N vod k obsluze N vod na pou 0 6itie
|
|
- Květa Tesařová
- před 7 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 (2) (Z-SK) Syst m 0 1 Syst m ov SS-N2ES N vod k obsluze N vod na pou 0 6itie Sony orporation
2 e 0 8tina Pro z kazn ªky v Evrop Pozn mka pro z kazn ªky: N sleduj ªc ª informace se vztahuj ª pouze na za 0 0 ªzen ª zakoupen v zem ªch, ve kter 0 5ch plat ª sm rnice EU. Tento p 0 0 ªstroj vyrobila spole 0 0nost Sony orporation, Konan Minato-ku Tokio, Japonsko, nebo byl vyroben jej ªm jm nem. S dotazy, kter se t 0 5kaj ª shody produkt 0 1 se z kony Evropsk unie, se obracejte na autorizovan ho z stupce: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, N mecko. V z le 0 6itostech souvisej ªc ªch se servisem a z rukou se obracejte na adresy uveden v samostatn 0 5ch servisn ªch a z ru 0 0n ªch listech. Likvidace star 0 5ch elektrick 0 5ch a elektronick 0 5ch za 0 0 ªzen ª (Plat ª v Evropsk unii a dal 0 8 ªch evropsk 0 5ch zem ªch se syst my odd len ho sb ru odpadu) Tento symbol na produktu nebo jeho obalu zna 0 0 ª, 0 6e s t ªmto produktem nesm ª b 0 5t nakl d no jako s domovn ªm odpadem. Tento produkt mus ª b 0 5t odevzd n na p 0 0 ªslu 0 8n m sb rn m m ªst zaji uj ªc ªm recyklaci elektrick 0 5ch a elektronick 0 5ch za 0 0 ªzen ª. Kdy 0 6 zajist ªte spr vnou likvidaci tohoto produktu, pom ete p 0 0edej ªt mo 0 6n 0 5m negativn ªm dopad 0 1m na 0 6ivotn ª prost 0 0ed ª a zdrav ª lid ª, ke kter 0 5m by mohlo doj ªt p 0 0i nevhodn m zp 0 1sobu jeho likvidace. Recyklac ª materi l 0 1 pom ete 0 8et 0 0it p 0 0 ªrodn ª zdroje. Podrobn informace o recyklaci tohoto v 0 5robku v m poskytne p 0 0 ªslu 0 8n 0 5 ² 0 0ad m ªstn ª samospr vy, technick slu 0 6by nebo obchod, ve kter m jste tento v 0 5robek zakoupili. 1 7 Rejst 0 0 ªk sou 0 0 st ª u P 0 0edn ª strana Jednotka pomocn ho tweeteru Jednotka hlavn ªho tweeteru S p 0 0ipevn n 0 5m r mem m 0 0 ª 0 6ky* 1 Zadn ª strana Kan l (horn ª) St 0 0edot nov jednotka R m m 0 0 ª 0 6ky Sk 0 0 ª ¾ Jednotka wooferu Kan l (spodn ª)* 2 Svorky Ozvu 0 0nice hroty 1 7 Um ªst n ª P 0 0ipojen ª zesilova 0 0e Lev 0 5 Prav 0 5 Prav 0 5 Svorka Lev ã Zesilova 0 0 M ªsto poslechu Kabely 0 1 (nejsou sou 0 0 st ª dod vky) Kabely 0 1 (nejsou sou 0 0 st ª dod vky)
3 Rejst 0 0 ªk sou 0 0 st ª u Pozn mky k pou 0 6 ªv n ª 1 7 Nedot 0 5kejte se membr ny jednotek arva a vzhled (zrnit 0 5 vzor) jednotliv 0 5ch ozvu 0 0nic se m e li 0 8it, proto 0 6e se k jejich v 0 5rob pou 0 6 ªv p 0 0 ªrodn ª d 0 0evo. Vzhled ozvu 0 0nice se rovn 0 6 m e li 0 8it v z vislosti na sv teln 0 5ch podm ªnk ch. To v 0 8ak nen ª zn mkou po 0 8kozen ª. 1 7 Nevkl dejte ruku ani 0 6 dn p 0 0edm ty do kan l 0 1 (horn ªho 0 0i spodn ªho) v zadn ª 0 0 sti ozvu 0 0nice. 1 7 Pokud se v kan lu nach z ª nepat 0 0i 0 0n 0 5 p 0 0edm t, nezkou 0 8ejte jej vyt hnout sami. Obra 0 2te se na nejbli ªho prodejce. 1 7 Hroty jsou vyrobeny ve form 0 8roub 0 1. Ujist te se, 0 6e nejsou uvoln n. Pokud jsou uvoln n, dot hn te je ot 0 0en ªm ve sm ru hodinov 0 5ch ru 0 0i 0 0ek. *1 Ne 0 6 p 0 0ipevn ªte r m m 0 0 ª 0 6ky, zkontrolujte, zda je spr vn nato 0 0en. Pevn jej zabezpe 0 0te stla 0 0en ªm p 0 0 ªslu 0 8n z vla 0 0ky. Pokud r m m 0 0 ª 0 6ky vy 0 0n ªv (neuvoln ª se), zcela jej zatla 0 0te. Doporu 0 0uje se m ªt r m m 0 0 ª 0 6ky p 0 0ipevn n 0 5, i kdy 0 6 y nepou 0 6 ªv te. hr n ªte je tak p 0 0ed po 0 8kozen ªm. Reproduktory lze pou 0 6 ªvat i s p 0 0ipevn n 0 5m r mem m 0 0 ª 0 6ky, lep 0 8 ªho v 0 5konu v 0 8ak dos hnete, pokud r m m 0 0 ª 0 6ky odstran ªte. P 0 0i odstra ¾ov n ª r m m 0 0 ª 0 6ky neoh 0 5bejte ani jej p 0 0 ªli 0 8 nedeformujte. *2 Spodn ª kan l na zadn ª stran se nach z ª m ªrn vpravo od st 0 0edu. 1 7 Um ªst n ª 0 1 Nastavte vzd lenost mezi y tak, aby byla men 0 8 ª ne 0 6 vzd lenost obou 0 1 od m ªsta poslechu. Um ªst te y do stejn vzd lenosti od m ªsta poslechu. Um ªst te y v ªce ne cm od zdi. Um ªst n ª u je jedn ªm z nejd 0 1le 0 6it j 0 8 ªch faktor 0 1 pro z ªsk n ª vysoce kvalitn ªho zvuku. P 0 0i um ªs 0 2ov n ª 0 1 se 0 0i 0 2te n sleduj ªc ªmi pokyny, abyste naplno vyu 0 6ili vlastnosti 0 1: 1 7 Um ªst te y na tvrd 0 5, rovn 0 5 povrch. 1 7 Ujist te se, 0 6e hroty nejsou uvoln n. 1 7 Um ªst te y pobl ª 0 6 pevn st ny, zadn ª strana by m la b 0 5t od st ny vzd lena v ªce ne cm. 1 7 Um ªst te y do podobn ho akustick ho prost 0 0ed ª (tj. do stejn m ªstnosti). 1 7 Um ªst te y tak, aby tweetery byly ve v ce u 0 8 ª p 0 0i poloze vsed. 1 7 Um ªst te y do stejn vzd lenosti od m ªsta poslechu. 1 7 Pokud nem ete y um ªstit dostate 0 0n daleko od sebe, nato 0 0te je m ªrn sm rem od sebe. Pokud mus ª b 0 5t y um ªst ny v ªce ne metry od sebe, nato 0 0te je m ªrn sm rem k sob. Zajist ªte tak lep 0 8 ª stereofonn ª zvuk. Neum ªs 0 2ujte y na n sleduj ªc ª m ªsta: 1 7 M ªsta vystaven vysok teplot nebo p 0 0 ªm mu slune 0 0n ªmu sv tlu 1 7 M ªsta vystaven zv en mu mno 0 6stv ª prachu a ne 0 0istoty 1 7 M ªsta s vysokou vlhkost ª 1 7 Do bl ªzkosti zdrojov 0 5ch komponent 0 1 (p 0 0ehr va 0 0e D, gramofony atd.) 1 7 Do bl ªzkosti magnetick 0 5ch karet (kreditn ª karty, j ªzdenky s magnetick 0 5m prou 0 6kem atd.) V jednotk ch 0 1 se nach zej ª magnety, kter mohou magnetick karty po 0 8kodit. 1 7 Do bl ªzkosti televizoru Reproduktory nejsou magneticky st ªn n. udete-li tedy y pou 0 6 ªvat v bl ªzkosti RT televizor 0 1, m e doch zet ke zkreslen ª barev. 1 7 P 0 0ipojen ª zesilova 0 0e V 0 5b r zesilova 0 0e / kabel 0 1 u Vyberte zesilova 0 0 (nen ª sou 0 0 st ª dod vky) a kabely u (nejsou sou 0 0 st ª dod vky), kter spl ¾uj ª n sleduj ªc ª po 0 6adavky. Pro v 0 5b r zesilova 0 0e: Impedance 0 1 je 4 ohmy. P 0 0 ªli 0 8n hlasitost m e v st k po 0 8kozen ª 0 1, d vejte tedy pozor na pozici voli 0 0e hlasitosti na zesilova 0 0i a chra ¾te y p 0 0ed nadm rn 0 5m vstupn ªm v 0 5konem. Po 0 6adavky na v 0 5b r kabel 0 1 u (jeden p r) hcete-li zajistit vysoce kvalitn ª zvukov sign ly, pou 0 6ijte ov kabely s minim ln ª pot 0 0ebnou d lkou, jejich 0 6 konce jsou o 0 8et 0 0eny jedn ªm z n sleduj ªc ªch dvou zp 0 1sob 0 1: 1 7 Pomoc ª kabelov 0 6 ªly (o pr 0 1m ru m n ne 0 6 4,5 mm) odizolovan o 0 0 ªznut ªm pl 0 8t do vzd lenosti 10 mm od konc a 6Ó1 Odizolovan 0 6 ªla kabelu m e 0 0asem zoxidovat. V takov m p 0 0 ªpad o 0 0 ªznut ªm pl 0 8t odkryjte na obou konc ªch nezoxidovanou 0 6 ªlu a ov kabely p 0 0ipojte znovu. Zajist ªte tak lep 0 8 ª zvuk. 1 7 Pomoc ª ploch 0 5ch koncovek (s vnit 0 0n ªm pr 0 1m rem v ªce ne mm a vn j 0 8 ªm pr 0 1m rem m n ne mm) P 0 0ipojen ª k zesilova 0 0i P 0 0ed p 0 0ipojen ªm zesilova 0 0 vypn te. P 0 0ipojte svorky prav ho u ke svork m zesilova 0 0e ur 0 0en 0 5m pro prav 0 5. P 0 0ipojte svorky lev ho u ke svork m zesilova 0 0e ur 0 0en 0 5m pro lev 0 5. Pozn mka Ka 0 6dou svorku bezpe 0 0n dot hn te. Doporu 0 0ujeme pravideln kontrolovat dota 0 6en ª svorek, aby se b hem 0 0asu neuvolnily. St rnut ª Trv ur 0 0itou dobu, ne 0 6 y za 0 0nou pod vat nejlep 0 8 ª v 0 5kon. byste nejlep 0 8 ª v 0 5kon zajistili, pou 0 6 ªvejte y p 0 0i norm ln ª hlasitosti po dobu p 0 0ibli 0 6n 10 hodin. Technick ²daje Syst m cestn 0 5 syst m 0 1 s 6 m ni 0 0i, ass Reflex Jednotka u woofer: 165 mm, ku 0 6elov 0 5 typ (2) midrange: 130 mm, ku 0 6elov 0 5 typ (1) tweeter: hlavn ª tweeter, 25 mm, kupolovit 0 5 typ (1) pomocn 0 5 tweeter, 19 mm, kupolovit 0 5 typ (2) Jmenovit impedance 4 ohmy Maxim ln ª p 0 0 ªkon 100 watt 0 1 itlivost 90 d (2,83 V, 1 m) Frekven 0 0n ª odezva 45 Hz Hz Rozm ry ( 0 8/v/h) p 0 0ibli 0 6n 255 Á 990 Á 415 mm Hmotnost p 0 0ibli 0 6n 32 kg Dod van p 0 0 ªslu 0 8enstv ª 0 0istic ª had 0 0 ªk (1) Design a technick ²daje se mohou bez p 0 0edchoz ªho upozorn n ª zm nit. ezpe 0 0nostn ª opat 0 0en ª P 0 0ed zapnut ªm 0 0i vypnut ªm zesilova 0 0e nebo zdrojov ho komponentu Sni 0 6te hlasitost zesilova 0 0e na minimum. Pokud nen ª sly 0 8et zvuk bas 0 1 nebo pokud nejsou zvukov pozice hudebn ªch n stroj 0 1 z 0 0eteln Dejte pozor, abyste p 0 0ipojili ov kabely tak, 0 6e p 0 0i 0 0ad ªte konce +/ 6Ó1 k p 0 0 ªslu 0 8n 0 5m svork m u. 0 9i 0 8t n ª ozvu 0 0nice 1 7 Nepou 0 6 ªvejte neutr ln ª 0 0istic ª prost 0 0edky, benz ªn ani alkohol, mohou po 0 8kodit povrch ozvu 0 0nice. 1 7 K zaji 0 8t n ª dlouhodob spr vn ho lesku ozvu 0 0nice jemn set 0 0ete prach m kk 0 5m kart 0 0em nebo p 0 0ovou prachovkou a pot ozvu 0 0nici ot 0 0ete 0 0istic ªm had 0 0 ªkem, kter 0 5 je sou 0 0 st ª dod vky. (Nepou 0 6 ªvejte tvrd 0 5 kart 0 0 ani houbu.) 1 7 Ne 0 0istoty, jako jsou otisky prst 0 1, mastn skvrny atd., opatrn ot 0 0ete 0 0istic ªm had 0 0 ªkem, kter 0 5 je sou 0 0 st ª dod vky. 1 7 Pokud je ne 0 0istoty obt ª 0 6n odstranit, ot 0 0ete je m kk 0 5m had 0 0 ªkem navlh 0 0en 0 5m v m 0 5dlov vod a d 0 1kladn vy 0 6d ªman 0 5m. 1 7 D vejte pozor, abyste ozvu 0 0nici nepo 0 8kodili. 1 7 Dodan istic ª had 0 0 ªk lze vyprat a pou 0 6 ªt opakovan. Jak p 0 0edej ªt po 0 8kozen ª 0 1 Nerozeb ªrejte ani neupravujte jednotky 0 1, s ª 0 2ov obvody ani ozvu 0 0nici. Jak p 0 0edej ªt po 0 8kozen ª obvod 0 1 Zamezte trval mu vstupu n sleduj ªc ªch sign l 0 1: um mezi stanicemi na frekvenci FM 1 7 Vysokofrekven 0 0n ª sign ly elektronick 0 5ch n stroj Sign ly s vysok 0 5m v 0 5stupn ªm v 0 5konem a vysokou frekvenc ª v re 0 6imu rychl ho posunu vp 0 0ed a vzad u magnetofonu
4 1 3Sloven 0 0ina Pre z kazn ªkov v Eur pe Pozn mka pre z kazn ªkov: Nasleduj ²ce inform cie sa vz 0 2ahuj ² len na vybavenie pred van v krajin ch, v ktor 0 5ch platia smernice E 0 3. Tento produkt bol vyroben 0 5 spolo 0 0nos 0 2ou alebo v mene spolo 0 0nosti Sony orporation, Konan Minato-ku Tokyo, Japonsko. Ot zky t 0 5kaj ²ce sa s ²ladu produktu s normami na z klade pr vnych predpisov Eur pskej ²nie zasielajte na dresu splnomocnen ho z stupcu Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Nemecko. k m te ot zky t 0 5kaj ²ce sa servisu alebo z ruky, obr 0 2te sa na adresy uveden v samostatnom servisnom alebo z ru 0 0nom liste. Likvid cia star 0 5ch elektrick 0 5ch a elektronick 0 5ch zariaden ª (predpisy platn v Eur pskej ²nii a ostatn 0 5ch eur pskych krajin ch so zaveden 0 5m separovan 0 5m zberom) Tento symbol na produkte alebo jeho balen ª znamen, 0 6e s produktom nemo 0 6no zaobch dza 0 2 ako s domov 0 5m odpadom. Namiesto toho ho treba odovzda 0 2 na pr ªslu 0 8nom zbernom mieste ur 0 0enom na recykl ciu elektrick 0 5ch a elektronick 0 5ch zariaden ª. Spr vnou likvid ciou produktu zabr nite mo 0 6n mu negat ªvnemu vplyvu na 0 6ivotn prostredie a 0 6udsk zdravie, ktor 0 5 by inak hrozil pri nespr vnej likvid cii produktu. Recykl cia materi lov pom ha uchov va 0 2 pr ªrodn zdroje. Podrobnej 0 8ie inform cie o recykl cii tohto produktu v m poskytne miestny mestsk 0 5 ²rad, miestny ²rad zodpovedn 0 5 za odvoz domov ho odpadu alebo obchod, v ktorom ste produkt k ²pili. 1 7 Preh 0 6ad 0 0ast ª ov Predn strana Jednotka pomocn ho a na prenos vysok 0 5ch t nov Jednotka hlavn ho a na prenos vysok 0 5ch t nov S nasaden 0 5m r mom s ochrannou tkaninou* 1 Zadn strana Otvor (horn 0 5) Jednotka stredn ho p sma R m s ochrannou tkaninou Kryt Jednotka n ªzkot nov ho a Otvor (doln 0 5)* 2 Svorky Predn doska Hroty 1 7 Nastavenie ov 1 7 Pripojenia zosil ¾ova 0 0a 0 5av 0 5 Prav 0 5 Prav 0 5 Spojovac ª bod 0 5av ã Zosil ¾ova 0 0 Miesto po 0 0 ²vania Reproduktorov k ble (nedod vaj ² sa) Reproduktorov k ble (nedod vaj ² sa)
5 Preh 0 6ad 0 0ast ª ov Pozn mky k pou 0 6 ªvaniu 1 7 Nedot 0 5kajte sa membr n jednotliv 0 5ch ov. 1 7 Farba a vzh 0 6ad (vzory zrna) sa na jednotliv 0 5ch krytoch m u l ª 0 8i 0 2 z d 0 0vodu pou 0 6itia pr ªrodn ho dreva. V z vislosti od sveteln 0 5ch podmienok m u kryty vyzera 0 2 odli 0 8ne, ale neznamen to, 0 6e s ² po 0 8koden. 1 7 Nevkladajte 0 6iadne predmety ani ruky do 0 6iadneho z otvorov (horn ho ani doln ho) nach dzaj ²cich sa na zadnej strane krytu. 1 7 k sa v otvore nach dza cudz ª predmet, nepok ² 0 8ajte sa ho vytiahnu 0 2 sami. Obr 0 2te sa na najbli ieho predajcu. 1 7 Hroty s ² vyroben vo forme skrutiek. Skontrolujte, 0 0i hroty nie s ² uvo 0 6nen. k s ² uvo 0 6nen, utiahnite ich ot 0 0an ªm ka 0 6d ho hrotu v smere hodinov 0 5ch ru 0 0i 0 0iek. *1 Pred nasaden ªm r mu s ochrannou tkaninou sa uistite, 0 6e je v spr vnej orient cii pre mont 0 6. Pri nas dzan ª zatla 0 0te nad kol ªk, 0 0 ªm ho pevne pripoj ªte. k r m s ochrannou tkaninou vy 0 0nieva smerom dovonka (neoddel ª sa), ²plne ho zatla 0 0te dovn ²tra. R my s ochrannou tkaninou sa odpor ² 0 0a nasadi 0 2 aj vtedy, ke 0 2 sa y nepou 0 6 ªvaj ², aby boli chr nen pred po 0 8koden ªm. Zvuk z ov m ete po 0 0 ²va 0 2 s nasaden 0 5mi r mami s ochrannou tkaninou, ale kvalitnej 0 8 ª v 0 5kon dosiahnete, ke 0 2 r my zlo 0 6 ªte. Pri skladan ª r mu s ochrannou tkaninou d vajte pozor, aby ste ho pr ªli 0 8 neohli alebo nenaru 0 8ili jeho tvar. *2 Doln 0 5 otvor na zadnej strane je umiestnen 0 5 mierne doprava od stredu. 1 7 Nastavenie ov Nastavte vzdialenos 0 2 medzi mi tak, aby bola men 0 8ia, ako je vzdialenos 0 2 medzi miestom po 0 0 ²vania a jednotliv 0 5mi mi. Umiestnite y do rovnakej vzdialenosti od miesta po 0 0 ²vania. Reproduktory umiestnite viac ako 50 cm od steny. Umiestnenie ov je jedn 0 5m z najd 0 0le 0 6itej 0 8 ªch faktorov pri dosahovan ª vysokej kvality zvuku. k chcete maxim lne vyu 0 6i 0 2 charakteristiku ov, pri ich umiest ¾ovan ª dodr 0 6iavajte nasleduj ²ce pokyny: 1 7 Reproduktory polo 0 6te na podlahu s pevn 0 5m rovn 0 5m povrchom. 1 7 Skontrolujte, 0 0i hroty nie s ² uvo 0 6nen. 1 7 Reproduktory umiestnite v bl ªzkosti pevnej steny tak, aby ich zadn strany boli od steny vzdialen viac ako 50 cm. 1 7 Reproduktory umiestnite do podobn ho akustick ho prostredia (t. j. v rovnakej miestnosti). 1 7 Reproduktory umiestnite tak, aby sa y na prenos vysok 0 5ch t nov nach dzali vo v ke u 0 8 ª, ke 0 2 sed ªte. 1 7 Umiestnite y v rovnakej vzdialenosti od miesta po 0 0 ²vania. 1 7 k y nem ete umiestni 0 2 dostato 0 0ne 0 8iroko od seba, oto 0 0te ich mierne dovonka. Podobne plat ª, 0 6e ak sa y musia umiestni 0 2 viac ako dva metre od seba, ich oto 0 0en ªm mierne dovn ²tra dosiahnete efekt ªvnej 0 8 ª stereof nny zvuk. Reproduktory neumiest ¾ujte na nasleduj ²ce miesta: 1 7 Na miesta vystaven vysok 0 5m teplot m alebo priamemu slne 0 0n mu svetlu. 1 7 Na miesta v nadmerne pra 0 8nom a 0 8pinavom prostred ª. 1 7 Na miesta s vysokou vlhkos 0 2ou. 1 7 V bl ªzkosti zdrojov 0 5ch komponentov (prehr va 0 0ov diskov D, gramof nov a pod.). 1 7 V bl ªzkosti magnetick 0 5ch kariet (kreditn 0 5ch kariet, cestovn 0 5ch preuk 0 6ok a pod.). Magnetick karty sa p 0 0soben ªm magnetov v och m u po 0 8kodi V bl ªzkosti telev ªzorov. Reproduktory nie s ² magneticky tienen. k y pou 0 6 ªvate v bl ªzkosti telev ªzorov RT, na telev ªznej obrazovke doch dza k tie ¾ovaniu farieb. 1 7 Pripojenia zosil ¾ova 0 0a V 0 5ber zosil ¾ova 0 0a/ov 0 5ch k blov Vyberte zosil ¾ova 0 0 (nedod va sa) a ov k ble (nedod vaj ² sa), ktor sp 0 2 ¾aj ² nasleduj ²ce po 0 6iadavky. V 0 5ber zosil ¾ova 0 0a Impedancia ov je navrhnut pre 4 ohmy. Pr ªli 0 8 vysok hlasitos 0 2 zvuku m e sp 0 0sobi 0 2 po 0 8kodenie ov, tak 0 6e d vajte pozor na polohu ovl dacieho prvku hlasitosti na zosil ¾ova 0 0i a pred ª 0 2te nadmernej ²rovni vstupu. Po 0 6iadavky na v 0 5ber ov 0 5ch k blov (jeden p r) k chcete dosiahnu 0 2 reprodukovanie vysokokvalitn 0 5ch zvukov 0 5ch sign lov, pou 0 6ite ov k ble s minim lnou potrebnou d kou, ktor s ² na koncoch vybaven niektor 0 5m z t 0 5chto dvoch ukon 0 0en ª: 1 7 So 0 6ilami k bla (s priemerom men 0 8 ªm ako 4,5 mm) odkryt 0 5mi stiahnut ªm izol cie k bla 10 mm z ka 0 6d ho konca 0 6ily (+ a ). Odkryt 0 6ily k bla m u po 0 0ase zoxidova 0 2. V takomto pr ªpade stiahnite izol ciu a odkryte nov 0 5 segment 0 6ily k bla na oboch koncoch a ov k ble znova pripojte. T 0 5m sa zaist ª, 0 6e sa bude reprodukova 0 2 lep 0 8 ª zvuk. 1 7 S ploch 0 5mi vidlicov 0 5mi konektormi (s vn ²torn 0 5m priemerom v ªm ako 8 mm a vonkaj 0 8 ªm priemerom men 0 8 ªm ako 12 mm). Pripojenie k zosil ¾ova 0 0u Pred prip jan ªm zosil ¾ova 0 0 vypnite Pripojte svorky prav ho a k svork m prav ho a na zosil ¾ova 0 0i a svorky 0 6av ho a k svork m 0 6av ho a na zosil ¾ova 0 0i. Pozn mka Pevne utiahnite ka 0 6d 0 5 spojovac ª bod. Odpor ² 0 0a sa pravidelne kontrolova 0 2 pevnos 0 2 spojovac ªch bodov, aby sa predi 0 8lo ich postupn mu uvo 0 6 ¾ovaniu. Inform cie o z behu Reproduktorom trv ur 0 0it as, k 0 5m bud ² poskytova o najlep 0 8 ª mo 0 6n 0 5 v 0 5kon. Zvuk cez y prehr vajte pri norm lnej hlasitosti pribli 0 6ne 10 hod ªn, k 0 5m sa zabehn ². Technick parametre Syst m ov Trojsmern 0 5 syst m ov so 0 8iestimi ovl da 0 0mi, ass Reflex Reproduktor N ªzkot nov 0 5 : 165 mm, ku 0 6e 0 6ovit 0 5 typ (2) Stredn p smo: 130 mm, ku 0 6e 0 6ovit 0 5 typ (1) Reproduktor na prenos vysok 0 5ch t nov: Hlavn 0 5 na prenos vysok 0 5ch t nov, 25 mm, kupolovit 0 5 typ (1) Pomocn 0 5 na prenos vysok 0 5ch t nov, 19 mm, kupolovit 0 5 typ (2) Menovit impedancia 4 ohmy Maxim lny vstupn 0 5 v 0 5kon 100 W itlivos d (2,83 V, 1 m) Frekven 0 0n charakteristika 45 Hz Hz Rozmery ( 0 8/v/h) Pribl. 255 Á 990 Á 415 mm Hmotnos 0 2 Pribl. 32 kg Dodan pr ªslu 0 8enstvo 0 9istiaca tkanina (1) Vzh 0 6ad a technick parametre sa m u zmeni 0 2 bez predch dzaj ²ceho upozornenia. Upozornenia Pred zapnut ªm a vypnut ªm zosil ¾ova 0 0a alebo zdrojov ho komponentu Nastavte hlasitos 0 2 zosil ¾ova 0 0a na najni iu hodnotu. k nepo 0 0u 0 2 basy alebo s ² akustick polohy n strojov nepresn Skontrolujte, 0 0i s ² ov k ble pripojen zodpovedaj ²cimi konektormi +/ k pr ªslu 0 8n 0 5m svork m a. 0 9istenie krytu 1 7 Nepou 0 6 ªvajte 0 6iadny typ neutr lneho 0 0istiaceho prostriedku, benz n ani alkohol, preto 0 6e m u po 0 8kodi 0 2 povrchov ² ²pravu krytu. 1 7 k chcete dlhodobo zachova 0 2 jemn 0 5 lesk krytu, opatrne utrite prach pomocou m 0 1kkej kefky alebo prachovky z peria a potom kryt utrite dodanou 0 0istiacou tkaninou. (Nikdy nepou 0 6 ªvajte 0 6iadny typ kefy na drhnutie ani 0 8pongiu.) muhy, ako s ² odtla 0 0ky prstov alebo olejov 0 8kvrny, d 0 0kladne utrite dodanou 0 0istiacou tkaninou. 1 7 k je 0 8muhy n ro 0 0n odstr ni 0 2, utrite ich jemnou handri 0 0kou namo 0 0enou v mydlovej vode a vy 0 6m 0 5kanou do sucha. 1 7 D vajte pozor, aby ste nepo 0 8kodili kryt. 1 7 Dodan ² 0 0istiacu tkaninu je mo 0 6n opra 0 2 a pou 0 6i 0 2 opakovane. Zabr nenie po 0 8kodeniu ov Reproduktory, sie 0 2ov obvody ani kryt nerozoberajte ani neupravujte. Zabr nenie po 0 8kodeniu obvodov Nasleduj ²ce sign ly nereprodukujte nepretr 0 6ite: um medzi stanicami v p sme FM. 1 7 Vysokofrekven 0 0n sign lny elektronick 0 5ch n strojov. 1 7 Vysok v 0 5stupn a vysokofrekven 0 0n sign ly v re 0 6imoch r 0 5chleho posunu dopredu a dozadu na magnetof ne.
6 1 3
Nßvod k obsluze Nßvod na pou itie
4-271-315-11(2) (Z-SK) SystÚm reproduktor SystÚm reproduktorov SS-N5ES Nßvod k obsluze Nßvod na pou itie 2012 Sony orporation e tina Pro zßkaznýky v Evrop Poznßmka pro zßkaznýky: NßsledujÝcÝ informace
VíceDvoupásmový reproduktor
4-441-108-11(1) IGJ3 Dvoupásmový reproduktor Montážní návod 2-pásmový reproduktor Návod na použitie a montáž XS-GT6928F 2012 Sony Corporation 4-441-108-11(1) Dvoupásmový reproduktor Montážní návod XS-GT6928F
VíceStativ s dálkovým ovládáním
3-284-555-03(1) Stativ s dálkovým ovládáním Návod k obsluze VCT-80AV/VCT-60AV/VCT-50AV 2008 Sony Corporation A VCT-80AV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 11 25 12 VCT-60AV/VCT-50AV
VíceUNIVERZÁLNÍ NÁSTĚNNÝ DRŽÁK TV NÁVOD K OBSLUZE
UNIVERZÁLNÍ NÁSTĚNNÝ DRŽÁK TV LD 1332 F NÁVOD K OBSLUZE Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy
VíceDT 18-55 mm F3,5-5,6 SAM DT 55-200 mm F4-5,6 SAM
4-136-086-03(1) Objektiv pro digitální jednookou zrcadlovku Návod k obsluze DT 18-55 mm F3,5-5,6 SAM DT 55-200 mm F4-5,6 SAM SAL1855/SAL55200-2 2009 Sony Corporation 4-135-235-02(1) Objektiv pro digitální
VíceSklokeramická deska PVD 830 N. Návod k obsluze
Sklokeramická deska PVD 830 N Návod k obsluze 1 Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Čas/Časovač/Odpočítávání Indikátor rozšířené zóny Zapnutí/vypnutí a zobrazení varné zóny Tlačítko Memory (paměť) Zóna časovače Tlačítka
Vícenávod k použití Sklokeramická varná deska EHC60040X
návod k použití Sklokeramická varná deska EHC60040X 2 electrolux Obsah Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com Bezpečnostní informace 2 Instalace 3 Popis spotřebiče
VíceELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE
ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE CZ Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VíceStereo výkonový zesilovač
4-113-731-21 (1) Stereo výkonový zesilovač Návod k obsluze Záznam majitele Číslo modelu a výrobní číslo jsou uvedeny v dolní části přístroje. Výrobní číslo přístroje si prosím poznačte do níže uvedeného
VíceDěkujeme za zakoupení syntezátoru Korg XVP-10. Abyste zajistili dlouhodobé a bezproblémové použití, přečtěte si pečlivě celý manuál.
Uživatelský manuál POZN.: Produkty Korg jsou vyrobeny s dodržením přísných specifikací a dodržením požadavků napětí ve vaší zemi. Tyto produkty jsou chráněny Zárukou distributora KORG jen ve vaší zemi.
VíceUživatelská příručka. 17 LCD monitor Vibrant VL7A9PD
Uživatelská příručka 17 LCD monitor Vibrant VL7A9PD Obsah Bezpečnostní opatření 3 Připojení a nastavení 4 Přední panel a OSD ovládání 6 Tabulka výchozího nastavení 7 Specifikace 8 Technická podpora 9 Detail
VíceOdsávač pár ZRW. Návod k obsluze
Odsávač pár ZRW Návod k obsluze 1 Vážený zákazník Stali jste se uživatelem kuchyňského odsávače typu ZRW. Tento odsávač byl navržen a vyroben hlavně s novým vzhledem pro uspokojení vašich očekávání a určitě
Více4-149-563-02(1) Objektiv pro digitální jednookou zrcadlovku. Návod k obsluze. DT 50 mm F1.8 SAM SAL50F18. 2009 Sony Corporation
4-149-563-02(1) Objektiv pro digitální jednookou zrcadlovku Návod k obsluze DT 50 mm F1.8 SAM SAL50F18 2009 Sony Corporation V tomto návodu najdete informace o používání tohoto objektivu. Poznámky k používání
VíceStolní lampa JETT-677 - Návod k použití
Stolní lampa JETT-677 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 POPIS PŘÍSTROJE A JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 4 NEŽ ZAČNETE PŘÍSTROJ POUŽÍVAT... 5 INSTALACE... 5 NASTAVENÍ ČASU A BUDÍKU...
VíceStereofonní mikrofon. Stereo mikrofón
4-187-786-01 (1) Stereofonní mikrofon Stereo mikrofón CZ SK Návod k obsluze Návod na použitie ECM-SST1 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republice 4-187-786-01 (1) Stereofonní mikrofon Návod k obsluze
VíceObsah. 1. Systém domácího videovrátného
Obsah 1. Systém domácího videovrátného... 2. Obsah dodávky... 2 3. Technický popis výrobku... 2 4. Instalace... 4 5. Příklady možných zapojení systému videovrátného... 7 6. Obsluha... 7 7. Tabulka poruch
Vícewww.global-export-import.eu www.global-export-import.eu GLOBAL EXPORT IMPORT KFT. 4,2 LCD TFT MULTIFUNKČNÍ BAREVNÝ VIDEOTELEFON SE CMOS KAMEROU
"CE" PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Náš podnik: GLOBAL EXPORT - IMPORT KFT Importér (první dovozce) název H-1151 BUDAPEST SZEKELY E. U. 11 01-09-664413 Importér ( první dovozce ) adresa a registrační číslo S plným
VíceBajonet A. A-mount. DT 55-300 mm F4,5-5,6 SAM. DT 55 300 mm F4.5 5.6 SAM IFS1 SAL55300 SAL55300. Vyměnitelný objektiv. Vymeniteľné objektívy
4-436-602-01 (1) IFS1 Vyměnitelný objektiv Návod k obsluze DT 55-300 mm F4,5-5,6 SAM SAL55300 Bajonet A Vymeniteľné objektívy Návod na použitie DT 55 300 mm F4.5 5.6 SAM SAL55300 A-mount 2012 Sony Corporation
VíceKuchyňská digestoř. Návod k obsluze
Kuchyňská digestoř Návod k obsluze ENGL IS ČESKY OBSAH strana 1. Úvod 8 2. Bezpečnostní doporučení 8 3. Pokyny k instalaci 9 4. Provoz a údržba 10 5. Technická pomoc 11 6. Odstavení z provozu, likvidace
VíceVersion 1.2 česky. Kompresor BKP1500-24. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24
Version 1.2 česky Kompresor BKP1500-24 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceUživatelský manuál. Klešťový multimetr AC/DC MS2101. Obsah
9. Automatické vypnutí Pro prodloužení životnosti baterie je poskytována funkce automatického vypínání. V případě nečinnosti (ovládání tlačítek), změny rozsahu po dobu 15 minut se multimetr automaticky
VíceNova AVR 500 Nova AVR 625 Nova AVR 1250
w w w. e a t o n. c o m Nova AVR 625 Nova AVR 1250 UPS - zdroj nepřerušeného napájení zálohovaného z baterie Instalační a uživatelská příručka DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Čtěte před instalací produktu!
VícePřevodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60. Obsah Strana. 1. Úvod
Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60 Obsah Strana 1. Úvod... 2 2. Účel použití transformátoru... 3 3. Bezpečnostní předpisy... 4 4. Součásti transformátoru... 5 Přední
VíceLepší dřevo pro Vaši terasu. Návod k montáži a pokyny pro údržbu
Lepší dřevo pro Vaši terasu Návod k montáži a pokyny pro údržbu Open-Air sezóna začíná! Gratulujeme! S podlahovými profily biwood jste získali vysoce kvalitní výrobek z inovativního materiálu WPC. Teď
VíceNávod k obsluze. BluSpeaker. Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem
Návod k obsluze BluSpeaker Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem 1 1 Předmluva Tato příručka vám pomůže vhodně a bezpečně používat váš BluSpeaker 11 Kdo by si měl tento návod přečíst Příručka je
VíceBasový zesilovač CD-100B. Obj. č.: 36 78 42
Basový zesilovač CD-100B Obj. č.: 36 78 42 2 Obsah: ÚVOD... 2 SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 POPIS FUNKCÍ... 4 UVEDENÍ DO PROVOZU... 4 PŘIPOJENÍ BASOVÉ KYTARY...5 PŘIPOJENÍ NA ELEKTRICKOU
VíceBarevný videotelefon CDV-70H
Barevný videotelefon CDV-70H Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k
VíceHorkovzdušná pistole. Obj. č.: 81 19 51
NÁVOD K OBSLUZE Horkovzdušná pistole Obj. č.: 81 19 51 Vč. 4-dílů. Souprava trysek (bodová-, otočná-, širokoúhlá- a okrajová tryska). Ideální pro domácnost, hobby, domácí dílnu apod. k odstranění barev,
VíceRODE NT 1000 Instrukční manuál
RODE NT 1000 Instrukční manuál Tento kondenzátorový mikrofon byl navrhnut a vyroben firmou Rode Microphones v Sydney, Austrálie. Děkujeme Vám za Váš zájem a doufáme, že Vám bude dlouho a kvalitně sloužit.
VíceADD 10. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení
Návod k obsluze ODVLHČOVAČ VZDUCHU ADD 10 Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Symbol 8/05 02308/07-ECZ uvedený v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické
VíceDÁVKOVAČ CHLOROVÝCH A BROMOVÝCH TABLET
DÁVKOVAČ CHLOROVÝCH A BROMOVÝCH TABLET NÁVOD NA MONTÁŽ A PROVOZOVÁNÍ 24429 24430 Pozice Kód Popis Model 24429 1 11129R0005 Víko s matkou a těsněním X X 2 4408010204 Ovládací ventil X X 3, 4 4408010205
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 64 61 50
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č. 64 61 50 Úvod Vážení zákazníci, děkujeme za Vaši důvěru a za nákup našeho malého bezdrátového pokojového a venkovního teploměru. Tento přístroj dokáže přijímat signály naměřené
VíceMěnič 12/230V 150W MEAN WELL A301-150-F3
Měnič 12/230V 150W MEAN WELL A301-150-F3 Uživatelský manuál Přečtěte si, prosím, tento manuál, než výrobek použijete. Výstupní zásuvky: viz obrázek na titulní straně originálního manuálu. Použitelné pro:
VíceČesky. Manuál Prosím pečlivě si přečtěte tento manuál a mějte pro případné další doporučení
Česky Manuál Prosím pečlivě si přečtěte tento manuál a mějte pro případné další doporučení Bezpečnostní informace Nebezpečí smrtelného zranění kabelem - děti se mohly zaplést v kabelech a uškrtit se. -
VíceST-EC 1183. Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-EC 1183 Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceFM/AM rádio ICF-8 FM/LW rádio ICF-8L
3-864-359-12 (1) FM/AM rádio ICF-8 FM/LW rádio ICF-8L Návod k obsluze FM/AM rádio ICF-8 FM/LW rádio ICF-8L Návod na použitie 2011 Sony Corporation Vytištěno v České republice 3-864-359-12 (1) FM/AM rádio
VíceNÁVOD K OBSLUZE MULTI SYSTÉM VENKOVNÍ JEDNOTKY MS-E18AI, MS-E24AI, MS-E28AI
NÁVOD K OBSLUZE MULTI SYSTÉM VENKOVNÍ JEDNOTKY MS-E18AI, MS-E24AI, MS-E28AI P eklad p vodního návodu k obsluze OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 2 NÁZVY ČÁSTÍ... 3 MS-E18AI... 3 MS-E24AI, MS-E28AI... 3 TECHNICKÉ
VíceNávod k obsluze StereoMan 2
Návod k obsluze StereoMan 2 2.4 GHz bezdrátová sluchátka 1 1. Obsah. 1 Obsah 2 2 Rozsah dodávky / popis zařízení 3 3. Prosím, přečtěte si jako první 4 3.1 Provozní prostředí 4 3.2 Prohlášení výrobce 4
VíceDěkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením.
Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k bezpečnosti 1. Před vlastní instalací pozorně
VíceSendvičovač Návod k obsluze
Sendvičovač Návod k obsluze CZ Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte
VíceAnalyzátor tělesných hodnot Grundig MD 4810. Obj. č.: 86 02 78. Vážení zákazníci,
Analyzátor tělesných hodnot Grundig MD 4810 Obj. č.: 86 02 78 Vážení zákazníci, Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup analyzátoru tělesných hodnot MD 4810. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje
VíceSA-40. Zesilovač pro mobilní telefon
SA-40 Zesilovač pro mobilní telefon Stručný přehled 1) Tlačítko Ticho 2) LED indikátor zapnutí volby MUTE (Ticho) 3) Tlačítko pro přijetí hovoru 4) LED indikátor zapnutí 5) Reproduktor 6) Indikátor stavu
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 08 22
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 57 08 22 Účel použití čerpadla Výkonné a robustní čerpadlo k vyprazdňování zahradních rybníčků, k čerpání vody ze sklepů, plaveckých bazénků, vsakovacích jam nebo ze zaplavených
VíceElektrický stepper DH5005. Návod k použití
Elektrický stepper DH5005 Návod k použití Obsah Obsah... 2 Bezpečnostní pokyny... 3 Varování... 3 Upozornění... 4 Části přístroje... 5 Než začnete cvičit... 6 Nastavení přístroje... 6 Způsob cvičení...
VíceMasážní a zeštíhlovací pás H4304. Návod k použití
Masážní a zeštíhlovací pás H4304 Návod k použití Vážení zákazníci, před použitím výrobku si prosím důkladně přečtěte instrukce v tomto návodu. Najdete zde důležitá bezpečnostní upozornění ohledně používání
VíceNÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE. Obj. č.: 31 07 00
NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE Obj. č.: 31 07 00 OBSAH Strana: Popis... 2 1) ELA-univerzální zesilovač PA-888... 3 2) Upozornění pro bezpečné používání... 3 3) Připojení... 5 4) Obsluha... 5 5) Technické údaje...
VíceNÁVOD K POUŽITÍ PRO VAŘIČE TOP-LINE NÁVOD PLYNOVÉ VAŘIČE TOP-LINE. Kat.13+ Kat.12h Kat.II 2h3+ 2 Hořákové modely: 5326C 2002C 200C 5325C.
NÁVOD K POUŽITÍ PRO VAŘIČE TOP-LINE NÁVOD PLYNOVÉ VAŘIČE TOP-LINE Kat.13+ Kat.12h Kat.II 2h3+ 1 Hořákové modely: 5318 5321C.100C 2 Hořákové modely: 5326C 2002C 200C 5325C.5522 2 Hořákové modely+grill:
VíceConstruction. SikaBond Dispenser-1800. Metodická příručka. Sika CZ, s.r.o.
Metodická příručka SikaBond Dispenser-1800 Sika CZ, s.r.o. Vzduchový aplikační přístroj na plošné lepení dřevěných podlah pomocí lepidla SikaBond. Veškeré informace a pracovní postupy uváděné v této příručce
VíceUživatelská příručka WiFi couvací kamera APP pro Anndroid/IOS
Uživatelská příručka WiFi couvací kamera APP pro Anndroid/IOS Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup WiFi couvací kamery. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité
VíceInstalační příručka. Barevný monitor LCD
Instalační příručka Barevný monitor LCD Symboly týkající se bezpečnosti V této příručce se používají následující symboly. Označují důležité informace. Pečlivě si je přečtěte. VAROVÁNÍ Pokud se informacemi
VíceReproduktorový systém SX-DD3 NÁVOD K POUŽITÍ
STANDBY/ON Reproduktorový systém SX-DD3 NÁVOD K POUŽITÍ Bezpečnostní upozornění POZOR!!! Před sejmutím krytu nutno vyjmout vidlici síťového přívodu ze zásuvky. Ujištění: Přístroj odpovídá požadavkům zákona
VíceHBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
HBG 60 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze instalovat ve filtrační nebo odtahové verzi. Filtrační verze (obr. 1) odsavač odsává vzduch z kuchyně nasycený párami a zápachy, čistí
Více16cm reproduktor Reproduktor s priemerom 16 cm
2-887-327-13(2) 16cm reproduktor Reproduktor s priemerom 16 cm CZ SK Instalace/Zapojení Montáž/Zapojenia XS-MP1620W XS-MP1610W XS-MP1610B 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republice 2-887-327-13(2)
VícePřístroj pro přípravu vařící vody K5. Návod pro obsluhu a montáž. hospodárně teplá voda. 1
Přístroj pro přípravu vařící vody K5 Návod pro obsluhu a montáž CZ hospodárně teplá voda. 1 Obsah CZ Popis přístroje.. strana 3 Technické údaje..4 Základní informace 4 Bezpečnostní instrukce.4 Příprava...5
VíceNÁVOD K OBSLUZE FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB
NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační systémy s převodníkem FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB Děkujeme vám za vaše rozhodnutí koupit si toto klimatizační zařízení
VíceMontážní příručka. Joola Clima Výr.číslo: 12600
Montážní příručka Joola Clima Výr.číslo: 12600 22 mm hliníkové sendvičové desky - skládací, nastavovací Automatické skládací nohy EN 14468-1C Rekreační sporty - Vysoká kvalita Důležité informace: Prosím
VíceIdentifikační údaje 2010 TELCO systems, s.r.o. Všechna práva vyhrazena.
Identifikační údaje 2010 TELCO systems, s.r.o. Všechna práva vyhrazena. TELCO PH-895 1112 - telefonní přístroj TELCO systems, s. r. o. SLOVAK REPUBLIC www.telco.sk 04/2010 FSK a DTMF 66-ti místná paměť
VíceNávod na obsluhu a instalaci kulového kohoutu, elektricky poháněného
Návod na obsluhu a instalaci kulového kohoutu, elektricky poháněného typ KHE 3/4 Obj. č. B 111 157 typ KHE 1 Obj. č. B 111 158 typ KHE 1 1/4 Obj. č. B 111 159 typ KHE 1 1/2 Obj. č. 111 160 typ KHE 2 Obj.
VíceMontážní návod LC 45... S-15-02
Montážní návod LC 45... S-15-02 2 Při čtení přihlížejte k vyobrazení na posledních stranách. Důležitá upozornění Starý odsavač není bezcenným odpadem. Jeho likvidací, příznivou k životnímu prostředí, můžete
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 35 01 44
NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/00 Obj. č.: 35 01 44 Perfektní provedení zesilovače za velmi nízkou cenu. Tento malý HiFi-zesilovač s dřevěnými boky, s kovovým předním panelem a s pozlacenými symetricky uspořádanými
VíceSamsung Smartphone STOLNÍ DOKOVACÍ STANICE
Samsung Smartphone STOLNÍ DOKOVACÍ STANICE Vyobrazení uvedená v této uživatelské příručce slouží pouze pro ilustraci. Skutečný vzhled výrobků se může lišit. Popis stolní dokovací stanice Tuto stolní dokovací
VíceTR12-1F. Návod k montáži a obsluze. Dálkový (bezdrátový) prostorový regulátor s přijímačem. obj.č. 7 719 002 498
Návod k montáži a obsluze TR12-1F Dálkový (bezdrátový) prostorový regulátor s přijímačem obj.č. 7 719 002 498 Bezporuchový provoz je zaručen při dodržování tohoto návodu. Prosíme po instalaci předat tento
VíceSUB, SUB-V. Návod k obsluze a montáži
SUB, SUB-V Návod k obsluze a montáži typ SUB 200 A SUB 300 A SUB 700 A Technické parametry drenážních čerpadel řady SUB výkon motoru (kw) připojovací rozměry jmenovité napětí (V) dopravní výška max (m)
VíceHnětače těsta UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA VŠEOBECNÉ INFORMACE PŘEDSTAVENÍ PŘÍSTROJŮ INSTALACE POKYNY PRO UŽIVATELE ÚDRŽBA POPRODEJNÍ SERVIS
Hnětače těsta UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA VŠEOBECNÉ INFORMACE PŘEDSTAVENÍ PŘÍSTROJŮ INSTALACE Známka od prodejce pro platnost záruky POKYNY PRO UŽIVATELE ÚDRŽBA POPRODEJNÍ SERVIS 17.12.2010 1 z 18 Hnětače IR_IF_IRM_IFM
VíceZesilovač Indukční smyčky
Zesilovač Indukční smyčky Úvod Děkujem vám za zakoupení přístroj GeemarcTM LH600. Jedná se o přenosnou indukční smyčku, která je vhodná pro domácí použití. Vyniká snadným nastavením a také elegantním a
VíceELEKTRICKÝ PŘENOSNÝ KOVEKTOR
ELEKTRICKÝ PŘENOSNÝ KOVEKTOR Strana 1 INSTRUKCE K PROVOZU Před snahou zapnout konvektor nebo na něm vykonat údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení pokynů
VíceTFT LCD VCHODOVÝ VIDEOTELEFON KATALÓGOVÉ ČÍSLO: DF-636TSY+OUT9. Děkujeme, e jste si zakoupili námi distribuovaný výrobek! BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
CZ TFT LCD VCHODOVÝ VIDEOTELEFON KATALÓGOVÉ ČÍSLO: DF-636TSY+OUT9 Děkujeme, e jste si zakoupili námi distribuovaný výrobek! BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY Z zájmu vyhnutí se úrazům elektrickým proudem zařízení
VícePÍSKOVÁ FILTRACE S BOČNÍM VÍCE CESTNÝM VENTILEM (Modely: SP450, SP500, SP650, SP700) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
PÍSKOVÁ FILTRACE S BOČNÍM VÍCE CESTNÝM VENTILEM (Modely: SP450, SP500, SP650, SP700) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Obsah I. Funkce... 3 II. Instalace... 3 III. Hlavní rozměry... 4 IV. Instalace/spuštění
VíceGA 20 l # 16742 D GB F DK CZ SK NL I NOR S H HR SLO RO BG BIH. Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen
GA 20 l D GB F DK CZ SK NL I NOR S H HR SLO RO BG BIH # 16742 Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen www.guede.com Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers www.guede.com
VíceVý mě na kopelitový ch tabulíza plastová okna v budově školy
FAKULTNÍ ZÁ KLADNÍ ŠKOLA PŘI PEDAGOGICKÉ FAKULTĚ UNIVERZITY KARLOVY ZÁ KLADNÍ ŠKOLA PÍSNICKÁ V PRAZE 12, PÍSNICKÁ 760/11, PRAHA 4 KAMÝ K IČ: 613 882 54, TEL: 241 470 306, ZSPISNICKA@SEZNAM.CZ, WWW.ZSPISNICKA.CZ
VícePortable radio. www.philips.com/welcome. Register your product and get support at. Uživatelský manuál AE2730
Portable radio AE2730 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Uživatelský manuál 1 3 2 1 5 4 6 7 0 8 9 2 Česky Gratulujeme vám k nákupu a vítáme vás u společnosti Philips! Chcete-li
VíceNÁVOD k montáži, provozu a údržbě zařízení
NÁVOD k montáži, provozu a údržbě zařízení Topidlo TP 400V 02.1 Elektrické vytápění a větrání kabin obsluh strojů Elektrodílna Dalecký, s.r.o. Čáslavská 1257 537 01 Chrudim IV Czech Republic Tel./fax:
VíceCT-V1. Camera Pan Table (otočný stojánek pod videokameru) Návod k použití
CT-V1 Camera Pan Table (otočný stojánek pod videokameru) Návod k použití POZNÁMKY Toto zařízení bylo testováno a shledáno v souladu s limity pro digitální zařízení třídy B, podle části 15 pravidel FCC.
VíceElektrický parní sterilizátor
Obsah Úvod... 2 Bezpečnostní pokyny a důležitá upozornění.... 3 Popis.... 6 Příprava na sterilizaci... 7 Použití... 7 Čištění přístroje a odstranění vodního kamene... 8 Technické specifikace.... 8 Vysvětlení
VíceNÁVOD K OBSLUZE A PROVOZNÍ POKYNY. Elektronická akustická siréna Model EAJ HSS 513 DENA - M42/6
NÁVOD K OBSLUZE A PROVOZNÍ POKYNY Elektronická akustická siréna Model EAJ HSS 513 DENA - M42/6 OBSAH 1. Popis a použití 2. Popis a funkce jednotlivých částí 2.1. Elektronická jednotka HSS 513 DENA 2.2.
VíceHM-5021. Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ. česky. Vysoušeč vlasů HM-5021
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5021 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Více6300 9976 05/2000 CZ Pro odbornou firmu. Montážní návod. Regulační přístroj Logamatic 41xx. Před montáží pečlivě přečíst
6300 9976 05/2000 CZ Pro odbornou firmu Montážní návod Regulační přístroj Logamatic 41xx Před montáží pečlivě přečíst Předmluva Důležité všeobecné pokyny k použití Přístroj instalujte a používejte pouze
VícePÍSKOVÁ FILTRACE S PÁKOVÝM VÍCECESTNÝM VENTILEM (Modely: P350, P450, P500, P650)
PÍSKOVÁ FILTRACE S PÁKOVÝM VÍCECESTNÝM VENTILEM (Modely: P350, P450, P500, P650) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Obsah I. Funkce...3 II. Instalace...3 III. Hlavní rozměry...4 IV. Instalace/spuštění filtrace...4
VíceNávod k obsluze Návod na použitie
4-289-154-11(2) (CZ-SK) Systém reproduktorů Systém reproduktorov SS-NA8ES Návod k obsluze Návod na použitie 2012 Sony Corporation Čeština Pro zákazníky v Evropě Poznámka pro zákazníky: následující informace
VíceNÁHLAVNÍ SOUPRAVA. pro akumulátor
NÁHLAVNÍ SOUPRAVA LEGENDA KE SCHÉMATU ZÁKLADNÍ JEDNOTKA NÁHLAVNÍ SOUPRAVA 1 Posuvný přepínač Tx (A-D) 18 Mikrofon 2 Posuvný přepínač Rx (1-4) 19 Reproduktor 3 Hlasitost hovoru NAHORU 20 Tlačítko Mluvit
VíceVrtací a bourací kladivo BBMH 1100
Version. česky Vrtací a bourací kladivo BBMH 00 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 5209 Art.-Bez.: BBMH00 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceJBY 52. z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.
CZ JBY 52 z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Česky Obsah 1 K seznámení... 2 2 Vysvětlení symbolů...
Více360 BEZDRÁTOVÝ ELEKTRICKÝ UKLÍZEČ SE 3 KARTÁČI
360 BEZDRÁTOVÝ ELEKTRICKÝ UKLÍZEČ SE 3 KARTÁČI Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí.
VíceBajonetový adaptér Adaptér pre upevnenie objektívu
4-185-204-02(1) Bajonetový adaptér Adaptér pre upevnenie objektívu CZ SK Návod k obsluze Návod na použitie LA-EA1 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republice 4-185-204-02(1) Bajonetový adaptér CZ
VíceNávod k montáži a obsluze RJ 10
Návod k montáži a obsluze RJ 10 VŠEOBECNÉ INFORMACE Je striktně zakázané kopírovat nebo rozmnožovat tento Návod k montáži a obsluze, bez písemného souhlasu výrobce. Překlad do dalších jazyků celku nebo
VíceRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8665. Dynamic Volume Brush. CS Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8665 Dynamic Volume Brush CS Příručka pro uživatele A B C D E F G H I Čeština 1 Úvod Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 30 03 39
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 30 03 39 Aktivní superhloubkový reproduktor (anglicky subwoofer ) pro domácí kino - sice s malými kompaktními rozměry, avšak s úžasným výkonem v provedení technologie Downfire,
Více2. ÚČEL POUŽITÍ PŘÍSTROJE...
Obsah Strana 1. ÚVOD... 3 2. ÚČEL POUŽITÍ PŘÍSTROJE... 3 Detektor kouře Obj. č.: 75 01 70 3. VÝBĚR MÍSTA MONTÁŽE... 3 MONTÁŽ DETEKTORŮ KOUŘE V JEDNOPODLAŽNÍM DOMĚ (BYTĚ)... 4 MONTÁŽ DETEKTORŮ KOUŘE VE
VíceProstorový elektrický ohřívač SPH. Návod INSTALACE
Prostorový elektrický ohřívač SPH Návod INSTALACE 1. NEŽ ZAČNETE Pro lepší orientaci v návodu jsou v textu použity symboly. Následující tabulka uvádí jejich vyobrazení a význam: Symbol POZOR! NEPŘEHLÉDNĚTE!
VíceHVSD 970 B ODSAVAČ PAR
HVSD 970 B ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 OBSAH Úvod... 2 Bezpečnostní upozornění... 2 Instalace na zeď... 3 Ovládání... 7 Údržba... 8 Odstranění možných problémů... 9 ÚVOD Děkujeme za výběr
VíceElektro naviják BESW3000
Version 1.1 česky Elektro naviják BESW3000 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 27835 Art.-Bez.: BESW3000 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceBezdrátový vysílač DECT. Návod k instalaci a obsluze
Bezdrátový vysílač DECT Návod k instalaci a obsluze Důležité informace Děkujeme vám za zakoupení bezdrátového vysílače DECT Panasonic. Vysílač je kompatibilní s těmito systémy Panasonic (nejsou součástí
VíceFig A 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 21 23 17 18 19 20 22 24 25 26 27 28 29
Fig A 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 21 23 17 18 19 20 22 24 25 26 27 28 29 Fig 1 8 20 26 Fig 2 7 22 27 Fig 3 17 23 17 1 4 Fig 4 29 5 5 Fig 5 16 13 14 6 13 25 9 Fig 6 19 2 17 Fig 7 18 12 10 3 28 Fig
VíceNávod k obsluze. Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005
Návod k obsluze Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005 1 Při čtení návodu si nechejte otevřené stránky 3 a 4, abyste mohli snadněji identifikovat jednotlivé součásti. Doporučujeme, abyste před použitím spotřebiče
VíceVersion 1.2 česky. Elektrická kolébková pila BWS400. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400
Version 1.2 česky Elektrická kolébková pila BWS400 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceNÁVOD K OBSLUZE PŘENOSNÝ ODPAŘOVACÍ CHLADIČ VZDUCHU CONVAIR
NÁVOD K OBSLUZE PŘENOSNÝ ODPAŘOVACÍ CHLADIČ VZDUCHU CONVAIR Obj. č.: 56 00 00 Odpařovací chladič vzduchu Convair je vaše mobilní klimatizační zařízení pro domácnost a kancelář. Vedle své vysoké výkonnosti
VíceNávod na použití GARDENA ponorné tlakové čerpadlo 4000/5 Inox č.v. 1479-20
Návod na použití GARDENA ponorné tlakové čerpadlo 4000/5 Inox č.v. 1479-20 Vítejte v zahradě GARDENA... Přečtěte si pozorně tento návod a dodrţujte pokyny, které jsou v něm uvedené. Pomocí našeho návodu
VíceOBSAH NÁVOD VE ZKRATCE TABULKA PROGRAMŮ NÁVOD K POUŽITÍ. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ FILTRU NA TEXTILNÍ VLÁKNA Strana 18
OSAH Přečtěte si prosím návod k použití PŘÍPRAVA PRÁDLA NÁVOD VE ZKRATCE VOLA PROGRAMU A FUNKCÍ ZAPNUTÍ A PROVEDENÍ PROGRAMU ZMĚNA PROGRAMU PŘERUŠENÍ PROGRAMU DENNÍ ÚDRŽA A ČIŠTĚNÍ TAULKA PROGRAMŮ NÁVOD
VícePROTIPROUDÉ ZAŘÍZENÍ. Compass Single Jet. Compass Double Jet
PROTIPROUDÉ ZAŘÍZENÍ Compass Single Jet Compass Double Jet NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE 1. Montáž zařízení Nákupem protiproudého zařízení Compass Jet, jste získali kvalitní výrobek, který vám zpříjemní chvíle
VíceINSTALAČNÍ MANUÁL. video sada s 2 vodičovou instalací SV-1370 SII Colour
INSTALAČNÍ MANUÁL video sada s 2 vodičovou instalací SV-1370 SII Colour 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Úvodní doporučení... 2 3. Vlastnosti systému... 2 4. Funkce systému... 2 5. Instalace vstupního panelu...
Více