Vytápění / Chlazení. Sálavé panely Pulsar. ISO Cert. n 0545/2 Ohřívače Sálavé panely Fan coily Vzduchotechnické jednotky Komíny

Transkript

1 Vytápění / Chlazení Sálavé panely ISO Cert. n 0545/2 Ohřívače Sálavé panely Fan coily Vzduchotechnické jednotky Komíny

2 Heating Air Conditioning ENVIRONMENTAL COMFORT OBSAH Představení 3 Hlavní přednosti sálavých panelů 4 Konstrukce jednotlivých provedení 5-7 Topné a chladicí výkony 8 Povrchová teplota panelů 9 Nejnižší doporučené průtoky 9 Tlakové ztráty 9-10 Připojení panelů na páteřní rozvod 11 Provozní tlaky a teploty 11 Nejnižší doporučená výška instalace 11 Tabulka možných kombinací 12 Připojení panelů 12 Příslušenství Závěsný systém 15 Instalace do podhledu 16 Instalace pod strop s bočními lemy 17 Provedení s perforovanou čelní deskou 18 Pasivní modul Příslušenství pro panely instalované pod strop 19 Texty a obrázky uvedené v této publikaci nejsou závazné. Výrobce si vyhrazuje právo pozměnit vlastnosti i vzhled jednotlivých provedení panelů a příslušenství popsaného v této publikaci a to bez předchozího upozornění a bez povinnosti okamžitého vydání publikace nové.

3 Představení Sabiana je přední evropský výrobce sálavých panelů pro vytápění i chlazení. Máme řešení od chladicí vody, přes teplovodní a horkovodní aplikace až po parní provedení. Od roku 1971 máme instalováno po celé Evropě více než 5 milionů čtverečních metrů sálavých panelů ve všech typech interiérů výrobní a skladové haly, obchodní centra, nemocnice, sportoviště, školy, muzea a galerie, kanceláře atp. Předání tepla sáláním je zcela tiché bezprůvanové a zajistí konstantní teplotu v celém vytápěném prostoru. Tento systém je také prakticky bezúdržbový, neboť na rozdíl od klasického způsobu vytápění/chlazení (teplovzdušné jednotky, fancoily) neobsahuje žádné pohyblivé součásti (motory, ventilátory) ani filtry. Tím se výrazně snižují náklady na údržbu a roste životnost. Systém sálavých panelů Sabiana je vhodný i do prostor s vysokými nároky na hygienu jako jsou např. nemocnice, laboratoře atp. neboť je zcela nehlučný, bezprašný a svou funkcí nezpůsobuje míšení vzduchu. Velmi efektivní je i do prostor s nebezpečím vzniku výbuchu nebo požáru laboratoře, prašné prostředí. 3

4 Hlavní přednosti sálavých panelů Předání tepla - Sálavé panely předávají teplo sáláním žádný průvan, žádné víření prachu - Nízký teplotní gradient mezi podlahou místnosti a stropem - Velmi rychlá odezva na změny nastavení prakticky bez tepelné setrvačnosti - V závislosti na použité teplonosné látce mohou sálavé panely topit nebo chladit. - Systém je možné použít i s tepelným čerpadlem. Vzhled - Sálavé panely nejsou instalovány na obvodových stěnách a jejich použití tedy umožňuje plné využití dané místnosti. - Sálavé panely mohou být integrovány do rastru sníženého podhledu - Viditelná část je hladká bez rušivých částí (např. žebrování) a nepůsobí tedy rušivě v žádném typu interiéru. Modularita - Panely je možné řadit do nekonečného pásu, integrovat do sníženého podhledu nebo zavěsit pod pevný strop. Jako příslušenství je k dispozici celá řada designových prvků (zákryty, pasivní segmenty, ukončovací členy ) pro jednotlivé typy instalace. - Sálavé panely nepředstavují překážku pro systém osvětlení ani sprinklery. Hygiena - Konstrukce sálavých panelů a princip jejich funkce umožňují jejich použití i v místech se zvýšenými požadavky na hygienu jako např. nemocnice, laboratoře atp. Hladkou čelní desku je možné velmi snadno čistit a to i pomocí dezinfekčních roztoků. - Vytápění i chlazení probíhá bez jakéhokoli víření vzduchu a nedochází tedy k rozšiřování prachu a mikroorganismů. - Na rozdíl např. od fancoilů neobsahují sálavé panely filtry, ve kterých může docházet ke množení mikroorganismů. Bezpečnost - Sálavé panely jsou obvykle instalované mimo dosah z pobytové zóny. - Neobsahují žádné pohyblivé části, žádné motory ani jiné součásti, které by mohly způsobit jiskření popř. elektrický zkrat. Komfort - Sálavé panely jsou naprosto tiché, pracují bez cirkulace vzduchu, víření prachu a předání tepla sáláním je pocitově velmi příjemné. Navíc zajistí stejnou tepelnou pohodu v celém žádaném prostoru - Mohou sloužit jak pro vytápění tak pro chlazení Úspory - Při předání tepla sáláním je dosaženo tepelné pohody při nižší teplotě vzduchu v režimu topení a vyšší teplotě vzduchu v režimu chlazení. Důsledkem toho jsou podstatně nižší náklady na vytápění a chlazení. - Systém sálavých panelů je prakticky bezúdržbový žádné čištění / výměny filtrů, žádné mechanické závady na motorech, žádná zadřená ložiska ventilátorů Montáž - panely umožňují snadnou montáž do podhledu popř. zavěšení pod strop - připojení panelů na sběrné potrubí a vzájemné propojení panelů lze pomocí rychlospojek a flexo hadic bez nutnosti pájení na místě instalace 4

5 Konstrukce jednotlivých provedení Základní skladba panelů Sálavé panely jsou k dispozici ve čtyřech délkách jednotlivých modulů a to 1200, 1800, 2400 nebo 3000 mm a šířkách buď 595 mm pro snadnou instalaci do podhledu kazetového stropu nebo 610 mm. Čelní strana je hladká, tedy vhodná prakticky pro jakýkoli design kazetového stropu a v neposlední řadě velmi snadno čistitelná. Standardní povrchová úprava je prášková barva RAL 9016 vypálená při teplotě 180 C. Jiné barevné provedení je možné na objednávku. Sálavé panely jsou vyrobeny z pozinkovaného ocelového plechu síly 1 mm. Na něj je připevněna měděná trubka s vnějším průměrem 22 mm, která je tvarovaná takovým způsobem, aby byla co možná největší plocha trubky v kontaktu s panelem. Trubka je z horní strany k panelu upevněna nosným pásem z pozinkovaného ocelového plechu, čímž je zajištěno optimální předání tepla mezi trubkou a panelem. panel trubka nosný profil Povrchová úprava je v souladu s normou 76/769/EEC Sálavé panely dodáváme včetně izolační vrstvy z minerální vlny tloušťky 30 mm s ochranným hliníkovým pláštěm síly 0,25 mm dodáno samostatně. Parametry izolace: Třída A1 dle normy EN Tepelná vodivost 0,037 W/mK (dle norem UNI CTI 7745 a UNI FA 112) Hustota 14 kg/m 3 Tepelný odpor 0,81 m 2 K/W závěsné oko izolace - 30 mm (dodává se samostatně) zajištění izolace 5

6 Konstrukce jednotlivých provedení Rozměry a hmotnosti P STANDARD P pro instalaci do podhledu nebo zavěšení pod strop PA PB velikost P standard PA PB délka hmotnost objem model obj. č. model obj. č. model obj. č. [mm] [kg] vody [l] 1 P PA PB ,8 1,3 2 P PA PB ,7 2,0 3 P PA PB ,6 2,8 4 P PA PB ,5 3,5 6

7 Konstrukce jednotlivých provedení Rozměry a hmotnosti W není určen pro instalaci do podhledu W STANDARD WA WB velikost W standard WA WB délka hmotnost objem model obj. č. model obj. č. model obj. č. [mm] [kg] vody [l] 1 W WA WB ,3 2 W WA WB ,0 3 W WA WB ,8 4 W WA WB ,5 7

8 Topné a chladicí výkony Výpočet dle EN Výkony sálavých panelů jsou odměřeny dle harmonizované evropské normy EN 14037: Q = K ( Tm) n Q = výkon [W/m] K = topný koeficient panelu (konstanta) = 3,28086 W/m Tm = rozdíl mezi střední teplotou vody a teplotou vzduchu v místnosti n = topný exponent panelu (konstanta) = 1,1536 Výkony panelů byly naměřeny a jsou certifikovány přední evropskou zkušebnou University of Stuttgart certifikát číslo DC205 D Měření proběhlo v souladu s požadavky harmonizované evropské normy EN V souladu s odstavcem 2 této normy je koeficient K dělen hodnotou 1,1. Nominální topný výkon jednoho metru panelu při Tm = 55 C je tedy 334 W/m Celkový výkon panelů získáme užitím následujících rozměrů: P.1 P.2 P.3 P.4 L = 1186 mm L = 1786 mm L = 2386 mm L = 2986 mm Pozn: výkony panelů W a P jsou shodné. Topné výkony dle harmonizované Evropské normy EN EN Ceiling radiant panels ΔTm [ C] výkon [W/m] ΔTm [ C] výkon [W/m] ΔTm [ C] výkon [W/m] ΔTm [ C] Chladicí výkony dle harmonizované Evropské normy EN výkon [W/m] ΔTm [ C] výkon [W/m] ΔTm s izolací bez izolace [ C] [W/m] [W/m 2 ] [W/m] [W/m 2 ] Příklad: teplota vody 17/21 C, teplota vzduchu 28 C - 50% RH odpovídá Tm = 9 C. Chladicí výkon je 43 W/m. Tm = rozdíl mezi střední teplotou vody a teplotou vzduchu v místnosti 8

9 Povrchová teplota panelů střední teplota topné vody [ C] Minimální doporučený průtok Minimální doporučený průtok panelem pro dosažení výkonu dle tabulky na str. 8. teplota vratné vody C minimální průtok l/h Tlaková ztráta tlaková ztráta [kpa] povrchová teplota panelu [ C] průtok [l/h] 9

10 Tlakové ztráty tlaková ztráta [kpa] průtok [l/h] průtok [l/h] tlaková ztráta [kpa] tlaková ztráta [kpa] průtok [l/h] 10

11 Připojení panelů na páteřní rozvod zapojení s 3-cestným ventilem zapojení s 2-cestným ventilem Seriové zapojení přívod Paralelní zapojení zpátečka přívod zpátečka Provozní teploty a tlaky max. provozní tlak: 4 bar max. teplota vstupní vody: 90 C Minimální doporučená výška instalace (od podlahy místnosti) vstupní teplota vody [ C] m 50 2,5 60 2,7 70 2,9 80 3,1 90 3,3 11

12 Tabulka možných kombinací celková délka [m] bez pasivních panelů Spojení panelů model P Seriové zapojení 2 a 3 panelů model W s pasivním panelem * bez pasivních panelů s pasivním panelem * 1,2 P.1 - W.1-1,8 P.2 - W.2-2,4 P.3 - W.3-3,0 P.4 P.1 + panel + P.1 W.4 W.1 + panel + W.1 3,6 2 P.2-2 W.2-4,2 P.2 + P.3 P.2 + panel + P.2 W.2 + W.3 W.2 + panel + W.2 4,8 2 P.3-2 W.3-5,4 P.3 + P.4 nebo 3 P.2 P.3 + panel + P.3 W.3 + W.4 nebo 3 W.2 W.3 + panel + W.3 6,0 2 P.4-2 W.4-6,6 2 P P.2 P.4 + panel + P.4 2 W W.2 W.4 + panel + W.4 7,2 3 P.3-3 W.3-8,4 2 P P.3 P.3 + panel + P.3 + panel + P.3 2 W W.3 W.3 + panel + W.3 + panel + W.3 9,0 3 P.4-3 W.4 - bez pasivního panelu příslušenství: 350 mm flexibilní hadice s pasivním panelem * příslušenství: 1200 mm flexibilní hadice s pasivním panelem * Paralelní zapojení s nebo bez pasivního panelu * Pozn.: Doporučujeme použít Tichelmanova zapojení * 12 Na místě pasivního panelu může být použita např. podhledová deska v rastru mm.

13 Příslušenství spojky Spojky s vnějším závitem 1. matice 2. měděný prstenec 3. EPDM O-kroužek 4. tělo spojky měděná trubka (zakončení panelu) měděná trubka (zakončení panelu) panel panel Spojky Geberit měděná trubka (zakončení panelu) spojka měděná trubka (zakončení panelu) spojka panel panel Pozn: Pro panely PA, PB, WA a WB jsou potřeba dvě sady spojek (1 sada = 2 spojky). 13

14 Příslušenství Flexibilní hadice - vnější průměr 14 mm - EPDM opleteno nerezí - PN 10 - pracovní teplota C Připojení 2 standardních panelů přímá flexibilní hadice - ¾ vnitřní závit přímá flexibilní hadice délka flexibilní hadice [mm] obj. č Připojení 3 standardních panelů zpátečka přímá flexibilní hadice přívod Propojení do vzdálenosti 2 m: 90 flexibilní hadice - ¾ vnitřní závit zpátečka 90 flexibilní hadice délka flexibilní hadice [mm] obj. č přímá flexibilní hadice přívod přímá flexibilní hadice Propojení na vzdálenost větší než 2 m: 90 flexibilní hadice - ¾ vnitřní závit délka flexibilní hadice [mm] obj. č zpátečka přímá flexibilní hadice přívod propojovací sada Připojení panelů PA / WA a PB / WB model obj. č. PA WA přímá flexibilní hadice model obj. č. PB WB

15 Závěsný systém Závěsný systém P.1 a P.2 / W.1 a W.2 P.3 a P.4 / W.3 a W.4 obj. č. model L A B C D E P ,5 161, P ,5 161, P ,5 161, P ,5 161, W , W , W , W ,5 Maximální vertikální ohyb panelů mezi dvěmi kotvícími body je 2 mm. Maximální ohyb od podélné osy pro 3-metrový panel je 5 mm. Typické příklady zavěšení 15

16 Instalace do podhledu Model P Instalace do různých typů podhledové konstrukce podhledová deska podhledová konstrukce panel podhledová konstrukce panel 16

17 Instalace pod strop s bočními lemy Model W s bočními lemy skladba obj. č obj. č obj. č obj. č Připevnění panelu ke stropu Montáž bočních lemů obj. č obj. č obj. č obj. č. popis W.1 W.2 W.3 W boční lem (délka 4000 mm) ( délka[mm] 2) potřebné množství pro nosník bočního lemu (délka 4000 mm) montáž rohový díl nosné lanko množství pro každý panel Příklad objednání příslušenství pro panel W.3: celková délka = 2482 mm mm = 2787 mm potřebná délka bočních lemů = [(2787 mm 2) + 600mm] / 4000mm = 6174 mm / 4000 mm = 1,54 ks Boční lemy jsou dodávány pouze v délkách po 4000 mm, je tedy třeba objednat 2 ks. Objednávka příslušenství v daném případě je následující: obj. č. popis množství boční lem (délka 4000 mm) nosník bočního lemu (délka 4000 mm) rohový díl nosné lanko 3 17

18 Provedení s perforovanou čelní deskou Provedení s perforovanou čelní deskou je dodáváno se speciální tepelnou a hlukovou izolací pohlcující hluk vyzařovaný z mísnosti. Rozměry a hmotnosti jsou shodné se standardním provedením. Pasivní modul modelu P Pasivní modul panelu používáme tam, kde není potřeba použít aktivní panel po celé délce místnosti a přesto chceme vytvořit souvislý pás. Pasivní modul se vyrábí ve dvou délkách: velikost délka [mm] obj. č pasivní panel 600 pasivní panel 1200 závěsná oka na podélné straně panelu závěsná oka na příčných pásech (vzdálenost ok 521 mm) 18

19 Pasivní modul modelu W Pasivní modul panelu používáme tam, kde není potřeba použít aktivní panel po celé délce místnosti a přesto chceme vytvořit souvislý pás. Pasivní modul se vyrábí ve dvou délkách: velikost délka [mm] obj. č pasivní panel 600 pasivní panel 1200 závěsná oka na podélné straně panelu závěsná oka na příčných pásech (vzdálenost ok 521 mm) Příslušenství pro panely instalované pod strop - model W Zakončovací sada obj. č Spojovací člen obj. č spojovací člen panel panel panel zakončení spojovací člen panel Revizní modul obj. č panel revizní modul 19

20 Vytápění / Chlazení Sálavé panely Výrobce si vyhrazuje právo měnit parametry svých výrobků bez předchozího upozornění. Aktualizované vydání naleznete na internetové adrese Bližší informace získáte na adresách: Modřanská 98 Šámalova Praha Brno tel: tel: fax: fax: HS K 10009