DYNAMAX KATALÓG PRODUKTOV

Transkript

1 DYNAMAX KATALÓG PRODUKTOV

2 obsah DYNAMAX Oleje, mazivá Porovnávacia tabuľka Motorové oleje pre osobné automobily Motorové oleje pre nákladné a úžitkové vozidlá Motorové oleje pre poľnohospodársku techniku Prevodové oleje Motocyklové oleje Priemyselné oleje Oleje pre záhradnú techniku DYNAMAX Autochémia Chladiace kvapaliny zimné zmesi do ostrekovačov Destilovaná voda letné zmesi do ostrekovačov Brzdové kvapaliny Mazivá DYNAMAX CAR CARE DXGlass DXExternal DXFuel DXMotor DXTechnical products DXCar service DYNAMAX energy Autobatérie Alkalické batérie

3 Motorové oleje pre osobné automobily

4 Motorové oleje Špecifikácia motorových olejov Viskozita Viskozita je mierou vnútorného trenia. Vyjadruje odpor, ktorým tekutina pôsobí proti silám snažiacim sa posunúť jej najmenšie častice. Vyjadruje tečivosť kvapalín. Je to premenná veličina závislá od teploty. V záujme dobrej účinnosti mazania je, aby sa vizkozita oleja menila v závislosti od teploty čo najmenej. Táto závislosť je určená tzv. viskozitným indexom. Čím je tento index väčší, tým je závislosť viskozity na zmenách teploty nižší. Pre charakteristiku viskozitných vlastností motorových olejov sa používa špecifikácia podľa SAE (Society of Automotive Engineers, USA). Pre klasifikáciu olejov používa táto norma 6 zimných tried označených číslom a písmenom W (z ang. Winter) a 5 letných tried označených iba číslom. Zimné triedy: 0W,5W,10W,15W,20W,25W Letné triedy: 20,30,40,50,60 Hodnota zimného označenia určuje chovanie oleja pri nízkych teplotách (napr. olej SAE 15W má hranicu čerpateľnosti -25 C) Hodnota letného označenia určuje použitie oleja pri letných teplotách, pokiaľ je pri označení použitá iba jedna trieda, znamená to, že ide o olej jednostupňový (letný alebo zimný). Ak je použitá kombinácia letnej alebo zimnej triedy ( napr. 5W-40 ), ide o olej viacstupňový alebo celoročný. V súčasnej dobe sa takmer výlučne používajú motorové oleje viacstupňové (celoročné). Pre naše klimatické pásmo je najbežnejšia trieda SAE 15W-40. Výkonnostná špecifikácia Výkonnostná špecifikácia charakterizuje okamžité i dlhodobé vlastnosti motorového oleja pri rôznych formách prevádzkového zaťaženia. Sú hodnotené rôzne vlastnosti ako napr. oxidačná stabilita, odparovanie, ochrana proti opotrebovaniu a tvorbe usadenín, proti korózii, úspora paliva a pod. Pre označenie výkonnostnej kategórie motorových olejov sa používajú nasledovné normy: a) Klasifikácia API (American Petroleum Institute, USA) b) Klasifikácia ACEA (Association des Constructeurs Européens d Automobile, EU) c) Firemné normy výrobcov motorov a vozidiel (VW, MB, MAN, VOLVO, TATRA) d) Klasifikácia MIL- L (Normy americkej armády) e) Iné klasifikácie (ILSAC) V súčasnej dobe majú najväčšiu váhu špecifikácie API, ACEA a firemné normy výrobcov motorov a vozidiel. Klasifikácia CCMC je už zastaralá a uvádza sa len dočasne. Klasifikácia API Táto norma rozlišuje motorové oleje podľa typu motora na: zážihové (benzínové) označené písmenom S (= Service) a vznetové (naftové) označené písmenom C (= Commercial). Výkonový stupeň je vyjadrený pre daný typ motora ďalším písmenom (od A vyššie). Čím je toto písmeno v abecede ďalej, tým kvalitnejší je olej. Spravidla platí, že ak je ako prvá uvedená špecifikácia S, je olej určený predovšetkým pre benzínové motory, ak C, pre naftové motory. Napr.: SJ/CF - olej prioritne pre benzínové motory, použiteľný aj pre naftové motory CE/SG - olej prioritne pre naftové motory, použiteľný aj pre benzínové motory. Výkonnostné triedy pre benzínové (zážihové) motory SA SB SC SD SE SF SG SH SJ SL SM oleje bez prísad pre motory pracujúce v miernych podmienkach s malým zaťažením vyrobené v rokoch oleje s prísadami proti tvorbe usadenín pre motory vyrobené v rokoch oleje s prísadami proti tvorbe usadenín a nízkoteplotných kalov pre motory vyrobené v rokoch aditivované oleje s detergentnými a disperznými prísadami pre motory vyrobené v rokoch oleje pre mimoriadne veľké namáhanie, spĺňajúce požiadavky výrobcov motorov vyrobených od roku 1971 do roku 1979 oleje pre mimoriadne veľké zaťaženie motorov vyrobených medzi rokmi , oproti SE vylepšené protioterové vlastnosti, oxidačná stabilita a ochrana voči tvorbe usadenín oleje pre motory vyrobené po roku 1989, ktoré spĺňajú najprísnejšie požiadavky na minimalizáciu opotrebenia a na zníženie tvorby kalov oleje rovnakých vlastností ako SG, sú však testované podľa najnáročnejšieho skúšobného protokolu CMA (Chemical Manufactures Association). Určené pre motory vyrobené v roku 1996 a staršie oleje pre zážihové motory vyznačujúce sa doteraz najvyššou kvalitou, zohľadňujú najprísnejšie emisné limity a nároky na úsporu paliva. Pre motory vyrobené v roku 2001 a staršie oleje prekonávajúce API SJ zvýšenou úsporou paliva a možnosťou predĺžených výmenných lehôt. Použiteľné vo všetkých vozidlách vybavených americkými benzínovými motormi oleje najvyššej kvality prekonávajúce API SL zvýšenou oxidačnou stabilitou, vyššou ochra nou proti opotrebeniu a usadeninám. Uvedená platnosť od roku 2004 Výkonnostné triedy pre naftové (vznetové) motory:

5 Motorové oleje CA oleje pre nepreplňované, mierne namáhané, naftové motory vyrobené v rokoch CB oleje pre nepreplňované stredne namáhané motory vyrobené v rokoch CC oleje pre mierne preplňované, stredne zaťažované motory vyrobené v rokoch CD oleje pre preplňované, vysoko zaťažované motory vyrobené v rokoch Obsahujú aditíva proti tvorbe vysokoteplotných usadenín a korózii ložísk CD II oleje pre dvojtaktové motory CE oleje pre výkonné, vysoko zaťažované, rýchlobežné, preplňované motory vyrobené po roku 1983 CF nahrádza CD oleje pre motory s nepriamym vstrekovaním ale i iné motory, vrátane tých, ktoré spaľujú palivo s obsahom síry nad 0,05% CF-2 oleje pre dvojtaktové motory. Obsahujú prísady proti opotrebeniu a tvorbe usadenín. CF-4 oleje pre najviac zaťažované motory ťažkých nákladných vozidiel pracujúcich v najnáročnejších podmienkach. Zavedená v roku 1990 CG-4 motorové oleje pre motory vyrábané od roku 1995 s dôrazom na plnenie emisných limitov. Oleje pre najzaťažovanejšie vysokootáčkové motory pracujúce v najnáročnejších diaľničných a terénnych podmienkach CH-4 oleje pre najzaťažovanejšie vysokootáčkové motory pracujúce v najnáročnejších diaľničných a terénnych podmienkach, spaľujúce palivo s obsahom síry menej ako 0,5%. Zavedená v roku 1998 CI-4 zavedená v roku Oleje pre vysokootáčkové vysoko zaťažované motory s recirkuláciou výfukových plynov (EGR) splňujúce emisné limity stanovené od roku 2004 CJ-4 zavedená v roku Vynikajúca ochrana proti opotrebeniu a zahusteniu sadzami a vynikajúca čistota piestu, pre motory spaľujúce palivá pod 0,05% síry a vyhovujúce emisným limitom z r pri použití filtra pevných častíc (PDF) Klasifikácia ACEA ACEA Asociácia európskych konštruktérov vozidiel nahradila v roku 1991 CCMC Združenie konštruktérov automobilov, ktoré vzniklo v roku 1972 ako reakcia na to, že špecifikácie API plne nevyhovujú pre európske typy motorov, ktoré sa od amerických konštrukčne líšia. Klasifikácia ACEA od roku 2004 delí nové motorové oleje do troch skupín: A/B Oleje pre benzínové a naftové motory osobných a ľahkých dodávkových vozidiel C E Oleje kompatibilné s katalyzátormi Oleje pre dieselové (naftové) motory ťažkých nákladných automobilov číslom (od 1 vyššie). Čím je toto číslo vyššie, tým je kvalitnejší olej. Normy výrobcov automobilov a motorov Mnohí výrobcovia automobilov a motorov požadujú od motorových olejov splnenie ďalších požiadaviek, ktoré nie sú zahrnuté v metodike predchádzajúcich klasifikácií. Najznámejšie sú nasledujúce normy VW oleje pre benzínové a nepreplňované naftové motory VW oleje pre benzínové a nepreplňované, palivo šetriace naftové motory VW oleje pre nepreplňované i preplňované naftové motory VW oleje pre motory PUMPA-DÝZA s predĺženým výmenným intervalom VW oleje pre naftové motory, obmedzenie sulfátového popoľa, predĺžené výmenné intervaly. Vhodný pre motory s časticovým filtrom MB oleje pre nepreplňované i preplňované MB naftové motory oleje pre nepreplňované i preplňované naftové motory osobných a nákladných automobilov vhodných pre diaľkovú prepravu a predĺžené výmenné lehoty MB pre obdobnú oblasť použitia ako MB 228.3, ale s vyššími úžitkovými vlastnosťami ďalšie možné predĺženie výmenných lehôt v ľahkých triedach až do 45 tis. km, v ťažkých triedach až do 160 tis. km (servisný ukazovateľ) MB oleje pre nákladné automobily, obmedzenie sulfátového popola, síry a fosforu, približne zodpovedá ACEA E6 MB MB oleje pre benzínové a naftové motory osobných vozidiel (vyššie požiadavky oproti ACEA A2-96/A3-96 a B2-96/B3-96) oleje pre osobné vozidlá s predĺženými intervalmi výmeny (30 000km) MB pre osobné automobily s naftovým motorom, vybaveným filtrom pevných častíc a pre benzínové motory s predĺženými servisnými intervalmi. Vychádza z požiadaviek ACEA A3/B4 a C3: oleje zodpovedajúce tejto špecifikácii sú nízko popolové a long life. MAN 271 približne zodpovedá ACEA E2 MAN M3275 približne zodpovedá ACEA E3 MAN M3277 približne zodpovedá ACEA E4, zrovnateľné s MB MAN M3477 približne zodpovedá ACEA E6, zrovnateľné s MB Výkonový stupeň je vyjadrený pre daný typ motora

6 Motorové oleje Klasifikácia olejov pre zážihové dvojtaktné motory Motorové oleje pre dvojtaktné motory motocyklistov, mopedy, skútre, kosačky a motorové píly sa klasifikujú najčastejšie podľa noriem API (USA) a JASO (Japonsko): API TA / JASO FA oleje pre mopedy a iné malé motory API TB / JASO FB oleje pre skútre a iné vysoko zaťažované motory 50 až 200 ccm AP TC / JASO FC oleje pre vysokovýkonné motory Tabuľka doporučených tried olejov SAE podla vonkajších teplôt - 50 C I - 40 C I - 30 C I - 20 C I - 10 C I 0 C I 10 C I 20 C I 30 C I 40 C I 50 C I OW-40 5W-40 5W-50 10W-40 15W W Hlavné zásady pri výbere motorového oleja: 1. Riaďte sa pokynmi výrobcu automobilov, ktoré sú v každej príručke vozidla. Výrobcovia automobilov doporučujú olej podľa tzv. výkonnostnej špecifikácie a viskozitnej špecifikácie. 2. Pre oleje rovnakej výkonnostnej špecifikácie je doporučená rovnaká výmenná doba (benzínové motory km, naftové motory km). 3. Pokiaľ olej spĺňa stanovené normy, môžete ho použiť. 4. Ak meníte olej nízkej výkonnostnej špecifikácie za olej s vysokou výkonnosťou, skráťte dobu prvej výmeny, aby došlo k vymytiu usadenín. 5. Nemiešajte minerálne oleje so syntetickými olejmi.

7 motorové A PREVODOVÉ OLEJE PRE OSOBNÉ AUTOMOBILY MOTOROVÉ A PREVODOVÉ OLEJE PRE OSOBNÉ AUTOMOBILY Dynamax Shell Castrol Total Valvoline Mobil Mol DYNAMAX ULTRA LONGLIFE 5W30 Shell Helix Ultra Extra 5W30 Castrol Edge 5W30 Total Quartz Ineo MC3 5W-30 Valvoline SynPower MXL 5W-30 Mobil 1 ESP Formula 5W30 Mol Dynamic LongLife 5W30 SAE 5W-30 ACEA A3/B4/C3 VW /507 00, BMW Longlife-04, MB ACEA A3/B4/C2/C3 BMW LongLife-04 MB-Approval VW / Chrysler MS PSA ACEA A3/B3/B4 BMW LL04 VW , MB SAE 5W-30 ACEA A3/B3/B4/C2/C3 API SM/CF MB-Approval / BMW Longlife 04 VW /505.00/ API SL/CF ACEA A3/B3/B4 MB BMW longlife 01 VW / ACEA C2/C3, A3/B3/B4 A5/B5, API CF, MB229.31, , VW504.00, , BMWLL04, VW502.00, ,503.01, , , ACEA C3-04 ACEA A3/B4-04 MB VW / DYNAMAX ULTRA 5W40 Shell Helix Ultra 5W40 Shell Helix HX7 5W40 Castrol Magnatec 5W-40 C3 Total Quartz W40 Valvoline SynPower 5W40 Mobil Super 3000 X1 5W-40 MOL Dynamic Prima 5W-40 SAE 5W-40 API SM/CF, ACEA A3/B4 VW /505.00, MB API SM/CF ACEA A3/B3/B4 VW /505.00/ BMW Longlife 01 MB Approval 229.3/229.5 Peugeot-Citroen PSA-E 98 Ferrari Renault RN 0710 Complies with specifications Fiat Z2 ACEA A3/B3/B4, API SM/CF VW / MB-Approval Shell Helix HX8 5W40 API SM/CF, ACEA A2,A3,B2, VW , , , , , MB 229.5, 229.3, 229.1, BMW LL-01, LL-98, Porsche A40, Renault 0700 a 0701, JASO SG Shell Helix HX6 10W40 - ACEA A3,B4, API SL/CF, VW , , MB 229.1, BMV LL 98 ACEA A3/B3/B4, C3 API/ ILSAC SM/CF VW , MB ACEA A3/B4 API SM/CF PSA Peugeot Citroen B VW / MB Approval BMW Longlife 01 Porsche recommended Hyundai ACEA A3/B4 API SM/CF MB VW / GM-LL-B-025 Renault RN0700/0710 API SL/SJ/CF, ACEA A3/B3/B4, Mercedes Benz 229.3, BMW Longlife 98, VW /505.00, GM-LL-B 025 ACEA C3-08 ACEA A3/B4-04 Ford WSS M2C917-A API SM/CF VW / VW Renault RN0700 MB-Approval BMW Longlife-04 Renault RN0710 Porche A40 DYNAMAX ULTRA PD 5W40 Shell Helix Diesel HX7 AV 5W30 Castrol Edge Turbo Diesel 5W40 SAE 5W-40 API SM/CF, ACEA A3/B4/C3 VW /505.00/505.01, BMW Longlife-04, MB , Ford WSS-M2C917-A API SL/CF, ACEA A3/B3/B4/C3, VW /502.00/505.00, Ford M2C 917A ACEA C3; API SM/CF, VW / / , BMW Longlife-04, MB-Approval / , Renault RN0700/0710, Conforms to Ford WSS -M2C917-A, Fiat S2 Shell Helix Ultra Diesel 5W40 Castrol Magnatec Diesel 5W-40 B4 Valvoline Durablend Diesel 5W40 API CF ACEA A3/B3/B4 VW MB Approval 229.3/229.5 BMW Longlife 01 ACEA A3/B3/B4, C3 API/ ILSAC CF VW MB ACEA B3 API CF MB VW / Ford M2C-917A DYNAMAX BENZIN PLUS 10W40 Shell Helix HX7 AV 10W40 Shell helix HX6 10W40 Castrol Magnatec 10W-40 A3/B3 Total Quartz W40 Valvoline Maxlife 10W40 Mobil Super 2000 X1 10W40 Mol Dynamic MAX 10W40 SAE 10W-40 API SL/CF, ACEA A3/B4 VW , MB ACEA A3/B3/B4 API SL/CF VW / MB-Approval Complies with specifications FIAT G2" API SL/CF, ACEA A3/B3-98, VW , , MB ACEA A3/B3 API/ ILSAC SL/CF VW MB ACEA A3/B4 API SL/CF VW / MB Approval PSA Peugeot Citroen B Gasoline, Diesel ACEA A3/B4 API SL/CF API SJ/SL/CF,ACEA A3/B3, VW 50500,50000,MB ACEA A3/B4-04 API SL/CF VW / Renault RN0700 MB-Approval TEDOM DYNAMAX DIESEL PLUS 10W40 Shell Helix HX7 Diesel 10W40 Castrol Magnatec Diesel 10W-40 B3 Total Quartz Diesel W40 Valvoline Durablend Diesel 10W40 Mobil Super 2000 X1 Diesel 10W40 SAE 10W-40 API CF, ACEA A3/B4 VW , MB API CF ACEA A3,B3,B4 VW / MB-Approval JASO SG BMW LL-98 PSA D-98 Rover ACEA A3/B3 API/ ILSAC CF VW MB ACEA B3/B4 API CF PEUGEOT CITROEN B MB-Approval VW " SAE 10W-40 ACEA B3/B4 API CF MB VW " API CF, VW ,MB DYNAMAX TURBO PLUS 15W40 Shell Helix HX5 15W40 Castrol Magnatec 15W-40 A3/B3 Total Quartz W40 Valvoline Turbo 15W40 Mobil Super 1000 X1 15W-40 SAE 15W-40 API SG/CF4 API SL/CF ACEA A2/B2 ACEA A3/B3 API/ ILSAC SL/CF VW MB ACEA A2/B2 API SL/CF PSA E04/D04 Level 1 MB ACEA A3/B3 API SL/CF VW MB API SL, SJ / CF, ACEA A3/B3, VW ,500.00, MB 229.1

8 MOTOROVÉ A PREVODOVÉ OLEJE PRE NÁKLADNÉ VOZIDLÁ MOTOROVÉ A PREVODOVÉ OLEJE PRE NÁKLADNÉ VOZIDLÁ Dynamax Shell Mobil Aral Total Castrol BP Agip DYNAMAX TRUCKMAN ULTRA 5W30 Rimula R6LME 5W30 Mobil Delvac XHP Ultra 5W30 Aral Super Turboral 5W30 Rubia Tir 9200 FE 5W30 Castrol Elixion Low Saps 5W30 BP Vanellus Max Drain 5W30 Sigma Trucksint TFE 5W30 SAE 5W30, ACEA E7/E6/E4, MB , MAN M 3477, Volvo VDS-3, Renault RXD, MTU Oil Category 3.1 Acea E6,E7, MAN 3477, MB Acea E4, Man 3277, MB Acea E4, Man 3277, MB 228.5, RXD, VDS-2 Acea E4,E6,E7, Man 3277, MB 228.5, RXD, RLD-2, VDS-3 Acea E5,E7, Man 3477, MB , RLD-2, VDS-3 ACEA E4,E5, E7, MB 228.5, MAN 3277, RXD, VDS-3 Acea E3,E4,E5,E7, Man 3277, MB DYNAMAX TRUCKMAN PLUS LM 10W40 Rimula R6LM 10W40 Mobil Delvac XHP LE 10W40 Aral Mega Turboral LA 10W40 Rubia Tir W40 Castrol Enduron Low Saps 10W40 BP Vanellus Max Drain ECO 10W40 Sigma Ultra Plus TFE 10W40 SAE 10W40, ACEA E6/E7, API: CI-4, MB , MAN M , MAN M 3477, MTU Oil Category 3.1, Deutz DQC III-05, Volvo VDS-3, Renault VI RLD-2 Acea E6,E7, MAN 3477,3271-1, MB , Acea E4,E6,E7, Man 3477, MB , RXD, RLD-2, VDS-3 Acea E4, E6, Man 3477, MB , RXD, VDS-3 Acea E4,E6, Man 3477, Man , RLD-2, VDS-3 Acea E6, E7, Man 3477, MB , RXD,RLD - 2, VDS-3 Acea E6, MB , Man 3477 Acea E4,E6,E7, Man 3477, MB , RXD,RLD-2, VDS-3 DYNAMAX TRUCKMAN PLUS LE 10W30 Rimula R5LE 10W30 Mobil Delvac 1300 Super Rubia TIR 7900 FE ACEA E9/E7, API CJ-4/SM, MTU Oil Category 2.1, Caterpillar ECF-3/ECF-2/ECF-1a, Volvo VDS-4, MB ,MAN M 3575, Cummins CES 20081, Renault VI RLD-3 SAE 10W-30, API CJ-4, CI-4, CH-4, CG-4, CF-4, CF, ACEA E9, E7, Caterpillar ECF-3, ECF-2, Cummins CES 20081, MAN M3575, MB Approval , RENAULT VI RLD-3, Volvo VDS-4, JASO DH-2 API CJ-4, CI-4 PLUS, CI-4, CH-4, SM, SL, ACEA E7, Caterpillar ECF-3, Cummins CES 20081, Mack EO-O Premium Plus, MB-Approval , Volvo VDS-4, VDS-3, VDS-2 API: CJ-4/SM(CJ-4,CI-4Plus,CI-4,CH-4, CG-4CF/SM) ACEA E7/E9, Caterpillar ECF-3 Cummins CES 20081, Mack EO-O PP 07, Mercedes-Benz: MB-Approval , Renault Trucks RLD-3, Volvo VDS-4 DYNAMAX TRUCKMAN PLUS M 10W40 Rimula R6M 10W40 Mobil Delvac XHP Extra 10W40 Aral Mega Turboral 10W40 Rubia Tir W40 Castrol Enduron 10W40 BP Vanellus Max Drain 10W40 Sigma Ultra TFE 10W40 SAE 10W40, ACEA E7-04 / A3/B4-04 API CI-4 / SL, Renault Truck RLD/RLD-2 MB-Approval 228.3, Mack EO-M Plus MAN M 3275, Global DHD-1 Caterpillar ECF-1a VOLVO VDS-3, MTU Type 2 Caterpillar ECF-2 DEUTZ DQC III-05, Cummins CES / Mack EO-N Renault VI RLD-2 Acea E4, E7, MAN 3277, MB 228.5, RXD, LDF2, VDS3 Acea E4,E7, Man 3277, MB 228.5, RXD, VDS-2,3 Acea E3,E4, Man 3277, MB 228.5, VDS - 2, Acea E4,E5,E7, Man 3277, MB 228.5, RXD, RLD-2, VDS - 3 Acea E4,E5,E7, Man 3277, MB 228.5, RDL-2, VDS-3 ACEA E4,E5, E7, MB 228.5, MAN 3277, RXD,RLD-2 Acea E4, Man 3277, MB 228.5, DYNAMAX TRUCKMAN PLUS FE 10W40 Rimula R5E 10W40 Mobil Delvac MX Extra 10W40 Aral Extra Turboral 10W40 Rubia Polytrafic 10W40 Castrol Enduron SLD 10W40 BP Vanellus Multi-Fleet 10W40 Sigma TFE 10W40 SAE 10W-40, API CI4/CH4/CG4/CF4, SL, ACEA E7, MAN M 3275, MB 228.3, Renault RLD-2, Volvo VDS-3, MTU Type 2, Mack EO-M Plus, Cummins, CES /20078, Caterpillar ECF-1, Scania LDF-2 Acea E3,E5,E7, MAN 3275, MB 228.3, RLD-2, VDS2,3 Acea E7, MB 229, Man 3275, VDS-3 Acea A3, MB 228.3, Man 3275, Acea E3,E5,E7, Man 3275, MB 228.3, 229.1, RLD, VDS - 2 Acea E5, E7, LDF-2, VDS - 3 Acea E3,E5,E7, Man 3275, MB 228.3, RLD, VDS-2 Man 3275, MB 228.3, VDS-2, RLD DYNAMAX TRUCKMAN PLUS 15W40 Rimula R4L 15W40 Mobil Delvac MX 15W40 Aral Plus Turboral 15W40 Rubia Tir W40 Castrol Tection 15W40 BP Vanellus Multi-Fleet 15W40 Sigma Truck 15W40 SAE 15W-40, API CI-4/CF/SL, ACEA E7/E5/E3, A3/B4 MB 228.3, MAN M3275-1, Volvo VDS-3, Renault RLD-2, TEDOM 258-3,Tatra TDS 30/12, MTU Type 2, Cummins CES 20078, Avia, Zetor Acea E7, MAN 3275, MB 228.3, , RLD-3, VDS-3,4 Man , MB 228.3, VDS-2,3 Acea E3, E7, Man 3275, MB 228.3, VDS-2, RLD Acea E5, E7, Man 3275, MB 228.3, RLD-2, VDS-3 Acea E3, E5, Man 3275, MB 228.3, RLD, VDS-2 Acea E3,E5,E7, Man 3275, MB 228.3, RLD, VDS-3 Acea E7, Man 3275, MB 228.3, RLD, VDS-3 DYNAMAX TRUCKMAN X 15W40 Rimula R3X 15W40 Mobil Delvac Super W40 Aral Multi Turboral 15W40 Rubia Tir W40 Sigma Turbo 15W40 SAE 15W40 API CH4 ACEA E3/E5 MB 228.3, MAN M3275 Volvo VDS-2, Renault Trucks RD-2 Acea E3,E5, MAN 3275, MB 228.3, RD-2, VDS-2 Acea A3,B4, Man 3275, MB 228.3, VDS-2 Acea E2, Man 271, MB 228.1, VDS Acea E3, Man 3275, MB 228.3, VDS-2 Acea E3, Man 3275, MB 228.3, VDS - 2

9 Motorové oleje pre osobné automobily DYNAMAX ULTRA LONGLIFE 5W30 Viskozitná trieda: SAE 5W-30 Výkonnostný profil: ACEA A3/B4/C3 Špecifikácie: VW /507 00, BMW Longlife-04, MB Motorový olej DYNAMAX ULTRA LONGLIFE 5W-30 je vhodný pre použitie pre všetky benzínové a naftové motory osobných vozidiel vyžadujúcich motorový olej spĺňajúci špecifikácie VW a , čo znamená že spľňa predľžený výmenný interval /30.000km/. Doporučuje sa hlavne pre najnovšiu generáciu vysoko výkonných benzínových a dieselových osobných automobilov a dodávok, ktoré sú vybavené úpravnými zariadeniami ako sú časticové filtre, katalyzátory, recirkulácia výfukových plynov (EGR) atď. Zlepšené trecie vlastnosti vedú k dlhotrvajúcej úspore paliva x1 L x4 L kg (58 L) Bod tuhnutia, C Viskozitný index aktívne čistenie motora nižšia spotreba paliva zníženie hlučnosti Bod vzplanutia 11, DYNAMAX ULTRA PLUS PD 5W40 Viskozitná trieda: SAE 5W-40 Výkonnostný profil: API SM/CF, ACEA A3/B4/C3 Špecifikácie: VW /505.00/505.01, BMW Longlife-04, MB , Ford WSS-M2C917-A Motorový olej DYNAMAX ULTRA PLUS PD je vysoko výkonný nízkoemisný syntetický celoročný motorový olej spĺňajúci požiadavky mid SAPS (Sulphated Ash, Phosphorus & Sulphur). Je vyrobený tak, aby predĺžil životnosť motora a životnosť zariadenia pre následnú úpravu výfukových plynov, ktoré používa posledná generácia benzínových a dieselových motorov u osobných automobilov. DYNAMAX ULTRA PLUS PD znižuje tvorbu popola v dieselových časticových filtroch (DPF). Syntetický motorový DYNAMAX ULTRA PLUS PD je najviac doporučovaný pre najnovšiu generáciu vysoko zaťažovaných benzínových, LPG a dieselových motorov v osobných a ľahkých dodávkových automobiloch vyžadujúcich splnenie špecifikácie ACEA A3/B4 a ACEA C3 vrátane emisnej normy EURO IV. aktívne čistenie motora nižšia spotreba paliva x1 L x4 L L Bod tuhnutia, C Viskozitný index Bod vzplanutia 12,

10 Motorové oleje pre osobné automobily DYNAMAX ULTRA 5W40 Viskozitná trieda: SAE 5W-40 Výkonnostný profil: API SM/CF, ACEA A3/B4 Špecifikácie: VW /505.00, MB Je určený pre použitie na mazanie vysoko zaťažovaných benzínových motorov s predĺženým intervalom výmeny oleja. Je taktiež určený pre vysokozaťažované dieselové motory osobných automobilov a ľahkých dodávok, hlavne s priamym vstrekovaním s predĺženým intervalom výmeny stanoveným výrobcom motora, kde je požadovaná špeciálna kvalita oleja. Syntetický motorový DYNAMAX ULTRA svojimi vlastnosťami prevyšuje požiadavky európskych, japonských a amerických automobilových výrobcov. Používa sa na mazanie vysoko zaťažovaných benzínových motorov s predĺženým intervalom výmeny oleja. Je taktiež určený pre vysoko zaťažované dieselové motory osobných automobilov a ľahkých dodávok hlavne s priamym vstrekovaním s predĺženým intervalom výmeny stanoveným výrobcom motora, kde je požadovaná špeciálna kvalita. DYNAMAX ULTRA je vhodný na mazanie preplňovaných a nepreplňovaných benzínových a naftových štvortaktných motorov osobných automobilov. DYNAMAX ULTRA je vhodný pre vozidlá s katalyzátorom výfukových plynov (EGR) atď. Zlepšené trecie vlastnosti vedú k dlhotrvajúcej úspore paliva. aktívne čistenie motora nižšia spotreba paliva zníženie hlučnosti x1 L x4 L kg (58 L) kg (199 L) 14, DYNAMAX DIESEL PLUS 10W40 Viskozitná trieda: SAE 10W-40 Výkonnostný profil: API CF, ACEA A3/B4 Špecifikácie: VW , MB Je navrhnutý tak, aby poskytoval optimálny výkon vo vysokovýkonných preplňovaných dieselových motoroch osobných automobilov, dodávok, SUV a ľahkých nákladných vozidiel. Zdokonalená aditivácia obsiahnutá v tomto oleji mu umožňuje prekonať striktné výkonnostné požiadavky vedúcich výrobcov osobných automobilov a globálnych priemyslových štandardov. DYNAMAX DIESEL PLUS sa používa na mazanie preplňovaných aj nepreplňovaných naftových štvortaktných motorov osobných automobilov a dodávkových vozidiel. aktívne čistenie motora nižšia spotreba paliva zníženie hlučnosti x1 L x4 L kg (58 L) kg (200 L) 14,

11 Motorové oleje pre osobné automobily DYNAMAX BENZIN PLUS 10W40 Viskozitná trieda: SAE 10W-40 Výkonnostný profil: API SL/CF, ACEA A3/B4 Špecifikácie: VW , MB Je vhodný pre benzínové aj naftové motory, pre ktoré sú vhodné minerálne oleje. Syntetická báza oleja zlepšuje mazanie motora v záťažových podmienkach, zároveň zachováva výborné vlastnosti oleja. Je vhodný na celoročné používanie. Má vyhovujúce vlastnosti pri nízkych teplotách v zimnom období a tiež pri vysokých teplotách v letnom období. DYNAMAX BENZÍN PLUS sa používa na mazanie preplňovaných aj nepreplňovaných benzínových štvortaktných motorov osobných automobilov a dodávkových vozidiel x1 L x4 L kg (57 L) Bod tuhnutia, C Viskozitný index aktívne čistenie motora nižšia spotreba paliva zníženie hlučnosti Bod vzplanutia 14, DYNAMAX TURBO PLUS 15W40 Viskozitná trieda: SAE 15W-40 Výkonnostný profil: API SG/CF4 Dynamax TURBO PLUS je určený pre takmer všetky typy motorových benzínových i naftových štvortaktných motorov,a to nepreplňovaných ako aj preplňovaných, vrátane motorov s katalyzátorom. DYNAMAX TURBO PLUS je určený pre použitie v autobusoch, v nákladných automobiloch pracujúcich v najnáročnejších prevádzkových podmienkach, v lodných motoroch, traktoroch a zemných strojoch x1 L x4 L kg (58 L) kg (197 L) aktívna ochrana ventilov ochrana pred usadeninami 15,

12 Motorové oleje pre osobné automobily DYNAMAX M6AD Viskozitná trieda: SAE 30 Výkonnostný profil: API SC/CB Letný motorový olej na mazanie benzínových a nepreplňovaných naftových štvortaktných motorov, najmä starších typov, v nenáročných prevádzkových podmienkach. Automobilový motorový olej DYNAMAX M6AD sa používa predovšetkým pre staršie typy nákladných automobilov a ľahkých dodávkových automobilov x1 L x4 L L L kg (56 L) kg (198 L) aktívna ochrana ventilov ochrana pred usadeninami 11, DYNAMAX M7AD Viskozitná trieda: SAE 10W-40 Výkonnostný profil: API SD/CB Celoročný motorový olej určený predovšetkým na mazanie benzínových štvortaktných motorov starších konštrukcií. Vysoký viskozitný index oleja, vysoká odolnosť oleja voči šmykovému namáhaniu a kvalita výkonnostnej prísady zabezpečujú výborné viskozitné mazacie vlastnosti oleja v širokom rozsahu pracovných teplôt. Umožňuje veľmi dobré štartovanie motorov aj pri veľmi nízkych teplotách v zimnom období a zároveň má značnú rezervu viskozity pre letné obdobie. Motorový olej DYNAMAX M7AD je určený pre mazanie benzínových a naftových štvortaktných motorov starších konštrukcií x1 L x4 L L kg (57 L) kg (200 L) aktívna ochrana ventilov ochrana pred usadeninami 13,

13 Motorové oleje pre osobné automobily DYNAMAX M7ADX Viskozitná trieda: SAE 15W-40 Výkonnostný profil: API SF/CC Celoročný univerzálny motorový olej určený na mazanie všetkých benzínových štvortaktných motorov. Možno ho tiež použiť na mazanie štvortaktných naftových motorov. DYNAMAX M7ADX obsahuje prísady, ktoré ho robia optimálnym pre stredoeurópske pásmo. Univerzálny automobilový motorový olej DYNAMAX M7ADX je zvlášť vhodný pre staršie typy osobných automobilov LADA a DACIA x1 L x4 L L kg (56 L) kg (198 L) aktívna ochrana ventilov ochrana pred usadeninami 15, DYNAMAX M8AD Viskozitná trieda: SAE 15W-50 Výkonnostný profil: API SE/CC Celoročný motorový olej DYNAMAX M8AD je ropný olej vyrobený modernou technológiou, obsahujúci viskozitné výkonnostné prísady.olej si počas celej doby používania zachováva svoju výkonnostnú triedu. Je určený na celoročné mazanie benzínových a dieselových štvortaktných motorov automobilov. Umožňuje veľmi dobré štartovanie motorov pri nízkych teplotách a zároveň má značnú rezervu viskozity pre letné obdobie. Motorový olej DYNAMAX M8AD je určený pre mazanie benzínových a dieselových štvortaktných motorov automobilov x1 L x4 L kg (56 L) kg (198 L) aktívna ochrana ventilov ochrana pred usadeninami 17,

14

15 Motorové oleje pre nákladné a úžitkové vozidlá

16 Motorové oleje pre nákladné a úžitkové vozidlá DYNAMAX TRUCKMAN ULTRA 5W30 Viskozitná trieda: SAE 5W-30 Výkonnostný profil: API CF, ACEA E7/E6 ŠPECIFIKÁCIE: MAN M3277, Mercedes-Benz Renault RXD, Volvo VDS-3, Scania LDF DYNAMAX TRUCKMAN ULTRA je špeciálny vysokovýkonný syntetický olej pre všetky dieselové a turbodieselové motory s veľkou záťažou. Spĺňa požiadavky moderných európskych motorov v súlade s požiadavkami emisných noriem EURO 4. Skladá sa zo základných kvapalín špičkovej kvality a špičkového aditívneho systému zabezpečuje výbornú ochranu motorov a výrazne predlžuje výmenné intervaly. Tento olej spĺňa najnovšie špecifikácie ACEA E7 a ACEA E6 technológiami za použitia starostlivo vyváženého aditívneho systému. Olej zabezpečuje plnú ochranu motora vo všetkých prevádzkových podmienkach, udržuje čisté vnútorné časti motora, znižuje opotrebenie, chráni pred koróziou a neutralizuje kyslé produkty, vznikajúce pri spaľovaní. Je vhodný aj pre dieselové motory používané v baniach, stavebníctve a inej mimocestnej činnosti a tiež pre najnovšie ťažko namáhané dieselové vozidlá, ktoré nepoužívajú dieselové časticové filtre pracujúce pri veľmi nízkych teplotách okolia. aktívna ochrana ventilov ochrana pred usadeninami x4 L kg (58 L) kg (198 L) Bod tuhnutia, C Viskozitný index Bod vzplanutia 11, DYNAMAX TRUCKMAN PLUS LE 10W-30 Viskozitná trieda: SAE 10W-30 Výkonnostný profil: ACEA E9/E7, API CJ-4/SM ŠPECIFIKÁCIE: MTU Oil Category 2.1, caterpillar ECF-3/ECF-2/ECF-1a, volvo VDS-4, MB ,MAN M 3575, cummins CES 20081, Renault VI RLD-3 Je supervýkonný dieselový Super High Performance Diesel (SHPD) motorový olej poskytujúci najvyšší výkon a dlhý pracovný potenciál pre vysoko výkonné, rýchlobežné, preplňované motory pracujúce za ťažkých podmienok. Redukuje usadeniny na piestoch, chráni pred opotrebením, znižuje spotrebu oleja a dovoľuje dlhšie výmenné intervaly. Je odporúčaný pre vozidlá s modernými systémami následného spracovania výfukových plynov (DPF, EGR alebo SCR) v kombinácii s motorovou naftou s nízkym obsahom síry, spĺňajúcich požiadavky normy Euro 4 a L kg (57 L) kg (201 L) Bod tuhnutia, C Viskozitný index aktívna ochrana ventilov ochrana pred usadeninami Bod vzplanutia 12,

17 Motorové oleje pre nákladné a úžitkové vozidlá DYNAMAX TRUCKMAN PLUS LM 10W40 VISKOZITNÁ TRIEDA: SAE 10W-40 VÝKONNOSTNÝ PROFIL: ACEA E6/E7, API CI-4 ŠPECIFICKÁCIE: MB , MAN M , MAN M 3477, MTU Oil Category 3.1, Deutz DQC III-05, Volvo vds-3, Renault VI RLD-2 DYNAMAX TRUCKMAN PLUS LM je vysoko výkonný syntetický olej pre dieselové motory s nízkym obsahom popola, fosforu a síry (SAPS). Bol špeciálne vyvinutý pre motory s filtrom pevných častíc (DPF) alebo zariadeniami na následnú úpravu výfukových plynov SCR (selektívna katalytická redukcia). DYNAMAX TRUCKMAN PLUS LM je doporučovaný pre použitie v dieslových motoroch spĺňajúcich emisné požiadavky EURO 4 a 5, ale aj nižšie emisné normy L L kg (58 L) kg (203 L) DYNAMAX TRUCKMAN PLUS M 10W40 Bod tuhnutia, C Viskozitný index aktívna ochrana ventilov ochrana pred usadeninami Bod vzplanutia 14, VISKOZITNÁ TRIEDA: SAE 10W-40 VÝKONNOSTNÝ PROFIL: CI-4/CH-4/CG-4/CF-4, SL/CF ACEA: E7-04/E5-02/E4-99 ŠPECIFIKÁCIE: MAN M 3277; MB-Approval 228.5; MB-Approval 229.1; Renault RVI RXD; Volvo VDS-2; TATRA t815-2, T163 (T3B-928, T3C-928, T3D-928) MTU Oil Type 3; MAN M3275; Volkswagen ; DAF HP-2; Iveco; Cummins CES 20076/20077; Caterpillar ECF-1a; Mack EO-M Plus DYNAMAX Truckman Plus M 10W40 je vysoko výkonný syntetický motorový olej, ktorý je určený na mazanie dieselových motorov s turbo preplňovaním i nepreplňovaním. Má vynikajúcu tepelnú a oxidačnú stabilitu a vysokú odolnosť proti starnutiu, zvlášť pri vysokých teplotách. Spĺňa požiadavky na emisie podľa Euro 3. Olej je odporúčaný pre dieselové motory pracujúce za veľmi ťažkých prevádzkových podmienok napr. predĺžené intervaly výmeny olejov podľa odporúčania výrobcov motorov, resp. tam, kde sa vyžaduje špeciálna kvalita oleja. Je určený pre prevádzku naftových motorov zvlášť pre veľké nákladné automobily, stavebnú techniku a autobusy. aktívna ochrana ventilov ochrana pred usadeninami L 50 kg (57 L) 175 kg (201 L) 13,

18 Motorové oleje pre nákladné a úžitkové vozidlá DYNAMAX TRUCKMAN PLUS FE 10W40 Viskozitná trieda: SAE 10W-40 Výkonnostný profil: API CI4/CH4/CG4/CF4, SL, ACEA E7 ŠPECIFIKÁCIE: MAN M 3275, MB 228.3, Renault RLD-2, Volvo VDS-3 MTU Type 2, Mack EO-M Plus, Cummins CES /20078, Caterpillar ECF-1, Scania LDF-2 Je motorový olej novej generácie typu SHPDO (Super High Performance Diesel Oil), doporučovaný pre vysoko namáhané naftové motory s turbopreplňovaním aj nepreplňovaním, s vylepšenými vlastnosťami, čo sa týka čistoty piestu,leštenia povrchu valca, zníženia opotrebenia,znečistenia sadzami a odolnosti proti stárnutiu. Umožňuje dosahovať veľmi dlhé výmenné intervaly. DYNAMAX TRUCKMAN PLUS FE je olej určený pre prevádzku naftových motorov zvlášť pre veľké nákladné automobily, stavebnú techniku a autobusy. DYNAMAX TRUCKMAN PLUS FE je vhodný pre použitie v preplňovaných aj nepreplňovaných naftových štvortaktných motoroch s nízkymi emisiami, ktoré používajú systémy recirkulácie výfukových plynov (EGR), spĺňajúcich požiadavky normy EURO IV. aktívna ochrana ventilov ochrana pred usadeninami x4 L L kg (57 L) kg (200 L) 14, DYNAMAX TRUCKMAN PLUS 15W40 Viskozitná trieda: SAE 15W-40 Výkonnostný profil: API CI-4/CF/SL, ACEA E7/E5/E3, A3/B4 ŠPECIFIKÁCIE: MB 228.3, MAN M3275-1, Volvo VDS-3, Renault RLD-2, TEDOM 258-3, Tatra TDS 30/12 MTU Type 2, Cummins CES 20078, Avia, Zetor Motorový olej DYNAMAX TRUCKMAN PLUS 15W-40 je ropný motorový olej vyrobený modernými technológiami za použitia starostlivo vyváženého aditívneho systému (detergenty-disperzanty, protioderové prísady, antioxidanty, antikorodanty, protipenivostné prísady a prísady neutralizujúce kyslé zložky a tiež modifikátory viskozity). Olej zabezpečuje plnú ochranu motora vo všetkých prevádzkových podmienkach, udržuje čisté vnútorné časti motora, znižuje opotrebenie oderom, chráni pred koróziou a neutralizuje kyslé produkty, vznikajúce pri spaľovaní. DYNAMAX TRUCKMAN PLUS 15W-40 je vysokovýkonný motorový olej vhodný pre motory Euro III, Euro IV a Euro V (bez DPF) ťažkých nákladných automobilov, autobusov, železničných naftových motorov, pre benzínové a naftové motory osobných automobilov a tiež pre zemné a iné terénne stroje L kg (197 L) aktívna ochrana ventilov ochrana pred usadeninami 14,

19 Motorové oleje pre nákladné a úžitkové vozidlá DYNAMAX TRUCKMAN X 15W40 Viskozitná trieda: SAE 15W-40 Výkonnostný profil: API CH4, ACEA E3/E5 ŠPECIFIKÁCIE: MB 228.3, MAN M3275, Volvo VDS-2, Renault Trucks RD-2 Je olej novej generácie typu SHPDO (Super High Performance Diesel Oil), odporúčaný pre vysoko namáhané naftové motory s turbopreplňovaním aj nepreplňovaním, s vylepšenými vlastnosťami, čo sa týka čistoty piestu, leštenia povrchu valca, zníženia opotrebenia, znečistenia sadzami a odolnosti proti stárnutiu. Umožňuje dosahovať veľmi dlhé výmenné intervaly. DYNAMAX TRUCKMAN X 15W-40 je zvlášť vhodný pre použitie v preplňovaných a nepreplňovaných naftových štvortaktných motoroch nákladných automobilov v diaľkovej nákladnej doprave, v autobusovej doprave, v stavebníctve a v lodnej doprave. Je vhodný aj na mazanie motorov ľahkých dodávkových automobilov s naftovým motorom. aktívna ochrana ventilov ochrana pred usadeninami x4 L L L kg (56 L) kg (197 L) 14, DYNAMAX M7AD SIII Viskozitná trieda: SAE 20w-40 Výkonnostný profil: API SG/CF4 Celoročný motorový olej určený pre štvortaktné naftové motory preplňované aj nepreplňované. Vysoká kvalita oleja je garantovaná použitím kvalitného základového oleja a starostlivo vyváženou kombináciou viskozitných,antioxidačných, detergentných a iných prísad. Umožňuje veľmi dobré štartovanie motorov pri nízkych teplotách a zároveň má značnú rezervu viskozity pre letné obdobie. DYNAMAX M7ADSIII sa používa predovšetkým v nákladnej automobilovej doprave, v mestskej a diaľkovej autobusovej doprave, v lodnej doprave a v železničnej doprave x4 L L L kg (56 L) kg (197 L) aktívna ochrana ventilov ochrana pred usadeninami 14,

20 Motorové oleje pre nákladné a úžitkové vozidlá DYNAMAX M6AD SII Viskozitná trieda: SAE 30 Výkonnostný profil: API CE/CF4 Špecifikácie: MB 228.0, MAN 270, LIAZ 258-1, DAEWOO-AVIA Motorový olej na mazanie náročných druhov nepreplňovaných a preplňovaných naftových štvortaktných motorov, pracujúcich za sťažených podmienok, najmä v prechodnom a letnom období. Motorový olej DYNAMAX M6ADSII sa používa na mazanie automobilových, traktorových, lodných a stacionárnych naftových motorov moderných konštrukcií x4 L L L kg (56 L) kg (196 L) aktívna ochrana ventilov ochrana pred usadeninami 11, DYNAMAX M8AD VISKOZITNÁ TRIEDA: SAE 15W-50 VÝKONNOSTNÝ PROFIL: API SE/CC Celoročný motorový olej DYNAMAX M8AD je ropný olej vyrobený modernou technológiou, obsahujúci viskozitné výkonnostné prísady.olej si počas celej doby používania zachováva svoju výkonnostnú triedu. Je určený na celoročné mazanie benzínových a dieselových štvortaktných motorov automobilov. Umožňuje veľmi dobré štartovanie motorov pri nízkych teplotách a zároveň má značnú rezervu viskozity pre letné obdobie. Motorový olej DYNAMAX M8AD je určený pre mazanie benzínových a dieselových štvortaktných motorov automobilov x1 L x4 L kg (56 L) kg (198 L) aktívna ochrana ventilov ochrana pred usadeninami 17,

21 Motorové oleje pre nákladné a úžitkové vozidlá DYNAMAX M7ADX Viskozitná trieda: SAE 15W-40 Výkonnostný profil: API SF/CC Celoročný univerzálny motorový olej určený na mazanie všetkých benzínových štvortaktných motorov. Možno ho tiež použiť na mazanie štvortaktných naftových motorov. DYNAMAX M7ADX obsahuje prísady, ktoré ho robia optimálnym pre stredoeurópske pásmo. Univerzálny automobilový motorový olej DYNAMAX M7ADX je zvlášť vhodný pre staršie typy osobných automobilov LADA a DACIA x1 L x4 L L kg (56 L) kg (198 L) aktívna ochrana ventilov ochrana pred usadeninami 15, DYNAMAX M7AD VISKOZITNÁ TRIEDA: SAE 10W-40 VÝKONNOSTNÝ PROFIL: API SD/CB Celoročný motorový olej určený predovšetkým na mazanie benzínových štvortaktných motorov starších konštrukcíí. Vysoký viskozitný index oleja, vysoká odolnosť oleja voči šmykovému namáhaniu a kvalita výkonnostnej prísady zabezpečujú výborné viskozitné mazacie vlastnosti oleja v širokom rozsahu pracovných teplôt x1 L x4 L L kg (57 L) kg (200 L) aktívna ochrana ventilov ochrana pred usadeninami 13,

22 Motorové oleje pre nákladné a úžitkové vozidlá DYNAMAX M6AD VISKozitNÁ TRIEDA: SAE 30 VÝKONNOSTNÝ PROFIL: API SC/CB Letný motorový olej na mazanie benzínových a nepreplňovaných naftových štvortaktných motorov, najmä starších typov, v nenáročných prevádzkových podmienkach. KÓD SAP balenie Kinematická viskozita x1 L x4 L L L kg (56 L) kg (198 L) aktívna ochrana ventilov ochrana pred usadeninami 11,

23 Motorové oleje pre POĽNOHOSPODÁRSKU TECHNIKU

24 Motorové oleje pre POĽNOHOSPODÁRSKU TECHNIKU DYNAMAX TRACTOR PLUS E 10W40 Viskozitná trieda: SAE 10W-40 Výkonnostný profil: API CI4/SL, ACEA E7 ŠPECIFIKÁCIE: MAN M 3275, MB 228.3, Renault RLD-2, volvo VDS-3, MTU Type 2, Mack EO-M Plus, cummins CES 20077/20078, Caterpillar ECF-1, Scania LDF-2 Je supervýkonný syntetický dieselový Super High Performance Diesel Oil (SHPDO) motorový olej poskytujúci najvyšší výkon a dlhý pracovný potenciál pre vysoko výkonné, rýchlobežné, preplňované motory pracujúce za ťažkých podmienok. DYNAMAX TRACTOR PLUS E 10W-40 redukuje usadeniny na piestoch, znižuje spotrebu oleja a dovoľuje dlhšie výmenné intervaly. Olej prekračuje požiadavky svetových výrobcov automobilov a prevyšuje najnáročnejšie medzinárodné normy. Je vhodný pre použitie v preplňovaných aj nepreplňovaných naftových štvortaktných motoroch s nízkymi emisiami, ktoré používajú systémy recirkulácie výfukových plynov (EGR), spĺňajúcich požiadavky normy EURO l kg (57 l) 14, kg (200 l) DYNAMAX TRACTOR PLUS L 15W40 Viskozitná trieda: SAE 15W-40 Výkonnostný profil: API CI4/CF/SL, ACEA E3/E5/E7 ŠPECIFIKÁCIE: MB 228.3, MAN M 3275, Volvo VDS-3, TEDOM 258-3, tatra TDS 30/12, Renault Trucks RLD-2, MTU Type 2, cummins CES 20078,77,76, Avia, Deutz DQC II-10, zetor, Caterpillar ECF-1a, MACK E-OM Plus Motorový olej DYNAMAX TRACTOR PLUS L 15W-40 je predstaviteľ novej generácie motorových olejov SHPDO, spĺňajúci požiadavky najnáročnejších naftových motorov. Je to celoročný olej s vysokým obsahom výkonnostných prísad, ktoré zabezpečujú vynikajúcu ochranu motora aj pri predĺžených výmenných intervaloch. Je vhodný aj na mazanie motorov ľahkých dodávkových automobilov s naftovým motorom l kg (56 l) 15, kg (197 l)

25 Motorové oleje pre POĽNOHOSPODÁRSKU TECHNIKU DYNAMAX TRACTOR PLUS TLV Viskozitná trieda: 5W-30 Výkonnostný profil: API GL-4 ŠPECIFIKÁCIE: Volvo WB 101/102, John Deere J20A/C, Ford M2C 134-D, Case NH MAT3525, Massey Ferguson M1135/1141/1143/1145, zf TE-ML 03E/05F/06K, Allison C3/C4, Cat TO-2, case MS1206/MS1207/MS1210 Je vysoko kvalitný hydraulický a prevodový olej. Tento vysoko výkonný univerzálny traktorový prevodový olej (UTTO) bol vyvinutý pre ťažko zaťažené hydraulické a prevodové systémy s alebo bez mokrých bŕzd poľnohospodárskych a stavebných strojov. Má vysoký a stabilný viskozitný index, mimoriadne nízky bod tuhnutia, veľmi dobrú stabilitu a odolnosť voči oxidácii, vysokým tlakom a proti oderové vlastnosti l kg (58 l) 7, kg (203 l) DYNAMAX TRACTOR PLUS TX 10W40 Viskozitná trieda: SAE 10W-40 Výkonnostný profil: API CF4, API GL-4, ACEA E2/E5 ŠPECIFIKÁCIE: Case M5/1118/1207/1209/MAT3525/CS/CVX, Renault Agriculture, New Holland NH 410B /420A / 526C, Fendt Vario, john Deere JDM/J20C/J27, Massey Ferguson M , Allison C-4, ZF TE-ML 06B/07B DYNAMAX TRACTOR PLUS TX 10W-40 je vysoko kvalitný takzvaný STOU olej (Super Tractor Oil Universal), zložený zo starostlivo vybraných minerálnych základných zložiek a moderných aditív. Tento olej bol navrhnutý tak, aby slúžil aj v hydraulickom systéme, mazal prevodovku, vývodový hriadeľ, rozvodovku a tzv. mokré brzdy. Má viskozimetrické charakteristiky, ktoré umožňujú skvelé štartovanie za studena počas zimného obdobia. Zabezpečuje optimálnu ochranu motora, efektívne zabraňuje opotrebovaniu a nečistotám l kg (57 l) 14, kg (200 l)

26 Motorové oleje pre POĽnohospoDÁRSKU TECHNIKU DYNAMAX TRACTOR PLUS TXM 85W Viskozitná trieda: SAE 85W Výkonnostný profil: API GL-4 ŠPECIFIKáciE: John Deere J20C, Ford M2C 134-D, case NH MAT3525/3526, Massey Ferguson M1135/1143/1145, zf TE-ML 03E/05E DYNAMAX TRACTOR PLUS TXM 85W je vysoko kvalitný takzvaný UTTO olej (Universal Tractor Transmission Oil), zložený zo starostlivo vybraných minerálnych základných zložiek a moderných aditív. Je určený pre použitie vo vysoko výkonných traktoroch, ktoré vyžadujú jeden olej pre hydraulický systém, prevodovku, diferenciál, vývodový hriadeľ alebo tzv. mokré brzdy. Olej obsahuje aditívum pre zlepšenie indexu šmykovej stability, čím zabezpečuje skvelú tekutosť pri nízkych teplotách. Obsahuje tiež aditíva proti opotrebovaniu a extrémnemu tlaku (EP). KÓD SAP balenie Kinematická viskozita l kg (56 l) 11, kg (197 l)

27 Prevodové oleje

28 prevodové oleje Špecifikácia prevodových olejov Viskozita Pre hodnotenie viskozitných vlastností prevodových olejov sa používa špecifikácia SAE (Society of Automotive Engineers, USA). Táto norma sa používa pre klasifikáciu olejov 4 zimných tried, označované číslom a W ( z ang. Winter), a 5 letných tried označených číslom. Zimná trieda: 70W, 75W, 80W, 85W. Letná trieda: 80, 85, 90, 140, 250. Výkonnostné kategórie Pre označenie výkonnostných kategórií prevodových olejov sa používa klasifikácia API (American Petroleum Institute, USA). Označenie výkonnostnej triedy sa skladá z písmen GL (z angl. Gear Lubricant) a čísla, ktoré udáva vykonnostný stupeň, ktorých je šesť. V súčasnosti sa používajú nasledujúce štyri výkonnostné triedy: GL-3 nízko aditívované oleje pre manuálne radené prevodovky so stredným namáhaním; Hlavné zásady pri výbere správneho prevodového oleja: 1. Riaďte sa pokynmi výrobcu automobilu, zahrnuté v príručke každého vozidla. Výrobca prevodovky (vozidla) odporučí najvhodnejší typ oleja, podľa tzv. výkonnostných špecifikácií(napr. API GL-4,API GL-5, VW TL 726Y) a viskozitných špecifikácií SAE (napr. 75W, 80W-90...). 2. V prípade synchronizovanej prevodovky sa používajú oleje API GL-4, pre hypoidné prevodovky API GL-5. Používanie vyššie uvedených olejov nezamieňajte, môže dôjsť k poškodeniu synchronizácie, resp. hypoidných prevodov. 3. U takto odporúčaných olejov sú stanovené aj termíny ich výmeny. Manuálne prevodovky osobných automobilov používajú zväčša celoživotné náplne. 4. Pokiaľ nedisponujete s príručkou k automobilu, poraďte sa u výrobcu (predajcu) vozidla. GL-4 oleje vysoko aditivované určené predovšetkým pre ručne radené prevodovky a málo zaťažené hypoidné prevody; GL-5 oleje určené pre vysoko zaťažené hypoidné prevody, pracujúce v najťažších prevádzkových podmienkach, vystavené premennému rázovému zaťaženiu; GL-6 oleje pre hypoidné prevody pracujúce v extrémnych podmienkach. Zatiaľ sa používa veľmi zriedka. Oleje API GL-5 a GL-6, hoci majú vyššiu výkonnostnú triedu ako API GL-4, nehodia sa pre použitie ručne radených prevodoviek, pretože môže dôjsť k zalepovaniu synchronov a poškodeniu prevodovky. Rovnako ako u motorových olejov existujú normy jednotlivých výrobcov prevodoviek, ale uplatňujú sa takmer výhradne pri špecifikácii požiadaviek na oleje pre automatické prevodovky (Voith, ZF, GM, Ford, Allison).

29 Prevodové oleje DYNAMAX PP80 Viskozitná trieda: SAE 80W Výkonnostný profil: API GL-4 Prevodový olej Dynamax PP80 je ropný olej, ktorý obsahuje prísady na zvýšenie únosnosti mazacieho filmu. Prevodový olej Dynamax PP 80 je určený na mazanie mechanických prevodoviek a rozvodoviek (s výnimkou hypoidných) automobilov a mobilných mechanizmov vystavených nízkym teplotám. Prevodový olej Dynamax PP 80 je vhodný do prevodoviek vozidiel TATRA 148 a 815, PRAGA V3S a S5T. ZNÍŽENIE HLUČNOSTI predĺženie životnosti ochrana pred koróziou x1 L x4 L L L kg (56 L) kg (197 L) 10, DYNAMAX PP90 Viskozitná trieda: SAE 90 Výkonnostný profil: API GL-4 Prevodový olej Dynamax PP90 je ropný olej, ktorý obsahuje prísady na zvýšenie únosnosti mazacieho filmu. Prevodový olej Dynamax PP 90 je určený na mazanie mechanických prevodoviek a rozvodoviek (s výnimkou hypoidných) automobilov a mobilných mechanizmov, ktoré majú predpísaný olej s vyššou viskozitou. Prevodový olej Dynamax PP 90 je vhodný do prevodoviek vozidiel AVIA 21 a 31, LIAZ, KAROSA, IKARUS 280. ZNÍŽENIE HLUČNOSTI predĺženie životnosti ochrana pred koróziou x1 L x4 L L L kg (55 L) kg (195 L) 15,

30 Prevodové oleje DYNAMAX HYPOL 75W90 GL5 Viskozitná trieda: SAE 75W-90 Výkonnostný profil: API GL-5 ŠPECIFIKÁCIE: MIL-L 2105D, MB 235.0, MAN 342 Typ M-1, zf TE-ML 05A, 07A,16B/C/D, 17B, 19B, Volvo Automobilový prevodový olej DYNAMAX HYPOL GL-5 75W-90 je syntetický olej s nízkym trením a špičkovým výkonom. Obsahuje špeciálne prísady na zvýšenie ochrany proti korózii, na zníženie opotrebenia materiálu. Tento prevodový olej má veľmi dobré nízkoteplotné vlastnosti, ktoré umožňujú optimálnu prevádzku všetkých pohyblivých častí a uľahčenie radenia prevodových stupňov za studena. Prevodový olej DYNAMAX HYPOL GL-5 75W-90 je určený na mazanie mechanických prevodov automobilov a hnacích náprav, kde sú požadované oleje o vlastnostiach SAE 75W-90 s výkonnostnou úrovňou API GL-5. Je určený pre mazanie vozov, ktoré pracujú vo veľmi ťažkých prevádzkových podmienkach. Je použiteľný na mazanie mechanických prevodoviek a rozvodoviek moderných osobných a nákladných automobilov, stavebných strojov, poľnohospodárskej techniky a ďalších prevodových aplikácií. ZNÍŽENIE HLUČNOSTI predĺženie životnosti ochrana pred koróziou x1 L DYNAMAX HYPOL 80W90 GL4 Viskozitná trieda: SAE 80W-90 Výkonnostný profil: API GL-4 ŠPECIFIKÁCIE: Autosan S. A., Eaton Truck Components S.A. Dynamax HYPOL 80W-90 GL-4 je ropný olej, ktorý obsahuje prísady na zvýšenie únosnosti mazacieho filmu. Minerálny olej zaručujúci vždy dobré mazacie vlastnosti, vysokú odolnosť voči oxidácii a vysokú schopnosť prenášať zaťaženia. Prevodový olej DYNAMAX HYPOL 80W-90 GL-4 je určený na mazanie mechanických prevodov automobilov a hnacích náprav, kde sú požadované oleje o vlastnostiach SAE 80W-90 s výkonnostnou úrovňou API GL-4. Je určený pre mazanie vozov, ktoré pracujú v ťažkých prevádzkových podmienkach, ako sú: vysoké rýchlosti a malé krútiace momenty alebo nízke rýchlosti a veľké krútiace momenty. Je použiteľný na mazanie mechanických prevodoviek a rozvodoviek moderných osobných a nákladných automobilov, stavebných strojov, poľnohospodárskej techniky a ďalších prevodových aplikácií. ZNÍŽENIE HLUČNOSTI predĺženie životnosti ochrana pred koróziou x1 L x4 L kg (56 L) kg (196 L) 15,

31 Prevodové oleje DYNAMAX HYPOL 80W90 GL5 Viskozitná trieda: SAE 80W-90 Výkonnostný profil: API GL-5 ŠPECIFIKÁCIE: MIL-L 2105D, Autosan S. A., Eaton Truck Components S.A. Automobilový prevodový olej DYNAMAX HYPOL GL-5 80W-90 je ropný olej, ktorý obsahuje prísady na zvýšenie únosnosti mazacieho filmu. Minerálny olej s veľmi dobrými vlastnosťami: mazacími, protikoróznymi, antioxidačnými a protipeniacimi. Prevodový olej DYNAMAX HYPOL GL-5 80W-90 je určený na mazanie mechanických prevodov automobilov a hnacích náprav, kde sú požadované oleje o vlastnostiach SAE 80W-90 s výkonnostnou úrovňou API GL-5. Je určený pre mazanie vozov, ktoré pracujú vo veľmi ťažkých prevádzkových podmienkach. Je použiteľný na mazanie mechanických prevodoviek a rozvodoviek moderných osobných a nákladných automobilov, stavebných strojov, poľnohospodárskej techniky a ďalších prevodových aplikácií x1 L kg (55 L) kg (194 L) ZNÍŽENIE HLUČNOSTI predĺženie životnosti ochrana pred koróziou 14, DYNAMAX AUTOMATIC ATFII ŠPECIFIKÁCIE: Voith G607, ZF TE-ML 02F, 03D, 04D, 14A, 17C GM Dexron II D, Allison C-4 Vysokokvalitný minerálny olej určený pre použitie v automatických prevodovkách osobných aj nákladných automobilov, autobusov, u ktorých výrobca doporučuje použitie oleja podľa GM DEXRON IID. Olej sa doporučuje tiež používať v posilňovačoch riadenia, v hydraulických spojkách osobných a nákladných automobilov a tiež v hydraulických systémoch, ktoré vyžadujú použitie oleja typu ATF x1 L kg (57 L) kg (201 L) ZNÍŽENIE HLUČNOSTI predĺženie životnosti ochrana pred koróziou 7,