědčenou sůl, kterou nasypete na skvrnu. Při potřísnění pivem a limonádou pomůže po vysátí použít také mýdlový louh s čistým alkoholem nebo octovou vodou. I veškeré skvrny způsobené látkami s obsahem cukru lze odstranit vlažnou mýdlovou vodou nebo prostředkem na praní vlny. Inkoust lze odstraňovat pomocí čistého alkoholu nebo acetonu. Koberec můžete oživit tak, že jej v zimě položíte stranou s vlasem na suchý prachový sníh a ze zadní strany jej lehce vyklepete. Ručně tkané koberce z vlny se nesmějí prát a nesmějí provlhnout až na zadní stranu, jinak by mohlo dojít k poškození povrchové úpravy zadní strany z bavlny a speciálního lepidla na bázi přírodního kaučuku. V případě značného znečištění lze eventuálně zvážit vyčištění koberce v chemické čistírně specializované na střižní vlnu. 115

117 TIPY NA ÚDRŽBU RUČNĚ TUFTOVANÝCH AKRYLOVÝCH KOBERCŮ S VYSOKÝM VLASEM Volbou tohoto koberce vyrobeného ze 100% akrylu jste si vybrali koberec, který je současně nenáročný na údržbu a splňuje požadavek moderního doplňku Vašeho interiéru. Dále Vám prozradíme několik praktických tipů, které Vám mají usnadnit péči o Váš koberec z akrylu. ZÁKLADNÍ PRAVIDLA: Nový koberec 3 4 měsíce pouští vlas v důsledku poslední fáze výroby koberce sestřihávání výšky vlasu, což není vadou. Při běžném užívání koberce a dodržování správného způsobu údržby po 3 4 přestane koberec pouštět vlas. Předpokladem pro dlouhou životnost Vašeho ručně tuftovaného koberce je plochá, rovná a suchá podložka. Jednoduché vysávání, které prosím neprovádějte pomocí rotačních kartáčů, prováděné po směru vlasu postačí a odstraní nečistoty ulpěné na povrchu. Váš koberec by neměl být zatěžován bodově např. velmi těžký kus nábytku. Podložka pro Váš koberec nabízená v obchodní síti, která ladí s příslušným podkladem, zamezí klouzání a putování Vašeho koberce po místnosti. Tak ostatně současně předejdete i deformaci koberce. Abyste se vyvarovali eventuálního částečného zatěžování, měli byste Váš koberec v pravidelných intervalech obracet. Zamezte přímému slunečnímu záření na koberec, protože by tím mohlo docházet ke změnám barevného odstínu. Přímo na koberec nikdy nepokládejte nádoby s hlínou, v nichž se nachází voda. Stran eventuálně se uvolňující vlhkosti, k níž se pak nedostává vzduch, by mohlo dojít k poškození Vašeho koberce. ODSTRAŇOVÁNÍ SKVRN: Stane-li se ovšem přece jenom nějaký malér, reagujte okamžitě! Nedejte materiálu příležitost, aby znečištění absorboval. Znečištění nejlépe odsajte savou utěrkou, kterou příslušným způsobem zatížíte. Koberec nikdy netřete! Než začnete s odstraňováním skvrn, zkontrolujte pravost barvy vlasu, a sice na místě, které není vidět. Odstraňovač skvrn by se měl nanášet na bavlněný hadřík nepouštějící chlup. Pracujte vždy od vnějšího okraje skvrny do středu. Většinu skvrn jako jsou bílkovinné nebo mastné látky lze odstraňovat čisticím benzínem, methanolem nebo alkoholem. Žvýkačku lze nejprve opatrně vytvrdit pomocí zmrazovacího spreje a poté rozmělnit kladivem a zbytky vykartáčovat a vysát. Vosk ze svíček nechejte vytvrdnout a rukou jej opatrně rozpusťte. Na zbytky použijte piják a žehličku. Přitom prosím pracujte velmi opatrně s nepříliš rozpálenou žehličkou, protože by jinak mohlo dojít k poškození akrylového vlákna a barevný vosk by mohl způsobit další zabarvení. Ručně tuftovaného koberce z akrylu se nesmějí prát, jinak by mohlo dojít k poškození povrchové úpravy zadní strany z bavlny a speciálního lepidla na bázi přírodního kaučuku. Kromě toho může příze při kontaktu s vodou zplstnatět. V případě značného znečištění lze eventuálně zvážit vyčištění koberce ve specializované chemické čistírně. 116

118 TIPY NA ÚDRŽBU RUČNĚ TUFTOVANÝCH POLYESTEROVÝCH KOBERCŮ S VYSOKÝM VLASEM Volbou tohoto koberce vyrobeného z polyesteru jste si vybrali koberec, který je současně nenáročný na údržbu a splňuje požadavky moderního doplňku Vašeho interiéru. Dále Vám prozradíme několik praktických tipů, které Vám mají usnadnit péči o Váš koberec z polyesteru. ZÁKLADNÍ PRAVIDLA: Předpokladem pro dlouhou životnost Vašeho koberce je plochá, rovná a suchá podložka. Jednoduché vysávání, které prosím neprovádějte pomocí rotačních kartáčů, prováděné po směru vlasu postačí a odstraní nečistoty ulpěné na povrchu. Váš koberec by neměl být zatěžován bodově např. velmi těžký kus nábytku. Podložka pro Váš koberec nabízená v obchodní síti, která ladí s příslušným podkladem, zamezí klouzání a putování Vašeho koberce po místnosti. Tak ostatně současně předejdete i deformaci koberce. Abyste se vyvarovali eventuálního částečného zatěžování, měli byste Váš koberec v pravidelných intervalech obracet. Zamezte přímému slunečnímu záření na koberec, protože by tím mohlo docházet ke změnám barevného odstínu. Přímo na koberec nikdy nepokládejte nádoby s hlínou, v nichž se nachází voda. Stran eventuálně se uvolňující vlhkosti, k níž se pak nedostává vzduch, by mohlo dojít k poškození Vašeho koberce. ODSTRAŇOVÁNÍ SKVRN: Stane-li se ovšem přece jenom nějaký malér, reagujte okamžitě! Nedejte materiálu příležitost, aby znečištění absorboval. Znečištění nejlépe odsajte savou utěrkou, kterou příslušným způsobem zatížíte. Koberec nikdy netřete! Než začnete s odstraňováním skvrn, zkontrolujte pravost barvy vlasu, a sice na místě, které není vidět. Odstraňovač skvrn by se měl nanášet na bavlněný hadřík nepouštějící chlup. Pracujte vždy od vnějšího okraje skvrny do středu. Většinu skvrn jako jsou bílkovinné nebo mastné látky lze odstraňovat čisticím benzínem, methanolem nebo alkoholem. Žvýkačku lze nejprve opatrně vytvrdit pomocí zmrazovacího spreje a poté rozmělnit kladivem a zbytky vysát. Vosk ze svíček nechejte vytvrdnout a rukou jej opatrně rozpusťte. Na zbytky použijte piják a žehličku. Přitom prosím pracujte velmi opatrně s nepříliš rozpálenou žehličkou, protože by jinak mohlo dojít k poškození polyesterového vlákna a barevný vosk by mohl způsobit další zabarvení. Ručně tuftované koberce z polyesteru se nesmějí prát, jinak by mohlo dojít k poškození povrchové úpravy zadní strany z bavlny a speciálního lepidla na bázi přírodního kaučuku. V případě značného znečištění lze eventuálně zvážit vyčištění koberce ve specializované chemické čistírně. 117

119 TIPY NA ÚDRŽBU RUČNĚ VÁZANÝCH POLYESTEROVÝCH KOBERCŮ S VYSOKÝM VLASEM Volbou tohoto koberce vyrobeného z polyesteru jste si vybrali koberec, který je současně nenáročný na údržbu a splňuje požadavky moderního doplňku Vašeho interiéru. Dále Vám prozradíme několik praktických tipů, které Vám mají usnadnit péči o Váš koberec z polyesteru. ZÁKLADNÍ PRAVIDLA: Předpokladem pro dlouhou životnost Vašeho koberce je plochá, rovná a suchá podložka. Jednoduché vysávání, které prosím neprovádějte pomocí rotačních kartáčů, prováděné po směru vlasu postačí a odstraní nečistoty ulpěné na povrchu. Váš koberec by neměl být zatěžován bodově např. velmi těžký kus nábytku. Podložka pro Váš koberec nabízená v obchodní síti, která ladí s příslušným podkladem, zamezí klouzání a putování Vašeho koberce po místnosti. Tak ostatně současně předejdete i deformaci koberce. Abyste se vyvarovali eventuálního částečného zatěžování, měli byste Váš koberec v pravidelných intervalech obracet. Zamezte přímému slunečnímu záření na koberec, protože by tím mohlo docházet ke změnám barevného odstínu. Přímo na koberec nikdy nepokládejte nádoby s hlínou, v nichž se nachází voda. Stran eventuálně se uvolňující vlhkosti, k níž se pak nedostává vzduch, by mohlo dojít k poškození Vašeho koberce. ODSTRAŇOVÁNÍ SKVRN: Stane-li se ovšem přece jenom nějaký malér, reagujte okamžitě! Nedejte materiálu příležitost, aby znečištění absorboval. Znečištění nejlépe odsajte savou utěrkou, kterou příslušným způsobem zatížíte. Koberec nikdy netřete! Než začnete s odstraňováním skvrn, zkontrolujte pravost barvy vlasu, a sice na místě, které není vidět. Odstraňovač skvrn by se měl nanášet na bavlněný hadřík nepouštějící chlup. Pracujte vždy od vnějšího okraje skvrny do středu. Většinu skvrn jako jsou bílkovinné nebo mastné látky lze odstraňovat čisticím benzínem, methanolem nebo alkoholem. Žvýkačku lze nejprve opatrně vytvrdit pomocí zmrazovacího spreje a poté rozmělnit kladivem a zbytky vysát. Vosk ze svíček nechejte vytvrdnout a rukou jej opatrně rozpusťte. Na zbytky použijte piják a žehličku. Přitom prosím pracujte velmi opatrně s nepříliš rozpálenou žehličkou, protože by jinak mohlo dojít k poškození polyesterového vlákna a barevný vosk by mohl způsobit další zabarvení. V případě značného znečištění lze eventuálně zvážit vyčištění koberce ve specializované chemické čistírně. 118

120 TIPY NA ÚDRŽBU RUČNĚ TUFTOVANÝCH AKRYLOVÝCH KOBERCŮ Volbou tohoto koberce vyrobeného ze 100% akrylu jste si vybrali koberec, který je současně nenáročný na údržbu a splňuje požadavek moderního doplňku Vašeho interiéru. Dále Vám prozradíme několik praktických tipů, které Vám mají usnadnit péči o Váš koberec z akrylu. ZÁKLADNÍ PRAVIDLA: Nový koberec 3 4 měsíce pouští vlas v důsledku poslední fáze výroby koberce sestřihávání výšky vlasu, což není vadou. Při běžném užívání koberce a dodržování správného způsobu údržby po 3 4 přestane koberec pouštět vlas. Předpokladem pro dlouhou životnost Vašeho ručně tuftovaného koberce je plochá, rovná a suchá podložka. Jednoduché vysávání, které prosím neprovádějte pomocí rotačních kartáčů, prováděné po směru vlasu postačí a odstraní nečistoty ulpěné na povrchu. Váš koberec by neměl být zatěžován bodově např. velmi těžký kus nábytku. Podložka pro Váš koberec nabízená v obchodní síti, která ladí s příslušným podkladem, zamezí klouzání a putování Vašeho koberce po místnosti. Tak ostatně současně předejdete i deformaci koberce. Abyste se vyvarovali eventuálního částečného zatěžování, měli byste Váš koberec v pravidelných intervalech obracet. Zamezte přímému slunečnímu záření na koberec, protože by tím mohlo docházet ke změnám barevného odstínu. Přímo na koberec nikdy nepokládejte nádoby s hlínou, v nichž se nachází voda. Stran eventuálně se uvolňující vlhkosti, k níž se pak nedostává vzduch, by mohlo dojít k poškození Vašeho koberce. ODSTRAŇOVÁNÍ SKVRN: Stane-li se ovšem přece jenom nějaký malér, reagujte okamžitě! Nedejte materiálu příležitost, aby znečištění absorboval. Znečištění nejlépe odsajte savou utěrkou, kterou příslušným způsobem zatížíte. Koberec nikdy netřete! Než začnete s odstraňováním skvrn, zkontrolujte pravost barvy vlasu, a sice na místě, které není vidět. Odstraňovač skvrn by se měl nanášet na bavlněný hadřík nepouštějící chlup. Pracujte vždy od vnějšího okraje skvrny do středu. Většinu skvrn jako jsou bílkovinné nebo mastné látky lze odstraňovat čisticím benzínem, methanolem nebo alkoholem. Žvýkačku lze nejprve opatrně vytvrdit pomocí zmrazovacího spreje a poté rozmělnit kladivem a zbytky vykartáčovat a vysát. Vosk ze svíček nechejte vytvrdnout a rukou jej opatrně rozpusťte. Na zbytky použijte piják a žehličku. Přitom prosím pracujte velmi opatrně s nepříliš rozpálenou žehličkou, protože by jinak mohlo dojít k poškození akrylového vlákna a barevný vosk by mohl způsobit další zabarvení. Ručně tuftovaného koberce z akrylu se nesmějí prát, jinak by mohlo dojít k poškození povrchové úpravy zadní strany z bavlny a speciálního lepidla na bázi přírodního kaučuku. Kromě toho může příze při kontaktu s vodou zplstnatět. 119

121

122 INFORMACE O KOBERCÍCH INDIE SIKIM způsob výroby: ručně vázaný materiál: polyester na bavlněné osnově výška vlasu v mm: 35 celková výška v mm: 40 hmotnost kg/m 2 : 4,5 maximální šířka v cm: 300 maximální délka v cm: 500 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % MALI DORI způsob výroby: ručně vázaný materiál: polyester na bavlněné osnově výška vlasu v mm: 35 celková výška v mm: 40 hmotnost kg/m 2 : 4,5 maximální šířka v cm: 300 maximální délka v cm: 500 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % KOTA způsob výroby: ručně vázaný materiál: polyester na bavlněné osnově výška vlasu v mm: 35 celková výška v mm: 40 hmotnost kg/m 2 : 4,5 maximální šířka v cm: 300 maximální délka v cm: 500 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % KERALA způsob výroby: ručně vázaný materiál: polyester na bavlněné osnově výška vlasu v mm: 35 celková výška v mm: 40 hmotnost kg/m 2 : 4,5 maximální šířka v cm: 300 maximální délka v cm: 500 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % DAMRU způsob výroby: ručně vázaný materiál: polyester na bavlněné osnově výška vlasu v mm: 40 celková výška v mm: 45 hmotnost kg/m 2 : 5,2 maximální šířka v cm: 300 maximální délka v cm: 400 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % DELPHI způsob výroby: ručně vázaný materiál: polyester na bavlněné osnově výška vlasu v mm: 40 celková výška v mm: 45 hmotnost kg/m 2 : 5,5 maximální šířka v cm: 300 maximální délka v cm: 500 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % 121

123 INFORMACE O KOBERCÍCH IMOLA způsob výroby: ručně vázaný materiál: polyester na bavlněné osnově výška vlasu v mm: 75 celková výška v mm: 80 hmotnost kg/m 2 : 6 maximální šířka v cm: 300 maximální délka v cm: 400 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % ROMA způsob výroby: ručně vázaný materiál: polyester na bavlněné osnově výška vlasu v mm: 105 celková výška v mm: 110 hmotnost kg/m 2 : 6,5 maximální šířka v cm: 300 maximální délka v cm: 400 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % MONZA způsob výroby: ručně vázaný materiál: novozélandská vlna výška vlasu v mm: 25 celková výška v mm: 29 hmotnost kg/m 2 : 6,5 maximální šířka v cm: 300 maximální délka v cm: 500 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % BAKU způsob výroby: ručně vázaný materiál: argentinská vlna výška vlasu v mm: 12 celková výška v mm: 15 hmotnost kg/m 2 : 5,5 maximální šířka v cm: 300 maximální délka v cm: 500 výroba atypu: 4 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % KANDLA způsob výroby: ručně vázaný materiál: novozélandská vlna + viskóza výška vlasu v mm: 7 celková výška v mm: 11 hmotnost kg/m 2 : 4,5 maximální šířka v cm: 350 maximální délka v cm: 500 výroba atypu: 6 měsíců odchylka z velikosti: max. 5 % PARIS způsob výroby: ručně vázaný materiál: novozélandská vlna + viskóza výška vlasu v mm: 7 celková výška v mm: 11 hmotnost kg/m 2 : 4,5 maximální šířka v cm: 350 maximální délka v cm: 500 výroba atypu: 6 měsíců odchylka z velikosti: max. 5 % 122

124 INDIE AGRA způsob výroby: ručně vázaný materiál: novozélandská vlna + viskóza výška vlasu v mm: 5 celková výška v mm: 9 hmotnost kg/m 2 : 4,5 maximální šířka v cm: 350 maximální délka v cm: 500 výroba atypu: 6 měsíců odchylka z velikosti: max. 5 % KERIMA způsob výroby: ručně vázaný materiál: argentinská vlna + flex výška vlasu v mm: 20 celková výška v mm: 26 hmotnost kg/m 2 : 6,7 maximální šířka v cm: 300 maximální délka v cm: 500 výroba atypu: 6 měsíců odchylka z velikosti: max. 5 % HIMALAYA způsob výroby: ručně vázaný materiál: novozélandská vlna + hedvábí výška vlasu v mm: 8 celková výška v mm: 10 hmotnost kg/m 2 : 4,5 maximální šířka v cm: 350 maximální délka v cm: 500 výroba atypu: 6 měsíců odchylka z velikosti: max. 5 % DAMASK způsob výroby: ručně vázaný materiál: italská + novozélandská vlna výška vlasu v mm: 8 celková výška v mm: 10 hmotnost kg/m 2 : 3,5 maximální šířka v cm: 300 maximální délka v cm: 400 výroba atypu: 6 měsíců odchylka z velikosti: max. 5 % LORIBAFT způsob výroby: ručně vázaný materiál: novozélandská, ghazni a tibetská vlna výška vlasu v mm: 5 celková výška v mm: 10 hmotnost kg/m 2 : 4 maximální šířka v cm: 300 maximální délka v cm: 400 výroba atypu: 6 měsíců odchylka z velikosti: max. 5 % CHAMPA způsob výroby: ručně vázaný materiál: novozélandská vlna + viskóza výška vlasu v mm: 4 celková výška v mm: 8 hmotnost kg/m 2 : 4 maximální šířka v cm: 400 maximální délka v cm: 600 výroba atypu: 6 měsíců odchylka z velikosti: max. 5 % BEGAM způsob výroby: ručně vázaný materiál: novozélandská vlna + viskóza výška vlasu v mm: 4 celková výška v mm: 8 hmotnost kg/m 2 : 4 maximální šířka v cm: 400 maximální délka v cm: 600 výroba atypu: 6 měsíců odchylka z velikosti: max. 5 % 123

125 INFORMACE O KOBERCÍCH CESAR způsob výroby: ručně tuftovaný materiál: 100% akryl výška vlasu v mm: 50 hmotnost kg/m 2 : 2,8 celková hmotnost kg/m 2 : 3,5 maximální šířka v cm: 250 maximální délka v cm: 350 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % OSCAR způsob výroby: ručně tuftovaný materiál: 100% taiwanský akryl výška vlasu v mm: 40 hmotnost kg/m 2 : 3,5 celková hmotnost kg/m 2 : 4,3 maximální šířka v cm: 250 maximální délka v cm: 350 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % TORINO způsob výroby: ručně tuftovaný materiál: 100% mikro-polyester výška vlasu v mm: 40 hmotnost kg/m 2 : 2,5 celková hmotnost kg/m 2 : 3 maximální šířka v cm: 250 maximální délka v cm: 350 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % COMO způsob výroby: ručně tuftovaný materiál: 100% polyester výška vlasu v mm: 50 hmotnost kg/m 2 : 3,8 celková hmotnost kg/m 2 : 4,3 maximální šířka v cm: 250 maximální délka v cm: 350 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % SPAGHETTI způsob výroby: ručně tuftovaný materiál: 100% polyester výška vlasu v mm: 50 hmotnost kg/m 2 : 4 celková hmotnost kg/m 2 : 4,8 maximální šířka v cm: 250 maximální délka v cm: 350 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % SAN REMO způsob výroby: ručně tuftovaný materiál: akryl + polyester výška vlasu v mm: 40 hmotnost kg/m 2 : 4 celková hmotnost kg/m 2 : 4,5 maximální šířka v cm: 250 maximální délka v cm: 350 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % 124

126 ČÍNA PHOENIX způsob výroby: ručně tuftovaný materiál: 100% taiwanský akryl výška vlasu v mm: 10 hmotnost kg/m 2 : 2 celková hmotnost kg/m 2 : 2,8 maximální šířka v cm: 400 maximální délka v cm: 2000 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % CALYPSO způsob výroby: ručně tuftovaný materiál: 100% speciální akrylová příze výška vlasu v mm: 11 hmotnost kg/m 2 : 2,5 celková hmotnost kg/m 2 : 3,25 maximální šířka v cm: 400 maximální délka v cm: 2000 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % PLUTO způsob výroby: ručně tuftovaný materiál: 100% speciální akrylová příze výška vlasu v mm: 11 hmotnost kg/m 2 : 2,5 celková hmotnost kg/m 2 : 3,25 maximální šířka v cm: 400 maximální délka v cm: 2000 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % CASABLANCA způsob výroby: ručně tuftovaný materiál: 100% taiwanský akryl výška vlasu v mm: 13 hmotnost kg/m 2 : 3 celková hmotnost kg/m 2 : 3,8 maximální šířka v cm: 400 maximální délka v cm: 2000 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % SEVILLA způsob výroby: ručně tuftovaný materiál: 100% vlna výška vlasu v mm: 12 hmotnost kg/m 2 : 3 celková hmotnost kg/m 2 : 3,8 maximální šířka v cm: 400 maximální délka v cm: 2000 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % MALORCA způsob výroby: ručně tuftovaný materiál: novozélandská vlna + bambus výška vlasu v mm: 16 hmotnost kg/m 2 : 3 celková hmotnost kg/m 2 : 3,5 maximální šířka v cm: 400 maximální délka v cm: 2000 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % 125

127 INFORMACE O KOBERCÍCH NEPÁL AVANTI způsob výroby: ručně vázaný počet uzlíků/m 2 : materiál: 80 % novozélandská a 20 % tibetská vlna výška vlasu v mm: 6 celková výška v mm: 10 hmotnost kg/m 2 : 4,2 maximální šířka v cm: 400 maximální délka v cm: 800 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % CASA způsob výroby: ručně vázaný počet uzlíků/m 2 : materiál: 80 % novozélandská a 20 % tibetská vlna výška vlasu v mm: 8 celková výška v mm: 12 hmotnost kg/m 2 : 5 maximální šířka v cm: 400 maximální délka v cm: 800 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % BAKERO způsob výroby: ručně vázaný počet uzlíků/m 2 : materiál: čistá střižní novozélandská vlna prémium výška vlasu v mm: 8 celková výška v mm: 12 hmotnost kg/m 2 : 5 maximální šířka v cm: 400 maximální délka v cm: 800 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % PALPA způsob výroby: ručně vázaný počet uzlíků/m 2 : materiál: ručně spřádaná vysokohorská tibetská vlna výška vlasu v mm: 8 celková výška v mm: 15 hmotnost kg/m 2 : 6,8 maximální šířka v cm: 400 maximální délka v cm: 800 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % AMBIENTE způsob výroby: ručně vázaný počet uzlíků/m 2 : materiál: novozélandská vlna + banánové hedvábí výška vlasu v mm: 8 celková výška v mm: 10 hmotnost kg/m 2 : 5 maximální šířka v cm: 400 maximální délka v cm: 800 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % MILANO způsob výroby: ručně vázaný počet uzlíků/m 2 : materiál: banánové hedvábí výška vlasu v mm: 40 celková výška v mm: 50 hmotnost kg/m 2 : 10 maximální šířka v cm: 400 maximální délka v cm: 800 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % BARCELONA způsob výroby: ručně vázaný počet uzlíků/m 2 : materiál: banánové hedvábí výška vlasu v mm: 6 celková výška v mm: 8 hmotnost kg/m 2 : 4,5 maximální šířka v cm: 400 maximální délka v cm: 800 výroba atypu: 3 měsíce odchylka z velikosti: max. 5 % 126

128

129 Fotografie: Tomáš Rasl, Ing. Radim Králík Grafický návrh, grafická úprava, sazba: Prokop Dobal, ARTedit, s. r. o., Sokolovská 114, Praha 8 Reprodukce fotografií: ARTedit, s. r. o., Sokolovská 114, Praha 8 Tisk: PBtisk, Příbram Žádná fotografie z tohoto katalogu nesmí být reprodukována ani šířena v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem bez předchozího písemného svolení společnosti BAKERO. BAKERO export import s.r.o., OD Spektrum, Obchodní 113 Shopping park Průhonice, Říčany Čestlice, Czech republic Tel.: , fax: info@bakero.cz,

130 Prague CZECH REP. SLOVAKIA Bratislava Wien AUSTRIA Ljubljana SLOVENIA Zagreb Budapest HUNGARY CROATIA ROMANIA BOSNA HERZEGOVINA Sarajevo Beograd SRBIA Bucurest BAKERO export import s.r.o., OD Spektrum, Obchodní 113 Shopping park Průhonice, Říčany Čestlice, Czech republic tel.: , fax: