Informace a oznámení SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Transkript

1 Úřední věstník C 43 Evropské unie České vydání Informace a oznámení Ročník února 2020 Obsah II Sdělení SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE Evropská komise 2020/C 43/01 Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky ( 1 ) /C 43/02 Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky ( 2 ) CS ( 1 ) Text s významem pro EHP. ( 2 ) Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy.

2

3 CS Úřední věstník Evropské unie C 43/1 II (Sdělení) SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE EVROPSKÁ KOMISE Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky (Text s významem pro EHP) (2020/C 43/01) Datum přijetí rozhodnutí SA (2019/NN) Německo Region NORDRHEIN-WESTFALEN Betriebsbeihilfen an den Flughafen Dortmund Haushaltsordnung Typ opatření Jednotlivá podpora Regionální rozvoj, Provozování letišť Celkový rozpočet: EUR 27,285 (v milionech) Míra podpory 50 % Délka trvání programu Letecká osobní doprava Dortmunder Stadtwerke AG

4 C 43/2 CS Úřední věstník Evropské unie Datum přijetí rozhodnutí SA (2019/N) Francie Region Prolongation de la garantie de l'etat pour des dommages causés à des tiers dans le cadre d'opérations spatiales (N 208/2007) Loi No du 3 juin 2008 (Articles 15 18), Acte No du 30 decembre 2008 (Article 119). Rozvoj odvětví Záruka Míra podpory % Délka trvání programu do Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory Ministère de la recherche Datum přijetí rozhodnutí SA (2016/N) Polsko Region Poland Zwolnienie marynarzy z podatku dochodowego Ustawa z dnia 5 sierpnia 2015 r. o pracy na morzu, art. 85, 118 i 132 (Dz. U. z 2018, poz. 616). Ustawa z dnia 9 sierpnia 2019 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, art. 1 i 2 (Dz.U poz. 1834)

5 CS Úřední věstník Evropské unie C 43/3 Rozvoj odvětví Snížení daňové sazby Celkový rozpočet: PLN 4,35 (v milionech) Míra podpory 100 % Roční rozpočet: PLN 0,435 (v milionech) Délka trvání programu Vodní doprava Minister Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej ul. Nowy Świat 6/12, Warszawa Datum přijetí rozhodnutí SA (2019/N) Itálie Region TRENTO Proroga del regime di aiuti a sostegno del trasporto combinato nella Provincia di Trento legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16 relativa alla Disciplina dei servizi pubblici di trasporto in provincia di Trento articolo 16 bis deliberazione della Giunta Provinciale n di data 27 ottobre 2017"Approvazione dei criteri e modalità per la concessione di aiuti a sostegno del trasporto integrato" bozza di deliberazione che autorizza la proroga del regime di aiuti a sostegno del trasporto combinato Rozvoj odvětví

6 C 43/4 CS Úřední věstník Evropské unie Celkový rozpočet: EUR 3,9 (v milionech) Roční rozpočet: EUR 1,3 (v milionech) Míra podpory Délka trvání programu Železniční nákladní doprava Provincia autonoma di Trento piazza Dante Trento Italy Datum přijetí rozhodnutí SA (2018/N) Řecko Region ATTIKI Extension of the Airport Development Agreement for Athens International Airport ( ) I. Law 3985/2011 Table II of Chapter B Medium-Term Fiscal Strategy Framework (Government Gazette 151/A/ ); Appendix IV of the Memorandum of Economic and Financial Policies, ratified by Art.1 para. 2 of Law 4046/2012: Approval of the Draft Financial Assistance Facility Agreement between the European Financial Stability Facility (EFSF), the Hellenic Republic and the Bank of Greece, of the Draft Memorandum of Understanding between the Hellenic Republic, the European Commission and the Bank of Greece and of other urgent provisions in order to reduce the public deficit and secure the national economy (Government Gazette 28A/ ); Table II of chapter Privatizations of Appendix I of Law 4093/2012 "Medium-Term Fiscal Strategy Framework " (Government Gazette 222A/ ); Point 4.4 Privatisation of subparagraph 4 Structural policies for the enhancement of competitiveness and development of paragraph C Agreement on fiscal targets and structural reforms of Law 4336/2015 (Government Gazette 94/A/ ) on Social security provisions Ratification of the Draft Agreement on the Financial Assistance by the European Stability Mechanism and provisions for the implementation of the Financing Agreement ; II. Law 3986/2011 (Government Gazette 152A/ ) establishing the role, competences and obligations of the HRDAF in the context of the Privatisation Programme; III. Decision No. 187/ (Government Gazette 2061B/ ) which transferred HRADF the right provided in Article 4.2 of the 31 July 1995 agreement between the Hellenic Republic and the Hochtief Aktiengesellschaft vorm. Helfamann, ABB Calor Emag Schaltanlagen AG, H. Krantz TkT GmbH και Flughafen Athen Spata Projektgesellschaft mbh regarding the extension of the agreement''s duration to 11 June 2046, as ratified by Law 2338/1995 (Government Gazette 202A/ ). Typ opatření Žádná podpora

7 CS Úřední věstník Evropské unie C 43/5 Provozování letišť Míra podpory Délka trvání programu Letecká doprava Hellenic Republic Asset Development Fund S.A. Kolokotroni 1 & Stadiou Str Athens, Greece Datum přijetí rozhodnutí SA (2019/N) Rakousko Region Beihilferahmen Schienengüterverkehrsleistungen (RoLa) Sonderrichtlinien Beihilfeprogramm für die Erbringung von Schienengüterverkehrsleistungen in bestimmten Produktionsformen in Österreich 2018 bis 2022 Koordinace dopravy Celkový rozpočet: EUR 205,2 (v milionech) Roční rozpočet: EUR 68,4 (v milionech) Míra podpory 50 % Délka trvání programu

8 C 43/6 CS Úřední věstník Evropské unie Pozemní a potrubní doprava Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie, Radetzkystrasse 2, 1030 Wien Datum přijetí rozhodnutí SA (2019/N) Německo Region DEUTSCHLAND Bund: Absatzförderungs- und Informationsmassnahmen für Wein 37 ff. Weingesetz Podpora na propagační opatření týkající se zemědělských produktů Dotované služby Celkový rozpočet: EUR 86,4 (v milionech) Míra podpory 100 % Délka trvání programu do Roční rozpočet: EUR 14,4 (v milionech) ZEMĚDĚLSTVÍ; LESNICTVÍ A RYBÁŘSTVÍ Deutscher Weinfonds, AdÖR Platz des Weines 2, Bodenheim

9 CS Úřední věstník Evropské unie C 43/7 Datum přijetí rozhodnutí SA (2019/N) Irsko Region IRELAND 2020 Scheme of Investment Aid for the Development of the Commercial Horticulture Sector Budget 2019 Expenditure Report Zemědělství; lesnictví; venkovské oblasti Celkový rozpočet: EUR 70 (v milionech) Míra podpory 50 % Délka trvání programu do Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory Department of Agriculture, Food and the Marine EU Division, Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2. Datum přijetí rozhodnutí SA (2019/N) Francie Region PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR «Projet Schloesing» Construction d une bretelle d accès au tunnel routier urbain Prado Carénage: Allongement de la durée de la concession de la Société Marseillaise du Tunnel Prado-Carénage (SMPTC)

10 C 43/8 CS Úřední věstník Evropské unie Articles L et suivants du code général des collectivités territoriales (CGCT);articles R et suivants du CGCT, article L du CGCT, Code de la Commande publique, article L du code de la voirie routière, Délibération du conseil de la métropole Aix-Marseille-Provence n o VOI /17 CM du 19 octobre 2017 Typ opatření podpora ad hoc Služby obecného hospodářského zájmu Jiná Celkový rozpočet: EUR 274,8 (v milionech) Míra podpory Délka trvání programu Od Výstavba silnic a dálnic RAUSCHER Domnin Métropole Aix-Marseille-Provence, BP 48014, Marseille Cedex 02 Datum přijetí rozhodnutí SA (2019/NN) Německo Region Betriebsbeihilfen für die Flughafen Erfurt GmbH 23, 44 Thüringer Landeshaushaltsordnung, ThürLHO, 35 Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz,ThürVwVfG Typ opatření Jednotlivá podpora Flughafen Erfurt GmbH Regionální rozvoj (včetně územní spolupráce) Celkový rozpočet: EUR 6,2468 (v milionech) Roční rozpočet: EUR 1,2494 (v milionech)

11 CS Úřední věstník Evropské unie C 43/9 Míra podpory 73 % Délka trvání programu Letecká osobní doprava Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft Werner-Seelenbinder-Str. 8, D Erfurt Datum přijetí rozhodnutí SA (2019/N) Německo Region Förderrichtlinie für die Nachrüstung von Diesel-Bussen der Schadstoffklassen Euro III, IV, V und EEV im Öffentlichen Personennahverkehr 23, 44 BHO Ochrana životního prostředí Celkový rozpočet: EUR 107 (v milionech) Míra podpory 80 % Délka trvání programu do Roční rozpočet: EUR 36 (v milionech) Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen Schlossplatz 9, Aurich

12 C 43/10 CS Úřední věstník Evropské unie Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky (Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy) (2020/C 43/02) Datum přijetí rozhodnutí SA (2019/N) Spojené království Region NORTHERN IRELAND Northern Ireland Agri-Food Investment Scheme (AFIS) The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 ( The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 ( European Communities Act 1972 ( The Northern Ireland Act 1998 Article 24 ( Northern Ireland Agri-Food Investment Scheme Podpora na investice související se zpracováním zemědělských produktů a uváděním zemědělských produktů na trh Celkový rozpočet: GBP 50 (v milionech) Roční rozpočet: GBP 25 (v milionech) Míra podpory 20 % Délka trvání programu do ZEMĚDĚLSTVÍ; LESNICTVÍ A RYBÁŘSTVÍ Invest Northern Ireland Bedford Square, Bedford Street, Belfast BT2 7ES, Northern Ireland

13 CS Úřední věstník Evropské unie C 43/11 Datum přijetí rozhodnutí SA (2019/N) Česká republika Region Czech Republic Smíšené oblasti Dotační rámec pro poskytování příspěvků na hospodaření v lesích Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), ve znění pozdějších předpisů zejména 46 Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů Dotační rámec pro poskytování příspěvků na hospodaření v lesích Podpora na investice ke zvýšení odolnosti a ekologické hodnoty lesních ekosystémů, Podpora na investice do lesnických technologií a zpracování, uvolnění a uvádění lesnických produktů na trh, Podpora na investice do infrastruktury související s rozvojem, modernizací nebo přizpůsobením lesnictví, Podpora na lesnicko-environmentální a klimatické služby a ochranu lesů, Podpora na specifické činnosti a zásahy v odvětví lesnictví, jejichž primárním cílem je přispět k zachování nebo obnovení lesního ekosystému, biologické rozmanitosti nebo tradiční krajiny, Podpora v odvětví lesnictví na zachování a zlepšování kvality půdy a zajišťování vyváženého a zdravého růstu stromů Celkový rozpočet: CZK (v milionech) Míra podpory 100 % Délka trvání programu do Lesnictví a těžba dřeva Ministerstvo zemědělství, Ministerstvo životního prostředí, Ministerstvo obrany, Kraj Ústecký, Kraj Plzeňský, Kraj Liberecký, Kraj Jihočeský, Kraj Středočeský, Kraj Pardubický, Kraj Královéhradecký, Kraj Vysočina, Kraj Jihomoravský, Kraj Zlínský, Kraj Olomoucký, Kraj Moravskoslezský, Kraj Karlovarský Adresy jednotlivých orgánů poskytujících podporu jsou uvedeny v části 11. Doplňující informace.

14 C 43/12 CS Úřední věstník Evropské unie Datum přijetí rozhodnutí SA (2019/N) Itálie Region ITALIA Modifica del Regime di aiuto SA (2018/N) recante modalità di concessione degli aiuti per gli indennizzi dei danni provocati da animali protetti Schema di decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali di concerto con il Ministro dell ambiente e della tutela del territorio e del mare recante le modalità di concessione degli aiuti per gli indennizzi dei danni provocati da animali protetti Podpora na náhradu škody způsobené chráněnými druhy zvířat, Podpora na investice do hmotného majetku a nehmotného majetku v zemědělských podnicích, které souvisí se zemědělskou prvovýrobou Míra podpory 100 % Délka trvání programu do Rostlinná a živočišná výroba; myslivost a související činnosti Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Via Venti Settembre n Roma Datum přijetí rozhodnutí SA (2019/N) Německo Region BAYERN Bayern: Förderprogramm nach Nr RZWas 2018: Investitionsmaßnahmen für Bewässerungsinfrastruktur für 1) Landwirtschaftliche Sonderkulturen, den Gartenbau und für den 2) Weinbau Förderprogramm nach Nr RZWas 2018: Investitionsmaßnahmen für Bewässerungsinfrastruktur für 1) Landwirtschaftliche Sonderkulturen, den Gartenbau und für den 2) Weinbau Richtlinien für Zuwendungen zu wasserwirtschaftlichen Vorhaben (RZWas 2018)

15 CS Úřední věstník Evropské unie C 43/13 Typ opatření Zemědělství; lesnictví; venkovské oblasti, Ochrana životního prostředí Celkový rozpočet: EUR 40 (v milionech) Roční rozpočet: EUR 13 (v milionech) Míra podpory Opatření nepředstavuje podporu Délka trvání programu do Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz Rosenkavalierplatz 2, München Datum přijetí rozhodnutí SA (2019/N) Litva Region Lithuania Afrikos kiaulių maro III zonos kiaulių auginimo sektoriaus subjektų patirtų nuostolių atlyginimas Isakymas dėl paramos, siekiant kompensuoti afrikinio kiaulių maro iii zonos kiaulininkystės sektoriaus subjektų patirtus nuostolius, taisyklių patvirtinimo Podpora na náklady na prevenci a eradikaci chorob zvířat a škůdců rostlin a podpora na náhradu škody způsobené chorobami zvířat a škůdci rostlin Celkový rozpočet: EUR 1,5 (v milionech) Míra podpory 100 % Délka trvání programu do Chov prasat

16 C 43/14 CS Úřední věstník Evropské unie Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania Gedimino pr. 19, LT Vilnius Datum přijetí rozhodnutí SA (2019/N) Česká republika Region Czech Republic Smíšené oblasti Spolupráce mezi účastníky krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů 8. kolo Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění Program rozvoje venkova na období Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova na období , Opatření 16 Spolupráce, Podopatření 16.4 Podpora horizontální a vertikální spolupráce mezi účastníky dodavatelského řetězce k vytvoření a rozvoji krátkých dodavatelských řetězců (KDŘ) a místních trhů a propagačních činností v místním kontextu, které souvisí s rozvojem krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů, Operace Horizontální a vertikální spolupráce mezi účastníky krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů (dále jen Pravidla ) na 8. kolo příjmu žádostí Usnesení vlády České republiky č. 532 ze dne 9. července 2014 Podpora na spolupráci ve venkovských oblastech Celkový rozpočet: CZK 80 (v milionech) Míra podpory 50 % Délka trvání programu do ZEMĚDĚLSTVÍ; LESNICTVÍ A RYBÁŘSTVÍ, ZPRACOVATELSKÝ PRŮMYSL Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, Praha 1

17

18

19

20 ISSN (elektronické vydání) ISSN (papírové vydání) Úřad pro publikace Evropské unie L-2985 Lucemburk LUCEMBURSKO CS