SBI 0 0RKA ZA 0 0 KONU 0 8 C 0 3 ESKE 0 0 REPUBLIKY

Transkript

1 1 3Roc 0 3n k 1997 SBI 0 0RKA ZA 0 0 KONU 0 8 C 0 3 ESKE 0 0 REPUBLIKY C 0 3 a 0 0stka 53 Rozesla 0 0na dne 30. c 0 3ervna 1997 Cena Kc 0 3 8,40 OBSAH: 148. Nar zen vla 0 0 dy o poskytova 0 0n bezu 0 0roc 0 3ne 0 0 pu 0 8jc 0 3ky na bytovou vy 0 0stavbu 149. Nar zen vla 0 0 dy, ktery 0 0m se stanov podm nky poskytova 0 0n dals financ 0 3n podpory hypotec 0 3n ho u 0 0ve 0 3rova 0 0n bytove 0 0 vy 0 0stavby 148 NAR 0 3 I 0 0ZENI 0 0 VLA 0 0 DY ze dne 12. c 0 3ervna 1997 o poskytova 0 0n bezu 0 0 roc 0 3ne 0 0 pu 0 8 jc 0 3ky na bytovou vy 0 0stavbu Vla 0 0da nar 0 3izuje k proveden za 0 0kona C 0 3 eske 0 0 na 0 0rodn rady c /1990 Sb., o pravidlech hospodar 0 3en s rozpoc 0 3tovy 0 0mi prostr 0 3edky C 0 3 eske 0 0 republiky a obc v C 0 3 eske 0 0 republice (rozpoc 0 3tova 0 0 pravidla republiky), ve zne 0 3n za 0 0kona C 0 3 eske 0 0 na 0 0rodn rady c /1991 Sb., za 0 0kona C 0 3 eske 0 0 na 0 0rodn rady c /1992 Sb., za 0 0kona C 0 3 eske 0 0 na 0 0rodn rady c /1992 Sb., za 0 0kona C 0 3 eske 0 0 na 0 0rodn rady c / /1993 Sb., za 0 0kona c /1993 Sb., za 0 0kona c /1995 Sb., za 0 0kona c /1995 Sb. a za 0 0kona c /1995 Sb.: Л1 (1) Toto nar zen upravuje poskytova 0 0n financ 0 3n pomoci na por zen bytu formou bezu 0 0roc 0 3ne 0 0 pu 0 8jc 0 3ky z prostr 0 3edku 0 8 sta 0 0tn ho rozpoc 0 3tu (da 0 0le jen 0 1pu 0 8jc 0 3ka 0 9). (2) Pu 0 8jc 0 3ka se poskytuje fyzicky 0 0m osoba 0 0m, ktere 0 0 jsou obc 0 3any C 0 3 eske 0 0 republiky, maj na jej m u 0 0zem trvaly 0 0 pobyt a neprova 0 0de 0 3j bytovou vy 0 0stavbu v ra 0 0mci sve 0 0 podnikatelske 0 0 c 0 3innosti (da 0 0le jen 0 1obc 0 3an 0 9). Л2 (1) Pu 0 8jc 0 3ku lze poskytnout obc 0 3anovi, ktery 0 0 je stavebn kem, na por zen bytu do jeho vlastnictv Por zen m bytu se rozum a) vy 0 0stavba rodinne 0 0ho domu 1 ) nebo bytu ve vlastnictv podle zvla 0 0s 0 3tn ho pr 0 3edpisu, 2 ) b) zme 0 3na stavby rodinne 0 0ho domu, kterou se bez vyuz 0 3it dosavadn ch obytny 0 0ch m stnost z ska 0 0 novy 0 0 samostatny 0 0 byt, c) zme 0 3na jine 0 0 stavby, kterou se bez vyuz 0 3it pr padny 0 0ch dosavadn ch obytny 0 0ch m stnost z ska 0 0 novy 0 0 samostatny 0 0 byt, d) stavebn u 0 0pravy nebytovy 0 0ch prostor nebo na ) Л 44 odst.1 vyhla 0 0s 0 3ky Federa 0 0ln ho ministerstva pro technicky 0 0 a investic 0 3n rozvoj c /1976 Sb., o obecny 0 0ch technicky 0 0ch poz 0 3adavc ch na vy 0 0stavbu, ve zne 0 3n pozde 0 3js ch pr 0 3edpisu ) Za 0 0kon c /1994 Sb., ktery 0 0m se upravuj ne 0 3ktere 0 0 spoluvlastnicke 0 0 vztahy k budova 0 0m a ne 0 3ktere 0 0 vlastnicke 0 0 vztahy k bytu 0 8 m a nebytovy 0 0m prostoru 0 8 m a dopln 0 3 uj ne 0 3ktere 0 0 za 0 0kony (za 0 0kon o vlastnictv bytu 0 8 ), ve zne 0 3n pozde 0 3js ch pr 0 3edpisu 0 8.

2 1 3Strana 2858 Sb rka za 0 0konu 0 8 c / 1997 C 0 3 a 0 0stka 53 stavba, pr stavba, popr pade 0 3 vestavba do pu 0 8 dn ch prostoru 0 8, ktery 0 0mi se z ska 0 0 novy 0 0 samostatny 0 0 byt ve vlastnictv podle zvla 0 0s 0 3tn ho pr 0 3edpisu. 2 ) (2) Pu 0 8 jc 0 3ku lze poskytnout i obc 0 3anovi, ktery 0 0 novou stavbu uvedenou v odstavci 1 nabyl do vlastnictv od stavebn ka nejpozde 0 3ji do jednoho roku od pra 0 0vn moci kolaudac 0 3n ho rozhodnut Л 3 Podm nky pro poskytnut pu 0 8 jc 0 3ky Pu 0 8 jc 0 3ku podle tohoto nar zen lze poskytnout na za 0 0klade 0 3 z 0 3a 0 0dosti obc 0 3ana (da 0 0le jen 0 1z 0 3adatel 0 9) za te 0 3chto podm nek: a) stavba je um ste 0 3na na u 0 0zem C 0 3 eske 0 0 republiky, b) stavba byla zaha 0 0jena na za 0 0klade 0 3 stavebn ho povolen ) vydane 0 0ho od 1. c 0 3ervence 1997, c) bude z ska 0 0n byt nejme 0 0ne 0 3 o velikosti 34 m 2 podlahove 0 0 plochy obytny 0 0ch m stnost , 4 ) d) z 0 3adatel ani jeho manz 0 3el dosud neobdrz 0 3el pr spe 0 3vek na individua 0 0ln bytovou vy 0 0stavbu nebo pr spe 0 3vek na modernizaci rodinne 0 0ho domu nebo bytu podle zvla 0 0s 0 3tn ch pr 0 3edpisu ) nebo pu 0 8 jc 0 3ku na por zen bytu podle tohoto nar zen ; pokud uvedeny 0 0 pr spe 0 3vek nebo pu 0 8 jc 0 3ku obdrz 0 3el, je moz 0 3no pu 0 8 jc 0 3ku podle tohoto nar zen poskytnout v pr pade 0 3, z 0 3e pr 0 3edchoz pr spe 0 3vek nebo pu 0 8 jc 0 3ku vra 0 0til, e) z 0 3adatel se nejpozde 0 3ji s nabyt m vlastnictv stavby stane vlastn kem, popr pade 0 3 spoluvlastn kem zastave 0 3ne 0 0ho pozemku, f) z 0 3adatel je mlads let nebo tohoto ve 0 3ku v roce uzavr 0 3en smlouvy o poskytnut pu 0 8 jc 0 3ky dosa 0 0hl, g) pru 0 8 me 0 3rny 0 0 pene 0 3z 0 3n pr jem z 0 3adatele a s n m spolec 0 3ne 0 3 posuzovany 0 0ch osob nepr 0 3esa 0 0hne souc 0 3in c 0 3a 0 0stek z 0 3ivotn ho minima a koeficientu 4,00, pr 0 3ic 0 3emz c 0 3a 0 0stky z 0 3ivotn ho minima se stanov podle zvla 0 0s 0 3tn ho pr 0 3edpisu o z 0 3ivotn m minimu, 6 ) 2. za rodinu se pro u 0 0c 0 3ely tohoto nar zen povaz 0 3uje z 0 3adatel a spolec 0 3ne 0 3 s n m posuzovane 0 0 osoby; nen li te 0 3chto osob, povaz 0 3uje se za rodinu sa 0 0m z 0 3adatel, 3. za spolec 0 3ne 0 3 posuzovane 0 0 osoby se povaz 0 3uj manz 0 3ele 0 0, nezaopatr 0 3ene 0 0 de 0 3ti a rodic 0 3e nezaopatr 0 3eny 0 0ch de 0 3t vc 0 3etne 0 3 osob, jimz 0 3 byly nezaopatr 0 3ene 0 0 de 0 3ti sve 0 3r 0 3eny do pe 0 0c 0 3e nahrazuj c pe 0 0c 0 3i rodic 0 3u 0 8 na za 0 0klade 0 3 rozhodnut soudu, manz 0 3el rodic 0 3e nebo uvedene 0 0 osoby, vdovec nebo vdova po rodic 0 3i nebo po uvedene 0 0 osobe 0 3, a to za pr 0 3edpokladu, z 0 3e tyto osoby spolu trvale z 0 3ij ve spolec 0 3ne 0 0 doma 0 0cnosti, 4. pru 0 8 me 0 3rny 0 0 pene 0 3z 0 3n pr jem se stanov jako me 0 3s c 0 3n pru 0 8 me 0 3r pr jmu 0 8 rodiny za rozhodne 0 0 obdob , 5. rozhodny 0 0m obdob m, za ktere 0 0 se zjis 0 3t'uje pr jem, je pro z 0 3a 0 0dosti podane 0 0 v obdob od 1. c 0 3ervence pr slus 0 3ne 0 0ho kalenda 0 0r 0 3n ho roku az 0 3 do 30. c 0 3ervna na 0 0sleduj c ho kalenda 0 0r 0 3n ho roku kalenda 0 0r 0 3n rok pr 0 3edcha 0 0zej c kalenda 0 0r 0 3n mu roku, do ne 0 3hoz 0 3 spada 0 0 poc 0 3a 0 0tek tohoto obdob , 6. za pene 0 3z 0 3n pr jem se pro u 0 0c 0 3ely tohoto nar zen povaz 0 3uj pr jmy uvedene 0 0 v Л 5 odst. 2 p sm. a) az 0 3 f) a v Л 5 odst. 6 za 0 0kona o sta 0 0tn socia 0 0ln podpor 0 3e, 7 ) pr davek na d te 0 3, rodic 0 3ovsky 0 0 pr spe 0 3vek a zaopatr 0 3ovac pr spe 0 3vek podle za 0 0kona o sta 0 0tn socia 0 0ln podpor 0 3e. 7 ) Л 4 Podm nky pouz 0 3 it pu 0 8 jc 0 3ky (1) Z 0 3 adatel uvedeny 0 0 v Л 2 odst. 1 mu 0 8 z 0 3e pouz t prostr 0 3edky pu 0 8 jc 0 3ky jen za te 0 3chto podm nek: a) provede vy 0 0stavbu v souladu se stavebn m povolen m tak, aby byla splne 0 3na podm nka uvedena 0 0 v Л 3 p sm. c), b) vy 0 0stavbu dokonc tak, aby kolaudac 0 3n rozhodnut nabylo pra 0 0vn moci nejpozde 0 3ji do c 0 3tyr 0 3 let ode dne pra 0 0vn moci stavebn ho povolen , c) stavbu bude financovat prostr 0 3ednictv m hypotec 0 3n banky 8 ) nebo stavebn spor 0 3itelny 9 ) (da 0 0le jen 0 1financuj c banka 0 9), d) k u 0 0hrade 0 3 na 0 0kladu 0 8 stavby, popr pade 0 3 jej kupn ceny (da 0 0le jen 0 1cena stavby 0 9) vyuz 0 3ije hypotec 0 3n u 0 0ve 0 3r poskytnuty 0 0 hypotec 0 3n bankou nebo k u 0 0hrade ) Л 66 za 0 0kona c /1976 Sb., o u 0 0zemn m pla 0 0nova 0 0n a stavebn m r 0 3a 0 0du (stavebn za 0 0kon). 4 ) Л 42 vyhla 0 0s 0 3ky c /1976 Sb., ve zne 0 3n vyhla 0 0s 0 3ky c /1992 Sb. 5 ) Zejme 0 0na vyhla 0 0s 0 3ka Federa 0 0ln ho ministerstva financ , Ministerstva financ C 0 3 SR, Ministerstva financ SSR a pr 0 3edsedy Sta 0 0tn banky c 0 3eskoslovenske 0 0 c /1985 Sb., o financ 0 3n , u 0 0ve 0 3rove 0 0 a jine 0 0 pomoci druz 0 3stevn a individua 0 0ln bytove 0 0 vy 0 0stavbe 0 3 a modernizaci rodinny 0 0ch domku 0 8 v osobn m vlastnictv , ve zne 0 3n pozde 0 3js ch pr 0 3edpisu ) Za 0 0kon c /1991 Sb., o z 0 3ivotn m minimu, ve zne 0 3n pozde 0 3js ch pr 0 3edpisu ) Za 0 0kon c /1995 Sb., o sta 0 0tn socia 0 0ln podpor 0 3e, ve zne 0 3n pozde 0 3js ch pr 0 3edpisu ) Za 0 0kon c /1992 Sb., o banka 0 0ch, ve zne 0 3n pozde 0 3js ch pr 0 3edpisu 0 8. Za 0 0kon c /1990 Sb., o dluhopisech, ve zne 0 3n pozde 0 3js ch pr 0 3edpisu ) Za 0 0kon c /1993 Sb., o stavebn m spor 0 3en a sta 0 0tn podpor 0 3e stavebn ho spor 0 3en a o doplne 0 3n za 0 0kona C 0 3 eske 0 0 na 0 0rodn rady c /1992 Sb., o dan ch z pr jmu 0 8, ve zne 0 3n za 0 0kona C 0 3 eske 0 0 na 0 0rodn rady c /1993 Sb., ve zne 0 3n za 0 0kona c /1995 Sb.

3 1 3C 0 3 a 0 0stka 53 Sb rka za 0 0konu 0 8 c / 1997 Strana 2859 ceny stavby vyuz 0 3ije prostr 0 3edky z skane 0 0 ze sve 0 0ho stavebn ho spor 0 3en , e) na u 0 0c 0 3et zr zeny 0 0 u financuj c banky sloz c 0 3a 0 0stku nejme 0 0ne 0 3 ve vy 0 0s 0 3i 10 % ceny stavby, alespon 0 3 vs 0 3ak Kc 0 3, a tyto prostr 0 3edky pouz 0 3ije k u 0 0hrade 0 3 ceny stavby, nebo proka 0 0z 0 3e, z 0 3e takovou c 0 3a 0 0stku do por zen stavby vloz 0 3il; u u 0 0c 0 3astn ku 0 8 stavebn ho spor 0 3en je uvedena 0 0 podm nka povaz 0 3ova 0 0na za splne 0 3nou naspor 0 3en m te 0 0to c 0 3a 0 0stky za pr 0 3edpokladu, z 0 3e prostr 0 3edky ze stavebn ho spor 0 3en pouz 0 3ije k u 0 0hrade 0 3 ceny stavby, f) pu 0 8 jc 0 3ku pouz 0 3ije pouze k u 0 0hrade 0 3 ceny stavby, g) rodinny 0 0 du 0 8 m nebo byt ve vlastnictv podle zvla 0 0s 0 3tn ho pr 0 3edpisu, 2 ) popr pade 0 3 spoluvlastnicky 0 0 pod l na stavbe 0 3 uvedene 0 0 v Л 2 odst. 1 p sm. b) a c) (da 0 0le jen 0 1rodinny 0 0 du 0 8 m nebo byt 0 9) do doby splacen pu 0 8 jc 0 3ky bude m t ve sve 0 0m vlastnictv nebo spoluvlastnictv a do uplynut te 0 0to doby jej bude uz vat ke sve 0 0mu trvale 0 0mu bydlen (2) Z 0 3 adatel uvedeny 0 0 v Л 2 odst. 2 mu 0 8 z 0 3e vyuz t prostr 0 3edky pu 0 8 jc 0 3ky jen za podm nek uvedeny 0 0ch v odstavci 1 p sm. c) az 0 3 g). Л 5 Vy 0 0s 0 3e pu 0 8 jc 0 3ky (1) Pu 0 8 jc 0 3ka mu 0 8 z 0 3e c 0 3init nejvy 0 0s 0 3e Kc 0 3 na jeden byt a je poskytova 0 0na ve vy 0 0s 0 3i Kc 0 3 na jeden byt bez zr 0 3etele k jeho velikosti a ve vy 0 0s 0 3i 2500 Kc 0 3 na 1 m 2 podlahove 0 0 plochy bytu, nejvy 0 0s 0 3e vs 0 3ak na 70 m 2. Podlahova 0 0 plocha bytu se pro u 0 0c 0 3el vy 0 0poc 0 3tu vy 0 0s 0 3e pu 0 8 jc 0 3ky zaokrouhluje na cele 0 0 metry c 0 3tverec 0 3n dolu 0 8. K vy 0 0me 0 3r 0 3e bytu pr 0 3esahuj c hranici 70 m 2 se nepr 0 3ihl z (2) Prova 0 0d li vy 0 0stavbu domu s ne 0 3kolika byty spolec 0 3ne 0 3 ne 0 3kolik stavebn ku 0 8, je moz 0 3no poskytnout pu 0 8 jc 0 3ku kaz 0 3de 0 0mu z nich; poc 0 3et pu 0 8 jc 0 3ek pr 0 3itom nesm by 0 0t vys 0 3s nez 0 3 poc 0 3et stave 0 3ny 0 0ch bytu 0 8. Pro kupuj c ho rodinne 0 0ho domu nebo bytu plat uvedene 0 0 podm nky obdobne 0 3. (3) Manz 0 3elu 0 8 m lze poskytnout pouze jednu pu 0 8 jc 0 3ku. Л 6 Postup pr 0 3i poskytova 0 0n pu 0 8 jc 0 3ky (1) Pu 0 8 jc 0 3ku lze poskytnout na za 0 0klade 0 3 p semne 0 0 z 0 3a 0 0dosti podane 0 0 u vybrane 0 0 banky 10 ) (da 0 0le jen 0 1pove 0 3r 0 3ena 0 0 banka 0 9). Pove 0 3r 0 3ena 0 0 banka pr 0 3eda 0 0 z 0 3a 0 0dosti spolu s doklady potvrzuj c mi splne 0 3n podm nek pro poskytnut pu 0 8 jc 0 3ky Ministerstvu pro m stn rozvoj, ktere 0 0 o z 0 3a 0 0dosti rozhodne. (2) Na poskytnut pu 0 8 jc 0 3ky nen pra 0 0vn na 0 0rok. Na rozhodova 0 0n o poskytnut pu 0 8 jc 0 3ky se ustanoven za 0 0kona o spra 0 0vn m r zen ) nepouz 0 3ij (3) Na za 0 0klade 0 3 rozhodnut o poskytnut pu 0 8 jc 0 3ky pr 0 3evede pove 0 3r 0 3ena 0 0 banka c 0 3a 0 0stku pu 0 8 jc 0 3ky na bezu 0 0roc 0 3ny 0 0 u 0 0c 0 3et u financuj c banky, a to az 0 3 po pr 0 3edloz 0 3en potvrzen financuj c banky o splne 0 3n podm nky uvedene 0 0 v Л 4 odst. 1 p sm. e). Л 7 Splatnost pu 0 8 jc 0 3ky (1) Pu 0 8 jc 0 3ka je splatna 0 0 nejpozde 0 3ji do 20 let od rozhodnut o jej m poskytnut Doba spla 0 0cen pu 0 8 jc 0 3ky mu 0 8 z 0 3e c 0 3init nejde 0 0le deset let a poc 0 3a 0 0tek jej ho spla 0 0cen mu 0 8 z 0 3e by 0 0t odloz 0 3en nejvy 0 0s 0 3e o deset let od uzavr 0 3en smlouvy o jej m poskytnut Pu 0 8 jc 0 3ka mus by 0 0t splacena nejpozde 0 3ji do konce roku, v ne 0 3mz 0 3 z 0 3adatel dovrs let ve 0 3ku. (2) Pu 0 8 jc 0 3ka se spla 0 0c me 0 3s c 0 3n mi spla 0 0tkami na u 0 0c 0 3et u pove 0 3r 0 3ene 0 0 banky. Vy 0 0s 0 3e me 0 3s c 0 3n ch spla 0 0tek mus c 0 3init alespon 0 3 c 0 3a 0 0stku odpov daj c pru 0 8 me 0 3rne 0 0 vy 0 0s 0 3i spla 0 0tky pr 0 3i spla 0 0cen pravidelny 0 0mi me 0 3s c 0 3n mi spla 0 0tkami. Л 8 U 0 0 hrada a pouz 0 3it pu 0 8 jc 0 3ky (1) C 0 3 a 0 0stky pouz 0 3ite 0 0 na poskytnut pu 0 8 jc 0 3ek a prostr 0 3edky splaceny 0 0ch, popr pade 0 3 vra 0 0ceny 0 0ch c 0 3a 0 0stek pu 0 8 jc 0 3ek vypor 0 3a 0 0da 0 0va 0 0 pove 0 3r 0 3ena 0 0 banka se sta 0 0tn m rozpoc 0 3tem. (2) Prostr 0 3edky na bezu 0 0roc 0 3ne 0 0m u 0 0c 0 3tu u financuj c banky mu 0 8 z 0 3e obc 0 3an pouz t pouze k u 0 0hrade 0 3 ceny rodinne 0 0ho domu nebo bytu, a to do dvou let od rozhodnut o poskytnut pu 0 8 jc 0 3ky. Pr 0 3i uvoln 0 3 ova 0 0n prostr 0 3edku 0 8 postupuje financuj c banka obdobne 0 3 jako pr 0 3i uvoln 0 3 ova 0 0n prostr 0 3edku 0 8 hypotec 0 3n ho u 0 0ve 0 3ru nebo u 0 0ve 0 3ru poskytnute 0 0ho v souladu se zvla 0 0s 0 3tn m pr 0 3edpisem o stavebn m spor 0 3en ) a s u 0 0c 0 3elem uvedeny 0 0m v Л 2. (3) Nebudou-li prostr 0 3edky pu 0 8 jc 0 3ky vyc 0 3erpa 0 0ny na u 0 0c 0 3el uvedeny 0 0 v odstavci 2 do dvou let od rozhodnut o jej m poskytnut , ozna 0 0m tuto skutec 0 3nost financuj c banka pove 0 3r 0 3ene 0 0 bance a nevyc 0 3erpane 0 0 prostr 0 3edky j vra 0 0t (4) Z 0 3 adatel pu 0 8 jc 0 3ku neprodlene 0 3 vra 0 0t , jestliz 0 3e nedodrz ne 0 3kterou z podm nek uvedeny 0 0ch v Л 3 a 4 a v pr pade 0 3, z 0 3e pr 0 3ed uplynut m doby stanovene 0 0 v Л 4 odst. 1 p sm. g) pr 0 3estane by 0 0t vlastn kem rodinne 0 0ho domu nebo bytu. (5) V pr pade 0 3, z 0 3e vlastn kem rodinne 0 0ho domu nebo bytu se dohodou manz 0 3elu ) nebo po za 0 0niku 10 ) Za 0 0kon c /1994 Sb., o zada 0 0va 0 0n ver 0 3ejny 0 0ch zaka 0 0zek, ve zne 0 3n za 0 0kona c /1996 Sb. 11 ) Za 0 0kon c /1967 Sb., o spra 0 0vn m r zen (spra 0 0vn r 0 3a 0 0d). 12 ) Л 143a obc 0 3anske 0 0ho za 0 0kon ku.

4 1 3Strana 2860 Sb rka za 0 0konu 0 8 c / 1997 C 0 3 a 0 0stka 53 manz 0 3elstv jiny 0 0m zpu 0 8 sobem nez 0 3 u 0 0mrt m manz 0 3ela stane manz 0 3el obc 0 3ana, jemuz 0 3 byla pu 0 8 jc 0 3ka poskytnuta, nevyz 0 3aduje se neprodlene 0 0 splacen pu 0 8 jc 0 3ky, pokud novy 0 0 vlastn k rodinne 0 0ho domu nebo bytu spln 0 3 uje podm nky pro poskytnut pu 0 8 jc 0 3ky podle tohoto nar zen a pr 0 3evezme za 0 0vazky pu 0 8 vodn ho z 0 3adatele ve smyslu Л 3 a 4. Pu 0 8 vodn doba spla 0 0cen pu 0 8 jc 0 3ky vs 0 3ak nesm by 0 0t pr 0 3ekroc 0 3ena s t m, z 0 3e je-li novy 0 0 vlastn k stars nez 0 3 obc 0 3an, jemuz 0 3 byla pu 0 8 jc 0 3ka poskytnuta, mus by 0 0t doba spla 0 0cen pu 0 8 jc 0 3ky, popr pade 0 3 jej ho zbytku upravena tak, aby pu 0 8 jc 0 3ka byla splacena nejpozde 0 3ji do konce roku, v ne 0 3mz 0 3 novy 0 0 vlastn k dovrs let ve 0 3ku. Pr 0 3i pr 0 3echodu vlastnictv rodinne 0 0ho domu nebo bytu de 0 3de 0 3n m se postupuje obdobne 0 3 s t m, z 0 3e splne 0 3n podm nek pro poskytnut pu 0 8 jc 0 3ky podle tohoto nar zen se u nove 0 0ho vlastn ka nevyz 0 3aduje. (6) Pr 0 3estane-li by 0 0t z 0 3adatel vlastn kem rodinne 0 0ho domu nebo bytu pr 0 3ed uplynut m doby uvedene 0 0 v Л 4 odst. 1 p sm. g), nejdr ve vs 0 3ak po uplynut pe 0 3ti let od rozhodnut o poskytnut pu 0 8 jc 0 3ky a souc 0 3asne 0 3 nejdr ve pe 0 3t let od pra 0 0vn moci kolaudac 0 3n ho rozhodnut , a nejde-li o pr pady uvedene 0 0 v odstavci 5, nepoz 0 3aduje se vra 0 0cen pu 0 8 jc 0 3ky pr 0 3ed stanovenou dobou jej splatnosti, pokud se vlastn kem rodinne 0 0ho domu nebo bytu stane osoba, ktera 0 0 spln 0 3 uje podm nky pro poskytnut pu 0 8 jc 0 3ky podle tohoto nar zen Podm nkou je, z 0 3e novy 0 0 vlastn k pr 0 3evezme za 0 0vazky pu 0 8 vodn ho z 0 3adatele. Doba spla 0 0cen pu 0 8 jc 0 3ky, popr pade 0 3 jej ho zbytku se vs 0 3ak stanov tak, aby pu 0 8 jc 0 3ka byla splacena nejpozde 0 3ji do konce roku, v ne 0 3mz 0 3 novy 0 0 vlastn k rodinne 0 0ho domu nebo bytu dovrs let ve 0 3ku. Л 9 Rozsah pu 0 8 jc 0 3ek Pu 0 8 jc 0 3ky lze poskytovat jen do vy 0 0s 0 3e prostr 0 3edku 0 8, ktera 0 0 byla pro tento u 0 0c 0 3el vyc 0 3lene 0 3na v za 0 0konu o sta 0 0tn m rozpoc 0 3tu na pr slus 0 3ny 0 0 rok. Л 10 Kontrola dodrz 0 3 ova 0 0n podm nek (1) U 0 0 zemn financ 0 3n orga 0 0ny 13 ) prova 0 0de 0 3j kontrolu dodrz 0 3ova 0 0n podm nek poskytova 0 0n pu 0 8 jc 0 3ek stanoveny 0 0ch t mto nar zen m. (2) V pr pade 0 3 zjis 0 3te 0 3n , z 0 3e pu 0 8 jc 0 3ka byla c 0 3erpa 0 0na, pouz 0 3ita nebo spla 0 0cena v rozporu s t mto nar zen m, uloz financ 0 3n u 0 0r 0 3ad neopra 0 0vne 0 3ne 0 3 c 0 3erpane 0 0, pouz 0 3ite 0 0 nebo zadrz 0 3ene 0 0 prostr 0 3edky odve 0 0st do sta 0 0tn ho rozpoc 0 3tu a uloz pena 0 0le podle zvla 0 0s 0 3tn ho pr 0 3edpisu. 14 ) (3) Pr 0 3i spra 0 0ve 0 3 prostr 0 3edku 0 8 pouz 0 3ity 0 0ch na u 0 0hradu pu 0 8 jc 0 3ek podle tohoto nar zen se postupuje obdobne 0 3 jako pr 0 3i spra 0 0ve 0 3 dotac podle zvla 0 0s 0 3tn ho pr 0 3edpisu. 15 ) Л 11 U 0 0 c 0 3innost Toto nar zen naby 0 0va 0 0 u 0 0c 0 3innosti dnem 1. c 0 3ervence Pr 0 3edseda vla 0 0dy: Prof. Ing. Klaus CSc. v. r. Ministr pro m stn rozvoj: Ing. Kvapil v. r. Ministr financ : Ing. Pilip v. r. 13 ) Za 0 0kon C 0 3 NR c /1990 Sb., o u 0 0zemn ch financ 0 3n ch orga 0 0nech, ve zne 0 3n pozde 0 3js ch pr 0 3edpisu ) Л 30 za 0 0kona C 0 3 NR c /1990 Sb., o pravidlech hospodar 0 3en s rozpoc 0 3tovy 0 0mi prostr 0 3edky C 0 3 eske 0 0 republiky a obc v C 0 3 eske 0 0 republice (rozpoc 0 3tova 0 0 pravidla republiky). 15 ) Za 0 0kon C 0 3 NR c /1992 Sb., o spra 0 0ve 0 3 dan a poplatku 0 8, ve zne 0 3n pozde 0 3js ch pr 0 3edpisu 0 8.

5 1 3C 0 3 a 0 0stka 53 Sb rka za 0 0konu 0 8 c / 1997 Strana NAR 0 3 I 0 0ZENI 0 0 VLA 0 0 DY ze dne 12. c 0 3ervna 1997, ktery 0 0m se stanov podm nky poskytova 0 0n dals financ 0 3n podpory hypotec 0 3n ho u 0 0 ve 0 3rova 0 0n bytove 0 0 vy 0 0stavby Vla 0 0da nar 0 3izuje k proveden za 0 0kona C 0 3 eske 0 0 na 0 0rodn rady c /1990 Sb., o pravidlech hospodar 0 3en s rozpoc 0 3tovy 0 0mi prostr 0 3edky C 0 3 eske 0 0 republiky a obc v C 0 3 eske 0 0 republice (rozpoc 0 3tova 0 0 pravidla republiky), ve zne 0 3n za 0 0kona C 0 3 eske 0 0 na 0 0rodn rady c /1991 Sb., za 0 0kona C 0 3 eske 0 0 na 0 0rodn rady c /1992 Sb., za 0 0kona C 0 3 eske 0 0 na 0 0rodn rady c /1992 Sb., za 0 0kona C 0 3 eske 0 0 na 0 0rodn rady c / /1993 Sb., za 0 0kona c /1993 Sb., za 0 0kona c /1995 Sb., za 0 0kona c /1995 Sb. a za 0 0kona c /1995 Sb.: Л 1 (1) Toto nar zen upravuje financ 0 3n podporu hypotec 0 3n ho u 0 0ve 0 3rova 0 0n bytove 0 0 vy 0 0stavby formou na 0 0vratne 0 0ho pr spe 0 3vku z prostr 0 3edku 0 8 sta 0 0tn ho rozpoc 0 3tu (da 0 0le jen 0 1pr spe 0 3vek 0 9). (2) Pr spe 0 3vek se poskytuje fyzicky 0 0m osoba 0 0m, ktere 0 0 jsou obc 0 3any C 0 3 eske 0 0 republiky, maj na jej m u 0 0zem trvaly 0 0 pobyt a neprova 0 0de 0 3j bytovou vy 0 0stavbu v ra 0 0mci sve 0 0 podnikatelske 0 0 c 0 3innosti (da 0 0le jen 0 1obc 0 3an 0 9). (3) Na poskytnut pr spe 0 3vku nen pra 0 0vn na 0 0rok. Л 2 Pr spe 0 3vek je poskytova 0 0n na c 0 3a 0 0stec 0 3nou u 0 0hradu jistiny a u 0 0roku hypotec 0 3n ho u 0 0ve 0 3ru poskytnute 0 0ho k u 0 0c 0 3elu 0 8 m uvedeny 0 0m v Л 2 odst. 1 p sm. a) a c) nar zen vla 0 0dy, ktery 0 0m se stanov podm nky sta 0 0tn financ 0 3n podpory hypotec 0 3n ho u 0 0ve 0 3rova 0 0n bytove 0 0 vy 0 0stavby. 1 ) Л 3 Podm nky pro poskytnut pr spe 0 3vku Pr spe 0 3vek lze poskytnout za te 0 3chto podm nek: a) hypotec 0 3n m u 0 0ve 0 3rem bude financova 0 0no por zen nemovitosti na u 0 0zem C 0 3 eske 0 0 republiky postavene 0 0 na za 0 0klade 0 3 stavebn ho povolen vydane 0 0ho od 1. c 0 3ervence 1997, b) vy 0 0s 0 3e hypotec 0 3n ho u 0 0ve 0 3ru nepr 0 3esahuje Kc 0 3, c) obc 0 3an z 0 3a 0 0daj c o poskytnut pr spe 0 3vku (da 0 0le jen 0 1z 0 3adatel 0 9) se nejpozde 0 3ji s nabyt m vlastnictv stavby stane vlastn kem, popr pade 0 3 spoluvlastn kem zastave 0 3ne 0 0ho pozemku, d) pru 0 8 me 0 3rny 0 0 pene 0 3z 0 3n pr jem z 0 3adatele a s n m spolec 0 3ne 0 3 posuzovany 0 0ch osob nepr 0 3esa 0 0hne souc 0 3in c 0 3a 0 0stek z 0 3ivotn ho minima a koeficientu 4,00, pr 0 3ic 0 3emz c 0 3a 0 0stky z 0 3ivotn ho minima se stanov podle za 0 0kona o z 0 3ivotn m minimu, 2 ) 2. za rodinu se pro u 0 0c 0 3ely tohoto nar zen povaz 0 3uje z 0 3adatel a spolec 0 3ne 0 3 s n m posuzovane 0 0 osoby; nen li te 0 3chto osob, povaz 0 3uje se za rodinu sa 0 0m z 0 3adatel, 3. za spolec 0 3ne 0 3 posuzovane 0 0 osoby se povaz 0 3uj manz 0 3ele 0 0, nezaopatr 0 3ene 0 0 de 0 3ti a rodic 0 3e nezaopatr 0 3eny 0 0ch de 0 3t vc 0 3etne 0 3 osob, jimz 0 3 byly nezaopatr 0 3ene 0 0 de 0 3ti sve 0 3r 0 3eny do pe 0 0c 0 3e nahrazuj c pe 0 0c 0 3i rodic 0 3u 0 8 na za 0 0klade 0 3 rozhodnut soudu, manz 0 3el rodic 0 3e nebo uvedene 0 0 osoby, vdovec nebo vdova po rodic 0 3i nebo po uvedene 0 0 osobe 0 3, a to za pr 0 3edpokladu, z 0 3e tyto osoby spolu trvale z 0 3ij ve spolec 0 3ne 0 0 doma 0 0cnosti, 4. pru 0 8 me 0 3rny 0 0 pene 0 3z 0 3n pr jem se stanov jako me 0 3s c 0 3n pru 0 8 me 0 3r pr jmu 0 8 rodiny za rozhodne 0 0 obdob , 5. rozhodny 0 0m obdob m, za ktere 0 0 se zjis 0 3t'uje pr jem, je pro z 0 3a 0 0dosti podane 0 0 v obdob od 1. c 0 3ervence pr slus 0 3ne 0 0ho kalenda 0 0r 0 3n ho roku az 0 3 do 30. c 0 3ervna na 0 0sleduj c ho kalenda 0 0r 0 3n ho roku kalenda 0 0r 0 3n rok pr 0 3edcha 0 0zej c kalenda 0 0r 0 3n mu roku, do ne 0 3hoz 0 3 spada 0 0 poc 0 3a 0 0tek tohoto obdob , 6. za pene 0 3z 0 3n pr jem se pro u 0 0c 0 3ely tohoto nar zen povaz 0 3uj pr jmy uvedene 0 0 v Л 5 odst. 2 p sm. a) az 0 3 f) a v Л 5 odst. 6 za 0 0kona o sta 0 0tn socia 0 0ln podpor 0 3e, 3 ) pr davek na d te 0 3, rodic 0 3ovsky 0 0 pr spe 0 3vek a zaopatr 0 3ovac pr spe 0 3vek podle za 0 0kona o sta 0 0tn socia 0 0ln podpor 0 3e. 3 ) 1 ) Nar zen vla 0 0dy c /1995 Sb., ktery 0 0m se stanov podm nky sta 0 0tn financ 0 3n podpory hypotec 0 3n ho u 0 0ve 0 3rova 0 0n bytove 0 0 vy 0 0stavby, ve zne 0 3n nar zen vla 0 0dy c /1996 Sb. 2 ) Za 0 0kon c /1991 Sb., o z 0 3ivotn m minimu, ve zne 0 3n pozde 0 3js ch pr 0 3edpisu ) Za 0 0kon c /1995 Sb., o sta 0 0tn socia 0 0ln podpor 0 3e, ve zne 0 3n pozde 0 3js ch pr 0 3edpisu 0 8.

6 1 3Strana 2862 Sb rka za 0 0konu 0 8 c / 1997 C 0 3 a 0 0stka 53 Л 4 Vy 0 0s 0 3e pr spe 0 3vku (1) Vy 0 0s 0 3e pr spe 0 3vku je da 0 0na u 0 0hrnem me 0 3s c 0 3ne 0 3 vypla 0 0ceny 0 0ch c 0 3a 0 0stek pr spe 0 3vku na c 0 3a 0 0stec 0 3nou u 0 0hradu me 0 3s c 0 3n ch spla 0 0tek hypotec 0 3n ho u 0 0ve 0 3ru (da 0 0le jen 0 1me 0 3s c 0 3n c 0 3a 0 0stky pr spe 0 3vku 0 9). Vy 0 0s 0 3e me 0 3s c 0 3n ch c 0 3a 0 0stek pr spe 0 3vku se stanov v za 0 0vislosti na vy 0 0s 0 3i me 0 3s c 0 3n spla 0 0tky hypotec 0 3n ho u 0 0ve 0 3ru v dobe 0 3 rozhodnut o poskytnut pr spe 0 3vku a v za 0 0vislosti na dobe 0 3, po n z 0 3 budou me 0 3s c 0 3n c 0 3a 0 0stky pr spe 0 3vku vypla 0 0ceny. (2) V prvn m roce po rozhodnut o poskytnut pr spe 0 3vku mu 0 8 z 0 3e vy 0 0s 0 3e me 0 3s c 0 3n c 0 3a 0 0stky pr spe 0 3vku odpov dat maxima 0 0lne 0 3 jedne 0 0 tr 0 3etine 0 3 me 0 3s c 0 3n spla 0 0tky hypotec 0 3n ho u 0 0ve 0 3ru. Me 0 3s c 0 3n spla 0 0tkou hypotec 0 3n ho u 0 0ve 0 3ru se rozum konstantn me 0 3s c 0 3n spla 0 0tka jistiny (u 0 0mor) a u 0 0roku rozloz 0 3ena 0 0 na dobu spla 0 0cen u 0 0ve 0 3ru pr 0 3i u 0 0rokove 0 0 sazbe 0 3, kterou banka sjednala ve smlouve 0 3 o hypotec 0 3n m u 0 0ve 0 3ru, sn z 0 3ene 0 0 o tr 0 3i procentn body roc 0 3ne 0 3. (3) V kaz 0 3de 0 0m dals m roce bude vy 0 0s 0 3e me 0 3s c 0 3n ch c 0 3a 0 0stek pr spe 0 3vku vz 0 3dy pro pr slus 0 3ny 0 0 rok, poc tany 0 0 od rozhodnut o poskytnut pr spe 0 3vku, sn z 0 3ena o konstantn c 0 3a 0 0stku tak, aby po uplynut doby uvedene 0 0 v odstavci 5 byla rovna nule. (4) Za poskytnut pr spe 0 3vku plat jeho pr jemce u 0 0hradu po dobu vypla 0 0cen me 0 3s c 0 3n ch c 0 3a 0 0stek pr spe 0 3vku a spla 0 0cen pr spe 0 3vku. Vy 0 0s 0 3e u 0 0hrady c 0 3in roc 0 3ne 0 3 2,5 % ze sjednane 0 0 c 0 3a 0 0stky pr spe 0 3vku. Spla 0 0cen u 0 0hrady lze odloz 0 3it az 0 3 do obdob spla 0 0cen pr spe 0 3vku. (5) Me 0 3s c 0 3n c 0 3a 0 0stky pr spe 0 3vku lze vypla 0 0cet po dobu konc c souc 0 3asne 0 3 se skonc 0 3en m prvn poloviny doby splatnosti hypotec 0 3n ho u 0 0ve 0 3ru, nejde 0 0le vs 0 3ak po dobu deseti let od rozhodnut o poskytnut pr spe 0 3vku. (6) Bezprostr 0 3edne 0 3 po skonc 0 3en vypla 0 0cen me 0 3s c 0 3n ch c 0 3a 0 0stek pr spe 0 3vku je obc 0 3an povinen zapoc t se spla 0 0cen m pr spe 0 3vku a u 0 0hrady za poskytnut pr spe 0 3vku v pravidelny 0 0ch me 0 3s c 0 3n ch spla 0 0tka 0 0ch. Vy 0 0s 0 3e spla 0 0tek se bude vz 0 3dy pro pr slus 0 3ny 0 0 rok poc tany 0 0 od skonc 0 3en vypla 0 0cen me 0 3s c 0 3n ch c 0 3a 0 0stek pr spe 0 3vku rovnome 0 3rne 0 3 zvys 0 3ovat tak, aby poskytnuty 0 0 pr spe 0 3vek a u 0 0hrada za poskytnut pr spe 0 3vku podle odstavce 4 byly plne 0 3 splaceny nejde 0 0le za stejnou dobu, po jakou byly vypla 0 0ceny me 0 3s c 0 3n c 0 3a 0 0stky pr spe 0 3vku. (7) V pr pade 0 3 nedoc 0 3erpa 0 0n hypotec 0 3n ho u 0 0ve 0 3ru o v ce nez % jeho pu 0 8 vodne 0 3 sjednane 0 0 vy 0 0s 0 3e sniz 0 3uje se vy 0 0s 0 3e pr spe 0 3vku pome 0 3rne 0 3 v za 0 0vislosti na skutec 0 3ne 0 3 c 0 3erpane 0 0m hypotec 0 3n m u 0 0ve 0 3ru. Л 5 Poskytova 0 0n pr spe 0 3vku (1) Pr spe 0 3vek mu 0 8 z 0 3e by 0 0t poskytnut ke spla 0 0cen hypotec 0 3n ch u 0 0ve 0 3ru 0 8 v c 0 3eske 0 0 me 0 3ne 0 3 u bank, ktere 0 0 mohou na za 0 0klade 0 3 povolen pu 0 8 sobit jako banka vyda 0 0vat hypotec 0 3n za 0 0stavn listy. 4 ) (2) Prostr 0 3edky na pr spe 0 3vky podle tohoto nar zen jsou hrazeny ze sta 0 0tn ho rozpoc 0 3tu. Prostr 0 3edky pouz 0 3ite 0 0 na vyplacen me 0 3s c 0 3n ch c 0 3a 0 0stek pr spe 0 3vku a prostr 0 3edky splaceny 0 0ch, popr pade 0 3 vra 0 0ceny 0 0ch pr spe 0 3vku 0 8, vc 0 3etne 0 3 u 0 0hrady za poskytnut pr spe 0 3vku 0 8 vypor 0 3a 0 0da 0 0va 0 0 vybrana 0 0 banka 5 ) (da 0 0le jen 0 1pove 0 3r 0 3ena 0 0 banka 0 9) se sta 0 0tn m rozpoc 0 3tem. (3) Pr spe 0 3vky podle tohoto nar zen lze poskytovat pouze do vy 0 0s 0 3e prostr 0 3edku 0 8 vyc 0 3lene 0 3ny 0 0ch na tento u 0 0c 0 3el ve sta 0 0tn m rozpoc 0 3tu na pr slus 0 3ny 0 0 rok. (4) P semnou z 0 3a 0 0dost o poskytnut pr spe 0 3vku pr 0 3edkla 0 0da 0 0 z 0 3adatel pove 0 3r 0 3ene 0 0 bance, ktera 0 0 ji spolu s doklady potvrzuj c mi splne 0 3n podm nek pr 0 3eda 0 0 Ministerstvu pro m stn rozvoj; na rozhodova 0 0n o pr spe 0 3vku se ustanoven za 0 0kona o spra 0 0vn m r zen ) nepouz 0 3ij (5) Z 0 3 adatel pr spe 0 3vek neprodlene 0 3 vra 0 0t a u 0 0hradu za jeho poskytnut neprodlene 0 3 zaplat , pokud nedodrz ne 0 3kterou z podm nek uvedeny 0 0ch v Л 3 nebo stavbu pr 0 3evede na jinou osobu. To neplat , jestliz 0 3e se stavba pr 0 3evede po uplynut pe 0 3ti let od rozhodnut o poskytnut pr spe 0 3vku, nejdr ve vs 0 3ak po uplynut pe 0 3ti let od pra 0 0vn moci kolaudac 0 3n ho rozhodnut na osobu, ktera 0 0 spln 0 3 uje podm nky pro poskytnut pr spe 0 3vku podle tohoto nar zen a pr 0 3evezme za 0 0vazky pu 0 8 vodn ho z 0 3adatele. Podm nka pr 0 3evzet za 0 0vazku 0 8 plat i v pr pade 0 3 pr 0 3echodu vlastnictv stavby. Л 6 Kontrola dodrz 0 3 ova 0 0n podm nek (1) Kontrolu dodrz 0 3ova 0 0n podm nek stanoveny 0 0ch t mto nar zen m prova 0 0de 0 3j u 0 0zemn financ 0 3n orga 0 0ny. 7 ) (2) V pr pade 0 3 zjis 0 3te 0 3n , z 0 3e pr spe 0 3vek byl c 0 3erpa 0 0n nebo pouz 0 3it v rozporu s t mto nar zen m anebo byly- -li pr spe 0 3vek nebo u 0 0hrada za jeho poskytnut spla 0 0ceny 4 ) Za 0 0kon c /1992 Sb., o banka 0 0ch, ve zne 0 3n pozde 0 3js ch pr 0 3edpisu 0 8. Za 0 0kon c /1990 Sb., o dluhopisech, ve zne 0 3n pozde 0 3js ch pr 0 3edpisu ) Za 0 0kon c /1994 Sb., o zada 0 0va 0 0n ver 0 3ejny 0 0ch zaka 0 0zek, ve zne 0 3n za 0 0kona c /1996 Sb. 6 ) Za 0 0kon c /1967 Sb., o spra 0 0vn m r zen (spra 0 0vn r 0 3a 0 0d). 7 ) Л 1 odst. 1 p sm. b) za 0 0kona C 0 3 NR c /1990 Sb., o u 0 0zemn ch financ 0 3n ch orga 0 0nech, ve zne 0 3n pozde 0 3js ch pr 0 3edpisu 0 8.

7 1 3C 0 3 a 0 0stka 53 Sb rka za 0 0konu 0 8 c / 1997 Strana 2863 v rozporu s t mto nar zen m, uloz financ 0 3n u 0 0r 0 3ad neopra 0 0vne 0 3ne 0 3 c 0 3erpane 0 0, pouz 0 3ite 0 0 nebo zadrz 0 3ene 0 0 prostr 0 3edky odve 0 0st do sta 0 0tn ho rozpoc 0 3tu a uloz pena 0 0le podle zvla 0 0s 0 3tn ho pr 0 3edpisu. 8 ) (3) Pr 0 3i spra 0 0ve 0 3 prostr 0 3edku 0 8 pouz 0 3ity 0 0ch na u 0 0hradu pr spe 0 3vku 0 8 podle tohoto nar zen se postupuje obdobne 0 3 jako pr 0 3i spra 0 0ve 0 3 dotac podle zvla 0 0s 0 3tn ho pr 0 3edpisu. 9 ) Л 7 Toto nar zen naby 0 0va 0 0 u 0 0c 0 3innosti dnem 1. c 0 3ervence Pr 0 3edseda vla 0 0dy: Prof. Ing. Klaus CSc. v. r. Ministr pro m stn rozvoj: Ing. Kvapil v. r. Ministr financ : Ing. Pilip v. r. 8 ) Л 30 za 0 0kona C 0 3 NR c /1990 Sb., o pravidlech hospodar 0 3en s rozpoc 0 3tovy 0 0mi prostr 0 3edky C 0 3 eske 0 0 republiky a obc v C 0 3 eske 0 0 republice (rozpoc 0 3tova 0 0 pravidla republiky). 9 ) Za 0 0kon C 0 3 NR c /1992 Sb., o spra 0 0ve 0 3 dan a poplatku 0 8, ve zne 0 3n pozde 0 3js ch pr 0 3edpisu 0 8.

8 1 3Strana 2864 Sb rka za 0 0konu C 0 3 a 0 0stka 53 U P O Z O R N E 0 3 N I 0 0 O D B E 0 3 R A T E L U 0 8 M Tato c 0 3a 0 0stka je rozes la 0 0na pr 0 3ednostne 0 3 pr 0 3ed c 0 3a 0 0stkami 50/1997 Sb., 51/1997 Sb. a 52/1997 Sb. Redakce Vyda 0 0va 0 0 a tiskne: Tiska 0 0rna Ministerstva vnitra, p. o., Bartu 0 8 n 0 3 kova 4, pos 0 3t. schr. 10, Praha 415, telefon (02) , fax (02) ю Redakce: Ministerstvo vnitra, Nad S 0 3tolou 3, pos 0 3t. schr. 21/SB, Praha 7-Holes 0 3ovice, telefon: (02) a , fax (02) ю Administrace: p semne 0 0 objedna 0 0vky pr 0 3edplatne 0 0ho, zme 0 3ny adres a poc 0 3tu odeb rany 0 0ch vy 0 0tisku 0 8 ю MORAVIAPRESS, a. s., U Po 0 0ny 3061, Br 0 3eclav, telefon 0627/ , fax: 0627/ Objedna 0 0vky ve Slovenske 0 0 republice pr 0 3ij ma 0 0 a titul distribuuje Magnet-Press Slovakia, s. r. o., Teslova 12, Bratislava, tel./fax: , Roc 0 3n pr 0 3edplatne 0 0 se stanovuje za doda 0 0vku kompletn ho roc 0 3n ku vc 0 3etne 0 3 rejstr ku a je od pr 0 3edplatitelu 0 8 vyb ra 0 0no formou za 0 0loh ve vy 0 0s 0 3i ozna 0 0mene 0 0 ve Sb rce za 0 0konu 0 8. Za 0 0ve 0 3rec 0 3ne 0 0 vyu 0 0c 0 3tova 0 0n se prova 0 0d po doda 0 0n kompletn ho roc 0 3n ku na za 0 0klade 0 3 poc 0 3tu skutec 0 3ne 0 3 vydany 0 0ch c 0 3a 0 0stek (prvn za 0 0loha c 0 3in , ю Kc 0 3) ю Vycha 0 0z podle potr 0 3eby ю Distribuce: celoroc 0 3n pr 0 3edplatne 0 0 i objedna 0 0vky jednotlivy 0 0ch c 0 3a 0 0stek ю MORAVIAPRESS, a. s., U Po 0 0ny 3061, Br 0 3eclav, telefon: 0627/ , , fax: 0627/ ю Drobny 0 0 prodej ю Benes 0 3ov: HAAGER ю Potr 0 3eby s 0 3koln a kancela 0 0r 0 3ske 0 0, Masarykovo na 0 0m. 101; Bohum n: Z 0 3 DB, a. s., technicka 0 0 knihovna, Bezruc 0 3ova 300; Brno: GARANCE-Q, Kolis 0 3te , Knihkupectv C 0 3 S, Kapuc nske 0 0 na 0 0m. 11, Knihkupectv M. Z 0 3 en s 0 3ka, Kve 0 3tina 0 0r 0 3ska 0 0 1, M.C.DES, Cejl 76, SEVT, a. s., C 0 3 eska ; C 0 3 eske 0 0 Bude 0 3jovice: Prospektrum, Kne 0 3z 0 3ska , SEVT, a. s., Krajinska ; Hradec Kra 0 0love 0 0: TECHNOR, Hor 0 3icka ; Chomutov: DDD Knihkupectv Antikvaria 0 0t, Ruska ; Jihlava: VIKOSPOL, Smetanova 2; Kadan 0 3 : Knihar 0 3stv ю Pr 0 3ib kova 0 0, J. S 0 3vermy 14; Kladno: el VaN, Ke Stadionu 1953; Klatovy: Krameriovo knihkupectv , Klatovy 169/I.; Kol n 1: Knihkupectv U Kas 0 3ku 0 8, Karlovo na 0 0m. 46; Liberec: Podjes 0 3te 0 3dske 0 0 knihkupectv , Moskevska ; Most: Kniha M + M, Lipova , Knihkupectv Ru 0 8 z 0 3ic 0 3ka, S 0 3er kova /1057; Olomouc: BONUM, Ostruz 0 3nicka , Tycho, Ostruz 0 3nicka 0 0 3; Ostrava: LIBREX, Na 0 0draz 0 3n , Profesio, Hollarova 14, SEVT, a. s., Dr. S 0 3merala 27; Pardubice: LEJHANEC, s. r. o., Sladkovske 0 0ho 414, Knihkupectv Z. Petrova 0 0, Pasa 0 0z 0 3 Sv. Jana a Za Pasa 0 0z ; Plzen 0 3 : ADMINA, U 0 0 slavska 0 0 2, EDICUM, Vojanova 45, Technicke 0 0 normy, La 0 0bkova pav. c ; Praha 1: ALBERTNET, Revoluc 0 3n /655, FIS 0 3ER-KLEMENTINUM, Karlova 1, LINDE Praha, a. s., Opletalova 35, NADATUR, Hybernska 0 0 5, PROSPEKTRUM, Na Por c ; Praha 2: B. Wellem nova 0 0, Dittrichova 13; Praha 4: Abonentn tiskovy 0 0 servis, Zdime 0 3r 0 3icka /9, PROSPEKTRUM, Na 0 0kupn centrum, Bude 0 3jovicka 0 0, SEVT, a. s., Jihlavska ; Praha 5: SEVT, a. s., E. Pes 0 3kove ; Praha 6: PPP ю Stan 0 3 kova 0 0 Isabela, Verdunska 0 0 1; Praha 8: JASIPA, Zenklova 60; Praha 10: BMSS START, area 0 0l VU 0 0 JAWA, V Korytech 20; Pr 0 3erov: Knihkupectv EM-ZET, Bartos 0 3ova 9; Sokolov: Arbor Sokolov, a. s., Na 0 0draz 0 3n ; S 0 3umperk: Knihkupectv D-G, Hlavn tr ; Teplice: L + N knihkupectv , Kapeln ; Trutnov: Galerie ALFA, Bulharska ; U 0 0 st nad Labem: 7 RX, s. r. o., M rova 0 0 4; Za 0 0br 0 3eh: Knihkupectv PATKA, Z 0 3 iz 0 3kova 45; Zl n-Louky: INFOSERVIS, area 0 0l Telekomunikac 0 3n ch monta 0 0z ; Zl n-Malenovice: M. K.-HESPO, area 0 0l Pozemn ch staveb; Znojmo: Knihkupectv Houdkova 0 0, Divis 0 3ovo na 0 0m. 12; Z 0 3 atec: Prodejna U Pivovaru, Z 0 3 iz 0 3kovo na 0 0m. 76. Distribuc 0 3n podm nky pr 0 3edplatne 0 0ho: jednotlive 0 0 c 0 3a 0 0stky jsou expedova 0 0ny neprodlene 0 3 po doda 0 0n z tiska 0 0rny. Objedna 0 0vky nove 0 0ho pr 0 3edplatne 0 0ho jsou vyr 0 3izova 0 0ny do 15 dnu 0 8 a pravidelne 0 0 doda 0 0vky jsou zahajova 0 0ny od nejbliz 0 3s c 0 3a 0 0stky po ove 0 3r 0 3en u 0 0hrady pr 0 3edplatne 0 0ho nebo jeho za 0 0lohy. C 0 3 a 0 0stky vys 0 3le 0 0 v dobe 0 3 od zaevidova 0 0n pr 0 3edplatne 0 0ho do jeho u 0 0hrady jsou dopos la 0 0ny jednora 0 0zove 0 3. Zme 0 3ny adres a poc 0 3tu odeb rany 0 0ch vy 0 0tisku 0 8 jsou prova 0 0de 0 3ny do 15 dnu 0 8. Reklamace: informace na tel. c sle 0627/ V p semne 0 0m styku vz 0 3dy uva 0 0de 0 3jte IC 0 3 O (pra 0 0vnicka 0 0 osoba), rodne 0 0 c slo (fyzicka 0 0 osoba). Poda 0 0va 0 0n novinovy 0 0ch za 0 0silek povoleno C 0 3 eskou pos 0 3tou, s. p., Ods 0 3te 0 3pny 0 0 za 0 0vod Jiz 0 3n Morava R 0 3 editelstv v Brne 0 3 c 0 3. j. P/2-4463/95 ze dne