Professor CZ-121 NÁVOD K OBSLUZE. Rychlovarná konvice. Pűed pou itím si pűeètìte pozornì tento návod. Návod uschovejte pro pűípadné pozdìj í pou ití.

Transkript

1 NÁVOD K OBSLUZE Rychlovarná konvice Professor CZ-121 Pűed pou itím si pűeètìte pozornì tento návod. Návod uschovejte pro pűípadné pozdìj í pou ití. Dovozce: Zásobování a.s., Chloumecká 3376, Mìlník, strana 1

2 Dùle ité bezpeènostní instrukce - Neotevírejte víko za varu. - Vyhnìte se styku s párou unikající z hubièky bìhem varu nebo krátce po vypnutí konvice. - Bezpeènostní pojistka automaticky konvici vypne, je-li konvice naplnìna nedostateènęm mno stvím vody nebo je-li prázdná. Stane-li se tak, pűeètìte si oddíl U iteèné rady. - Nepou ívejte konvici bez víka. - Nenechávejte konvici bez dozoru bìhem vaűení. - Konvice je bìhem provozu horká. Vyhnìte se styku kù e s horkęmi místy konvice. Konvici uchopte v dy pouze za dr adlo, které zùstává chladné. Nenaplòujte ani nevyprazdòujte konvici, stojí-li v podstavci. Konvici rovnì odpojujte ze zásuvky, kdy není v provozu. - Nepou ívejte nikdy konvici s po kozenou pűívodní òùrou nebo zástrèkou. Nepou ívejte rovnì konvici, je-li porouchaná èi jinak po kozená. - Konvici dr te mimo dosah dìtí. Pűi pou ívání konvice v blízkosti dìtí je nutná vysoká opatrnost. Technické parametry : Napájecí napìtí: Pűíkon: Objem: - Nepokládejte pűístroj ani pűívodní òùru na horkę povrch. Zajistìte, aby konvice stála v dy na rovném a pevném podkladu. - V dy se pűesvìdète, e víko konvice je zavűeno a neotvírejte jej bìhem varu, jinak mù e dojít k opaűení. - Nepokou ejte se sami opravovat konvici, zástrèku nebo pűívodní òùru. Pűenechte to pűíslu nému kvalifikovanému opraváűi. - Konvici pou ívejte pouze s dodávanęm podstavcem. - Nepou ívejte konvici pod iręm nebem. - Konvice je urèena pouze k ohűívání vody. - Kdy konvici plníte, vyprazdòujete nebo èistíte, sejmìte ji v dy z podstavce. - Konvici ani podstavec nikdy neponoűujte do vody. Zabraòte styku vody se spojovacím konektorem na konvici a na podstavci. - Rychlovarná konvice nesmí bęt obsluhována dìtmi a osobami s omezenou schopností pohybu a orientace V ~ 50/60 Hz W 1,2 lt Popis konvice 1. Podstavec 2. Tìlo konvice 3. Hubièka konvice 4. Filtr (uvnitű hubièky) 5. Víko 6. Otevírání víka 7. Dr adlo 8. Ukazatel vodní hladiny 9. Vypínaè 10. Svìtelná indikace zapnutí 5 3, strana 2

3 Pűed prvním pou itím - Pűi vlo ení konvice do podstavce dbejte na űádné usazení. - Nikdy nesnímejte konvici z podstavce dűíve, ne se automaticky vypne, aby nedo lo k po kození kontaktù! Vęrobek je urèen pro krátkodobę styk s po ivatinami. - Není urèen ke skladování tekutin. Neponechávejte proto vodu v konvici stát déle ne 4 hodiny. - Pűed prvním pou itím odstraòte pűípadné nálepky a balicí materiál z povrchu èi vnitűku konvice (neodstraòujte vęrobní títky na spodku konvice a podstavce). - Ovìűte si pűed zapojením konvice do zásuvky, zda napìtí uvedené na vęrobním títku odpovídá napìtí v síti. - Dvakrát uvaűte plnou konvici èisté vody. Uvaűenou vodu v dy vylijte. Pűed vaűením v dy vypláchnìte konvici a filtr èistou vodou. - Pravidelné èi tìní konvice od pűípadného vodního kamene udr uje optimální vękon konvice. Interval èi tìní závisí na tvrdosti vody Va eho vodního zdroje. Plnìní vodou - Sejmìte konvici s podstavce. - Stiskem tlaèítka na vrchu víka se víko automaticky otevűe. - Naplòte po adované mno ství vody a jemnęm tlakem zavűete víko. - Nepűeplòujte konvici nad znaèku MAX na ukazateli hladiny, jinak mù e dojít k vystűikování vaűící se vody z hubièky konvice. Minimální mno ství vody by nemìlo bęt men í ne znaèka MIN na vodoznaku. Jak pou ívat konvici - Konvice sestává z podstavce a samotné konvice. - Nepou ívejte konvici bez podstavce. - Naplòte konvici po adovanęm mno stvím vody. Vodu mù ete plnit buï po otevűení víka pűímo do konvice nebo pűi zavűeném víku pűes hubièku s filtrem. - Postavte konvici do podstavce. Zapojte vidlici pűívodní òùry do zásuvky ve zdi. - Zapnìte konvici vypínaèem (9). Kontrolní svìtlo se rozsvítí. - Pro pűeru ení varu vypnìte konvici vypínaèem. - Chcete-li znovu vodu uvést do varu, zapnìte opìt vypínaèem konvici. - Po skonèení varu se konvice automaticky vypne. Sejmìte konvici z podstavce a mù ete rozlévat horkou vodu. Pűed sejmutím konvice z podstavce se pűesvìdèete, e je vypínaè vypnutę (kontrolní svìtlo nesvítí). - Jestli e se konvice automaticky vypnula pűed dosa ením varu, je nutno odstranit usazeniny (viz èást Odstraòování usazenin ) Filtr - Aby se zabránilo vniknutí èásteèek usazenin do pűipravovanęch nápojù, je Va e konvice opatűena filtrem. Pozn.: Filtr neodstraòuje vápník rozpu tìnę ve vodì. Èistìní a údr ba - Pűed èi tìním se ujistìte, e podstavec je odpojen od zásuvky. - Neponoűujte konvici ani podstavec do vody. K èi tìní nepou ívejte rozpou tìdla a nemyjte konvici v myèce na nádobí. - Nikdy nedovolte, aby voda pronikla ke konektoru konvice ani podstavce. - Vnìj í povrch konvice èistìte pouze vlhkęm hadűíkem. Nikdy nepou ívejte k èi tìní brusné materiály nebo űedidla. Odstraòování usazenin - Pűi normálním provozu odstraòujte usazeniny nejménì dvakrát roènì nebo èastìji, je-li to potűeba. - Jestli e se konvice automaticky vypnula pűed dosa ením varu, je nutno odstranit usazeniny. - Pro odstranìní usazenin pou ívejte: Speciální èistiè pro odstraòování usazenin. Ocet: naplòte konvici 0,5 l octa. Nechte stát bez vaűení cca 30 min. Vylejte ocet a vypláchnìte konvici èistou vodou 2x a 3x. Kyselina citronová: uvaűte 0,5 l vody, pűidejte 25g kyseliny citronové a nechte stát 15 min. Vylijte obsah a vypláchnìte konvici èistou vodou 2x a 3x. - Èistidla pro napaűovací ehlièky nebo kávovary mohou Va i konvici po kodit. strana 3

4 U iteèné rady Konvice vypne pűed dosa ením varu - Jestli e se konvice automaticky vypnula pűed dosa ením varu, je nutno odstranit usazeniny. - Bezpeènostní pojistka automaticky konvici vypne, je-li konvice naplnìna nedostateènęm mno stvím vody nebo je-li prázdná. V tom pűípadì zapnìte konvici znovu (jak je uvedeno v dal ím odstavci) Opìtovné zapnutí konvice po vypnutí bezpeènostní pojistky - Nechte konvici vychladnout po dobu cca 5 min pűed opìtovnęm naplnìním vodou. Nalijte vodu a zapnìte vypínaè (9). Po cca 15 minutách se konvice sama zapne a zaène opìt vaűit vodu. Vápenné usazeniny (vodní kámen) - Pravidelné odstraòování usazenin podporuje nejlep í funkci konvice. Interval odstraòování usazenin závisí na tvrdosti vody ve Va em zdroji (viz odstavec Odstraòování usazenin ). Zpìtnę odbìr elektroodpadu Informace pro u ivatele k likvidaci elektrickęch a elektronickęch zaűízení (z domácnosti) Uvedenę symbol na vęrobku nebo v prùvodní dokumentaci znamená, e pou ité elektrické nebo elektronické vęrobky nesmí bęt likvidovány spoleènì s komunálním odpadem. Za úèelem správné likvidace vęrobku jej odevzdejte na urèenęch sbìrnęch místech, kde budou pűijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomù ete zachovat cenné pűírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadù na ivotní prostűedí a lidské zdraví, co by mohly bęt dùsledky nesprávné likvidace odpadù. Dal í podrobnosti si vy ádejte od místního úűadu, nejbli ího sbìrného místa, v Zákonu o odpadech pűíslu né zemì, v ÈR è. 185/2001 Sb. v platném znìní. Dále rovnì na a na internetovęch stránkách a (likvidace elektroodpadu). Pűi nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou bęt v souladu s národními pűedpisy udìleny pokuty. strana 4 Záruèní prohlá ení Dìkujeme Vám za dùvìru v tento vęrobek. Vìűíme, e s ním budete maximálnì spokojeni. Jestli e jste se rozhodli zakoupit nìkterę vęrobek z oblasti drobnęch kuchyòskęch spotűebièù, péèe o tìlo nebo spotűební elektroniky, dovolujeme si Vás upozornit na nìkolik skuteèností. Pűi vybírání pűístroje peèlivì zva te, jaké funkce od pűístroje po adujete. Pokud Vám nebude vęrobek v budoucnu vyhovovat, není tato skuteènost dùvodem k reklamaci. Pűed prvním pou itím si pozornì pűeètìte pűilo enę návod a dùslednì se jím űiïte. Ve keré vęrobky slou í pro domácí pou ití. Pro profesionální pou ití jsou urèeny vęrobky specializovanęch vęrobcù. V echny doklady o koupi a o pűípadnęch opravách Va eho vęrobku peèlivì uschovejte po dobu 3 let pro poskytnutí maximálnì kvalitního záruèního a pozáruèního servisu. Na tento domácí spotűebiè poskytujeme záruku na bezchybnou funkci po dobu 24 mìsícù od data zakoupení vęrobku spotűebitelem. Záruka se vztahuje na závady zpùsobené chybou vęroby nebo vadou materiálu. Záruku lze uplatòovat u organizace, u které byl vęrobek zakoupen. Záruka je neplatná, jestli e je závada zpùsobena mechanickęm po kozením (napű. pűi pűepravì), nesprávnęm pou íváním nebo pou íváním v rozporu s návodem k obsluze, neodvratnou událostí (napű. ivelná pohroma), bylli vęrobek pűipojen na jiné sí ové napìtí, ne pro které je urèen a také v pűípadì úprav nebo oprav provedenęch osobami, je k tomuto zákroku nemají oprávnìní. Vęrobky jsou urèeny pro pou ití v domácnosti. Pűi pou ití jinęm zpùsobem nemù e bęt záruka uplatnìna. V pűípadì poruchy se obra te na prodejce, u kterého jste vęrobek zakoupili, nebo na celostátního nositele servisu, firmu Interservis Liberec s r.o. Pűi reklamaci je potűeba dolo it doklad o koupi vęrobku. V pűípadì nerespektování tìchto zásad nemù eme uznat pűípadnou reklamaci. Servis: Interservis Liberec s r.o., 28.űíjna 41, Liberec 7, tel.:

5 NÁVOD NA OBSLUHU Ręchlovarná kanvica Professor CZ-121 Pred pou itím si preèítajte pozorne tento návod. Uschovajte návod na bezpeènom mieste. Dovozce: Zásobování a.s., Chloumecká 3376, Mìlník, strana 5

6 Dôle ité bezpeènostné in trukcie - Neotvárajte veko poèas varu. - Vyhnite sa styku s parou unikajúcou z hubice poèas varu alebo krátko po vypnutí kanvice. - Bezpeènostná poistka automaticky kanvicu vypne, ak je kanvica naplnená nedostatoènęm mno stvom vody alebo ak je prázdna. Keï sa tak stane, preèítajte si oddiel U itoèné rady. - Nepou ívajte kanvicu bez veka. - Nenechávajte kanvicu bez dozoru poèas varenia. - Kanvica je horúca poèas prevádzky. Vyhnite sa styku poko ky s horúcimi miestami kanvice. Kanvicu uchopte v dy iba za dr adlo, ktoré zostáva chladné. V dy keï plníte alebo vyprázdòujete kanvicu, odpojte núru podstavca zo zásuvky. Kanvicu taktie odpojujte zo zásuvky, keï nie je v prevádzke. - Nepou ívajte nikdy kanvicu s po kodenou prívodnou núrou alebo zástrèkou. Nepou ívajte taktie kanvicu ak je pokazená èi inak po kodená. - Kanvicu umiestnite mimo dosah detí. Pri pou ívaní kanvice v blízkosti detí je nevyhnutná veÿká opatrnos. - Nepolo te prístroj ani prívodnú núru na horúci povrch. Zaistite, aby kanvica stála v dy na rovnom a pevnom podklade. - V dy sa presvedèite, e veko kanvice je zavreté a neotvárajte ho poèas varu, inak mô e dôjs k opareniu. - Nepokú ajte sa sami opravova kanvicu, zástrèku alebo prívodnú núru. Prenechajte to príslu nému kvalifikovanému opravárovi. - Kanvicu pou ívajte iba s dodávanęm podstavcom. - Nepou ívajte kanvicu pod írym nebom. - Kanvica je urèená iba na ohrievanie vody. - V dy snímte kanvicu z podstavca, keï kanvicu plníte, vyprázdòujete alebo èistíte. - Kanvicu ani podstavec nikdy neponárajte do vody. Zabráòte styku vody so spojovacím konektorom na kanvici a na podstavci. - Ręchlovarná konvica nesmie by obsluhovaná de mi a osobami s omedzenou schopnos ou pohybu a orientácie. Technické parametre: Sie ové napätie: V ~ 50/60 Hz Príkon: W Obsah: 1,2 lt Popis konvice 1. Podstavec 2. Telo kanvice 3. Nalievací otvor kanvice 4. Filter (vnútri) 5. Veko 6. Otváranie veka 7. Dr adlo 8. UkazovateŸ hladiny 9. Vypínaè 10. Svetelná indikácia 5 3, strana 6

7 Pred prvęm pou itím - Pri vlo ení kanvice do podstavca dbajte na správne usadenie. - Nikdy nesnímajte kanvicu z podstavca skôr, ako sa automaticky vypne, aby nedo lo k po kodeniu kontaktov! - Vęrobok je urèenę na krátkodobę styk s po ívatinami. - Nie je urèenę na skladovanie tekutín. Neponechávajte preto vodu v kanvici stá dlh ie ako 4 hodiny. - Pred prvęm pou itím odstráòte prípadné nálepky a baliaci materiál z povrchu èi vnútra kanvice (neodstraòujte vęrobné títky na spodku kanvice a podstavca). - Overte si pred zapojením kanvice do zásuvky, èi napätie uvedené na vęrobnom títku zodpovedá napätiu v sieti. - Dvakrát uvarte plnú kanvicu èistej vody. Uvarenú vodu v dy vylejte. Vypláchnite kanvicu a filter èistou vodou v dy pred varením. - Pravidelné èistenie kanvice od prípadného vodného kameòa udr uje optimálny vękon kanvice. Interval èistenia závisí od tvrdosti vody Vá ho vodného zdroja. Plnenie vodou - Snímte kanvicu z podstavca. - Stlaèením tlaèidla na vrchu veka sa veko automaticky otvorí. Uzatvorenie veka - jemne ho pritlaète spä. - Naplòte po adované mno stvo vody a zavrite veko. - Nepreplòujte kanvicu nad znaèku MAX na ukazovateli hladiny, inak mô e dojs k vystrekovaniu variacej sa vody z hubice kanvice. Minimálne mno stvo vody by nemalo by men ie ne znacka MIN. Ako pou íva kanvicu - Kanvica sa skladá z podstavca a kanvice. - Nepou ívajte kanvicu bez podstavca. - Naplòte kanvicu po adovanęm mno stvom vody. Vodu mô ete plni buï po otvorení veka priamo do kanvice alebo pri zatvorenom veku cez hubicu s filtrom. - Postavte kanvicu do podstavca. Zapojte vidlicu prívodnej núry do zásuvky v stene. - Zapnite kanvicu vypínaèom (9). Kontrolné svetlo sa rozsvieti. - Keï chcete preru i var, vypnite kanvicu vypínaèom. - Keï chcete znovu vodu uvies do varu, zapnite opä vypínaèom kanvicu. - Po skonèení varu sa kanvica automaticky vypne. Snímte kanvicu z podstavca a mô ete rozlieva horúcu vodu. Pred sòatím kanvice z podstavce sa presvedèite, e je vypínaè vypnutę (kontrolné svetlo nesvieti). - Keï sa kanvica automaticky vypla pred dosiahnutím varu, je nutné odstráni usadeniny (viï èas Odstraòovanie usadenín ) Filter - Aby sa zabránilo vniknutiu èiastoèiek usadenín do pripravovanęch nápojov, je Va a kanvica opatrená filtrom. Pozn.: Filter neodstraòuje vápnik rozpustenę vo vode. Èistenie a údr ba - Pred èistením sa uistite, e podstavec je odpojenę od zásuvky. - Neponárajte kanvicu ani podstavec do vody. Na èistenie nepou ívajte rozpú adlá a neumęvajte kanvicu v myèke na riad. - Nikdy nedovoÿte, aby voda prenikla ku konektoru kanvice ani podstavca. - Vonkaj í povrch kanvice èistite iba vlhkou handrièkou. Nikdy nepou ívajte na èistenie brúsne materiály alebo riedidlá. Odstraòovanie usadenín - Poèas normálnej prevádzky odstraòujte usadeniny najmenej dvakrát roène alebo èastej ie, ak je to potrebné. - Keï sa kanvica automaticky vypne pred dosiahnutím varu, je nutné odstráni usadeniny. - Na odstránenie usadenín pou ívajte: peciálny èistiè na odstraòovanie usadenín. Ocot : naplòte kanvicu 0,5 l octu. Nechajte stá bez varenia cca 30 min. Vylejte ocot a vypláchnite kanvicu èistou vodou 2x a 3x. Kyselina citrónová : uvarte 0,5 l vody, pridajte 25g kyseliny citrónovej a nechajte stá 15 min. Vylejte obsah a vypláchnite kanvicu èistou vodou 2x a 3x. - Èistiace prostriedky na naparovacie ehlièky alebo kávovary mô u Va u kanvicu po kodi. strana 7

8 U itoèné rady Kanvica vypne pred dosiahnutím varu - Keï sa kanvica automaticky vypne pred dosiahnutím varu, je nutné odstráni usadeniny. - Bezpeènostná poistka automaticky kanvicu vypne, ak je kanvica naplnená nedostatoènęm mno stvom vody alebo ak je prázdna. V tom prípade zapnite kanvicu znovu (ako je uvedené v ïal om odstavci). Opätovné zapnutie kanvice po vypnutí bezpeènostnej poistky - Nechajte kanvicu vychladnú pribli ne 5 minút pred opätovnęm naplnením vodou. Nalejte vodu a zapnite vypínaè (8). Pribli ne po 15-tich minútach sa kanvica sama zapne a zaène opä vari vodu. Vápenaté usadeniny (vodnę kameò) - Pravidelné odstraòovanie usadenín podporuje najlep iu funkciu kanvice. Interval odstraòovania usadenín závisí od tvrdosti vody vo Va om zdroji (viï odstavec Odstraòovanie usadenín ). Spätnę odber elektroodpadu Informácie pre pou ívateÿa ohÿadom likvidácie elektrickęch a elektronickęch zariadení (z domácností) Uvedenę symbol na vęrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, e pou ité elektrické alebo elektronické vęrobky nesmú by likvidované spoloène s komunálnym odpadom. Za úèelom správnej likvidácie vęrobku ho odovzdajte na urèenęch zbernęch miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomô ete zachova cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na ivotné prostredie a Ÿudské zdravie, èo by mohli by dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ïal ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho úradu, najbli ieho zberného miesta, v Zákonu o odpadoch príslu nej zemì, v ÈR è. 185/2001 Sb. v platnom zneni. Dialej rovnako na a na internetovęch stránkach (likvidácia elektroodpadu). Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu mô u by v súlade s národnęmi predpismi udelené pokuty. strana 8 Vyhlásenie o záruke Ïakujeme Vám za dôveru v tento vęrobok. Veríme, e s nim budete maximálne spokojní. Ak ste sa rozhodli zakúpi si niektorę vęrobok z oblasti drobnęch kuchynskęch spotrebièov, starostlivosti o telo alebo spotrebnej elektroniky, dovoÿujeme si Vás upozorni na niekoÿko skutoèností. Pri vębere prístroja starostlivo zvá te, aké funkcie od prístroja po adujete. Ak Vám nebude vęrobok v budúcnosti vyhovova, nie je táto skutoènos dôvodom na reklamáciu. Pred prvęm pou itím si pozorne preèítajte prilo enę návod a dôsledne ho dodr iavajte. V etky vęrobky slú ia na pou itie v domácnosti. Pre profesionálne pou itie sú urèené vęrobky pecializovanęch vęrobcov. V etky doklady o zakúpení a o prípadnęch opravách Vá ho vęrobku starostlivo uschovajte po dobu 3 rokov pre poskytnutie maximálne kvalitného záruèného a pozáruèného servisu. Na tento domáci spotrebiè poskytujeme záruku na bezchybnú funkciu po dobu 24 mesiacov od dátumu zakúpenia vęrobku spotrebiteÿom. Záruka sa vz ahuje na závady spôsobené chybou vęroby alebo chybou materiálu. Záruku je mo né uplatòova u organizácie, u ktorej bol vęrobok zakúpenę. Záruka je neplatná, ak je závada spôsobená mechanickęm po kodením (napr. pri preprave), nesprávnym pou ívaním alebo pou ívaním v rozpore s návodom na obsluhu, neodvratnou udalos ou (napr. ivelná pohroma), ak bol vęrobok pripojenę na iné sie ové napätie, ne pre ktoré je urèenę, a tie v prípade úprav alebo opráv vykonanęch osobami, ktoré na tento zákrok nemajú oprávnenie. Vęrobky sú urèené pre pou itie v domácnosti. Pri pou ití inęm spôsobom nemô e by záruka uplatnená. V prípade poruchy sa obrá te na predajce, u ktorého ste vęrobok kúpili, alebo na celo tátneho nositeÿa servisu, ktoręm je Interservis Liberec s r.o. Pri reklamácii je treba dolo i doklad o kúpi vęrobku. V prípade nere pektovania tęchto zásad nemô eme uzna prípadnú reklamáciu. Zodpovednę zástupca pre Slovensko: TV Servis s r.o., Balá Du an, Halenárská 12, Trnava, tel.: