čtvrtletník ze světa designu č. 60 listopad 2014 Bienále Brno

Transkript

1 Bienále Brno SBBSdružení čtvrtletník ze světa designu č. 60 listopad 2014 SBB vydává Sdružení Bienále Brno, z. s. IČ Založeno 1992 (č Zprávy SBB, od č. 29 SBB) Neprodejné Adresa redakce: SBB, Jiráskova tř. 4, Brno Editor: doc. Ing. arch. Jan Rajlich T/F: , E: RajBrno@seznam.cz Tisk: Tiskárna Didot, Trnkova 119, Brno-Líšeň MK ČR E ISSN Ateliér Kazimierase Žoromskise ve Vilniusu LT je i 10 let po jeho smrti stále jen utajeným muzeem, více se dočtete na str. 12 Slovo editora o novém webu a dotacích (2) Nový web sbb-bienale-brno.cz (adresa sbb-bienalebrno.cz byla zrušena) již má za půl roku nových návštěv (za celé dřívější 10leté období cca ). Potěšující je i zpráva, kterou jsme právě obdrželi z Národní knihovny ČR, že náš web i pod novou adresou bude nadále archivován Webarchivem NK ČR a jeho podoba a obsah budou tak k dispozici čtenářům a badatelům i v blízkém či dalekém budoucnu, neztratí se tedy i po případném zániku. Jak už jsme uvedli, SBB poprvé od doby svého vzniku v roce 1991 nedostalo žádnou dotaci od města Brna, a to již v krátké době patrně znemožní další vydávání a rozšiřování tištěných zpráv SBB, na něž roční náklady pouze na tisk a poštovné dělají cca Kč. V roce 2015 se ještě pokusíme tištěné zprávy SBB vydávat, ale bude to nejspíše znamenat, že nebudeme moci platit členský příspěvek Icogrady a tedy budeme nuceni naše členství v této střešní světové organizaci komunikačního designu jako poslední zástupce ČR opustit... Jaký je na to názor Vás, našich členů a čtenářů? Na závěr vyzýváme opět členy SBB, nejen aby pravidelně stránku sbb-bienale-brno.cz četli, ale aby ji šířili dále... J a n R a j l i c h m l. Kalendář / důležité termíny > BIO Lublaň SI > Jahre Friedliche Revolution Leipzig 25 Jahre Fall der Berliner Mauer, Universität Leipzig DE > mezinárodní bienále plakátu, Ciudad de México MX 20.> Trio of Poster Taipei TW Příště: SBB 61 uzávěrka NE Z A P OMEŇ TE NA PF 2015

2 Členové SBB Radomír Postl 75 let oslavil v Českých Budějovicích své 75. narozeniny významný český grafik Radomír Postl, rodák z Počátků na Českomoravské vrchovině. Do výčtu jeho práce patří kresba a dřevoryt, grafický design plakát, značka, logotyp, potravinářský obal, úprava knihy, typografie, fotografie Mezinárodně je znám zejména jako tvůrce kulturních a sociálních plakátů vytvářených originální technikou grafického zpracování fotografických desek. R. Postl působil dlouhá léta jako předseda AJV (Asociace jihočeských výtvarníků, předsedou ). Je členem Sdružení Bienále Brno od r a až do r byl členem řídícího výboru SBB. V Brně se naposledy představil výstavou plakátů POSTL / POSTER (Brno hlavní město grafického designu č. 36) v roce 2007, viz www. posterpage.ch/div/news07/n htm Další výstava obrazů Josefa Bubeníka Na hraně metamorfózy vystavoval Josef Bubeník v DAW na Novobranské 20 v Brně od let od zmizení Františka Gellnera 1.> měli návštěvníci Knihkupectví a kavárny Řehoře Samsy (Vodičkova 30, Praha 1, pasáž domu u Nováků) příležitost zúčastnit se u šálku kávy, čaje, či jiného žádoucího pohárku neobvyklého dostaveníčka, které si zde dali pod stálou záštitou F. Kafky pánové L. N. Tolstoj, F. Villon, A. S. Puškin, N. V. Gogol, W. Shakespeare a J. Hašek u příležitosti 100. výročí prohlášení jejich kolegy Františka Gellnera za nezvěstného (zmizel 13. září 1914 na haličské frontě 1. světové války). Portréty přítomných způsobil Karel Aubrecht. Plakát Radomíra Postla, který vytvořil před 20 lety pro výstavu Japonský fotoplakát organizovanou Sdružením Bienále Brno a AJV v Českých Budějovicích Ľubomír Longauer: Vyzliekanie z kroja Prednáška Vyzliekanie z kroja v rámci Meet Czech Design o úžitkových grafikoch okruhu Školy umeleckých remesiel v Bratislave a predstavení novej knihy prof. Ľubo Longauera, viz SBB 58/59, s. 03 ( v barokovom sále Miestodržitelského paláca v Brne). Borovec láká do Orlí na osobnosti Tak nazval Bohuš Hlaváček článek o podzimní výstavě Františka Borovce ve Vinném sklípku v Brně na Orlí ulici (Brn. deník Rovnost, r. 125, č. 222 / /, s. 12). Vystavené portréty literátů od Karla Aubrechta v Knihkupectví a kavárně Řehoře Samsy v Praze (foto K. A.) SBB 60 / STRANA 2

3 Jogurt Josefa Válka: Z cesty domů do Japonska mně volala Yuko Kimura z mezipřistání v Soulu a tradičně vyfotila v letadle snídani s jogurtem z Valašska. Pepík, taky z Valašska -----Původní zpráva----- From: Yuko Kimura Tanabe, Tokio Japan Sent: Wednesday, August 20, :06 AM To: J. V. Design Josef Válek Subject: Jogurt z Valašska v Korean Air 26. Bienále v Brně Ohlasy 26. Bienále 26. mezinárodní bienále grafického designu Brno 2014 vzbudilo rozporuplné reakce. Bienále 2014 znamenalo další ústup z bývalé slávy matky všech bienále, jak kdysi bylo v zahraničí Bienále Brno označováno. V současnosti třemi nejprestižnějšími Bienále plakátu a grafického designu jsou bezesporu Varšava, Moskva a Mexiko, brněnské Bienále se propadá až někam hluboko za druhou desítku obdobných mezinárodních akcí, pokud se o něm ovšem ještě vůbec ve světě ví... Již celé poslední desetiletí ztratily brněnské výstavy kontakt například se světovou plakátovou tvorbou a to, že pořadatelé možná i v důsledku toho rezignovali na profesionální mezinárodní soutěž, ochudilo nejen profesionálního, ale zejména běžného diváka či návštěvníka: do Brna se kvůli Bienále jet podívat nevyplatilo a ani náhodnému turistovi nic významného nepřineslo. Bienále 2014 tak vystihuje například titulek článku Petera Kováče Nuda v Brně (Právo, r. 24, č. 181 / /, s. 9, 1 obr.). I když možná samotná expozice úplně nudná nebyla a pokus o vystavení postupu řešení školních úloh mohl být pro někoho zajímavý, běžný návštěvník si musel položit otázku, komu je to, co se vystavuje, vůbec určeno. Organizátoři popřeli princip otevřenosti, potlačili profesionální soutěžní ideu Bienále a z Bienále vytvořili tuctovou tematickou výstavu... Z doprovodných výstav zmínku zaslouží to, že klasickou informativní výstavou byla vedle minivýstavy laureátů posledních 2 ročníků pečlivě řešená expozice Rostislava Vaňka, potvrzující známou perfektnost autora (stejně jako publikace vydaná k výstavě)... Pozitivním počinem bylo také vydání česko-anglických textových novin Bienále s rozhovory a informacemi... Cena diváka Bienále 2014: Daisuke Kashiwa; repro archiv MG Brno Cena diváka 26. Bienále Závěrečná cena 26. mezinárodního bienále grafického designu Brno 2014 Cena diváka byla vyhlášena u příležitosti Bienálové noci Získal ji na základě hlasování návštěvníků Daisuke Kashiwa JP za soubor knižních ilustrací / studií, kterému již byla udělena Cena primátora města Brna při zahájení. Jan Rajlich v doprovodném programu Bienále Zakladatel Bienále Brno Jan Rajlich st. byl zařazen (aniž o tom věděl) do jedné z doprovodných akcí Bienále Pod jeho jménem byla organizována jedna z Graphic Design Walks v sídlišti Brno-Kohoutovice, a to po stopách jeho piktogramů a jiných výtvarných doplňků dalších autorů na tomto sídlišti ze začátku 80. let. Organizátorky (Jana Kořínková, Markéta Žáčková) bohužel ale zjistily, že piktogramy pro zdravotnické centrum, které ještě před 2 lety byly na místě, už také definitivně vzaly za své... SBB 60 / STRANA 3

4 Zprávy z ČR a SR Výstavy a akce Jak jsem potkal Toulouse-Lautreca, Plzeň Členové SBB Zdeněk a Jiří Světlíkovi se ohlásili s příznivou zprávou o uskutečnění výstavy kolekce 100 původních plakátů předních světových tvůrců (členů AGI, z roku 2001) z akce 100 Hommage à Toulouse-Lautrec, a to pod novým názvem Jak jsem potkal Toulouse- -Lautreca. Instalována byla v nové galerii Fakulty umění a designu Ladislava Sutnara Západočeské univerzity v Plzni v Riegrově ulici (10. 9.> ). Pořadatelé: Fakulta umění a designu Ladislava Sutnara, Alliance Française de Plzeň a Sdružení Bienále Brno. Výstava byla součástí festivalu Bonjour Plzeň 2014 a pokračovala v komornější podobě v prostorách Francouzské aliance Evropského Sdružení Bienále Brno jak jsem potkal Toulouse Riegrova 11, Plzeň otevřeno úterý - pátek 11 18, sobota V rámci festivalu Bonjour Plzeň se v Galerii Ladislava Sutnara v Plzni koná první část výstavy plakátů nejznámějších současných grafiků k oslavě a poctě Henryho de Toulouse Lautreca / /. R. Peško, M. Pistora, J. Rajlich ml., P. Štěpán, F. Štorm, J. Toman, A. Záruba, Z. Ziegler. PL: B. Balicki, J. Balicki, E. Stanislawska-Balicka, T. Bierkowski, K. Grudzinska, P. Hajek, F. Iwanski, K. Iwanski, S. Iwanski, A. Giedrys, P. Karczewski, I. Kazmierczak, T. Kipka, L. Kliś, T. Jedrzejko, P. Kunce, S. Kosmynka, P. Krzywda, S. Lechwar, J. Mrowczyk, A. Niepsuj, T. Olszyński, M. Oslislo, A. Toborowicz. Výstavný a informačný bod SCD Satelit, Bratislava SK, 4. 9.> Info: 9. Mezinárodní bienále kresby Plzeň byly v Obřadní síni Radnice města Plzně vyhlášeny ceny 9. Mezinárodního bienále kresby Plzeň 2014, jehož kurátorkou je Mgr. Dana Doricová. Bienále obeslalo 461 autorů ze 43 zemí tří kontinentů 1669 kresbami. Porota vybrala pro výstavu 153 kreseb od 129 autorů ze 32 zemí. Grand Prix získala Claudia Weberová DE. Porota udělila 9 dalších cen, mezi nimi i Cenu Unie výtvarných umělců ČR (Blažej Baláž SK) a 23 čestných certifikátů nejvyšší kvality. Součástí Bienále bylo 6 doprovodných výstav, např. výstava držitele Grand Prix z Bienále 2012 Martina Zálešáka CZ (v Galerii Ev- domu, nám. Republiky, Plzeň, na přelomu října a listopadu. Soubor plakátů je z majetku jednoho z vystavujících autorů, Jana Rajlicha st. Typoplagát SK, CZ, PL Pavel Noga připravil výstavu 90 současných písmových plakátů tvůrců ze tří zemí, SK, CZ a PL, pod názvem Typoplagát. Seznam vystavujících: SK: P. Bálik, M. Benčík, J. Blaško, E. Drličiak, J. Filípek, O. Gavalda, A. Haščák, O. Jób, D. Junek, M. Lelovský, P. Liška, P. Morhačová, J. Nagy, P. Choma, B. Matis, B. Meluš, K. Prudil, P. Rozložník, T. Salamon, L. Segečová, S. Stankoci. CZ: P. Babák, F. Blažek, D. Březina, V. Burian, T. Celizna, J. Eliška, F. Heyduk, V. Houf, M. Chmiel, O. Chorý, P. Krejzek, K. Kvízová, A. Macháček, M. Macháček, T. Machek, K. Míšek, A. Najbrt, P. Noga, M. Pecina, Vernisáž Toulouse-Lautreca v Plzni: Nahoře Jiří Světlík vysvětlující, dole Zdeněk Světlík mezi dámami (vpravo je výstavu uvádějící ředitelka Alliance Française de Plzeň Amandine Salmonová), fotografoval Jan Rajlich ml. Nahoře plakát J. Světlíka Vpravo dole záběr z vernisáže Typoplagát v bratislavském Satelitu (foto P. Noga) SBB 60 / STRANA 4

5 ropského domu, rovněž na náměstí Republiky), další ročník Figuramy ve výstavním prostoru Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara Západočeské univerzity ad. Info viz /doprovodny-program/ Bienále bylo otevřeno v Galerii města Plzně a v Galerii Jiřího Trnky Plzeň, > Information War Informační válka byla tématem 7. virtuálního bienále AUG design Praha Zúčastnili se jej studenti a profesionálové z 27 zemí. Mezinárodní online jury Laze Tripkov MK (předseda poroty), Jakub Konupka CZ, Robert Paršo SK, Thierry Sarfis FR a Mieczysław Wasilewski PL vybrala tato ocenění: Grand Prix Erik Ginadr CU; profesionálové Golden Prix Karel Míšek CZ; Silver Prix Piotr Slizewski PL; Bronze Prix Černý Beran CZ; Honorable Mention Byoung-Il Sun KR; studenti Golden Prix Karol Szczepankiewicz PL; Silver Prix Johana Tomková CZ; Bronze Prix Florian Leible PL; Honorable Mention Kristýna Hendrychová CZ. Výstava se koná v Galerii Altán Klamovka Praha, > Info: Stručně Časopis Typo:Grafik:Um se nadějně rozběhl O plánech vydávat periodikum Typo:Grafik:Um o vizuální komunikaci a kultuře informoval jeho iniciátor Dušan Junek ve zprávách SBB č. 54 na str. 6, kde představil jeho 1. číslo. Vychází čtvrtletně jako příloha časopisu PrintProgress a dosud vyšlo 8 čísel nabitých zajímavými informacemi, medailonky grafiků (J. Rajlich st., D. Junek, H. Hillmann, K. Pacovská, Ľ. Krátky, J. Solpera, M. Cipár, C. Istlerová ad.) a mnoha ilustracemi v perfektní grafické úpravě Vlado Rostoky. Pod některými články je podepsán i další člen SBB Fero Jablonovský. Viva Graphic! Trio of Poster / Trio plakátu Jak už jsme oznámili, TPDA / Taiwan Poster Design Association TW ve spolupráci se SBB / Sdružení Bienále Brno a Asociací japonských designérů v Nagoji JP zorganizovaly mezinárodní výstavu plakátů The Trio of Poster. Bude zahájena v Teh-Chun Art Gallery, Taipei TW (No.1, Shida Rd., Da an Dist., Taipei City 106, TW) a poté bude instalována i na jiných místech v TW, JP a CZ. Podrobnější informace přineseme příště. Přečetli jsme Plakáty Zdeňka Hyblera ve Zlíně O plakátech Zdeňka Hyblera ( ) informuje článek Výstava plakátů vrací návštěvníky do poválečných let (Zlínský deník, č. 276 / /, s. 1, 2 obr.). Krajská galerie ve Zlíně představuje dosud nevystavenou tvorbu absolventa zahajovacího ročníku Baťovy Školy umění ve Zlíně ( ), ve kterém studovali mj. i Zdeněk Kovář nebo Jan Rajlich. Poválečné plakáty a návrhy plakátů z roku 1947 propagují pneumatiky Baťa. Podle článku Hyblera, který se věnoval zejména jevištnímu výtvarnictví, fascinoval automobilismus (jeho otec byl prvním profesionálním řidičem v Prostějově u firmy Wichterle a Kovařík)... Výstava je jednou z akcí k 75. výročí založení Školy umění ve Zlíně. Luhačovický plakát a reklama Výstavu pod názvem Uvádění ve známost aneb Luhačovice v reklamě představuje stejnojmenný článek Jarmily Kuncové citující kurátorku této výstavy v Muzeu luhačovického Zálesí Blanku Petrákovou. Zajímavostí je řada výtvarných plakátů, nejstarší z r. 1903, zapůjčených z různých muzeí i soukromých sbírek (Kroměřížský deník, č. 264 / /, s. 5, 6 obr.). Výstava trvá celý rok > Nejdražší filmový plakát proběhla tiskem zpráva z aukční síně Heritage Auctions v Dallasu US, kde byl vydražen plakát z r k filmu London After Midnight režiséra Toda Browninga za rekordních 478 tisíc USD. Nahoře vítězné práce 7. virtuálního Bienále AUG Praha, Grand Prix Erik Ginadr CU; profesionálové Golden Prix Karel Míšek CZ; vpravo shora studenti Golden Prix Karol Szczepankiewicz PL a Silver Prix Johana Tomková CZ Vlevo dole návrh poválečného baťovského plakátu od Zdeňka Hyblera (foto Krajská galerie ve Zlíně) SBB 60 / STRANA 5

6 Školy mladí designéři Soutěže Všechno nejlepší! 20. ročník Mladého obalu Společnost Model Obaly a. s. vyhlašuje 20. ročník mezinárodní soutěže pro studenty vysokých škol a mladé designéry do 30 let, Young Package Výzva k účasti začíná slovy: Zabalte výjimečně cokoli, co máte rádi. Proměňte obyčejnou věc v malý dárek, v zajímavý výroční artefakt, v narozeninové balení budící touhu. / / Buďte neotřelí, buďte inovativní, překvapte nás! Soutěž Young Package založila roku 1996 společnost Model Obaly a. s. a díky její iniciativě funguje dodnes. Od r je organizátorem sdružení CZECHDESIGN. Soutěžní práce se zasílají poštou na adresu organizátora (CZECHDE- SIGN.CZ, Vojtěšská 3, Praha 1, CZ) do a formou registrace na stránkách soutěže. 1. místo Kč, 2. místo Kč, 3. místo Kč. Kontakty: Radka Machalická (Pitrmucová), manažerka soutěže, radka.machalicka@czechdesign.cz, ; CZECHDESIGN.CZ, organizátor soutěže Mladý obal, Vojtěšská 3, Praha 1; cz; Model Obaly a. s., vyhlašovatel soutěže, Cena Karla Kobosila Bienále studentského designu Design.s skončilo v Technickém muzeu v Brně Na závěr se uskutečnily workshopy a doprovodný program, např přednáška Jiřího Hanka o Design Managementu a Design Slide Show představující práci mladých i zkušených designérů. Cenu Karla Kobosila návštěvnickou cenu získal design popisovačů studentky ÚK FSI VUT Brno Charlotty Blunárové. Info viz Design for Peace / Design pro mír Mezinárodní studentskou plakátovou soutěž International Student Poster Competition (ISPC) iniciovalo a organizuje sdružení PLAKART, NGO for graphic design, film and multimedia, ve spolupráci s Mezinárodním bienále plakátu ve Varšavě a AUG Praha. První ISPC se konala ve Skopji MC v červnu Letošní 7. roč. měl za motto citát Martina Luthera Kinga Temnotu nemůže vytlačit temnota, ale jen světlo; Nenávist nemůže potlačit nenávist, ale jen láska a měl uzávěrku Pod titulem Design for Peace bude výběr z došlých plakátů na téma světového míru a lidských práv vystaven v Galerii MKC Skopje MC, 5.> A: PLAKART, Association of Graphic Designers, Vladimir Komarov 21/5, 1000 Skopje, MC; info@skopjeposter.com; LERY/Pages/FINALIST_DESIGN_4_PEACE.html Výstavy / akce 12. medzinárodný workshop Metal Inspirations 2014 Workshop (v dielňach SOŠ Košice-Šaca, 19.> ) a výstava prác dizajnérov, účastníkov 12. medzinárodného workshopu Metal Inspirations 2014 (STM Košice, > ) boli poriadané v rámci 10. výročia vstupu Slovenska do EU. Na výstave Metal Inspirations 2014 na výstavisku Incheba Expo v Bratislave, v rámci medzinárodného veľtrhu MODDOM a výstavy ART (15.> ) organizátori predstavili verejnosti katalóg z workshopu 2014 a hlavne knihu Metal Inspirations 2002/2014 kreativita pretavená do kovu. doc. Jaroslav Jarema, garant workshopu, Katedra dizajnu FU TU v Košiciach Film Poster is Not Dead Výstava filmových plakátů rumunských studentů V roce 2012 představilo České centrum v Bukurešti výstavu stovky originálních československých filmových plakátů z 60. až 80. let ze sbírky Terryho ponožek. Kurátorský výběr zachycoval unikátní období v historii grafického designu, kdy filmový plakát nebyl nutně svázán komerčními očekáváními a umění československého plakátu tak mohlo dosáhnout naprostého vrcholu. Po roce 1989 se situace změnila. Autorské filmové plakáty zmizely zároveň s globalizací filmového průmyslu a produkčních společností, které dodávají plakáty spolu s filmem a dodržují přitom standardní šablony, bez velkého prostoru pro kreativitu. Velký úspěch výstavy vedl k nápadu porovnat situaci s Rumunskem, kde byl vývoj poněkud odlišný. Za minulého režimu zde neexistoval ekvivalent Ústřední půjčovny filmů, který by umělcům poskytl takový prostor. Dnes v Rumunsku ovšem vyrůstá nová generace mladých talentovaných grafických designérů a s řadou z nich České centrum Bukurešť spolupracuje. České centrum se proto rozhodlo navázat na dřívější projekt Terryho ponožek a českých univerzit, v rámci kterého čeští studenti tvořili autorské filmové plakáty. Rozhodli jsme se konfrontovat jejich díla s pracemi studentů rumunských uměleckých škol. Nejlepší české i rumunské plakáty pak byly v průběhu r. 2014, za velkého zájmu médií i veřejnosti, společně vystaveny v Bukurešti, Temešváru, Kluži a Mediaşi. Aktuální pražská výstava představuje výběr 42 rumunských plakátů, které vytvořili studenti Národní umělecké univerzity (UNArte) v Bukurešti, Západní univerzity (Universitatea de Vest) v Temešváru a Univerzity umění a designu (Universitatea de Arta şi Design) v Kluži. Je zážitek vidět, co se stane, když dnes dáte mladým umělcům naprostou tvůrčí svobodu při tvorbě filmového plakátu Pavel Rajčan kurátor sbírky plakátů TERRYHO PONOŽKY Foyer kina Světozor, Praha, > Link do sekce rumunských studentských plakátů: rumunske-studentske-plakaty Tři ukázky filmových plakátů rumunských studentů z výstavy v kině Světozor v Praze (foto archiv Terryho ponožky) SBB 60 / STRANA 6

7 Zprávy ze zahraničí Soutěže nové akce if design award 2015, Hannover DE budou oznámeny výsledky soutěže if design award Tato známá designérská (produkt, packaging, komunikace, interiérová architektura, koncept) soutěž je vypsána už i v ročníku Registrace bude možná > Kontakt: if International Forum Design GmbH, Managing Director: Ralph Wiegmann, Bahnhofstrasse 8, Hannover DE, IX. mezinár. trienále 4. Blok Charkov UA 2015 vyhlášeno Asociace grafických designérů 4. Blok (Ассоциация дизайнеров- -графиков «4-й Блок») v Charkově UA vyhlásila 9. ročník mezinárodního trienále plakátu s tematikou životního prostředí. Akce probíhá v souladu s mezinárodními soutěžními regulemi a pod záštitou Mezinárodní rady organizací komunikačního designu (ICOGRADA) a je sympatické, že též pod patronací International Biennales Coordinating Committee (IBCC). Zakladatelem a prezidentem Trienále je čestný člen Sdružení Bienále Brno prof. Oleg Veklenko. V mezinárodní jury 2015 budou Jianping He DE, Andrey Logvin RU, Lech Majewski PL, Keizo Matsui JP a Mariya Norazyanová UA. Soutěžit budou plakáty ve 3 oblastech: 1 Ecology of the Earth (Ekologie Země) / k výročí černobylské tragédie, protiatomové a protiválečné, obecné problémy životního prostředí (min. rozměry cm). 2 Human Ecology (Lidská ekologie) / humanita, laskavost, naděje, lidská práva v moderní společnosti (min. rozměry cm). 3 Ecology of Culture (Ekologie kultury) / věnováno 700. výročí první části Božské komedie Dante Alighieriho Peklo (jen nové plakáty na téma Dante Inferno here and now, formát cm). Přijímání plakátů (z let ) bude ve 2 krocích. První elektronický (rozměr plakátu A4, 300 dpi, EPS, TIFF, JPEG, RGB) s vyplněnou přihláškou na association4block@gmail.com/ Uzávěrka > Druhý krok příjem selektovaných tištěných plakátů. Trienále se uskuteční v Centru současného umění Yermilov Centre v Charkově UA 15.> , vyhlášení cen Info: Soutěže výsledky, výstavy 11. Bienále Zlatá včela Moskva Golden Bee ročník globálního Bienále Zlatá včela 2014 Moskva měl na programu začátkem října výstavu vybraných prací a vyhlášení cen. Na Bienále bylo přihlášeno i v celosvětovém měřítku rekordních 15 tisíc prací ze 74 zemí, na výstavu postoupilo z 57 zemí. Z ČR byli zastoupeni: Jan Rajlich ml., Jan Tomáš a Maxim Yanbekov, ze SR Andrej Haščák, Peter Javorík, Roman Juhas a Vladislav Rostoka. Mezinárodní jury Golden Bee 11 Reza Abedini IR, Jonathan Barnbrook GB, Eric Belousov RU, Mirko Ilic US, Lech Majewski PL a Guta Moura Guedesová PT udělila tyto ceny: Grand Prix Kum-Jun Park KR Digilog601 ; Golden Bee (plakáty) Philippe Apeloig FR Théâtre National de Toulouse ; Martin Woodtli CH Video Ex Festival ; ESH RU Hudební plakáty ESH Group ; Igor Gurovich RU More oblakov ; Tatiana Metelik RU Nacionalnyje tragedii XX veka ; Takaya Ren JP Halation ; David Torrents ES Piruli Pirulero ; Farhad Fozouni IR Higher A Bit. Theatre Poster ; Chae Byung-rok KR Noodle World Golden Bee (nápisové písmo): Mary Yudina RU Petroleum Font ; Golden Bee (ekologie): Sasaki Shun JP Leaf Is Breaking ; Golden Bee (Faith, Hope, Love): Kamile Zainetdinov RU Ukroj menja... ; Golden Fix Award: Ewa Bajek PL Dekalog ; Jury Special Award: Peter Bankov RU The Poster Diary ; IBCC Award: Agnieszka Popek-Banach, Kamil Banach PL Anna Karenina ; GoldeBeLoved Awards: Yuri Gulitov RU Golden Bee 10 ; Tatiana Vyshlova RU Faith. Hope. Love. Místem konání výstavy Golden Bee 11 byl již tradičně Central House of Artist, Krymskiy val 10, Moskva RU (5.> ). Online soutěž Poster for tomorrow : plakátů Vítězové soutěže (téma Work Right) budou oznámeni na slavnostních vernisážích na různých místech světa Kontakt: Hervé Matine, Poster for tomorrow, 8 rue Myrha, Paris, FR; hm@posterfortomorrow.org; T , M ; Moskva: Ukázky vítězných prací Grand Prix Kum-Jun Park KR jeden z oceněné série plakátů Digilok601 Ceny Golden Bee (v kategorii plakáty) Philippe Apeloig FR; Martin Woodtli CH; Igor Gurovich RU Cena Golden Bee (v kategorii nápisové písmo): Mary Yudina RU, písmo Petroleum SBB 60 / STRANA 7

8 Žilina Nalevo hore Lex Drewinski PL/DE, Grand Prix Ekoplagát 14 Žilina Napravo plagát Ireneusza Kuriaty PL (čestné uznanie ) Napravo dole Brad Tzou TW (2. c., plagát bol oceneny aj v Mexike) Uprostred 2 plagáty Alice Druedingové a Joe Scorsoneho US (1. c.) Dole Andrej Haščák s diplomom Na str. 9 odshora: Predsedníčka poroty a kurátorka Trienále Dana Doricová (vpravo) diktuje výsledky usporiadateľkám zo NP Malá Fatra Na vernisáži D. Doricová a Alena Badurová predávajú ocenenie Peterovi Javoríkovi P. Javorík u oceneného plagátu pred TV kamerou Takto vyzerá priestor Trienále v Považskej galérii umenia v Žiline... (2 foto J. Rajlich ml. a 8 archiv NP Malá Fatra) SBB 60 / STRANA 8

9 13. Trienále Ekoplagát 14 Žilina SK Na základe rozhodnutia medzinárodnej poroty EKOPLAGÁT 14: Dana Doricová SK (predsedkyňa), Pavel Choma SK, Milan Mazúr SK, Wladyslaw Pluta PL a Jan Rajlich ml. CZ, ktorá zasadala v Považskej galérii umenia v Žiline, oznamujeme víťazov: Grand Prix Lex Drewinski PL/DE za Dances With Wolves 2014, 1. cena Joe Scorsone, Alice Druedingová US za Save Water, Shower Together! 2012 a Cow Power 2012, 2. cena Brad Tzou TW za C est la vie 2014, 3. cena Peter Javorík SK za Save Misty the Dolphin 2013, Tri Čestné uznania poroty Naghmeh Felor Zabihi IR za sériu 3 pla- gátov Don t Let the Garbage Be Our Nature! 2013, Ireneusz Kuriata PL za Next Generation 2011 a Agnieszka Ziemiszewska PL za Don t Cry, Save Water Ďalej boli udelené ceny partnerov a sponzorov: Cena CWI, Karpatskej iniciatívy pre mokrade Scott Laserow US za H2Our Glass 2011, Cena nadačného Fondu Kia Motors Slovakia Sun Byoung Il KR za How Long Will It Last? 2014 a Čestný diplom Ministerstva životného prostredia SR Andrej Haščák SK za Stop Deforestation Medzinárodná porota na záver rokovania skonštatovala vyrovnanú a vysokú úroveň medzinárodnej prehliadky, ocenila organizačnú prácu usporiadateľov a uznala, že dokázali prekonať prekážky. V kolekcii sa zišli obsahovo aj výtvarne kvalitné plagáty. Vyvážený súbor mapuje súčasný vývoj v problematike ekológie i plagátu. Vyzývame a podporujeme organizátorov, aby naďalej pokračovali v tomto podujatí, ktoré má svoju dlhoročnú tradíciu a ohlas v medzinárodnom meradle. Trienále oslovuje nielen priaznivcov výtvarného umenia, ekológov, ale aj širokú verejnosť. Dôležité je, že oslovuje aj mládež. Upriamuje ich pozornosť na pálčivé otázky spoločnosti, zapôsobí na ich myslenie, cítenie a konanie v budúcnosti. Do 13. ročníka trienále EKOPLAGÁT 2014 bolo prihlásených 50 autorov z 20 krajín Európy, Ázie a Ameriky so 104 plagátmi. Výberová porota vybrala na zasadnutí do súťažnej kolekcie tohoročného Ekoplagátu 102 plagátov od 49 autorov z 20 krajín. Sprievodnou akciou tohto podujatia je aj internetové hlasovanie o naj plagát verejnosti na stránke a hlasovanie v Považskej galérii umenia v Žiline prostredníctvom hlasovacích lístkov. Hlasovanie bolo spustené od až do skončenia výstavy Výsledky budú zverejnené na stránke sk/news/ekoplagat-2014-vysledky-a-online-hlasovanie/ a sk/actual.htm. Spracovala: Alena Badurová Ars Electronica 2014 Linec AT Od vzniku každoročního festivalu počítačového umění Ars Electronica v Linci AT letos uplynulo již 35 let (vznikl v roce1979 a od počátku za jeho organizací stojí Christine Schöpfová AT a od r i Gerfried Stocker AT). Zpočátku byl zaměřen zejména na elektronickou hudbu, ale záhy se přidala i počítačová grafika a animace. Od 2. ročníku třikrát proběhl jako bienále. Dnes jde o jednu z nejprestižnějších světových soutěží multimediálního umění (s nezanedbatelnou výší hlavních cen), kterou podporuje Linz AG, spolková země Horní Rakousko, rakouská televize ÖRF, Bruckner Haus ad. Do ročníku 2014 se přihlásilo projektů z 77 zemí. Ceny Goldene Nica 2014 (u prvních 4 kat. po ) získali: Počítačová animace = Walking City / Universal Everything UK Interaktivní umění = Loophole for All / Paolo Cirio IT/US Digitální komunity = Project Fumbaro Eastern JP U19 Createyour World (7 500 ) = Femme Chanel Emma Fenchel / Sarah Oos AT [the next idea] voestalpine Art and Technology Grant (5 000 ) = BlindMaps / Markus Schmeiduch AT, Andrew Spitz FR, Ruben van der Vleuten NL. Čestnou cenu Goldene Nica Visionary pioneers of media art (ze 117 nominací) získal = Roy Ascott UK. Dalších cca 30 oceněných viz: Festival s bohatým programem se konal 4.> , výstava OK CyberArts 4.> , viz Info A: Ars Electronica Linz GmbH, Ars-Electronica-Straße 1, 4040 Linz AT; T ; F ;info@aec.at 13. mezinárodní bienále plakátu v Mexiku Na 13ª BICM (La Bienal Internacional del Cartel en México) bylo doručeno plakátů z více než 60 zemí, z nichž bylo na výstavu vybráno 347 z 43 zemí. Mezinárodní porota: Nelu Wolfensohn CN (čestný host Quebec), Antonio Castro US, Laura Llópiz CU, Arnulfo Aquino MX (předseda), Mark Gowing AU, Sophia Shih TW, Parisa Tashakori IR a Ronald Courchod CH vyhlásila na vernisáži tyto ceny v jednotlivých kategoriích: A plakáty kulturní: 1. c. Thiago Lacaz BR, 2. c. Koichi Sato JP, 3. c. Jan Pekárek CZ, čest. uznání Brad Tzou TW; B plakáty sociální: 1. c. Alice Drueding a Joe Scorsone US, 2. c. Uwe Loesch DE, 3. c. Edel Rodríǵuez CU; C plakáty reklamní ceny nebyly uděleny; D nepublikované plakáty s tematikou proti mrhání jídlem: Studenti 1. c. Amir (Babak) Bayrami IR, 2. c. David A. Santos Moreno EC, 3. c. Ling-Yu Wang TW; Profesionálové 1. c. nebyla udělena, 2. c. Aurélie Painnecé CA, 3. c. Vivian Caballero Carrasco a Alejandro Rodríguez Fornés CU; Medaile Carlose Lozana: Jorge Garnica a Santiago Solís MX. Na vernisáž navazovala konference El Congreso Mundial de Diseňo v Auditorio José Maria Morelos, Morelia, Michoacán MX SBB 60 / STRANA 9

10 ( > ). Výstava 13ª BICM je otevřena v Museo Franz Mayer, Ciudad de México MX, > Info: Výstavy II. Internationale Plakatausstellung Leipzig 2014 Druhá mezinárodní výstava plakátu Lipsko 2014, kterou s internetovou platformou plakat-sozial.de organizoval Jochen Fiedler, zahrnovala během léta a podzimu několik výstav, o kterých jsme již částečně informovali. Pořadateli byli Bund mitteldeutscher Grafikdesigner a Verein zur Förderung visueller Kultur plakat-sozial e. V. ve spolupráci s Abteilung Buchwissenschaft der Universität Leipzig. Internationale Plakate anlässlich des Ausbruches des I. Weltkrieges. 14 autorů z 8 zemí, mj. Lex Drewinski DE, Jochen Fiedler DE, Alain Le Quernec FR, Chen Yu CN (Commerzbank Leipzig DE, Thomaskirchhof, > ) a 52 plakátů 40 autorů z 11 zemí (Rathaus zu Leipzig DE, 1.> ). 25 Jahre Friedliche Revolution Leipzig 25 Jahre Fall der Berliner Mauer. 41 plakátů 34 autorů z 9 zemí, mj. Jochen Fiedler DE, Lanny Sommese US, Mohammad Afshar IR, Falk Fiedler DE, Jan Rajlich ml. CZ, Chen Shao Feng CN ad. (Universität Leipzig DE, > ). Organizátoři udělili při II. IPA Leipzig 2014 Leipziger Plakatpreis Cenu získala Patricia Longawa PL za plakát Never Forget E-katalogy výstav jsou k dispozici na kontakt Jochen Fiedler: damm-fiedler@t-online.de 3. mezinárodní bienále plakátu MUIPBiennial 3rd International Invitational Poster Biennial pořádá Fakulta výtvarných umění na Marmara Üniversitesi v Istanbulu TR (9. 10.> ). Organizátoři pozvali na výstavu 33 známých tvůrců plakátu z celého světa, každý vystavuje 3 plakáty z Česka Jan Rajlich ml. Kontakt: Savas Cekic, The MUIPBiennial Project Director, info@muipbiennial.org; Design Days v Bruselu Design Days EU 24.> v Bruselu BE, o kterých jsme informovali v SBB 58/59 s pochybami o výběru českého zastoupení, nakonec Mexico: Z oceněných plakátů 13ª BICM: Vlevo Jan Pekárek (získal po dlouhé době cenu pro CZ) Shora 1. c. (kulturní pl.) Thiago Lacaz BR 2. c. (sociální pl.) Uwe Loesch DE 1. c. (sociální) Alice Drueding a Joe Scorsone US Medaile C. Lozana za mexický plakát Jorge Garnica a Santiago Solís MX SBB 60 / STRANA 10

11 obsadili studenti ateliéru produktového designu Michala Froňka a Jana Němečka z UMPRUM Praha. Také zde v rámci Design September vystavovala mladá česká designérka Lucie Koldová viz např. rozhovor s autorkou od Kateřiny Farné Dělat věci komplikovaně je zbytečné v Právu (roč. 24, č. 253 / /, s. 15, 1 obr.). Icograda Vybrané akce z kalendáře Icogrady: 2014 Cool Capital Biennale (29. 8.> ) 2nd Istanbul Design Biennal The Future Is Not What It Used To Be (Iksv) (1. 11.> ) Australian Design Biennale 2014 (13.> ) Výzva k předkládání článků (přednášek) pro Journal of Communication Design (> ) Uzávěrka soutěže návrhů plakátů 400 Years of Shakespeare Theater Posters (> ) Platformy Icograda 25. Valné shromáždění (Icograda General Assembly) v listopadu 2013 v Montrealu schválilo rozčlenění organizace na tři platformy: Educational (vzdělávací), Professional (profesionální) a Promotional (propagační). Ustavující schůze profesionální platformy Icograda: Icograda Professional Platform byla ustavena na jednání 25.> , které hostilo americké grafické sdružení AIGA na Parsons The New School for Design. Účastníci reprezentovali 14 zemí (mj. AU, JP, TR, KR, NO, SE, CA, NZ ). Byly zde diskutovány otázky např., jak umocnit význam designérských organizací, jak propagovat hodnoty a porozumění designu, cesty jak sjednotit úsilí k povznesení profese ap. Závěrem byly vytvořeny provizorní pracovní komise. Icograda Promotional Platform bude mít první mítink zároveň s Africkým regionálním setkáním (Pretoria ZA, 23.> , hostitelem bude SABS). Zdeňka Kováře v oblasti designérské ergonomie, až po složité strojní systémy. Prof. Škarka stál také u zrodu Asociace designérů Moravy (ADM) a byl jedním z nositelů a realizátorů myšlenky vzniku Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně a její Fakulty multimediálních komunikací, jejímž byl děkanem v letech ; od roku 1999 až do své smrti byl zde vedoucím Ateliéru průmyslového designu. Kunsthaus Vídeň Výstava Essence 14, > Těším se na prohlídku prací 14. ročníku Essence (podstata neboli jádro věci). Jde o prezentační výstavu absolventských diplomových prací studentů z Vysoké školy výtvarného umění. Po vstupu do sálů jsem vtažen do přehlídky velmi kreativních prací absolventů, rozdělené podle studijních oborů: Umění a věda, platformy a filmové konstrukce, digitální umění, fotografie, grafika a tisk, krajinářské umění, malířství, malování a animo- Opustili nás... Profesor Szymon Bojko na podzim roku 2013, kdy mu bylo 96 let (foto fb Isia Zawadska) Zemřel Szymon Bojko Ve Varšavě zemřel ve věku 97 let polský umělecký historik a kritik, pedagog profesor Szymon Bojko ( ). Vystudoval Varšavskou univerzitu, 5 let byl redaktorem i u nás populárního časopisu Projekt, knižně publikoval zejména o historii polského plakátu, světově se proslavil knihou New Graphic Design in Revolutionary Russia (New York, Praeger, 1972) o grafickém designu v sovětském Rusku V letech učil mj. na slavné Rhode Island School of Design v Providence US, kde v r obdržel čestný doktorát. Szymon Bojko se v 70. letech 20. stol. účastnil vícekrát akcí Bienále Brno, v roce 1976 na Mezinárodním sympoziu VII. Bienále Brno o koordinovaném vizuálním stylu přednášel. Zemřel prof. akad. sochař Pavel Škarka zemřel ve věku 72 let ve Zlíně náhle prof. akad. sochař Pavel Škarka (* v Uherském Hradišti), dlouholetý pedagog a praktik designu. Patřil k významným osobnostem českého průmyslového designu; za více než 40 let své profesní kariéry vychoval generace absolventů zlínského designu. Vytvářel design od drobných ručních nástrojů, ve kterých navázal na svého učitele profesora Nahoře záběr z výstavy Essence a dole dva obrazy Hildegardy Joosové ve vídeňském Kunsthausu (foto E. Jecho) vaný film, trans umění (slovo trans neumím přeložit), trans medailérské umění a samostatně je expozice studentů architektury. Instalace je ve všech výstavních prostorách v přízemí. Vystavené práce jsou přehlídkou kreativity mladých s neomezenou originalitou, představující nová pojetí a formy v daných uměleckých oborech. Nejvíc bývám okouzlen architektonickými projekty, kde bez jakéhokoliv omezení s ohledem na realizaci autoři pouští uzdu kreativitě a fantazii. V prvním poschodí prohlížím výstavu Hildegardy Joosové ( ) s názvem Retrospektiva. Joosová je jedním z nejvýznamnějších umělců geometrické abstrakce v Rakousku. Výstava s více než 140 díly dává přehled o činnosti Hildegardy Joosové. Prezentace začíná obrazovým expresivním raným dílem z roku 1949 a končí malými geometrickými mřížkami v kompozici z roku Je osleplá, pracuje téměř výhradně pod vedením Harolda Joose, aby mohla dát námětu konečnou podobu. Její forma mne hodně oslovila, neboť pracuji také v poloze abstraktní geometrie a mnoho prací jsem si obrazově zdokumentoval. Evžen Jecho SBB 60 / STRANA 11

12 Vilnius, město v centru Evropy Možná jste to také dosud neslyšeli, ale je to tak, geometrický střed Evropy leží asi 30 km severně od hlavního města pobaltské republiky Litvy Vilniusu. Proto Litevcům každá zmínka o tom, že přicházíme z centra střední Evropy, připadá zábavná. V centru jsou oni a mají to potvrzené nejen geodety, ale i evropskými institucemi... Přiletěl jsem poprvé do Vilniusu letos v říjnu na týdenní studijní pobyt na nově založené katedře průmyslového designu na tamní technické univerzitě (Vilniaus Gedimino technikos universitetas). Dokonce stáli o malou výstavku školních prací našich studentů z OPD ÚK FSI VUT Brno (Odbor průmyslového designu Ústavu konstruování na Fakultě strojního inženýrství Vysokého učení technického v Brně). O Vilniusu by se dalo napsat mnohé, ale popíšu tři zážitky výtvarné. Jeden je spojen s výše uvedeným středem Evropy. V prospektech města a okolí nechybí park Europos Centro Muziejus Europos parkas, který inicioval a dokázal za přispění evropských i místních grantů realizovat sochař Gintaras Karosas, ředitel muzea. Jeho objekt LNK Infotree (1991), labyrint z TV přijímačů, je zapsán v Guinness World Records jako nejrozsáhlejší socha, m 2 (bohužel v současnosti zbylo už jen 100metrové torzo). S doc. Jonasem Jakaitisem jsme parkový les 20 km severně od Vilniusu o rozloze 55 ha navštívili... Nachází se tu cca 100 objektů mnoha tvůrců z celého světa. Českou republiku zastupuje kovový dům prof. Aleše Veselého s nerezovým interiérem včetně pohyblivě uložené nerezo-betonové podlahy (300 tun betonu!). Podle slov ředitele šlo o nejdražší v parku realizovaný projekt, který sponzorovala Škoda-Auto. ( Druhý zážitek se týká ateliéru-muzea, které naopak v bedekrech nenajdete. Významný litevský malíř Kazimieras Žoromskis, který se etabloval v New Yorku a patří mezi nejuznávanější malíře 20. století, si po návratu do vlasti začátkem 90. let postavil tento ateliér se záměrem věnovat jej po své smrti i se svými díly státu. Tak se i stalo. Díky pedagožce z Univerzity Jolantě Juchnevičuité se mi ateliér podařilo najít. Zasvěceně nás provázela vdova po umělci, znalá podrobností i historie každého obrazu. Také jí není jedno, že stát se k odkazu umělce chová macešsky a plánuje kolekci jeho děl z ateliéru odvézt a roztříštit. Žoromskisova tvorba se vyvíjela ve třech rozdílných stylech. Jeden byl pop-artový realismus, druhý zobrazoval jakoby otrhané plakátové stěny a třetí velmi působivě vytvářel v přesných geometrických liniích šrafur úžasné kompozice s optikou měnících se barev... Třetí zkušenost jen stručně: ve Vilniusu najdete mnoho designérských obchodů, galerií i přístupných studií výtvarníků, ta zejména v obdobě pařížského Montmartru, který zde tvoří poloostrov Užupis (tzv. Republika Záříčí). A tam jsme úplně náhodně navštívili mj. studio malířky Edity Suchockyté, jejíž tvorba nezapře, že je vystudovaná grafička. Šampaňské bylo právě na stole, a tak se uplatnily i moje zkušenosti s jeho otevíráním (i konzumací...). Malířka je také zpěvačkou šansonů, poslechnout si ji ale budu moci, přijede-li někdy na Moravu... Cesta do Vilniusu i jen kvůli takovýmto setkáním s uměním stojí za to. Jan Rajlich ml. Vilnius: Europos parkas Gintaras Karosas: LNK Infotree; Magdalena Abakanowicz US: Space of Unknown Growth; ředitel G. Karosas nás čekal, vlevo J. Jakaitis; Aleš Veselý CZ: Chamber of Light Ateliér Kazimierase Žoromskise, vlevo jeho žena, vpravo J. Juchnevičuité Ateliér/galerie Edity Suchockyté (foto autor) SBB 60 / STRANA 12