Peněz z EU rychle přibývá

Transkript

1 deník čtvrtek Firem v potížích přibývá Situaci zadlužených firem komplikují nejasnosti při oceňování zástav» Téma str. 6 jan žižka: Joe Biden není žádný Santa Claus Komentář str. 22 Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč) Starosti s ropou V Česku se rodí plán na vznik velké ropné společnosti» BYZNYS str. 10 ČÍSLO 486» UDÁLOSTI 2/5» TÉMA 6» BYZNYS 8/11» ZAHRANIČÍ 20/21» SPORT 30/32 dnes v listu < příloha Peněz z EU rychle přibývá STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) ,49 % ATX (AT) ,43 % BUX (HU) ,39% DAX (DE) ,37 % WIG20 (PL) ,90 % KURZY ČNB str. 12 internetové obchody historie e-shopingu porovnávače cen kvalitní obchod rozhovor SPECIAL_1_16_2210.indd :33:24 jednou větou < Na prodej budou další špatné hypotéky Raiffeisenbank tento týden vyhlásila výběrové řízení na balík pohledávek vzniklých z nesplácených hypotečních úvěrů. str. 8 Monopol nad londýnskými letišti končí Druhé největší londýnské letiště Gatwick mění majitele, stal se jím americký investiční fond Global Infrastructure Partners. str. 14 Polsko kývlo na novou nabídku USA Polsko přijímá nabídku Američanů, aby se účastnilo nového projektu mobilního protiraketového štítu SM-3. str. 20 CZK/EUR 25,880-0,62 % CZK/USD 17,339-0,96 % Igor Záruba Praha Česko dohání zpoždění, které nabralo při čerpání prostředků z evropských fondů na léta 2007 až Přestože předseda dočasné vlády Jan Fischer považuje tuto činnost za slabinu v pětiměsíčním působení svého týmu, dosud nezveřejněná čísla o průběžných platbách z Evropské unie za měsíc září ukazují výrazný pokrok. Tereza Zavadilová, Robert Zelenka Praha Část manažerů společnosti ČEZ minulý týden opět využila opční program. Cena akcií nejziskovější tuzemské firmy totiž od začátku roku vzrostla o 13 procent. A u některých opcí, jež manažeři ČEZ dostávají jako bonus ke svému platu, se už Konečným příjemcům bylo k 6. říjnu 2009 proplaceno 42,2 miliardy korun. Od srpna je to nárůst o 13,6 miliardy, odpověděl na dotaz deníku E15 k aktuálnímu stavu čerpání Rostislav Vondruška, který vede ministerstvo pro místní rozvoj. Tato částka představuje asi 5,4 procenta z celkových 786,6 miliardy korun, které může Česko do konce roku 2015 získat. nákup začíná vyplácet. Například šéf útvaru fúzí a akvizic Vladimír Schmalz minulý týden koupil 50 tisíc kusů akcií po 234,5 koruny. Zatím si je ponechal a zřejmě spekuluje na další růst. Kdyby je však prodal za současnou tržní cenu, vydělal by 33 milionů korun. To udělali někteří jeho V květnu, kdy Vondruška do funkce nastoupil, nemělo Česko z Bruselu proplaceno ani euro. První průběžné platby začaly chodit až ve druhé půli července. V průběhu září se také výrazně zvýšil objem schválených projektů. Zatímco k 3. září měly předložené záměry hodnotu 150,7 miliardy korun, aktuálně je to 210,8 miliardy. Meziměsíční skok činí čtyřicet procent. kolegové. Akcie na základě opcí nakoupili a hned prodali. Například šéf útvaru rozvoj transakce Jiří Feist za stejnou opční cenu jako Schmalz nakoupil 35 tisíc akcií a dvacet tisíc z nich prodal po 907 korunách. Vydělal tak 9,95 milionu korun. Podobně to provedl výkonný ředitel ČEZ Daniel Beneš. Uplatnil Nejvíce proplaceno dostaly zatím regionální operační programy Střední Morava a Severovýchod. Zaostávají Vzdělávání pro konkurenceschopnost a Výzkum a vývoj pro inovace. Další kolo debaty o eurofondech otevře Analýza využití operačních programů při řešení důsledků ekonomické krize. Vláda by ji měla dostat na stůl v listopadu. Pokračování» události str. 3 Dvojvládí? Premiér Jan Fischer představil minimalistický program svého kabinetu do parlamentních voleb. Zemi tak jak si postěžovala ODS hrozí dvojvládí: jednoho kabinetu sídlícího ve Strakově akademii a koalice šrotovného, tedy neformálního spojení ČSSD, KSČM a KDU-ČSL ve sněmovně.» události str. 2 Manažeři ČEZ opět vybírali miliony z opcí Foto čtk opci na nákup 75 tisíc kusů akcií za cenu 594 korun a prodal je po 903 korunách. Inkasoval tedy 23,3 milionu korun. Uplatnění opčního programu je osobním rozhodnutím manažerů. společnost ČEZ je nebude komentovat, uvedla mluvčí společnosti Eva Nováková.P pokračování» Burzy & trhy str. 13

2 2/3 události < dobrý den < Peněz z Evropské unie rychle přibývá Musí být reklama blbá? Do kin vstupuje reklama nazvaná 2Bobule. Nenápaditá, hloupá, nefungující. Snaží se prodat víno, jihomoravský kraj, nekomplikovaně hlásá přijďte pobejt a popít. Tuzemští diváci jsou dlouhá léta kultivováni nejhorším typem reklamy, kdy z ledničky vyskočí pes a vychvaluje jogurt, případně mladík vytáhne v kině z kapsy prací prášek, který šetří barvy. Důsledkem této kultivace je obecná nenávist vůči reklamě. Když si člověk uvědomí, s kolika reklamami je denně konfrontován, měl by o nich začít přece jen trochu přemýšlet, a ne je upozaďovat a naivně tvrdit (a možná si také myslet), že na něj nemají vliv. Reklamy mohou být nejen dobré, ale přímo brilantní. Jsme země, která světu dala reklamního malíře Alfonse Muchu a v poslední době Ivana Zachariáše, jednoho z nejlepších reklamních režisérů. V jediném jeho kratičkém spotu je tolik filmařské zručnosti, kolik nebude ani v deseti Bobulích. Zítra večer probíhá Noc reklamožroutů, akce, která se snaží ukázat vskutku dobré reklamní spoty. Kéž by ji vidělo více lidí, než reklamu 2Bobule. Stanislav Šulc Silná sestava. Předseda ODS Mirek Topolánek (uprostřed) a další členové grémia ODS (v pozadí zleva) Martin Kocourek, Petr Nečas, Petr Tluchoř a Ivan Langer včera v Poslanecké sněmovně Premiér: Neslibuji, jen respektuji v ůli stran Podle občanských demokratů Česku hrozí, že levice bude vládnout ze sněmov ny POLITIKA Jana Havligerová l Praha Žádné systémové změny v klíčových rezortech, žádné úsporné balíčky, privatizace a veřejné zakázky. Tak lze shrnout programový dokument, kterým se chce do jara řídit Fischerova vláda. Než mi začnete v rozpravě vyčítat, o čem všem jsem se ve svém vystoupení nezmínil, znovu opakuji, že nevystupuji s klasickým programovým prohlášením vlády. Nebylo to totiž zadání politických stran, které podpořily pokračování mojí vlády, a já tuto vůli respektuji, řekl poslancům premiér. Minimalistický program sice nenarazil ani u jedné z parlamentních stran, lídrům frakcí však dal záminku pro spor, kdo vlastně bude zemi vládnout. Podle ODS hrozí vznik dvojvládí jednoho kabinetu ve Strakově akademii a druhého se sídlem ve sněmovně. Za ten šéf ODS Mirek Topolánek označil koalici šrotovného, neformální spojení ČSSD, KSČM a KDU-ČSL. Vláda Jana Fischera se musí postavit především proti snahám o další úpravy již přijatých rozhodnutí, prohlásil Topolánek v narážce na to, že socialisté a lidovci se budou snažit změnit návrh státního rozpočtu na příští rok. Co se stane, pokud takzvaná koalice šrotovného Fischerovu vládu při hlasování převálcuje? Česká republika bude na šrot, odpovídá místopředseda ODS Petr Nečas. Sociální demokraté a lidovci vzápětí jakékoli formální spojení popřeli, potvrdili ale zájem na prolomení některých úsporných opatření, které sněmovna schválila v říjnu v Janotově balíčku. Není to žádná koalice šrotovného, ale koalice pro lidi, tvrdí lidovecký šéf Cyril Svoboda. K tomu dodává, že ODS s komunisty tvoří koalici pro hazard, protože v minulosti neumožnili projednání novely loterijního zákona. Pro další vládnutí tak nejspíš bude klíčový pátý bod programového prohlášení. Stojí v něm, že vláda navrhne jen zákony, které mají reálnou šanci v Poslanecké sněmovně uspět. Topolánek ho vykládá jednoduše: Při jednání lídrů politických stran v Kramářově vile premiér slíbil, že kabinet nebude prosazovat návrhy, které budou mít podporu 101 či 103 hlasů. V praxi to znamená, že by vláda neměla předkládat žádný zákon, pro který předem nezíská souhlas ODS. Nové návrhy zákonů» Z dílny ČSSD návrh zákona o jednorázovém příspěvku k důchodu návrh novely zákona o vysokých školách návrh novely o daních z příjmů (progresivní daň)» Z dílny vlády návrh zákona o snížení manažerských platů Foto čtk Dokončení ze str. 1 Pobírání financí z Evropské unie v letech 2007 až 2013, včetně dvouletého dočerpávání, zastavily loni v prosinci nesrovnalosti kolem monitorovacího systému čerpání. Evropská komise shledala řadu pochybení a vyžádala si opětovný souhlas národních a vlastních auditorů. Až do poloviny července, kdy byl schválen řídicí a kontrolní systém u prvních tří operačních programů, mohlo Česko vyplácet žadatelům peníze pouze z přeposlaných bruselských záloh. Kohoutky se nicméně otevřely rychle. Už k 5. srpnu doputovalo do republiky 23,6 miliardy korun průběžných plateb. Momentálních 42,2 miliardy korun představuje 46,5 procenta alokace na rok Očekáváme, že do konce roku se dostaneme na 57 procent, vypočítává ministr pro místní rozvoj Rostislav Vondruška. O peníze za předloňský rok je možné žádat až do Silvestra Česká televize sníží počet šéfů, chystá propouštění Praha l Česká televize sníží od 1. listopadu počet vedoucích pracovníků ze třinácti na deset. Na zasedání Rady ČT to řekl generální ředitel Jiří Janeček. Do 1. dubna by veřejnoprávní instituci mělo opustit 120 zaměstnanců. Propouštění podle něho vyvrcholí v příštím roce, kdy má být například zrušen zahraniční štáb v Bruselu. V sídle EU místo toho zůstane jeden zpravodajský útvar, který by měl být podle Janečka schopen vše dostatečně pokrýt. Televize už také nepočítá s postem zahraničního zpravodaje ve Vídni. Tato redukce se nedotkne obsahu ani kvality zpravodajství, jelikož část práce lze provádět z Prahy, řekl šéf zpravodajství ČT Milan Fridrich. K personálním krokům vede televizi snaha o snížení nákladů. S tím souvisí také to, že Janeček už nyní zaměstnancům odebral manažerské vozy a usiluje o úspory v rámci služebních cest. Dále také zvažujeme zmrazení mezd zaměstnanců na příští roky. O tom nyní jednáme a konzultujeme to s odbory, řekl radním Janeček. Podle jeho dřívějšího vyjádření by se mohlo propouštění týkat třiceti procent z celkových 2300 zaměstnanců. čtk Ze sedmnácti operačních programů, které spravují české úřady, schválila dosud komise monitoring u čtrnácti z nich. Dvanáct považuje Vondruška za zajištěné. Nebudou mít problém vyčerpat nabídku pro rok 2007, řekl. Vzorně si podle něj počínají všechny regionální programy, Doprava, Podnikání a inovace, oba pražské programy a Vzdělávání pro konkurenceschopnost. Pokulhávají Integrovaný operační program a Výzkum a vývoj pro inovace. ODS by teď volby prohrála Praha l Volby do Poslanecké sněmovny by podle modelu Centra pro výzkum veřejného mínění (CVVM) vyhrála v první polovině října ČSSD, kterou by volilo 32 procent lidí. Druhá ODS by dostala 26 procent, třetí KSČM patnáct procent, čtvrtá TOP 09 čtrnáct procent a pátá KDU Jak jsme na tom» 42,2 miliardy korun dostalo Česko proplaceno k 6. říjnu 2009» 28,6 miliardy korun činil stejný ukazatel ke 3. září» 23,6 miliardy přitekly k 5. srpnu» v letech 2007 až 2013 může ČR dostat 786,6 miliardy korun -ČSL 5,5 procenta hlasů. Statistická odchylka u velkých stran může podle CVVM činit až tři procenta, zatímco u menších stran zhruba dvě procenta. Z dlouhodobých údajů CVVM vyplývá, že více než čtvrt roku klesají preference ODS ještě v červnu by dostala 35 procent hlasů. čtk inzerce Anketa Co si myslíte o záměru zřídit sněmovní vyšetřovací komisi ke kauze plzeňských práv? a) je to správný krok b) je to zbytečný krok 3 % 19 % 78 % Otázka na 22. října: Jak byste řešil(a) sporné akademické tituly z právnické fakulty v Plzni? a) v prokázaných případech by měly být odebrány b) stačilo by nezávislé přezkoušení c) zrušením fakulty i titulů Hlasujte na Výsledky ke včerejší 20. hodině c) je to způsob, jak aféru zamést pod stůl protagonisté dne < Gernot Mittendorfer šéf České spořitelny Česká spořitelna slavila trojí vítězství v bankovní soutěži. Odborná porota jí udělila hlavní cenu Banka roku 2009, Mittendorfer si odnesl titul Bankéř roku 2009 a firma získala i ocenění Nejdůvěryhodnější banka roku. str. 8 Jasuhiro Takahaši prezident TPCA Kolínská automobilka Toyota Peugeot Citroën vyrobí letos přes 330 tisíc automobilů. Meziročně by to znamenalo nárůst o dvě procenta. Od zahájení výroby sjelo z linek automobilky přes 1,2 milionu vozů. str. 11 Donald Tusk polský premiér Po jednání s viceprezidentem USA Bidenem prohlásil, že Polsko se připojí k vybudování nového amerického protiraketového štítu v Evropě, který by měl nahradit zrušené plány na protiraketový deštník. str. 20 ČSSD navrhuje odebírat tituly Praha l Sociální demokracie předložila ve sněmovně návrh novely vysokoškolského zákona, která má umožnit odebrat akademické tituly. Novelu představil předseda poslaneckého klubu ČSSD Bohuslav Sobotka. Podle návrhu by rektor vysoké školy mohl zahájit řízení o odnětí titulu nejpozději pět let poté, co student titul získal. Rozhodovala by o tom pětičlenná komise. Novela zároveň zužuje okruh lidí, kteří se mohou stát rektorem nebo děkanem. Předkladatelé z ČSSD se netají tím, že je k novele inspirovala současná kauza na Právnické fakultě Západočeské univerzity v Plzni. Na aféru reagovala také mezinárodní nevládní organizace Transparency International (TIC), která žádá plošné zveřejňování kvalifikačních prací na internetu a veřejně dostupnou evidenci dosaženého vysokoškolského vzdělání. Organizace se rovněž pokusí zmapovat průběh studia některých prominentních absolventů. Uvedl to David Ondráčka z pražské pobočky agentury TIC. Policie České republiky se naopak rozhodla prověřovat policisty s tituly z právnické fakulty v Plzni pouze v případě, že by Akreditační komise zpochybnila jejich titul. Uvedl to ředitel pro řízení lidských zdrojů policejního prezidia Roman Fidler. čtk

3 4/5 události < Eurokomisař: Dohoda stran je vyloučena Vláda může vybrat Vondru, Špidlu či Švejnara, ale i svého kandidáta, připomíná šéf lidovců Evropská komise Pavel Otto l Praha Názory dvou nejsilnějších stran na obsazení postu českého zástupce v Evropské komisi jsou po včerejšku natolik rozdílné, že se jakákoliv dohoda mezi nimi zdá vyloučena. ODS rozhodně nechce na tomto postu současného eurokomisaře Vladimíra Špidlu, kterého prosazuje ČSSD. Ta zase kategoricky odmítá bývalého vicepremiéra pro evropské záležitosti Alexandra Vondru, kandidáta občanských demokratů. Vladimír Špidla je pro nás těžko, velmi těžko přijatelný, prohlásil šéf ODS Mirek Topolánek. Místopředseda strany a exministr práce a sociálních věcí Petr Nečas dodal, že se Špidlou spolupracoval Rozhodnout bude muset Fischerova vláda a bude muset také zdůvodnit, proč toho kterého kandidáta vybrala, řekl šéf KDU-ČSL Svoboda Protest extremistů. Policie včera vpodvečer nepustila k pražskému Úřadu vlády stovku příznivců krajní pravice. Ti se vydali na pochod do Bartolomějské ulice, kde jsou u výslechu někteří z extremistů zadržených v souvislosti s pořádanými koncerty. autor je analytikem IT Mezi Prezidentovo váhání, zda podepsat, či nikoli staročeský obrat podepsat čili ni by zde byl velmi vhodný nám připomíná letitou situaci země patrnou z mapy: z jedné strany Německo, ze druhé Rusko a my mezi nimi. Jedni u nás straší pomsty- a majetkuchtivými Sudeťáky, druzí ruským vlivem. Oba tábory strašících, ve svých extrémnějších osobách a chvílích, již vytáhly slovo velezrada. Moderněji uvažující lidé se tomu zatím pošklebují, jenže rizika tu skutečně jsou. Německo je hlavním exportním partnerem ČR, s německou ekonomikou stojíme a padáme jako vývozci i jako majetek německého kapitálu. Na Rusku je téměř beze zbytku závislá naše energetika, Medveděv s Putinem nám mohou světlo i teplo kdykoli vypnout. To jsou fakta, která ospravedlňují přemýšlet Foto čtk v době českého předsednictví Evropské unii. V Bruselu se říkalo, že zatímco každá země, má svého komisaře, Česko má eurokomisaře, ironicky poznamenal Nečas. Pro občanské demokraty je nepřijatelný i ekonom Jan Švejnar navržený zelenými. Dohoda o kandidátovi je vyloučena, Alexandr Vondra přichází ze strany, která zkomplikovala ratifikaci Lisabonské smlouvy, reagoval předseda sociální demokracie Jiří Paroubek. ODS si musí uvědomit realitu, v níž žije, dodal. I když Topolánek neprozradil, jakým způsobem chce Vondru na post eurokomisaře prosadit, možnou dohodu s ČSSD nevyloučil. Nedovedu si představit, že by český eurokomisař neměl podporu dvou velkých stran, zdůraznil Topolánek. Předseda lidovců Cyril Svoboda nechtěl hodnotit, zda je lepším kandidátem Špidla, či Vondra, a připomněl, že jeho strana navrhla právního experta Pavla Svobodu. Shoda mezi stranami na kandidátovi není možná. To znamená, že rozhodnout bude muset vláda Jana Fischera. A zároveň bude muset pohled... o sousedních mocnostech jako o nebezpečích. Ne že by ta nebezpečí byla rovnocenná. Německo je demokratické (pro pamětníky: je to míněno bez narážek), je součástí týchž mezinárodních uskupení jako my. Sudetoněmecké spolky mají na spolkovou politiku malý vliv. V Rusku je autoritativní vláda, formou nesympatická,...petra Koubského < ale velice akceschopná, Rusko je vojenská supervelmoc a jeho plány ohledně naší části Evropy jsou přinejmenším nejasné. Nemůžeme Českou republiku nikam přestěhovat, takže situace je z velké části daná. Českými městy ve dvacátém století pochodovali němečtí i sovětští vojáci, ti druzí dokonce dvakrát, poprvé jako osvoboditelé, podruhé jako okupanti. Nedůvěra, hlavně u starší generace, je pochopitelná. Prezident a další politici jsou nejen mezi Německem a Ruskem, ale také mezi postojem k této nedůvěře manipulativně jí využít, nebo ji odbýt jako hloupost? Být mezi je vždycky těžké. zdůvodnit, proč toho kterého vybrala, konstatoval šéf KDU- -ČSL. Dodal, že kabinet může vybrat i osobnost mimo okruh navržených jmen. Kromě kandidáta by měla vláda podle Topolánka projednat se stranami i jeho portfolio. Dříve se hovořilo o eurokomisaři pro energetiku či dopravu. První post je pro Česko podle odborníků vyloučen, druhý pak považují za málo pravděpodobný. Co nabízejí možní eurokomisaři» Vladimír Špidla (ČSSD): Nabízí nadstandardní kontakty na nejvyšších úrovních. Za svůj úspěch považuje prosazení pravidel bezpečnosti práce pro celou EU.» Alexandr Vondra (ODS): Chce zprůhlednit fungování Evropské komise, kterou tu označil za stánek byrokracie, po jehož chodbách se pohybují lobbisté.» Pavel Svoboda (KDU-ČSL): Hlásí se k Evropské lidové straně, nejsilnější frakci v Evropském parlamentu. Má zásadní vliv na prosazování legislativních návrhů, řekl.» Jan Švejnar (SZ): Kvůli rozvoji technologií, tedy konkurenceschopnosti Evropy vůči USA, Číně a Indii, je podle něj nutné, aby eurokomisař znal globální ekonomiku. Evidence uživatelů léků s pseudoefedrinem je nezákonná Praha l Evidence lidí užívajících léky s pseudoefedrinem, kterou vede Státní úřad pro kontrolu léčiv (SÚKL), je podle ochránců soukromí nezákonná stejně jako centrální databáze, kterou SÚKL tvoří z papírových receptů. Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ) rozhodl, že z databáze musejí být okamžitě smazány osobní údaje. Ředitel SÚKL Martin Beneš potvrdil, že se tak již v noci na včerejšek stalo. Pacienti nyní dostanou tyto léky bez receptu a lékárník si napíše jejich osobní data do databáze lékárny, dál je ale už hlásit nebude. SÚKL rozhodnutí ÚOOÚ plně respektuje, zdůraznil Beneš. Na likvidaci dat dohlížela podle něj komise a prověří ji nezávislý audit, který začne hned v pondělí. Byly zlikvidovány zálohy a čísla pojištěnce v běžící databázi, nemělo by dojít k tomu, že se zde vyskytuje kdekoli ucho krátce < Poslanci by o rozpočtu mohli hlasovat dnes Poslanci včera odpoledne debatovali 4,5 hodiny o návrhu státního rozpočtu pro příští rok. Sněmovna o hospodářském plánu jedná v prvním čtení, kdy se schvalují základní parametry rozpočtu. Poslanci diskuzi přerušili, budou v ní pokračovat dnes, kdy by měli i hlasovat. Ministr kultury: Nerušte Státní fond kultury Ministr kultury Václav Riedlbauch chce, aby vláda vzala zpět návrh zákona o zrušení Státního fondu kultury. Ministerstvo také opět předloží sněmovně návrh na zvolení členů rady fondu, která je už dlouho neúplná. Také proto fond nerozděluje finanční podporu, což je jeho smyslem. Bém údajně lobboval za černou stavbu Pražský primátor Pavel Bém podle ČT a idnes.cz lobboval za legalizaci stavby skladu za sto milionů korun, který v Pardubicích postavila bez povolení firma, již spoluvlastní Bémův přítel Zbyněk Kareš. Bém intervenci popřel. Kareš v minulosti Bémovi pronajal vilu v pražských Vokovicích. Hasiči v Dejvicích kvůli trhlinám evakuovali dům Pražští hasiči včera před polednem evakuovali v Dejvicích ve Václavkově ulici kvůli trhlinám ve zdi dům. Asi po dvou hodinách se obyvatelé mohli vrátit. Důvod prasklin zatím není jasný, s výstavbou nedalekého tunelového komplexu Blanka ale nesouvisí, uvedl městský statik Petr Macháň. Miko chce ve vládě zůstat do listopadu Ministr životního prostředí Ladislav Miko zůstane ve vládě Jana Fischera do konce listopadu. Předpokládám, že se to už nezmění, uvedl. Vrátit se chce do Evropské komise, kde zastává vysokou pozici. S plánem opustit vládu, pokud její mandát přesáhne říjen, Miko do funkce na jaře nastupoval. Vyšetřování nehody ve Studénce potrvá měsíce Vyšetřování železničního neštěstí z loňského 8. srpna ve Studénce pokračuje a podle vyšetřovatele Jiřího Jíchy potrvá měsíce. Policie zatím obvinila deset lidí, hlavně zaměstnanců firem, které opravovaly most, jenž se zřítil do kolejiště. Do jeho trosek narazil rychlík. čtk vané jediné číslo pojištěnce, řekl Beneš. Podle ředitele ÚOOÚ Igora Němce se úřad ještě nesetkal s větší databází citlivých Windows. Život bez omezení. Spole nost ASUS doporu uje systém Windows 7. P ij te si vyzkoušet, kam až sahají vaše možnosti listopad Brno Digitex & Sportlife Pavilon C ASUS - WGT UnLimited Experience Zone údajů o občanech, která byla vedena v rozporu se zákonem. Do databáze docházelo denně na 200 tisíc receptů. Pokud se sbírá takhle velká databáze osobních údajů a citlivých údajů, to znamená, že zde existuje silný nástroj, jak zjistit, kdo jaké má choroby, kdo jaké bere léky, což je Neomezený výkon Intel Core 2 Duo SU7300 Neomezená výdrž 12 hodin výdrž na baterii* Neomezená mobilita Ten í než 2,4 cm s váhou 1,7kg* Neomezená dostupnost S doporu enou cenou ,- s DPH* si ASUS UL Series m že dovolit každý S Windows 7 v prodeji už dnes. UnLimited Series V p ípad nových notebook ASUS ady UL jde p edevším o to, dostat ze života maximum jak p i práci, tak p i zábav. Procesor Intel Core 2 Duo SU7300 se stará o skv lý výkon p i multitaskingu i o vysokou ú innost. ada UL30 je vybavena originálním systémem Windows 7 Home Premium, nabídne vám proto tu nejlepší možnou zábavu. P estože mají notebooky ady UL štíhlé provedení s tlouš kou 2,4 cm, nabízejí skv lý výkon a výraznou úsporu energie. Lze tak snadno dosáhnout až 12hodinové* výdrže baterie, což znamená, že se m žete v novat práci nebo zábav po celý den. zneužitelné poměrně hodně, uvedl Němec. Zájem o tato data by podle něj mohly mít například farmaceutické společnosti. čtk asusweb.cz/ul *Veškeré specifikace a ceny podléhají zm nám bez p edchozího upozorn ní. Obra te se prosím na svého dodavatele pro up esn ní specifikace produktu. Výrobky nemusejí být dostupné na všech trzích. *Barva PC a verze p iloženého softwaru se m že m nit bez p edchozího upozorn ní. *Uvedené zna ky a názvy výrobk jsou obchodními známkami p íslušných spole ností. inzerce

4 6/7 téma < Insolvenční zákon má stále slabá místa Nejasnosti při oceňování zástav či majetku komplikují řešení situace zadlužených firem průmysl Robert Zelenka l Praha Počet firem, které se kvůli kombinaci vysokého zadlužení a klesajících tržeb ocitají na pokraji krachu, se stále zvyšuje. Zákon, který rozhoduje o jejich bytí a nebytí, však má podle poradenských společností, které vystupují jak na straně dlužníků, tak i věřitelů, řadu slabých míst. Některá z nich jdou přímo proti původnímu cíli nového zákona narovnat co nejrychleji vztahy mezi dlužníkem a věřiteli a umožnit podniku, pokud je to možné, další fungování. Za nejzásadnější považuji otázku moratoria, tedy ochrany před věřiteli, upozorňuje místopředseda představenstva společnosti M. L. Moran Zdeněk Šmejkal, který spolupracoval na současné podobě insolvenčního zákona a má za sebou úspěšné vyrovnání ve Vítkovicích, kde byly dluhy za 15 miliard korun. Podle jeho slov nedovoluje současná podoba zákona požádat o ochranu před věřiteli a zároveň problematický podnik zbavit dluhů. Závazky, které vznikly po dobu moratoria, musejí být uhrazeny ve stoprocentní výši, a nesmějí být reorganizací dotčeny. Než se firma dohodne na reorganizačním plánu, trvá to třeba tři měsíce. Pak samozřejmě naběhnou nové zakázky a další dluhy, které už plán neřeší, vysvětlil Šmejkal. Dalším problémem je oceňování záruk. Zástavy věřitelů totiž oceňuje odhadce, a pokud zajištěný věřitel přihlásí do řízení pohledávku s vyšší hodnotou, než je odhad, hrozí mu vysoké sankce. Rozptyl odhadů může být značný, protože někdo se na to může dívat přes výnosy, jiný to bere jen jako čistý majetek a další kombinací. To vnáší do řízení právní nejistotu, varuje Šmejkal. S tím souhlasí i ředitel odboru finančního poradenství společnosti Deloitte Dalibor Hlaváč. Rozdělení výtěžku ze zpeněžení konkurzní podstaty se řídí znaleckým posudkem, jehož výše a datum vyhotovení jsou subjektivní a mohou být třecí plochou mezi věřiteli, uvedl. Na možné problémy při insolvenčních řízení upozorňují také banky, které mají v tuzemských podnicích rozpůjčováno přes 680 miliard korun. Insolvenční zákon potvrdil, že je velkým krokem proti starší úpravě. I zde je ale několik míst, které by bylo vhodné upravit, zejména fungování věřitelského výboru nebo nedostatečná rychlost při přezkumu pohledávek věřitelů, uvedl mluvčí ČSOB Ivo Měšťánek. Analytici se shodují, že předlužených firem, které se ocitnou na pokraji krachu, bude v příštích měsících přibývat. Podle ČNB se podíl nesplácených úvěrů může na konci příštího roku zvýšit ze současných zhruba sedmi až k patnácti procentům. Počet insolventních návrhů /08 02/08 03/08 04/08 05/08 06/08 07/08 08/08 09/08 10/08 11/08 12/08 01/09 02/09 03/09 04/09 05/09 06/09 07/09 08/09 09/08 Šmejkal: Firmy v potížích mají víc možností než dřív Praha l Situace řady firem se dále zhoršuje a analytici varují, že počet firem ohrožených insolvencí poroste. Hrozí nová vlna firemních kolapsů, nebo krize odeznívá a situace se bude zklidňovat? Podle Zdeňka Šmejkala z poradenské společnosti M. L. Moran, který byl u toho, když vznikal nový insolvenční zákon, bude záležet na přístupu bank. E15: Jaký je současný insolventní zákon? Výsledné znění zákona je neporovnatelně lepší, než bylo předtím. Dnes tak opravdu umožňuje reorganizaci podniku a zachování výroby. Tam je zákon jednoznačně kvalitnější. Bohužel jsou tam i některé věci, které jsou minimálně k diskuzi. E15: Které změny jsou nejvýraznější? Soud nově řeší jen procesní část řízení, a to je správně. Naproti tomu správce má aktivnější roli. Zpevnila se také pozice zástavních věřitelů. Ti dostanou zpět 100 procent dluhu. Zvyšuje se motivace jít reorganizační cestou, alespoň pro nezajištěné věřitele, což jsou dodavatelé, odběratelé a podobně. Pozice věřitelů se navíc posílila tím, že mohou nominovat svého správce. E15: A dlužník? Reorganizace získala vedle vyrovnání na váze. Zákon dnes dává mnohem více možností: můžete vydat nové akcie a nabídnout je třeba nezajištěným věřitelům, můžete vyčlenit aktiva do samostatné společnosti, můžete rozprodat část aktiv, dělit podnik a podobně. E15: Co má dělat firma, když jí hrozí pád do insolvence? Vedení by si to mělo přiznat, připravit smysluplný reorganizační plán a dohodnout se s věřiteli. Okamžitě. Nic neprotahovat. Management by si měl hlídat, zda nastala zákonná povinnost přihlásit se do insolvenčního řízení, protože tam hrozí velké sankce /08 1-9/09 Pramen Creditreform E15: Kdy má firma šanci na záchranu? Vedení firmy by se mělo zamyslet, jaký má produkt, jestli na něj existuje trh, jestli je firma i po oddlužení schopna generovat hotovost. Pokud to tak je a jediné, co firmu stahuje, jsou závazky, je to výhoda. Můžete se domluvit s věřiteli na reorganizačním plánu ještě dříve, než reorganizaci vyhlásíte a pak společně s návrhem na insolvenci můžete podat i reorganizační návrh. Tím celý proces zrychlíte. Jakmile budete mít podpis padesáti procent věřitelů, máte vyhráno. Můžete se vyrovnat i mimosoudně, ale tam je nebezpečí, že se s někým nedohodnete. Lepší je projít si procesem reorganizace. rez Férová cena Prevence majitelem se stáváte již v průběhu stavby včetně zápisu v katastru pozemky nejsou předmětem zástavních práv proces koupě bytu chápeme jako životní krok Férová stavba Prodejci tel.: tel.: Zkušenosti 14 let zkušeností v ČR, 63 let zkušeností v Evropě dceřiná společnost největší developerské firmy v Nizozemsku součást mezinárodní finanční skupiny RABO Bank (AAA rating) projekty v lokalitách Praha, Jihlava, Brno, Beroun, Pardubice a dalších Rozumíme si

5 8/9 byznys < Na prodej budou další špatné hypotéky Balík pohledávek z hypotečních úvěrů do konce roku prodá Raiffeisen i Hypoteční banka pohledávky Tereza Zavadilová l Praha Raiffeisenbank tento týden vyhlásila výběrové řízení na balík pohledávek vzniklých z nesplácených hypotečních úvěrů. Transakce bude provedena formou elektronické aukce a skončí v prosinci. Mluvčí banky Tomáš Kofroň nesdělil, jak velký bude objem balíku. Neříkáme to ani ve vyhlášení toho tendru, chceme to říct jen vážným zájemcům, uvedl. Podle Raiffeisenbank jde krátce < První klienti SkyEurope dostali peníze za letenky Slovenské banky začaly vyplácet peníze klientům zkrachované letecké společnosti SkyEurope za nevyužité letenky zaplacené platebními kartami. Jako první k tomu přikročila Tatra banka a další peněžní ústavy by se měly přidat v nejbližších dnech. Mají na to čas maximálně do konce října. Na Ruzyni přibudou proti loňské zimě tři linky Letecký provoz z Prahy bude během zimního letového řádu srovnatelný s minulou zimou. Pravidelné linky budou směřovat do 106 destinací, což je o tři více než před rokem. Naopak počet aerolinií se meziročně o tři sníží. Zimní letový řád platí od neděle 25. října. Počítačovou divizi HP v Česku povede Kheil Novým ředitelem divize osobních počítačů společnosti Hewlett-Packard pro ČR a Slovensko bude od listopadu Petr Kheil (1969), který dosud působil v HP jako ředitel pro firemní prodej počítačů v regionu střední a východní Evropy. Ve funkci nahradil Milana Futáka, který z firmy odešel. Teplárny žádají regulaci cen uhlí Teplárenské sdružení ČR požaduje, aby ceny uhlí pro teplárny reguloval Energetický regulační úřad (ERÚ). Zamezilo by to prý velkým výkyvům cen tepelné energie, které se odvíjejí především od cen uhlí. čtk o pohledávky z hypoték, které jsou nad 180 dní po splatnosti. Banka je zkusí prodat jako balík i po jednotlivých kusech. Pohledávky nejsou podle Kofroně regionálně nijak členěny, vznikly napříč Českem. Ještě do konce roku dá na trh balík pohledávek také Hypoteční banka. Podle mluvčí Pavly Hávové půjde o menší soubor, než jaký banka prodávala na jaře. Hypoteční bance se tehdy nepodařilo prodat všechny pohledávky za takovou cenu, jakou si představovala. Šéf banky Jan Sadil uvedl, že banka nebude prodávat pohledávky za každou cenu, bude si držet svou minimální hranici výnosu. Poptávka na trhu se přitom podle šéfa agentury Credit Management Martina Horáka příliš nezměnila. Banky, leasingovky a splátkové firmy totiž nabízejí stále více pohledávek ze spotřebitelských úvěrů, takže nabídka je hodně vysoká, což tlačí ceny dolů, uvedl Horák. Kromě vysoké nabídky ovlivňuje ceny také fakt, že inkasní agentury samy nemají dostatek prostředků na financování nákupu velkých balíků. Lepší výtěžnosti se dá podle něj docílit, pokud se nesplácené úvěry zatížené nemovitostmi prodávají jednotlivě, nikoli v balíku. U balíku se dá očekávat maximální výtěžnost kolem padesáti procent, uvedl Horák. Pokud se hypotéky prodávají jednotlivě, lze při kvalitním zajištění dobrou nemovitostí získat kolem sedmdesáti procent. Naopak neatraktivní úvěry se prodávají zhruba za cenu jako spotřebitelské úvěry, tedy kolem třiceti procent. Raiffeisenbank při posledním prodeji dělila pohledávky na menší balíky po dvaceti kusech. Na trh se obvykle dostávají starší pohledávky, které jsou nespláceny už delší dobu. Úvěry krátce po splatnosti řeší například Raiffeisenbank podle Kofroně interně. Poslední transakce s prodeji nesplácených hypoték proběhly letos na jaře, přes léto se skoro nic neprodávalo. Bankou roku 2009 se stala Česká spořitelna Praha Česká Banka spořitelna roku Banka 2009 Banka roku 2009 roku 2009 Nejdůvěryhodnější Nejdůvěryhodnější banka banka banka Nejdynamičtější Nejdynamičtější banka banka banka slavila v soutěži Fincentrum (hlavní cena (hlavní odborné (hlavní cena poroty) odborné cena odborné poroty) poroty) Banka roku trojí vítězství. Odborná (hlasování (hlasování veřejnosti) (hlasování veřejnosti) veřejnosti) (hlasování (hlasování odborné (hlasování poroty) odborné odborné poroty) poroty) porota udělila 1. Česká největší spořitelna 1. Česká 1. spořitelna Česká spořitelna 1. Česká spořitelna 1. Česká 1. spořitelna Česká spořitelna 1. Raiffeisenbank 1. Raiffeisenbank 1. Raiffeisenbank tuzemské bance hlavní cenu Banka roku 2009, 2. generální Komerční 2. Komerční banka2. Komerční banka banka 2. Komerční 2. banka Komerční 2. Komerční banka banka 2. GE Money 2. Bank GE Money 2. GE Bank Money Bank ředitel téhož ústavu 3. Raiffeisenbank Gernot 3. Raiffeisenbank 3. Raiffeisenbank 3. ČSOB 3. ČSOB3. ČSOB 3. Česká spořitelna 3. Česká 3. spořitelna Česká spořitelna Mittendorfer si odnesl titul Pramen Fincentrum Pramen Fincentrum Pramen Fincentrum Pramen Fincentrum Pramen Fincentrum Pramen Fincentrum Pramen Fincentrum Pramen Fincentrum Bankéř roku 2009 a do třetice finanční dům získal i ocenění Nejdůvěryhodnější banka roku. Ve čtvrté hlavní kategorii Nejdynamičtější banka roku kralovala Raiffeisenbank. Letošní ročník byl svým to vůbec poprvé, kdy porota hodnotila banky na trhu, který stíhá ekonomická krize a finanční nejistota, uvedl generální ředitel společnosti Dodal také, že přihlášky bank letos zdůrazňovaly spíše stabilitu a finanční sílu bank než rychlost získání úvěru či jiné produktové inovace. la například cenu Úvěr roku Komerční banka a v ocenění Hypotéka roku vybrala porota jako nejlepší Hypotéku po webu od Hypoteční banky. způsobem specifický. Bylo Fincentrum Petr Stuchlík. Z dalších kategorií získa- prh Foto čtk Pramen Fincentrum Trh hypotečních úvěrů padá Praha l Objem nových hypoték poskytnutých občanům za tři čtvrtletí meziročně propadl o 38,4 procenta na 57 miliard korun. Nižší objem občanských hypoték byl naposledy od ledna do září 2005, vyplynulo z ukazatele Fincentrum Hypoindex. Jen v září banky poskytly hypotéky za 5,4 miliardy korun, což bylo v porovnání se stejným loňským měsícem méně takřka o 45 procent. Na výkonu trhu se tak neprojevily zvýhodněné nabídky, které s příchodem podzimu připravila řada bank s cílem skomírající trh hypoték oživit. Konkurenční boj se ale podle Práce obnovena. Poděbradské sklárny oficiálně po několika dnech zkušebního provozu začaly opět vyrábět sklo. V podniku, kde se výroba zastavila loni v září, nyní pracuje 218 lidí. Jejich počet by se v brzké době měl ještě zvýšit zhruba o 50. Zakázky má firma na tři měsíce, řekl Pavel Louda, předseda dozorčí rady společnosti Crystal Bohemia, která zkrachovalé Sklárny Bohemia odkoupila. Průměrné hodnoty nových hypoték v září doba fixace úrokové sazby všechny fixace 1 rok 5 let průměrná úroková sazba ( procenta) 5,63 5,94 5,51 změna od minulého měsíce (procentní body) -0,04-0,17-0,01 průměrná výše hypotéky (miliony korun) 1,654 1,866 1,702 odborníků začíná projevovat u úroků. Průměrná úroková sazba všech nových hypoték se snížila o 0,04 procentního bodu na 5,63 procenta. Sazba hypoték s fixací na rok zamířila dolů o výrazných 0,17 procentního bodu na 5,94 procenta. Pokles úrokových sazeb inzerce u nově uzavíraných hypoték je důsledkem zostřeného souboje bank o výrazně se zmenšující počet klientů, uvedl ředitel hypotečního serveru honzovahypoteka.cz Jiří Paták. Doplnil, že pokles sazeb lze čekat i v říjnu a listopadu, což jsou pro hypotéky tradičně silné měsíce. čtk Dvořák chce jednat o větší redukci mezd v ČSA Praha l Hospodářské výsledky bank na českém trhu se po úspěšném prvním pololetí budou zhoršovat s tím, jak budou narůstat potíže klientů se splácením úvěrů. Celé bankovní odvětví by ale mělo zůstat nadále ziskové, uvedla vedoucí partnerka Ernst & Young Magdalena Souček. Ode dna jsme se určitě ještě neodrazili. Banky počítají s tím, že jejich finanční výsledky se zhorší a budou muset dotvářet rezervy na problematické úvěry, řekla Souček. Domácí banky a stavební spořitelny v pololetí vydělaly 26,6 miliardy korun, což bylo stejně jako do konce června loni. Většinu zisků vytvořily čtyři velké peněžní ústavy Česká spořitelna, ČSOB, Komerční banka a UniCredit Bank. Platební morálka klientů se podle výkonného ředitele Pramen Praha l Nový šéf představenstva Českých aerolinií Miroslav Dvořák nepodepsal dodatky ke kolektivní smlouvě, které mu odevzdala většina odborových organizací. Podle nich by se platy pilotů snížily o 15 procent, ostatních zaměstnanců o něco méně. Podle dostupných informací Dvořák dál jedná s odbory zhruba o dvojnásobné redukci mezd. Tento návrh spadl pod stůl. Nyní se jedná o novém návrhu nového předsedy představenstva a ten má naši podporu, uvedl k dodatkům předseda základní organizace Odborového svazu dopravy v ČSA Ondřej Štursa. Podle informací ČTK Dvořák důsledně sleduje zadání dozorčí rady a chce docílit snížení platů pilotů o 30 procent a ostatních zaměstnanců o 15 procent. To by mělo firmě ušetřit zhruba 1,1 miliardy korun ročně. Redukce by se neměla týkat zaměstnanců s nejnižšími platy. čtk Ernst & Young: Výsledky českého bankovnictví se budou zhoršovat firmy Czech Credit Bureau Petra Kučery neustále zhoršuje, ale nadále nedosahuje nebezpečných úrovní. Objem nových úvěrů stále udržuje meziroční růst, i když tempo růstu v porovnání s loňským rokem pokleslo. Podle ČNB byl na konci srpna podíl nesplácených úvěrů na celkovém objemu úvěrů 4,6 procenta, na konci loňského roku byl 3,3 procenta. čtk

6 10/11 byznys < krátce < Telefónica O2 ztrácí na trhu pevných linek Podíl Telefóniky O2 na trhu pevných linek se od roku 2005 do loňska snížil o 14 procentních bodů na 84 procent. Největším alternativním operátorem byla loni kabelová společnost UPC s podílem 6,2 procenta. Za O2 a UPC co do počtu linek následoval s podílem 3,5 procenta Mobil- Kom, který provozuje síť U:fon. Dalšími v pořadí jsou České Radiokomunikace s dvouprocentním podílem a společnost ČEZ ICT s 1,1 procenta trhu. Primě klesly tržby Televizi Prima klesly za letošní tři čtvrtletí meziročně tržby o 69 milionů švédských korun na 634 milionů švédských korun (zhruba 1,6 miliardy korun). Provozní zisk televizní stanice meziročně klesl o 55 milionů na 21 milionů švédských korun. Velké pivovary nedávají svazu čísla o výrobě Tři největší tuzemští výrobci piva, Plzeňský Prazdroj, Pivovary Staropramen a skupina Heineken, přestali od srpna Českému svazu pivovarů a sladoven dodávat údaje o své produkci. Bojí se prý postihu Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, řekl výkonný ředitel svazu Jan Veselý. Potvrdili to sami výrobci. Dle vyjádření antimonopolního úřadu však systém zveřejňování údajů, který funguje devatenáctým rokem, hospodářskou soutěž nenarušuje. Sedmičku čte 700 tisíc lidí Přes sedm set tisíc čtenářů týdně má týdeník Sedmička. Více než polovina z nich jsou čtenáři pravidelní. Za svůj nejoblíbenější časopis považuje Sedmičku 234 tisíc čtenářů. Vyplývá to z výzkumu agentury Millward Brown na vzorku 5459 respondentů. Týdeník Sedmička začalo vydavatelství Mladá fronta vydávat v nákladu sedm set tisíc výtisků v dubnu letošního roku. ČD Cargo chce v ČD Logistics 56 procent Dceřiná společnost Českých ČD Cargo chce ve společnosti ČD Logistics získat většinový, 56procentní podíl. Ve firmě dosud vlastnil podíl 34 procent. Od společnosti Viamont ale chce nyní koupit celý podíl této firmy v ČD Logistics ve výši 22 procent. čtk, tos Rodí se plán na vznik velké ropné společnosti Spojení s rafineriemi je jedním ze strategických scénářů Čepra správce prod uktovodů a skladů pohonných hmot ENERGETIKA Jan Žižka l Praha V českých politických a podnikatelských kruzích se rodí plán, jehož výsledkem by měl být vznik velké ropné společnosti. Ta by ovládala české rafinerie, produktovody, jimiž se dopravují paliva vyrobená z ropy, a případně i ropovody. Majitelem takové společnosti by byl v ideálním případě stát. Vznik podobné firmy by měl mít dvojí přínos ekonomický díky integraci na sebe navazujících činností, a také bezpečnostní, protože taková firma by lépe odolávala závislosti na Rusku. Integrace s rafineriemi je jedním ze strategických scénářů společnosti Čepro, která spravuje tuzemské produktovody a sklady pohonných hmot. Domníváme se, že vertikální integrace řetězce ropa rafinerie paliva by mohla přinést synergie, oživení na trhu a zvýšení hodnoty pro akcionáře, řekl E15 generální ředitel Čepra Jiří Borovec. Potíž je v tom, že na rozdíl od produktovodů ovládá českou firmu Unipetrol a tedy i rafinerie soukromá polská společnost PKN Orlen. Bývalý premiér a šéf ODS Mirek Topolánek se nedávno vyslovil pro zpětný odkup Unipetrolu českým státem. Není však vůbec jasné, zda bude Unipetrol na prodej. PKN Orlen tuto variantu dlouhodobě popírá a další polské zdroje E15 uvádějí, že by Foto mediafax Změní majitele? Liberecký kraj obnovil jednání s Českými Radiokomunikacemi o koupi Ještědu, která se v červenci kvůli nedostatku peněz v krajském rozpočtu zastavila. Vlastnictví horského hotelu a vysílače je podmínkou k tomu, aby bylo možné čerpat evropské dotace na nutnou rekonstrukci této památky. Kraj nyní nemá na koupi Ještědu peníze. V rozpočtu měl sice na letošní rok vyčleněno 100 milionů korun, peníze ale použil na rekonstrukce krajských silnic. Posloužily k předfinancování projektů, které získaly dotaci z regionálního operačního programu, po vyúčtování se nám zase vrátí, řekl liberecký hejtman Stanislav Eichler. Poláci neučinili nic, co by bylo v rozporu s energetickou bezpečností střední Evropy. Borovec nevylučuje, že rafinerie a produktovody by nakonec mohl do jednoho celku spojit právě PKN Orlen. Musíme počítat i s variantou, že se situace PKN Orlen pokud jde o hotovostní toky zlepší. Pak by třeba PKN Orlen měl sám zájem vstoupit Vznik podobné firmy by měl mít dvojí přínos ekonomický a také bezpečnostní do českých firem, uvedl Borovec. Zároveň ale upozornil, že není zcela jasné, kdo dnes PKN Orlen vlastní, a zda je to ještě pořád polská nebo nějaká jiná, třeba ruská, firma. Papcel získ al zakázku v Rusku Litovel l Společnost Papcel, přední tuzemský výrobce strojů a zařízení pro papírenský průmysl, získala s definitivní platností v Rusku zakázku za 29,76 milionu eur. Je to největší kontrakt ve více než padesátileté historii firmy. Společnost dodá ruskému papírenskému kombinátu OOO Suchonskij CBK stroj Pro klasická obchodní centra už podle studie není v Česku prostor Praha l Prostor pro další expanzi klasických nákupních center je v Česku minimální. Uspět může jen několik nejlepších projektů v nejlepších lokalitách. To je jeden ze závěrů studie českého maloobchodního trhu, kterou provedla poradenská realitní společnost DTZ. V Praze je spousta center s množstvím volných ploch a vlastníci budou muset dobře zvažovat, jak změnit jejich koncept, řekl analytik DTZ Martin Kanters. Jaká konkrétní centra se přestavbě ne- Ekonomický expert ODS Martin Kocourek zdůrazňuje, že stát by se měl zajímat o zpětnou koupi Unipetrolu právě ve chvíli, kdy by se ho jeho současný majitel případně zbavoval. Kocourek stejně jako Borovec upozorňuje, že PKN Orlen má v současnosti problémy s likviditou, takže by mohl mít zájem o prodej některých aktiv. Řada českých politiků se obává, že by české rafinerie skončily u ruského majitele, čímž by se posílila energetická závislost na Rusku. Firma Lukoil sice v poslední době začala ze svého záměru ovládnout tuzemské rafinerie couvat, a přípravnu látky na výrobu balicích papírů. Uvedl to vedoucí marketingu společnosti Papcel Tomáš Otáhal. Zahájení projektu má firma naplánováno na začátek roku 2010, skončit by měl v roce Papcel podepsal s ruským zákazníkem předběžnou smlouvu již v únoru. Podmínkou pro realizaci zakázky bylo vyhnou, ani jaké jsou možnosti jejich přeměny, ale nechtěl uvést. Podle DTZ je v Česku ještě místo pro nové obchodníky s nábytkem a bytovými doplňky, spotřební elektronikou a hobbymarkety. Výzvou pro příští léta mají být také menší, takzvané convenience prodejny pro každodenní nákupy a specializované obchody s potravinami. Naopak nižších obratů dosahují prodejci módy a módních doplňků. Nejlépe si podle analýzy DTZ vedou značky otázkou ale je, zda nejde pouze o taktický ústupek, který má zmírnit obavy z nadměrného ruského vlivu v české energetice a petrochemii. Pro Rusy je totiž v současné době prioritou tendr na dostavbu Temelína, jehož se hodlá zúčastnit firma Atomstrojexport. Kdyby se Unipetrol prodával, bylo by na místě, aby se stát angažoval, řekl Martin Kocourek. Přední ekonom ČSSD Jan Mládek již dříve uvedl, že by stát měl v takovém případě spíše hrát aktivní roli při hledání soukromého kupce Unipetrolu, který by byl pro Českou republiku přijatelný.» rozhovor str zajistit financování celého projektu Českou exportní bankou (ČEB). V úterý 13. října na zasedání představenstva ČEB bylo projednáno a odsouhlaseno financování projektu v plné výši. Tímto rozhodnutím dostala firma Papcel zelenou pro start objemově doposud největšího kontraktu ve své historii, uvedl Otáhal. čtk H&M a New Yorker. Další úspěšní obchodníci v tomto segmentu, jako jsou C&A, Baťa nebo Deichmann, už nemají ani průměrné obraty. Finanční krize urychlila rozevírání nůžek mezi úspěšnými koncepty a těmi, které se potýkají s problémy. Z České republiky odcházejí například značky Top Secret, Conbipel nebo Monton, jiní obchodníci, jako jsou OP Prostějov, Kanzelsberger, ElectroWorld Tábor nebo Bluestar Café, zavírají nevýdělečné provozovny. dna TPCA letos vyrobí o dvě procenta více vozů než loni Brno l Kolínská automobilka TPCA Toyota Peugeot Citroën i přes hospodářskou krizi letos vyrobí přes 330 tisíc automobilů. Meziročně by to znamenalo nárůst zhruba dvě procenta. Na brněnské konferenci Očekávaný vývoj automobilového průmyslu v ČR a střední Evropě to uvedl viceprezident firmy Jiří Černý. Nárůst výroby očekává automobilka i v příštím roce. Požadavky mateřských firem na příští rok jsou ještě vyšší než letos, podotkl Černý. V letošním prvním pololetí vyrobila automobilka vozů, loni za celý rok jich bylo přes 324 tisíc. Od zahájení výroby v únoru 2005 do letošního července sjelo z linek kolínské automobilky přes 1,2 milionu vozů modelů Toyota Aygo, Peugeot 107 a Citroën C Vývoj trhu za posledních deset 20 let vykazuje cyklické fáze růstu či poklesů, podle Černého ale s jedinou výjimkou. Mají jeden nezpochybnitelný trend trvající od roku 1990, a to je obliba malých vozů v Evropě, uvedl Černý k důvodům růstu výroby v TPCA. Firma proto očekává, že v segmentu malých automobilů bude trend pokračovat. Loni vzrostla produkce společnosti TPCA o pět procent. Tržby automobilky dosáhly 49 miliard korun a byly v meziročním srovnání o čtyři procenta nižší. Důvodem poklesu byl především silný kurz české měny, který srážel příjmy z prodeje v zahraničí. Zisk podniku před zdaněním činil 1,4 miliardy korun a byl stejný jako v předchozím roce. čtk Hyundai nenaplní plány Společnost Hyundai Motor Manufacturing Czech a její závod v Nošovicích na Frýdecko-Místecku v následujících měsících přijme 700 nových zaměstnanců. Jejich počet tak stoupne o třetinu na Důvodem je zářijový rozjezd druhé směny. Nošovický závod ale kvůli krizi letos vyrobí méně automobilů než plánovaných 160 tisíc. Uvedl to mluvčí firmy Petr Vaněk. Automobilka, která nyní vyrábí dva modely aut a postupně má přejít na čtyři modely, zatím nemá konkrétní plán na počet vyrobených vozů pro příští rok. inzerce

7 12/13 burzy & trhy < Analytici radí: Nebojte se nákupu akcií Lepší výsledky firem obracejí investiční doporučení ve prospěch nákupu cenných papírů kapitálový trh Pavel Daniel l Praha Investoři prý nyní mohou zvýšit ve svých portfoliích podíl agresivnějších investic, mezi něž patří i akcie. Mění se tak dosavadní trend doporučení, který akcie nepreferoval. Mezi nejčastější tipy analytiků patří biotechnologické, farmaceutické a těžební firmy. Zatímco ještě v pololetí letošního roku vyznívaly rady investorům od expertů na kapitálový trh v neprospěch akcií, nyní se situace obrací. Podle analytika Capital Partners Josefa Stoulila obrat v doporučeních způsobilo několik faktorů. Například šlo o skutečnost, že až 17 procent společností z indexu SP 500 překonalo svými bilancemi za třetí čtvrtletí očekávání, která se pohybovala na úrovni poklesu šesti procent u finančních institucí a asi jedenácti procent u ostatních firem. Stoulil radí investorům ve střednědobém výhledu nakupovat akcie z oboru biotechnologie, farmacie, těžby, ale i dopravy či zábavy. Mezi nejčastější tipy patří farmaceutické, těžební a biotechnologické firmy. Investoři by přitom měli dodržovat tradiční strategii nakoupit a držet Podle analytika České spořitelny Petra Bártka by měli investoři i nyní dodržovat tradiční strategii buy-hold, tedy nakoupit a držet. Po nedávné korekci ocenění hlavně u cyklických akcií se nyní paradoxně jeví podceněny některé defenzivní sektory jako třeba síťová odvětví, upřesnil Bártek. Analytik Komerční banky Miroslav Adamkovič doporučuje investorům nákup instrumentu kopírujícího některý z akciových indexů. Neklade to vysoké požadavky na výši vkladu ani na čas věnovaný investici a zároveň zaručuje slušnou úroveň diverzifikace, vysvětluje Adamkovič. Jeho kolegové ze Société Générale tento týden doporučili zvýšit investorům váhu pojišťoven v portfoliích kvůli atraktivnímu dividendovému Foto mediafax výnosu, relativně stabilní ziskovosti a zajímavému ocenění ve srovnání s jinými sektory. Za dosavadním vzestupem cen akcií stojí pouze kapitál uměle napumpovaný do bank a některých průmyslových odvětví, takže efekt začne velmi rychle z trhů vyprchávat, varuje ovšem analytik společnosti BH Securities Tomáš Matuška. Záchranný balíček americké vlády je již z poloviny utracen a po jeho úplném vyčerpání se může projevit nedostatek likvidity poklesem cen některých investic, přidává se analytik X-Trade Brokers Josef Tyleček. Barel ropy stál přes 81 dolarů. Cena americké lehké ropy (WTI) se přes počáteční pokles včera večer nakonec dostala na nové maximum za poslední rok, když překročila úroveň 81 dolarů za barel. Ropný trh podpořila zpráva o vývoji zásob v USA, kde byl zaznamenán slabší růst zásob ropy a výrazný pokles zásob benzinu. Severomořská ropa (Brent) zdražila na 78,80 dolaru. K růstu cen přispěl i obnovený pokles kurzu dolaru. Euro se včera vůči dolaru vyhouplo poprvé od loňského srpna nad hranici 1,50 dolaru. Těžbu ropy lze pozorovat i v Česku. Na snímku je zachycena těžební sonda poblíž moravské obce Prušánky. Orlen prý prodá litevské rafinerie Bartek Mayer l Varšava Polský koncern Orlen, vlastník českého Unipetrolu, možná prodá litevskou firmu na zpracování ropy Orlen Lietuva (dříve Mazeikiu Nafta). Napsal to litevský server alfa.lt. Polský podnik údajně prodá Orlen Lietuva v případě, Dokončení ze str. 1 Opce na akcie získalo letos v červenci několik nových tváří. Po deseti tisících kusech je může koupit Kamil Čermák, šéf ČEZ ICT Sevices, šéf útvaru řízení rizik Jan Klas a už zmíněný Jiří Feist. Třicet tisíc kusů akcií může získat Vladimír Schmalz. Tyto akcie ale budou moci prodat nejdříve po dvou letech. že se mu nepodaří získat operativní kontrolu nad naftovým terminálem Klaipedos Nafta. Ten představuje hlavní vývozní cestu produktů z litevské rafinerie. Firmu Orlen Lietuva by měla údajně koupit jedna z ruských společností, a dokonce již prý byla zahájena jednání mezi polskou a ruskou vládou. Podle opčního programu budou nakupovat za květnový průměr. Tehdy se akcie ČEZ obchodovaly v pásmu 800 až 900 korun. Opční program firmy se po vlně veřejné kritiky loni v květnu měnil. Nyní je pro předsedu představenstva roční příděl opcí ve výši 150 tisíc kusů, pro prvního místopředsedu sto tisíc, pro druhého V současné době se nic takového neplánuje a žádná jednání se nevedou, řekl ale včera mluvčí Orlenu Dawid Piekarz. Nicméně v poslední době se v Litvě o tomto obchodu objevilo více zpráv. Dle nich by společnost měl koupit ruský Lukoil. Autor je redaktorem deníku Parkiet Manažeři ČEZ opět vybírali z opcí místopředsedu 70 tisíc akcií a pro člena představenstva 60 tisíc akcií. Pro další vybrané manažery se roční příděly opcí pohybují od deseti tisíc do padesáti tisíc akcií. Rekordmanem v opčních příjmech je generální ředitel společnosti ČEZ Martin Roman, který si podle různých odhadů přišel na více než 700 milionů korun. ČEZ se účastní soutěže o tři turecké rozvodné sítě Praha l Energetická společnost Akenerji Elektrik Üretim, kterou spoluvlastní tuzemský ČEZ, je mezi 29 zájemci o tři turecké rozvodné sítě. Informaci potvrdila mluvčí ČEZ Eva Nováková. Na prodej jsou společnosti Osmangazi Elektrik Dagitim (s tržním podílem 3,8 procenta), Yesilirmak Elektrik Dagitim (tříprocentní tržní podíl) a Coruh Elektrik Dagitim, která má na trhu podíl 1,7 procenta. ČEZ vlastní kontrolní podíl v Akenerji společně s tu- reckou Akkök Group, přičemž každý z partnerů drží 37,4 procenta akcií. Na tureckém trhu ČEZ ovládá také polovinu distribuční společnosti SEDAŞ, která operuje v průmyslovém regionu poblíž Istanbulu. Turci prodávají dvacet státních distribučních sítí, aby získali dostatek financí na uspokojování rostoucí poptávky po elektřině. Ta by měla mezi lety 2009 až 2016 růst o šest až osm procent ročně. jih Poptávka po elektřině mírně oživuje Poptávka po elektřině v Česku se v posledních měsících mírně oživila. Trend ale potvrdí až zimní období, uvedl ředitel divize obchod ČEZ Alan Svoboda. ČEZ již podle něj na příští rok prodal 90 procent základní dodávky elektřiny za ceny srovnatelné s předchozím rokem. Nyní zvažuje, zda pozdržet prodej na rok 2011 do doby, až se ceny zvýší. inzerce KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země množství kurz Austrálie 1 15,997 Dánsko 1 3,477 EMU 1 25,880 Chorvatsko 1 3,586 Japonsko ,048 Kanada 1 16,420 Maďarsko 100 9,755 Norsko 1 3,108 Nový Zéland 1 13,028 Polsko 1 6,195 Rusko ,372 Švédsko 1 2,509 Švýcarsko 1 17,120 USA 1 17,339 Velká Británie 1 28,743 AKCIE NA Pražské burze Platnost od název kurz [Kč] změna [%] AAA 14,08-0,14 CETV 485,10-1,00 ČEZ 900,20 0,58 ECM 347,00-1,87 Erste Bank 781,50-1,16 KB 3 714,00-0,16 NWR 174,01-0,54 Orco 192,71-1,80 Pegas 435,50-0,57 Philip Mor. ČR 8 931,00-0,21 Telefónica O 2 423,00-1,40 Unipetrol 137,10-0,65 VIG 1 092,00 1,20 Burza ubrala 0,49 procenta Praha l Akcie na pražské burze včera oslabily, hlavní index PX ztratil 0,49 procenta na 1163,4 bodu. Nedařilo se akciím developerů a telekomunikačního operátora Telefónica O2. Ve SPAD rostly pouze dva tituly: VIG umazala většinu úterních ztrát a polepšila si o 1,2 procenta. Akcie firmy ČEZ pak posílily o 0,58 procenta. Vyplývá to z údajů burzy. Okolní středoevropské trhy zaznamenaly rozdílný vývoj. Vídeňský index ATX kopíroval vývoj na pražské burze a odepsal 1,43 procenta, budapešťský BUX se propadl o 0,39 procenta. Varšavský WIG 20 ale posílil o 0,90 procenta. čtk Včerejší vývoj indexu PX , , Pramen bloomberg

8 14/15 burzy & trhy < Gatwick prodán: monopol nad londýnský mi letišti skončil Společnost British Airport Authority musí podle antimonopolního úřadu prodat ještě jedno ze svých letišť v Londýně a jedno ve Skotsku letecká doprava Petr Horký l Londýn, Od našeho zpravodaje Druhé největší londýnské letiště Gatwick mění majitele. Novým vlastníkem se stal americký investiční fond Global Infrastructure Partners (GIP), který už vlastní malé letiště London City Airport. Společnost British Airport Authority (BAA), která je součástí španělské skupiny Ferrovial, Gatwick prodala za 1,5 miliardy liber kvůli stížnostem britského antimonopolního úřadu, že všechna hlavní britská letiště vlastní jedna firma. Prodejem Gatwicku končí čtyřicetiletá vláda BAA nad třemi hlavními londýnskými letišti Heathrow, Gatwickem a Stanstedem. Zisk z prodeje hodlá BAA použít na snížení svého obřího desetimiliardového dluhu. Ferrovial na prodeji Gatwicku prodělala 127 milionů liber a její krátce < MMF: Asie se z krize asi dostane dřív než ostatní Asijské země se z krize patrně dostanou dříve než zbytek světa. Řekl to první náměstek ředitele Mezinárodního měnového fondu John Lipsky. Fond předpokládá, že světová ekonomika se v příštím roce dočká oživení. Upozorňuje ale, že pokud má vydržet, pak velké exportní země, jako je Čína, budou muset začít víc utrácet na svém vlastním trhu. Naopak země, které mají velké dluhy jako USA, musejí víc šetřit. Slováci nemusejí platit Austrian Airlines Slovensko nemusí zaplatit rakouské společnosti Austrian Airlines 15 milionů eur ve sporu o údajně zmařenou investici do nyní již zkrachovalých Slovenských aerolinií. Rozhodl o tom mezinárodní arbitrážní tribunál. Vzácný diamant se prodal za 7,7 milionu dolarů Bezchybně broušený dvaatřicetikarátový diamant Annenberg se včera na aukci šperků v New Yorku vydražil za 7,7 milionu dolarů (139 milionů korun). Aukční síť Christie s, která dražbu organizovala, původně odhadovala, že by se diamant mohl prodat za tři miliony až pět milionů dolarů. Foto čtk Výsledky Yahoo překonaly očekávání Americká společnost Yahoo vytvořila ve třetím čtvrtletí čistý zisk 187,8 milionu dolarů, což představuje meziroční nárůst o 246 procent. Výsledek překonal očekávání trhu, na což akcie zareagovaly růstem o pět procent. Tržby mírně klesly na 1,13 miliardy dolarů. I tak ale byly vyšší, než čekali analytici. Zisk automobilky Fiat se propadl o 95 procent Čistý zisk italské automobilky Fiat se ve třetím čtvrtletí propadl o 95 procent na 25 milionů eur ze 468 milionů eur před rokem. Tržby automobilové divize se meziročně snížily o 1,4 procenta na 6,5 miliardy eur. Objem prodeje nicméně stoupl o 4,3 procenta na vozů. Daňové úlevy pomohly Deutsche Bank navýšit zisk Německý finanční ústav Deutsche Bank očekává za třetí čtvrtletí čistý zisk asi 1,4 miliardy eur. To je výrazně více než před rokem, je to ale především zásluha různých daňových úlev. Analytici čekali, že čistý zisk bude ve čtvrtletí činit jen asi 755 milionů eur. Banka Morgan Stanley se vrátila do zisku Americký finanční ústav Morgan Stanley se ve třetím čtvrtletí vrátil do zisku, a ukončil tak sérii tří čtvrtletních ztrát. Čistý zisk dosáhl 498 milionů dolarů, což je sice výrazný propad proti 7,7 miliardy dolarů ze stejného období loni, tehdy si však banka zaúčtovala vysoký jednorázový účetní zisk. Výsledek přesto výrazně překonal odhady analytiků. čtk, jik Foto profimedia.cz akcie proto reagovaly na transakci pětiprocentním poklesem. BAA chtěla původně Gatwick prodat za 1,8 miliardy liber a odmítala jít pod 1,6 miliardy, což je odhadovaná cena letiště. Bonusy bankéřů potřebují PR New York l Krize nekrize, odměny bankéřů budou letos stejně vysoké jako loni. S jedním velkým rozdílem je třeba vymyslet dobré důvody, aby se daly obhájit. Tady je pět vhodných strategií. Darujte nejmíň miliardu dolarů charitě ve stejnou dobu, kdy oznámíte odměny. Pokud možno na něco, co s sebou přináší příležitosti k focení: například záchranu chlupatých zvířátek před vyhynutím. Významnou částkou přispějte na fond finanční stability. Každá banka by do nového fondu měla vložit miliardu dolarů. Peníze se využijí na finanční injekce při příští krizi. Případem Gatwick však výprodej letišť nekončí: podle loňského verdiktu antimonopolního Druhé největší londýnské letiště koupil americký fond Global Infrastructure Partners za 1,5 miliardy liber úřadu musí BAA prodat ještě jedno ze svých letišť v Londýně a jedno letiště ve Skotsku. Bude to vypadat, že se podílíte na ozdravení systému. Zařiďte to tak, aby fond neplatil daně, a využijte jej jako levný zdroj financí pro vaši další private equity firmu. Buďte bankou, která bojuje proti změně klimatu. Zrušte lety na služební cesty. Zásobujte kancelář energií z vlastní větrné elektrárny. Kupte pár hektarů půdy v Brazílii a znovu vysázejte prales. Kdo se bude šťourat v bonusech, až uvidí, že máte dost práce se záchranou planety? Prodej Gatwicku signalizuje konec ambicí fondu GIP, komentoval zprávu o prodeji americký deník Wall Street Journal. Podle listu se GIP stane na poli letišť velkým hráčem a možná získá ještě jedno letiště ve Skotsku, nebude už ale mít šanci získat další londýnské letiště. Jedním z kritérií u uchazečů bylo, aby nám tu nevznikl nový problém s monopolem, řekl deníku mluvčí antimonopolního úřadu s tím, že úřad by Udělejte Bona šéfem a Mandelu jeho zástupcem. Zpěvák U2 se kamarádí snad se všemi světovými lídry, to se hodí. Co se týče Nelsona Mandely, toho si nikdo nedovolí kritizovat. Pokud nebude chtít spolupracovat, pohrozte mu, že necháte váš hedgeový fond zničit jihoafrickou měnou. Kupte ostrov v Karibiku a přes noc tam přestěhujte celou firmu. Na dveře bývalých kanceláří v New Yorku, Londýně a Tokiu vyvěste ceduli s nápisem Trhněte si, pitomci. Dobře, tohle možná není nejlepší Puplic Relations, ale všichni vám budou závidět vaši upřímnost. Matthew Lynn rád viděl každé ze tří velkých londýnských letišť v rukou jiného majitele. Letečtí přepravci využívající Gatwick, mezi které patří British Airways, Virgin Atlantic nebo EasyJet, prodej letiště uvítali s nadějí, že nový majitel bude do letiště investovat stejně, jako to udělal po nákupu London City Airport. Fondu GIP se během dvou let podařilo zvýšit počet cestujících přepravených přes toto letiště Unie pomůže propuštěným z firem Volvo a Magna Praha l Evropská komise podala pomocnou ruku propuštěným zaměstnancům automobilek. Příspěvky z globalizačního fondu ve výši téměř 16 milionů eur, které mají umožnit, aby se nadbytečné pracovní síly vrátily na trh práce, obdrží Švédsko a Rakousko, informovala tisková služba komise. Všechna zákoutí EU pociťují následky hospodářské krize. Zejména těžce byl zasažen automobilový průmysl, který hlásí pokles registrací nových vozů o 20 procent, zdůraznil komisař pro sociální věci Vladimír Špidla. Prostředky z unie mají sloužit k překlenutí doby v centru města z 2,3 na 2,9 milionu. Gatwick však se svými 34 miliony cestujícími za rok bude představovat větší výzvu než malé letiště pro businessmany, kterým je City Airport. Gatwick se nachází 42 kilometrů jižně od Londýna a je nejvytíženějším letištěm s jednou vzletovou drahou na světě. Jeho dalšímu rozvoji brání nařízení, podle kterého nesmí být do roku 2019 rozšířeno o druhou vzletovou dráhu. Boeing se propadl do ztráty. Šéf amerického výrobce letadel firmy Boeing Jim McNerney nemůže být spokojen. Boeing se v třetím čtvrtletí propadl do ztráty 1,6 miliardy dolarů ve srovnání se ziskem 695 milionů dolarů ve stejném období loni. Příčinou byly mimořádné náklady související se zpožděním výroby modelu 787 a s novou verzí letadla 747. Příjmy firmy se však zvýšily o devět procent na 16,69 miliardy dolarů. bez místa, na založení vlastních firem nebo na rekvalifikaci. Seveřané, kteří mají problém s výpověďmi ve Volvu a u jeho dodavatelů, dostanou 9,8 milionu eur. Rakušané, kteří se obávají sociálních otřesů ve Štýrsku (sídlo výrobce autodílů Magna), mohou počítat s 5,7 miliony. Příspěvky musí ještě schválit Evropský parlament a Rada EU. Komise má nyná na stole 33 žádostí o podporu v objemu 157 milionů eur, týkat se má 40 tisíc lidí. Pomoc pro Volvo je sedmou v pořadí pro automobilku. O dotaci se ucházejí také firmy z textilního, stavebního či strojírenského sektoru. iza Turkmeni tlačí na Gazprom zákazem reexportu plynu Alexandre Gajdamacký l Praha Turkmenistán chce zahrnout do nových plynových kontraktů nový bod: odběratel nesmí reexportovat turkmenské zboží do třetích zemí. S takovým prohlášením pro agenturu AP vystoupil místopředseda tamní vlády Bajmurad Chodžamuchamedov. Středoasijská země chce navázat přímé kontakty s konečnými spotřebiteli. Pokud k tomu dojde, může to poškodit zájmy Ruska, které tradičně kupuje větší část turkmenského plynu (kolem 50 miliard metrů krychlových ročně) a pak ho prodává do Evropy. Nyní ale může Turkmenistán pro úpravu podmínek spolupráce využít skutečnost, že od jara jsou po výbuchu plynovodu dodávky do Ruska přerušeny. Podle ředitele analytické společnosti East European Gas Analysis Michaila Korčemkina to může pro turkmenskou stranu představovat mocný trumf v jednáních s Gazpromem. Během zářijového setkání prezidentů Dmitrije Medveděva a Gurbangulyho Berdymuchamedova bylo totiž zveřejněno, že technické otázky spojené s obnovením dodávek jsou vyřešeny. Moskva a Ašchabat se dosud nedomluvily na ceně ani na objemech. Šéf Gazpromu Alexej Miller sice v pondělí jednal s prezidentem Turkmenistánu, ale bez zveřejněných výsledků. Je možné, že právě změna postoje vůči reexporu mohla jednání zkomplikovat. Turkmeni chtějí za svůj plyn evropskou cenu. Vloni Gazprom kupoval tisíc metrů krychlových za 145 dolarů. Pro příští rok musejí Rusové nabídnout alespoň 218 dolarů, aby Turkmenistán úplně neztratili. Autor je spolupracovníkem redakce GARRIS, a.s., je přední investiční a poradenská společnost působící v oblasti nákupů, restrukturalizací a prodejů společností Za náš největší úspěch a klíč k dalšímu rozvoji považujeme především kvalitní tým. Chcete-li být úspěšní i Vy, připojte se k nám. Finanční ředitel (strojírenská společnost) Úspěšný kandidát bude zodpovědný za vedení ekonomické části podniku: vedení účetního oddělení, daňová a účetní problematika, vytváření finančních analýz, controlling, reporting, pohledávky, závazky, řízení cash flow, tvorba business plánů, vyjednávání s dodavateli, s bankami, spolupráce s auditory a daňovými poradci. krátce < Slovensko poskytne další podporu automobilce Kia Slovenská vláda poskytne 6,44 milionu eur na dodatečnou podporu investice automobilky Kia Motors a výrobce autodílů Hyundai Mobis u Žiliny. Peníze, které získá město Žilina, mají být použity na infrastrukturu a na výkup pozemků pro závody. Vláda souhlasila rovněž s odložením splatnosti pomoci v hodnotě 40 milionů eur, kterou již dříve poskytla Žilině na výkup pozemků pro obě firmy a na výstavbu bytů pro jejich zaměstnance. Sun hodlá zrušit desetinu pracovních míst Americká počítačová firma Sun Microsystems hodlá v příštím roce zrušit tři tisíce míst, tedy deset procent své celkové pracovní síly. Tento krok je podle firmy důsledkem průtahů fúze se softwarovým gigantem Oracle. Firma Sun se dohodla na svém převzetí firmou Oracle za 7,4 miliardy dolarů letos v dubnu. Transakce ale dosud nebyla dokončena, protože ji ještě prošetřují evropští regulátoři. čtk, jik V případě Vašeho zájmu zašlete profesní životopis na job@garris.cz inzerce

9 16/17 rozhovor < Jiří Borovec: Na soudní prohry Čepra by doplatil především stát Jan Žižka Praha s trategickou státní firmu Čepro stále svazují soudní spory kvůli pohledávkám, které vedení společnosti považuje za vyfabulované. V dohledné době nám nehrozí žádná katastrofa, ale spory nám komplikují život a dopad případných proher by mohl být velmi nepříjemný, říká generální ředitel Čepra Jiří Borovec. A v každém případě by na to doplatil stát, ať už by šlo Čepro do konkurzu, či nikoli. E15: Firmu Čepro v příštích dnech a týdnech čekají soudní spory, které jsou spojeny s některými dřívějšími kauzami. Předpokládá se, že tyto spory souvisejí i s aktivitami uprchlého podnikatele Radovana Krejčíře. Hrozí vaší firmě, že by se kvůli případným prohrám u soudů mohla dostat do větších ekonomických problémů? Ty soudní spory běží už pět let na různých instancích soudů. Na vkus mnoha lidí včetně mého to samozřejmě trvá příliš dlouho. Některé spory se vracejí k novému projednání, protože Čepru bylo v prvním kole upřeno právo na spravedlivý proces. V dohledné době nám ale nehrozí žádná katastrofa. Děláme normální byznys, spravujeme majetek našeho akcionáře, snažíme se firmu posilovat, zvyšovat zisky, zkvalitňovat procesy. Co se týče vlastních soudních procesů, jejich dopad by pochopitelně mohl být velmi nepříjemný v případě, že bychom je prohráli. Souhrnně jde o velkou sumu peněz, která je nárokována naprosto neprávem. E15: Kolik je to celkem? Když to dnes nasčítáme, je to kolem šesti miliard korun. E15: Jsou to vesměs pohledávky za vámi, které označujete za fiktivní? Nejenom pohledávky, ale celkové nároky, které považujeme za naprosto iracionální, nepodložené, neexistující. Vůbec nepřipouštíme, že by taková pohledávka mohla existovat, byla prostě vymyšlena a vše bylo spácháno jen a pouze podvodem. E15: Mluví se o tom, že by za těmi podvody mohl stát Radovan Krejčíř. Jste si tím jisti? Ne, dnes je těžké usuzovat, kdo za tím stojí. Víme, že protistranou je v některých případech pan Pechan, který byl před lety obchodním ředitelem Čepra. Na základě policejních indicií se dohadujeme, že za provázky by mohl tahat i Radovan Krejčíř. To ale dnes nikdo nedokáže přesně dohledat. Víme, že firmy, které s námi vedou soudní spory, mají nejasné vlastníky. Nitky vedou především k jedné lichtenštejnské společnosti, ale například i na Maltu, Kypr, nebo dokonce do Spojených arabských emirátů. Můžeme pouze spekulovat, kdo tyto společnosti fakticky ovládá. E15: Mohl byste upřesnit, v čem vám bylo upřeno právo na spravedlivý proces? Ve dvou případech byla vyfabulována fiktivní pohledávka za Čeprem. Protistrana přitom zkorumpovala naši zaměstnankyni na podatelně a ta zadržela a zničila soudní obsílku. Management Čepra se tak vůbec nedozvěděl, že firma je pozvána k soudu. Pikantní je, že soudce odsoudil státní firmu Čepro v procesu o miliardy korun v její nepřítomnosti, když využil takzvaného Foto E15 Eduard Erben rozsudku pro zmeškání, aniž by pro tento výjimečný druh rozhodnutí byly splněny zákonem stanovené podmínky. To později konstatoval Ústavní soud. V druhém případě byl vůči firmě podobně vydán platební rozkaz. Je zarážející, že tento velmi jednoduchý, až naivní trik nakonec vyšel. Asi leckoho šokuje, že je to vůbec možné, ale je více věcí, nad kterými zůstává v našich kauzách rozum stát. E15: Máte připraven krizový scénář pro případ, že by soudní spory pro vás nedopadly dobře? Na různé alternativy vývoje soudních sporů jsme pochopitelně připraveni. Žádný krizový scénář pro případ úplné prohry však připravený nemáme a ani připravovat nebudeme. Není potřeba se znepokojovat a připravovat krizové plány, protože ty soudní spory budou bohužel pravděpodobně trvat ještě dlouho. E15: Proč bohužel? Ať je vnímáme jakkoli, ty kauzy nad námi pořád visí, komplikují nám život. Za prvé Ty kauzy nad námi pořád visí, někteří naši byznysoví partneři na nás mohou pohlížet jako na rizikového partnera na nás někteří naši byznysoví partneři mohou pohlížet jako na potenciálně rizikového partnera. A za druhé to má dopad na náš strategický rozvoj. Když dnes diskutujeme, jak by Čepro mělo vypadat za pět šest let, říkáme, že bychom měli udělat určité změny. Těm změnám ale do jisté míry brání právě to, že máme běžící soudní spory. E15: Stát považuje Čepro za strategickou firmu, která by se neměla privatizovat. Když si čistě teoreticky představím, že byste soudní spory prohráli, stát by asi hledal nějaké řešení, které by nevedlo k bankrotu. Nemyslíte? Nechci teď spekulovat, jakou formou by to dopadlo na stát, protože děláme vše proto, abychom jakýmkoli negativním dopadům zabránili. Ale ať už by šlo Čepro do konkurzu, protože částky požadované našimi protivníky násobně převyšují roční zisk firmy, anebo by díky nějaké finanční injekci ze strany státu do konkurzu nešlo, na stát by to mělo negativní dopady v každém případě. V našich nádržích je dnes ochraňováno asi 90 procent státních hmotných rezerv pohonných hmot. A minimálně nad těmito rezervami si stát musí ze zákona zachovat kontrolu. Těžko si představit, že by tyto rezervy byly skladovány jinde než v Čepru. Jsme však přesvědčeni, že právo je zcela na naší straně a že takové scénáře nikdy nenastanou. E15: Objevují se spekulace, že někteří velcí podvodníci z byznysu mají kontakty na politiky. Cítíte nějaké politické vlivy při řešení vašich kauz nebo vůbec při řízení Čepra? Ne, necítím žádné politické vlivy. Cítím samozřejmě zájem státu o to, jak kauzy postupují, cítím, že se reprezentanti státu o vývoj těch kauz zajímají. V našich nádržích je dnes asi devadesát procent státních rezerv pohonných hmot. Minimálně nad těmi si stát musí zachovat kontrolu E15: Uvažujete o restrukturalizaci Čepra? Mohli byste se v budoucnu zbavovat čerpacích stanic nebo velkoobchodu? Dnes má Čepro čtyři hlavní obory podnikání skladování, transport paliva, velkoobchod a maloobchod. V daném okamžiku není redukce naší činnosti jenom na skladování nebo transport aktuální. Minulý měsíc jsme dokončili strategické scénáře Čepra, které vznikaly v průběhu letošního roku. Máme připravené tři varianty, jak by Čepro mohlo vypadat ve střednědobém horizontu, to znamená zhruba za pět let. E15: Mohl byste je popsat? Ty čtyři naše podnikatelské aktivity jsou relativně vybalancované, a proto jsou strategické scénáře založeny na tom, že některou z nich potenciálně rozvineme a jinou utlumíme. První variantou je varianta no change, kterou ale nepovažujeme za dlouhodobě udržitelnou. Při této variantě proto doporučujeme vertikální integraci Čepra s rafineriemi, po níž by se nově uspořádaly aktivity uvnitř většího celku. Druhá varianta se zaměřuje na oblast logistiky tedy na přepravu a skladování paliv. Třetí scénář pak akcentuje zejména rozvoj velkoobchodu. E15: Nějaká zásadnější změna tedy asi bude? Očekáváme, že nějaká změna bude, strategické scénáře máme připravené, ale v daném okamžiku tu není taková politická situace, aby zástupce akcionáře některý z těchto scénářů schválil. To samozřejmě souvisí s tím, že stávající vláda má omezený mandát. E15: Proč uvažujete o propojení s rafineriemi? Náš trh je dnes v Česku hodně fragmentovaný. Stát vlastní ropovody, kterými teče ropa do Česka, jiný subjekt vlastní rafinerské kapacity, a zase stát vlastní produktovody a skladovací kapacity, kterými se následně přepravují paliva. Myslím, že na trhu je dnes příliš těsno a že je značně roztříštěný. Domníváme se, že případná vertikální integrace řetězce ropa rafinerie paliva by mohla přinést synergie, oživení na trhu a zvýšení hodnoty pro akcionáře. E15: Sám jste řekl, že rafinerie patří jinému subjektu. Majoritním akcionářem České rafinérské je Unipetrol, který patří do skupiny polské firmy PKN Orlen. Kdo by pak měl být vlastníkem celého řetězce PKN Orlen, nebo stát? Jsou tu samozřejmě obě možnosti buď stát, nebo stávající vlastník rafinerií. Anebo nějaký úplně nový vlastník, což je varianta, u níž vidím nejmenší pravděpodobnost. E15: Část politiků by považovala za ideální, kdyby se stát zajímal o zpětný odkup rafinerií, případně Unipetrolu celého. Myslíte, že to je reálná varianta? Vyloučit se to nedá, ale je to podmíněno několika věcmi. Když se dnes podíváte na situaci v PKN Orlen, vidíte, že jde o firmu, které se momentálně příliš nedaří. Stejně tak má dnes problémy Unipetrol, je ve ztrátě. Pokračování na str. 18

10 18/19 rozhovor < Jiří Borovec (45) Generálním ředitelem a předsedou představenstva státní firmy Čepro je od začátku letošního roku. Do roku 2007 byl místopředsedou představenstva ČEZ, předtím působil na významných postech ve Škodě JS a ABB Services ČR. Je absolventem Vojenské akademie Brno, oboru výpočetní technika. Několik let také pracoval v armádě, mimo jiné jako pozorovatel mírových jednotek OSN v bývalé Jugoslávii. Po odchodu z ČEZ a před vypuknutím hospodářské krize uvažoval, že bude podnikat jako vlastník strojírenské firmy. Něco podobného nevylučuje ani do budoucna. Dokončení ze str. 17 Je tedy možné usuzovat, že by si PKN mohl chtít vylepšit likviditu prodejem některých aktiv, například Anwilu nebo třeba Unipetrolu. Základní otázkou však je, zda a případně kdy jsou rafinerie vůbec na prodej. Nabídka se musí potkat s poptávkou v čase. Samozřejmě ale vzniká otázka, jestli je na nákup Unipetrolu dnes ta pravá doba, protože ve státním rozpočtu peníze spíše chybějí, než přebývají. Ledaže by si to stát vyhodnotil jako strategickou prioritu a pak by peníze na tento projekt v rozpočtu našel nebo byl schopen zorganizovat financování jinak. Ale musíme počítat i s variantou, že se situace PKN Orlen pokud jde o hotovostní toky zlepší. Například právě prodejem některých firem. Pak by třeba PKN Orlen měl naopak sám zájem vstoupit do českých firem. E15: To by ale v očích mnohých dále snížilo českou energetickou bezpečnost. Už to, že dnes zahraniční subjekt ovládá české rafinerie, je považováno za slabinu. Je tu obava, že by je PKN Orlen nakonec mohl prodat ruské firmě To není otázka na mě, to je otázka na vládu, případně na bezpečnostní struktury České republiky. Ale pojďme nazývat věci pravými jmény. Naše energetická závislost na Rusku je značná a pozice Česka v tomto vztahu není silná. Když se podíváte na plynovou krizi ze začátku letošního roku, která se může velmi reálně opakovat, když se podíváte na to, jak se dnes Rusko občas chová ke svým zákazníkům, ať už jde o plyn nebo ropu, dojdete k závěru, že naše pozice není zcela komfortní. E15: Takže bychom měli být opatrní vůči vstupu ruských firem do české petrochemie a energetiky? Určitě bychom měli postupovat nejvýš rozvážně a posoudit všechny atributy. Základní otázkou ale je, co vlastně chceme. Chceme, abychom si u benzinové pumpy natankovali do svého auta kvalitní produkt? A aby tam ten produkt byl vždy a za konkurenční cenu? Anebo nám jde o to, abychom hlavně vlastnili výrobní a rafinační zařízení? Nebo produktovody, či ropovody? Podle mého soudu je důležité především to, aby republika byla dostatečně a stabilně zásobena palivy a jinými energetickými médii. E15: Jak toho docílit? Záleží na tom, o jakém časovém horizontu hovoříte. Když se budeme bavit o horizontu ode dneška za dvacet pět let, nemůžeme se omezit jen na ropu a paliva. Musíme se podívat na to, jak to bude vypadat v elektroenergetice, plynárenství, musíme se bavit o tom, na co budou za dvacet PKN Orlen by mohl chtít vylepšit svou likviditu prodejem aktiv, možná i Unipetrolu. Otázkou je, zda by stát našel peníze na zpětný odkup let jezdit dopravní prostředky. Budou to ještě pořád převážně minerální paliva, nebo už na biopaliva, anebo zde budou převažovat hybridní pohony či čisté elektromotory? Nebo dokonce budeme mít po republice vodíkové stanice a na střechách aut fotovoltaické panely? V každém případě musíme jít z dlouhodobého hlediska cestou diverzifikace zdrojů energie i dodavatelů energetických surovin. To ale musí vycházet z celkové energetické strategie státu, a to už je zcela mimo rámec kompetencí managementu Čepra. E15: Když to vezmeme z krátkodobého hlediska co je teď nutné udělat, abychom měli ty kvalitní produkty? My doporučujeme zvýšení strategických zásob ropy a ropných produktů a vertikální integraci produktovodů s rafineriemi. A je samozřejmě na státu, aby se rozhodl, zda to bude pod jeho kuratelou a jeho vlastnictvím, anebo bude vlastníkem někdo jiný. Zároveň musí zhodnotit geopolitické bezpečnostní aspekty. E15: Jak se na vaší činnosti projevuje hospodářská krize? Celkově klesá spotřeba pohonných hmot. Nejvyšší spotřeba byla v roce 2007, o rok později už to bylo trochu méně, teď to klesá dál a dál. V rámci strategické analýzy jsme si nechali udělat předpovědi, jak by se spotřeba měla vyvíjet ve střední Evropě do budoucna. Podle nich se na úroveň roku 2007 můžeme dostat v realistickém scénáři v letech , v pesimistickém scénáři dokonce až v roce Proto jsme opatrní a budeme opatrní i s investicemi. Již běžící investiční projekty jedou podle plánu, tam nemáme žádný zásadní problém. E15: Existují tři vstupy do vaší sítě z rafinerií Slovnaftu na Slovensku, z Kralup a Litvínova. Uvažuje se o tom, že by přibyly ještě další ať už na našem území nebo v zahraničí? Ne. Česko je velmi malý trh. Někdy pro odlehčení říkávám, že celé Česko je jako polovina Šanghaje a jako na takové se na ně musíme dívat. Neočekávám výstavbu nové rafinerie v Česku ani napojení na další rafinerii v zahraničí. E15: Ani kdyby rafinerie v Kralupech a Litvínově patřily ruské firmě? Nechci strašit, ale jestli se nepletu, na burzách se volně obchoduje se čtyřiceti procenty akcií PKN Orlen. Nikdo přesně neví, kdo je ve skutečnosti vlastní. Takže dnes nevíme, zda je PKN Orlen ještě pořád polská firma, nebo nějaká jiná, třeba ruská, firma. To, co můžeme udělat již dnes, je pracovat na diverzifikaci zdrojů ropy a zvýšit objem strategických hmotných rezerv ropy a ropných produktů z devadesáti na sto dvacet dnů. Foto E15 Eduard Erben Soudní spory, v nichž Čepro čelí sporným obviněním Praha Čepro je ve všech kauzách žalovanou stranou, nemůže tedy spory urychlit, i když jí komplikují život. Podle policejních indicií stojí za firmami, které vedou s Čeprem spory, uprchlý podnikatel Radovan Krejčíř, zatím to však nebylo jednoznačně prokázáno. Další klíčovou postavou, jež podle všeho stojí za snahami vysát Čepro, je bývalý majitel firmy Tukový průmysl Martin Pechan. Ten byl dříve zároveň obchodním ředitelem Čepra. O tom, kdo je skutečným majitelem firem bojujících s Čeprem, se ovšem stále vedou dohady. ziz Spor se společností Venturon Týká se pohledávky 2,6 miliardy korun, jež měla vzniknout kvůli pohonným hmotám společnosti Bena uskladněným v Čepru postupně v letech Čepro nárok označuje za fiktivní s tím, že Bena si průběžně vybrala zpět vše, co si u Čepra uložila. Firma Venturon posléze přišla s tvrzením, že veškeré šestileté zásoby Beny od ní v roce 2003 jednorázově koupila, a dožaduje se jejich vydání, což Čepro odmítá. Venturon se nyní pokouší převést svůj údajný nárok na společnost Global Licence se sídlem v Lichtenštejnsku. Čepro proti netransparentnímu převodu vznáší námitky. Venturon podle právníků Čepra na začátku celé kauzy zkorumpoval zaměstnankyni podatelny této státní firmy, vedení Čepra se tak vůbec nedovědělo o obžalobě a Městský soud v Praze odsoudil firmu v nepřítomnosti pro zmeškání. Následovaly potvrzující rozsudky soudů vyšších instancí, které se odmítly zabývat tvrzením Čepra o podvodech při doručování. Exekuci v Čepru na poslední chvíli zabránil zásah protikorupční policie v roce Rozsudky odsuzující Čepro nakonec po třech letech zrušil Ústavní soud, který konstatoval porušení práva Čepra na spravedlivý proces, nyní se vše vrací k novému projednání. Regionální aktuality Lokální zpravodajství Kultura Sport Zábava pro celou rodinu Rozhovory TV Program Sedmička pro vás vychází každý čtvrtek Zdarma na veřejných místech v těchto městech: 2. Spor se společností MPort Beroun, Brno, Břeclav, České Budějovice, Děčín, Frýdek-Místek, Hodonín, Hradec Králové, Hranice, Chrudim, Chomutov, Jablonec nad Nisou, Jihlava, Jindřichův Hradec, Jirkov, Karlovy Vary, Karviná, Kladno, Klatovy, Kolín, Kutná Hora, Liberec, Litvínov, Litoměřice, Mladá Boleslav, Most, Nymburk, Olomouc, Opava, Ostrava, Pardubice, Písek, Plzeň, Poděbrady, Praha, Přerov, Strakonice, Tábor, Teplice, Ústí nad Labem, Vyškov, Zlín Týká se pohledávky 350 milionů korun. I tu Čepro označuje za fiktivní, také v tomto případě šlo podle právníků státní firmy o podvodné doručení obžaloby. Soudní rozhodnutí bylo v tomto případě vydáno formou platebního rozkazu, který byl nakonec zrušen až rozhodnutím Ústavního soudu. Dnes se u Městského soudu v Praze chystá první zásadní jednání v této kauze od roku MPort je nyní v konkurzu, zastupuje ho správkyně konkurzní podstaty. 3. Spor se společností Tukový průmysl Společnost Tukový průmysl požadovala od Čepra náhradu škody až 2,9 miliardy korun. Čepro podle obžaloby zavinilo celní dluh společnosti Bena, přičemž Tukový průmysl byl jejím celním deklarantem a ze zákona ručil za plnění celních povinností. Zástupci Tukového průmyslu tvrdili, že Čepro této firmě neposkytovalo dostatečné informace, což ovšem podle právníků státní firmy vůbec nebyla jeho povinnost, neboť tyto pohonné hmoty nevlastnil ani s nimi sám neobchodoval, pouze je pro Benu skladoval. Soudy ve dvou instancích rozhodly, že nárok Tukového průmyslu není oprávněný (podle právníků Čepra je stejně fiktivní jako v ostatních případech). Tukový průmysl se dovolal k Nejvyššímu soudu, pokud neuspěje, je možné, že se ještě obrátí na Ústavní soud. inzerce 7_do_E15_212x136_10_2009.indd :59:18

11 20/21 zahraničí < Polsko kývlo na novou nabídku USA Biden Poláky ujistil, že nový protiraketový štít je efektivnější než předchozí navrhovaný systém Protiraketová obrana Barbora Baronová l Praha Polsko přijímá nabídku Američanů, aby se účastnilo nového projektu mobilního protiraketového štítu SM-3. Nový americký návrh se nám zdá velice zajímavý a potřebný, oznámil na včerejší tiskové konferenci polský premiér Donald Tusk po setkání s viceprezidentem USA Joem Bidenem. Stali jsme se pro USA partnerem, od kterého se očekává aktivita a spoluodpovědnost, vysvětlil Tusk rozhodnutí polské vlády. Bidenovu návštěvu kritizuje opozice, které chybí konkrétní výsledky jednání. Chce to méně citlivých slovíček a romantismu a více informací. Polská vláda by měla konečně jasně říci, co vlastně od Ameriky očekáváme, uvedla pro server TVN 24 poslankyně Práva a spravedlnosti Elżbieta Jakubiaková. Podle opozice Biden do Polska přijel jen proto, aby zabránil případnému ochlazení polsko-amerických vztahů. Stejný názor má podle průzkumů i většina Poláků. Biden však Polsko ujistil, že nový systém představuje posílení obrany zemí Evro- Sydney l Australský ministr obrany John Faulkner doufá, že Austrálie bude moci co nejrychleji ukončit svoje operace v Afghánistánu navzdory tomu, že USA a NATO tam chtějí vyslat další posily. Zeptal jsem se australských obranných sil na jejich názor, jak zaručit, že efektivně skončíme tento úkol a tuto důležitou odpovědnost, ale v co nejkratším možném termínu, řekl ministr v australském rozhlase ABC. Austrálie má v Afghánistánu na 1500 vojáků a zatím nebylo stanoveno žádné přesné py, NATO i Spojených států amerických vůči rostoucímu ohrožení a je efektivnější než předchozí navrhovaný systém. Téměř dvě hodiny pak trvala Dobrá nálada. Viceprezident Biden (vpravo) nešetřil komplimenty. Polsko ocenil jako partnera USA Austrálie uvažuje o rychlém stažení vojáků z Afghánistánu USA a NATO chtějí naopak vyslat do Afghánistánu posily datum jejich stažení. Faulkner připustil, že toto rozhodnutí naruší úsilí velitele mezinárodních sil v Afghánistánu generála Stanleye McChrystala masově zvýšit počet vojáků bojujících proti povstalcům Tálibánu, kteří rozšiřují svoje bojové aktivity. Bidenova schůzka s prezidentem Lechem Kaczyńským. Rozhovor mě naplnil optimismem, potvrdili jsme naše vzájemné vztahy ve smyslu Jednal jsem o těchto otázkách s velitelem australské armády Angusem Houstonem a pro mě je to mimořádně významná věc, ujistil Faulkner. Nebudu mluvit speciálně o našich budoucích krocích, ale vím, že to bude mít dopad na přístup, kterému dávají přednost naši partneři v NATO a ISAF (mezinárodní síly v Afghánistánu) po zprávě generála McChrystala. Ten varoval, že válka v Afghánistánu může být do roka prohraná, pokud nebudou významně posíleny spojenecké jednotky bojující proti Tálibánu. čtk politicko-obranném, dodal polský prezident. Ani jedna z tiskových konferencí však nepřinesla žádné bližší informace týkající Sociální karta v Monoku je bičem na lichváře Budapešť l Samospráva severomaďarského města Monok se usnesla na zavedení takzvané sociální karty, o které se vedly diskuze i na celostátní úrovni. Jde jí o řešení poskytování a účelného využívání sociální podpory. Šedesát procent podpory plánují radní převést na tuto platební kartu, zbytek by dostala oprávněná osoba v hotovosti. Na monoc kou kartu půjde také celá částka za pohotovost při hledání práce, jak se v Maďarsku říká bývalé podpoře v nezaměstnanosti. Kartou by bylo možné zaplatit elektřinu, Foto profimedia.cz se detailů polsko-americké spolupráce. Viceprezident USA Biden naopak v oficiálních proslovech nešetřil komplimenty. O Kaczyńském hovořil jako o starém příteli a hned dvakrát ocenil roli Polska jako partnera Spojených států v Afghánistánu, Iráku a na Balkáně. Polsko je jedním z našich nejbližších spolupracovníků, zdůraznil viceprezident. Stejnou rétoriku použil Biden při rozhovoru pro deník Rzeczpospolita. V debatě s novinářem odmítl spekulace, že se USA přátelí s Moskvou na úkor zemí střední Evropy, a Polsku slíbil: Nic o vás bez vás.» názory str. 22 Protiraketová základna Podle ruského deníku Nezavisimaja Gazeta, pokud Polsko plně akceptuje americkou nabídku, protiraketová základna bude hotova do jednoho roku a bude čítat na 30 raket SM-3 a stovku amerických vojáků. plyn, vodu, nájem nebo nakoupit potraviny či školní pomůcky pro děti. V podstatě by tedy šlo o vyplácení podpory v naturáliích. Starosta města Zsolt Szepessy je neoblomným zastáncem tohoto řešení a nemá strach z lichvářů, kteří mu vyhrožují, protože je karta připraví o velké finanční částky. Další ujmu utrpí prodavači alkoholu. Problém s kartou má však i ombudsman pro ochranu lidských práv Máté Szabó, který ji označuje za formu omezování osobní svobody a nevylučuje, že se obrátí na ústavní soud. gmp Německá vláda vrací do Kosova tisíce Romů Martin Ježek l Praha Priština jedná s Německem o dohodě, podle níž má přijmout 14 tisíc uprchlíků, kteří z Kosova odešli kvůli válce před deseti lety. Německé úřady došly k závěru, že se etnické napětí v Kosovu výrazně snížilo. Většina z odsunutých budou Romové. Zatímco si vláda myslí, že dobrovolný či nucený návrat Albánců a Romů do Kosova je v pořádku, opoziční Levice a nevládní sektor koalici podrobují ostré kritice. Vlády jednotlivých spolkových zemí vyhlásily programy na dobrovolný návrat. Dosud ho využilo 900 lidí. Teď však vstupuje v platnost smlouva, podle které mohou být uprchlíci k návratu přinuceni. Předseda německého sdružení pro krátce < Iráčané se neshodli na volebním zákonu Iráčtí poslanci se nedohodli na znění volebního zákona, který musí být přijat, aby se v lednu mohly v zemi konat parlamentní volby. Příčinou neshod je spor o ropnou provincii Kirkúk. Cameron chce zavést kvóty pro ženy Šéf britských konzervativců David Cameron zamýšlí zavést pro nadcházející parlamentní volby de facto kvóty pro ženy ve snaze zvýšit počet konzervativních poslankyň v parlamentu. Čínské úřady zadržují desítky Ujgurů Od červencových nepokojů v ujgurské metropoli Urumči zadržují čínské úřady desítky ujgurských mužů. Bezpečnostní síly odmítají jejich rodinám sdělit cokoliv o jejich osudu. Soud s Demjanjukem nebude zastaven Německý ústavní soud odmítl zastavit chystaný soud s podezřelým nacistickým zločincem Johnem Demjanjukem. Proces s devětaosmdesátiletým údajným dozorcem z nacistického koncentračního tábora má začít 30. listopadu v Mnichově a Demjanjuk bude čelit obvinění menšiny Tillmann Zülch řekl Deutsche Welle, že takové počínání je od vlády neodpovědné: Romové byli vyháněni, zabíjeni, ženy byly znásilňovány. Od té doby se mnoho nezměnilo. Kosovský velvyslanec v Berlíně Vilson Mirdita potvrdil, že vláda jeho země zatím nemá představu, co si s repatriovanými Romy počne. Měli Zapomenutí kosovští Aškaliové Každý pes v zemích Evropské unie žije v lepších podmínkách než my tady, stěžuje si poslanec kosovského parlamentu Danush Ademi, patřící k menšině Aškaliů. Ademi žije v nouzové kolonii ve středokosovské obci Dubrava, která má 1600 obyvatel. Je tady 98procentní nezaměstnanost, práci má včetně mě 12 lidí, cituje jeho slova agentura AFP. Aškaliové jsou často srovnáváni s Romy a řadí se mezi menšiny na území Kosova. z podílu na vraždě lidí. Hrozí mu až 15 let vězení. EU chce snížit emise u letadel a lodí Evropská unie bude prosazovat, aby emise oxidu uhličitého u letadel do roku 2020 celosvětově klesly o deset procent a u lodí o 20 procent. Shodli se na tom ministři životního prostředí EU. Osud celého opatření však bude záviset na výsledcích prosincové globální konference v dánské Kodani, kde by s ním musely souhlasit i další státy světa. Petici proti Berlusconimu podepsalo 98 tisíc žen Více než 98 tisíc žen v Itálii podepsalo petici, která kritizuje machismus premiéra Silvia Berlusconiho a jeho přehlíživý vztah k ženám. Petice byla vydána, když se Berlusconi pustil do osmapadesátileté poslankyně Demokratické strany Rosy Bindiové. Řekl o ní, že je spíše hezká než inteligentní. Začaly izraelsko- -americké manévry V Izraeli začalo největší cvičení izraelské a americké armády, při němž bude vyzkoušen systém raketové obrany. Manévrů se účastní 17 lodí amerického námořnictva s protiraketovým systémem Aegis. čtk bychom navrátilcům zajistit dobré podmínky k životu, ale to momentálně není dost dobře možné, řekl diplomat. Jen slabým zadostiučiněním je pro Kosovo slib, že repatriace bude postupná. Mezi Romy, kteří v Kosovu žijí, je nezaměstnanost prakticky stoprocentní a žijí v několika ghettech nesplňujících základní podmínky k životu Írán souhlasil s vývozem slabě obohaceného uranu Vídeň l Írán při vídeňských jednáních přistoupil na to, že vyveze část svého slabě obohaceného uranu k dalšímu obohacení do jiné země, a získá tak palivo pro teheránský výzkumný reaktor. Íránský zástupce při čtyřstranných jednáních, která se konala od pondělí pod záštitou Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE), se pod návrh dohody včera podepsal. Stvrdit ji ale musí také ještě Teherán. Šéf MAAE Muhammad Baradej řekl, že všem účastníkům předal návrh dohody, kterou mají vlády vyjednávajících zemí potvrdit do pátku. Kromě Íránců se pod ni podepsali i zástupci USA, Francie a Ruska, kteří se rozhovorů zúčastnili. Návrh podle diplomatů přítomných jednáním počítá s tím, že Íránci vyvezou až 75 procent svého slabě obohaceného uranu do jiné země, v níž bude uran dále obohacen a bude z něj vyrobeno palivo. Dal jsem do oběhu koncept dohody, která podle mého soudu představuje vyvážený předpoklad k tomu, abychom se pohnuli dál. Dohoda musí být schválena do pátku. Držím palce, abychom do pátku měli souhlas všech stran, řekl Baradej. Považuje dohodu za důležitý krok k vytvoření důvěry, jež pomůže vyřešit krizi. Jednalo se o mnoha technických, právních a politických otázkách, o důvěře a záruce, proto nám to trvalo tak dlouho, a proto musíme dohodu poslat do metropolí jednajících zemí k potvrzení, řekl Baradej. Vídeňské rozhovory měly podle původního plánu skončit v úterý. čtk inzerce

12 22/23 názory < tvář dne Jan Žižka glosa Vláda v zemi nikoho Idealista, snílek, který ustupuje Rusku. Snadno získá Nobelovu cenu, ale Ameriku přivede ke krachu. Taková je zhruba image Baracka Obamy v konzervativních kruzích. Jistý idealismus Obamovy administrativy by nyní vlastně uvítali i ti Češi, kteří očekávají lákavé nabídky amerického viceprezidenta Joea Bidena. Do Prahy však míří pragmatik, který chce především prosazovat americké zájmy. Nebude rozdávat dárečky jako Santa Claus. Češi se asi dozví, co by mohli od Američanů nakoupit možná práce na dostavbě Temelína, možná stíhačky pro armádu. Zprávy o tom, že Biden bude Čechy uklidňovat po zrušení původních plánů na vybudování radaru, jistě nejsou pouhou virtuální realitou. Hlavním adresátem tohoto poselství ovšem nebudou Češi či Poláci, nýbrž Amerika sama. Biden potřebuje ukázat kritikům ve Washingtonu, že to Bílý dům s ruskou politikou nepřehnal a neobětoval střední Evropu. I v takovém postoji můžeme hledat stopy Je to trochu zmatené. Vláda Jana Fischera důvěru má i nemá političtí lídři jeho kabinet podpořili, ale silný mandát v hlasování mu nedají. Teď má navíc i nové cíle, nikoli však nové programové prohlášení. Premiér sněmovně oznámil, před kterými věcmi neuteče privatizace ČSA či ekotendr. Další závazky však vypadají spíše jako analytický plán ekonomického think tanku. Jedinými vlastními iniciativami jsou protikorupční balíček a změna financování vědy. Jaký to rozdíl proti úřednickému premiérovi Tošovskému, který v roce 1998 sebevědomě vyhlásil očistu právního řádu, změnu financování stran, Komisi pro cenné papíry a další zásadní věci. program ale nelze Fischerovi vytýkat. Tošovský Neurčitý jasně cítil podporu Hradu, ČSSD i středových stran. Fischer odvozuje svou podporu od dvou lídrů, kteří spolu nedokážou ani promluvit. V takové situaci se dá opravdu vládnout jen z hodiny na hodinu. Detailní programové prohlášení by bylo zbytečným luxusem. David Klimeš idealismu, ale na idealismus se v americké zahraniční politice obvykle nabaluje tvrdý realismus. Když se Obamův předchůdce George Bush rozhodl zaútočit na Irák, určitě ho inspirovaly idealistické myšlenky neokonzervativců, kteří si mysleli, že Amerika může změnit svět. Přirozeným spojencem těchto idealistů se ovšem stali američtí ropní magnáti, kteří v Iráku viděli především bohaté zásoby své suroviny. Bushova éra je pryč, dnešní ideály jsou naprosto odlišné a Amerika má úplně jiného prezidenta. Jedno se ale určitě nezměnilo prosazování ekonomických Nedojde-li k nepředvídanému propadu ekonomiky, nebudu parlamentu předkládat další verze úsporných rozpočtových balíčků, řekl premiér Jan Fischer str. 2 Joe Biden není žádný Santa Claus Foto E15 Eduard Erben zájmů USA zůstává povinnou součástí zahraničních aktivit amerických politiků. Na tom ostatně není vůbec nic špatného. Jen by s tím měla druhá strana počítat. I s usmiřováním Středoevropanů lze spojit nabídky lákavých obchodů. Není důvod, proč by politici neměli občas být také dobrými obchodníky, zvláště když pomáhají národnímu průmyslu. Mohou být úspěšní, pokud pro své zboží najdou pěkný obal. Třeba ve formě přesvědčivých slov. Nechtěli snad Češi americký radar proto, aby od Američanů získali větší bezpečnostní záruky? A neposílí právě americké stíhačky v Česku vojensko-bezpečnostní vazby obou zemí? Nevolají snad Češi pořád po energetické bezpečnosti a menší závislosti na Rusku? To přece nejlépe zajistí americká firma v Temelínu! Jak reagovat na podobné argumenty? Nemusí to být vždy jednoduché, ale je nutné oddělit dvě věci byznys a bezpečnostní spolupráci. O potřebě posilovat spojenectví s Amerikou není pochyb. Ani o tom, že tendry nelze ovlivňovat politickými preferencemi. Stejná kritéria v tomto ohledu platí pro Američany, Evropany i Rusy. Američané ostatně umějí ocenit férový přístup a sebevědomí svých partnerů. Kresba Milan Kounovský Chceš-li mlžit, vytvoř komisi Jan Kubáček Pro plzeňskou kauzu rychlostudia práv bude zřejmě jmenována speciální sněmovní vyšetřovací komise. Pro její vznik se vyslovili i dlouhodobí političtí soupeři ODS ústy exministra Pospíšila a zároveň hlavy současného krizového managementu plzeňské fakulty a ČSSD, která její zřízení prosazuje. Někomu by se tedy mohlo zdát, že problém s tunelováním akademických titulů a expresním vysokoškolským studiem bude zažehnán, nebo alespoň pečlivě řešen. Prověřené pravidlo Obávám se, že opak je pravdou. V mé skepsi mě utvrzuje klasické pravidlo politiky: Chceš-li zatlouci problém a řádně ho zamést pod koberec, vytvoř komisi. V české politice tato zásada platí dvojnásob. Během dvaceti let žádná poslanecká vyšetřovací komise nikdy nic skutečně zásadního nevyšetřila. Naopak často dokázala problém rozmělnit či od něj účinně odvést pozornost úplně jinam. Jistým vrcholem prázdnoty a slabosti sněmovního vyšetřování je dnes už téměř Hrozí Bosně druhá válka? Pavel Kopecký kultovní vyšetřovací komise ve věci kauzy exposlance ODS Jana Moravy a jeho údajného vyděračství. I přes bouřlivou medializaci a silácká politická prohlášení se tato komise nikdy nesešla. Nebyla schopna sestavit ani své kontrolní osazenstvo. Takto přece Poslanecká sněmovna nemůže přistupovat k případu aktuální dehonestace akademické instituce. Jsem přesvědčen, že za voláním po zřízení komise budou zcela jiné důvody než snaha celou věc osvětlit a pročistit. Jádro problému Spíše se obávám, že vehementní svolávání komise dolní komory má zamést, nebo alespoň rozmělnit možná potvrzení domněnek o zapojení členů vysoké státní správy, policie i veřejné politiky do skandálu s rozdáváním akademických titulů. Za vodítko k těmto obavám mi slouží i způsob sestavování komisí. Ctí se ryze stranický klíč bez ohledu na odbornost členů. V přesvědčení o účelovosti mě utvrzuje i současná extrémní politizace tématu, jež připomíná svého druhu hon na čarodějnice. Přednost mají proklamace a úporné politické apely, aniž by se řešila podstata problému. Tu přitom tvoří systémový vztah vysokoškolské půdy, ministerstva školství, kontrolní a garanční moci státu a také akademických svobod. jak to vidí < Dějiny Bosny a Hercegoviny jsou bolestné. Tuto dvojzemi po staletí spravovala pádná ruka Osmanské říše, která sice křesťany nepronásledovala, ale řadila je k obyvatelům druhé kategorie. Přestup na islám skýtal možnost projít kariérními branami, které byly jinověrcům hermeticky uzavřeny. Tak vznikl zárodek dnešního etnika Muslimů neboli Bosňáků, hanlivě Turků. Západu se moderní Bosna a Hercegovina přiblížila ve druhé polovině 19. století, kdy ji vojensky obsadilo Rakousko-Uhersko. Tam, kde bylo více kamení než chleba, Vídeň poměrně masivně investovala, nicméně narazila na limity, jež symbolizuje sarajevský atentát (ten původní). Po balkanizaci střední Evropy přešla hornatá oblast do společenství Jugoslávie, jemuž po druhé světové válce vládl uznávaný maršál Tito. S jeho smrtí začala agonie smíru mezi bratrskými národy, která vyvrcholila v první půli devadesátých let minulého století krvavou občanskou válkou. V posledních dnech probleskují zneklidňující Namísto potřebné očisty a částečné reformy vysokoškolských poměrů včetně nezbytného posílení odpovědnosti univerzitních institucí se jednotlivé strany a státní orgány předhánějí v nesmiřitelnosti vůči studentstvu celé plzeňské vysoké školy. Odhalují sice určité fragmenty přečinů, neřeší však systémové kroky, které fakultě a jejím představitelům jejich lživé počínání usnadňovaly. Poslední pilíř Chybí zde věrohodné úsilí o principiální očistu celého akademického stavu. Chybí tlak na angažovanost českého vysokého školství v této věci, přitom se tento průšvih stal v rámci jeho revíru. Místo toho vstupují do problematiky nápravy a postihů emocemi nabité strany a vysoká politika, případně osobní zájmy. Právě proto se obávám, že celá záchranná mise skončí ještě větší blamáží a zpochybněním i těch poctivých a smysluplných úmyslů a snah o exemplární očistu plzeňské fakulty. Veřejnost se pak zklame i v jednom z posledních, dosud téměř nekritizovaných pilířů pluralitního společenského uspořádání v nezávislosti a profesionalitě univerzitního prostředí. Pak může mít plzeňský titul JUDr. mnohem škodlivější dopady, než se dnes mnohým zdá. Autor je politolog a vysokoškolský pedagog zprávy a varování před dalším konfliktem. Začal s tím britský Daily Telegraph, připojila se další média včetně českých. V inkriminovaném balkánském prostředí běží postkonfliktní rekonstrukce, avšak zprávy praví, že se multietnická republika ocitla na pokraji další občanské konfrontace. Doufejme, a je to velmi pravděpodobné, že blíže k pravdě má názor bývalého správce Bosny, slovenského ministra zahraničí Lajčáka, který možnost takového vývoje odmítá. Jedno je ale jisté sváry Sarajevo vzdalují od Evropy. Autor je politolog komentáře ze světa < Umravnění hedge fondů Zatčení Raje Rajaratnama, zakladatele hedgeového fondu Galleon, je chvályhodným signálem, že i ve finančním sektoru lze uplatňovat trestní právo. Ovšem nesmíme si to plést s tím, jak by měla vypadat regulace hedgeových fondů. Soudní dokumenty mluví o tom, že Rajaratnam a jeho kolegové zneužívali informace z firem k neférovým obchodům. Vyšetřování bude, když nic jiného, prospěšné svým poselstvím, že podezření může padnout na každého. Zneužívání Výšiny deficitu Dobrou zprávou o federálním rozpočtu je... No dobře, žádné dobré zprávy nejsou. Ta méně špatná je, že deficit za účetní rok, který skončil 30. září, je nižší, než se čekalo. Skvěle. I tak je ale červeného inkoustu děsivě moc 1,4 bilionu dolaru je největší dolarový deficit všech dob. Jinak řečeno, ve fiskálním roce 2009 si vláda na každý utracený dolar půjčila 40 centů. Jistě, velká část té děsivé částky byla nevyhnutelná je to cena, kterou jsme zaplatili, abychom se vyhnuli něčemu horšímu: depresi. informací není zločin bez obětí. Na druhé straně vždy stojí ti, kteří tratí. Dalším pozitivem je, že v sektoru, kde informace znamenají peníze, pomůže vyšetřování ujasnit, jaké informace mohou hedgeové fondy využívat ke svým obchodům, a upozorní manažery, že jsou pod dohledem. To posílí motivaci k seberegulaci. Tato kauza by ale neměla postihnout hedgeové fondy jako celek. Jsou užitečným a legitimním byznysem. Uplatňujme na ně zákony se vší tvrdostí. Ale nevyhánějme je z města. Jakkoli bylo nechutné utratit stovky miliard dolarů za záchranu bank a stimulaci ekonomiky, byly to nezbytné akce na okraji ekonomické propasti. Nic z toho ale neomlouvá Baracka Obamu ani Kongres z povinnosti najít zodpovědnější způsob hospodaření. Když byla rozpočtová čísla zveřejněna, Bílý dům slíbil škrty v rozpočtu, který Obamova vláda zveřejní v únoru. Uvidíme. Zatím demokraté jenom zahodili reputaci rozpočtově zodpovědné partaje. Reputaci, kterou si vysloužili přebytkovými rozpočty Clintonovy éry. Blogger Fico Fico zveřejnil zajímavé prohlášení: Buď Slovensko vyjedná s EU stejné záruky k Benešovým dekretům jako Česko, anebo ústupky Čechům zablokuje. Premiér tento postoj zveřejnil dost divným způsobem na svém blogu jako videokomentář. Obsah Ficova prohlášení je však principiálně správný. Jestli má mít Česko zvýšenou ochranu před rozhodnutími Soudního dvora EU, pak si stejnou ochranu zaslouží i Slovensko. Benešovy dekrety jsou společným poválečným břemenem Čechů i Slováků. Cesta všeobecných záruk je přitom určitě schůdnější než cesta české výjimky. Ta je nepřijatelná nejen pro Slovensko, ale i pro Německo a Rakousko. Optimální by bylo, kdyby česká vláda přišla před Evropskou radu s návrhem širších záruk ochrany poválečného právního pořádku, který by mohlo podpořit i Slovensko či Polsko. Vyjednávací pozice české a slovenské vlády je bídná. Ale ne beznadějná. Protože Klaus ve svém nejnovějším boji není a nebude sám. pište nám < Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a y. Zasílat je můžete na nazory@e15.cz

13 názory odjinud < 24/25 Afghánské volby na druhý pokus Afghánský prezident Hamíd Karzáí byl usvědčen z volebních podvodů, kterých se dopustil při svém znovuzvolení letos v srpnu. Dokázal zfalšovat dobrou třetinu hlasů. Po velkém mezinárodním tlaku oznámil, že je ochoten přistoupit na druhé kolo volby. Od mezinárodního společenství si tím vysloužil chválu za svůj státnický přístup. Pokud vám to připadá divné, nejste v tom sami. Komentátoři světových médií jsou na tom podobně. Kdyby nebyly afghánské sázky tak vysoké, bylo by to skoro zábavné. Velkorysost pana Karzáího» Ministryně zahraničí Clintonová, britský premiér Brown a francouzský ministr zahraničí Kouchner, ti všichni naléhali, aby Hamíd Karzáí přistoupil na mezinárodní volební audit. Ten odhalil, že téměř třetina hlasů pro Karzáího byla falešná, což znamená, že jejich konečný součet nedosahuje 50 procent. I potom musel ještě přijít pětidenní maraton vyjednávání se senátorem Johnem Kerrym, aby Karzáí souhlasil s tím, co je nezbytné. Druhé kolo je ohlášeno na 7. listopad. To je vzhledem k tomu, kolik práce je třeba udělat pro férovost voleb, zatraceně brzy. Ani kdyby Karzáí zvítězil, nestane se najednou věrohodným lídrem Afghánců a partnerem Spojených států. Karzáí dobře chápe, jakou katastrofu mohou volební podvody v takovém rozsahu působit. A to nejen v Afghánistánu, ale i ve Spojených státech, kde se podpora válečného úsilí prakticky vypařila. Ze zfušovaných afghánských voleb každopádně plyne staronové poučení v této zemi není nikdy nic jisté. O afghánském osudu» Na výsledku druhého kola prezidentských voleb mezi Hamídem Karzáím a Abdulláhem Abdulláhem velmi záleží. Potvrdit se musí nejen afghánská demokracie. Jde též o to, jak reálné jsou sny Západu o stabilitě, za niž bojují a umírají i němečtí vojáci. Na demokratizační cestě jsou volby důležitým krokem: ke svobodě, jsou-li důvěryhodné, nebo k nesvobodě, když nejsou. To je vývoj, který nyní Afghánistánu hrozí. Druhé kolo voleb je nezbytnou, i když ne dostatečnou podmínkou budoucí důvěry vůči prezidentovi. Hraje se nejen o legitimitu polovládců z Kábulu, ale též o další nasazení vojáků ISAF, mezi nimiž slouží na 4500 Němců. Jak velká míra podvodů je únosná tváří v tvář padlým? Spojenci rovněž musejí přeformulovat válečné cíle. Program Demokracie pro Afghánistán má zatím k realizaci daleko. Feudální klany, warlordi, skrytí komunisté, Tálibán, ti všichni brání stabilitě a demokracii. Ukazuje se, že západní medicína na nesvobodnou zemi stojící na jiných tradicích nezabírá. Foto profimedia.cz Západ dovolil Karzáímu, aby si zachoval tvář» Je to ukázka toho, jak často je v Afghánistánu ignorováno právo. Prezident Karzáí si vysloužil nadšený mezinárodní potlesk jen za to, že se rozhodl dodržet pravidla, která původně hodlal bojkotovat. Tím, že souhlasil s druhým kolem prezidentské volby, jenom přiznal to, co zbytek světa už týdny věděl že více než milion hlasů bylo v srpnových volbách falešných a že po sedmi letech ve funkci nemohl dát dohromady takovou podporu, aby získal 50 procent hlasů. Moc to nepřekvapí v zemi, kde se spirála terorismu vymkla kontrole, zatímco vláda nevynechá žádnou příležitost okrást svoje lidi. Pokus ukrást volby byl nejspíš jenom posledním příkladem. Teď už ovšem o volebních podvodech nikdo nemluvil. Namísto toho americký senátor John Kerry velebil prezidenta Karzáího, jaký je to vůdce a státník, neboť posunul zemi směrem k prosazování ústavy, vládě práva a trvalé demokracii. Ve skutečnosti to bylo právě Karzáího vůdcovství, které podkopávalo legitimitu vlády, brzdilo volební proces a otřásalo nezralou demokracií. Rozhodnutí o druhém kole voleb nikdy nepatřilo Karzáímu. Buď dostal dost hlasů, aby vyhrál v prvním, anebo nedostal. Jenže on z toho své rozhodnutí udělal, když tlačil na zdánlivě Nezávislou volební komisi, aby ignorovala podvody. Což ona ráda udělala. Ani teď není nikde zaručeno, že druhé kolo voleb bude férovější než první. Tálibán už oznámil, že jej hodlá narušovat, a je jasné, že zemřou další lidé. Druhé kolo nepomůže» Nemohu říci, že bych věřil, že druhé kolo afghánských prezidentských voleb vyřeší pat, který v zemi panuje. Tím, že neochotně připustil druhé kolo voleb na začátku listopadu, by si Hamíd Karzáí zjevně rád navrátil část politické důvěryhodnosti, o kterou přišel zfalšováním prvního kola. Ale škoda již byla napáchána. Nejen na Západě, kde má o Karzáím většina klíčových politiků nevalné mínění, ale v samotném Afghánistánu, kde Karzáího vládu obklopují podezření z korupce, z nichž část volební komise dokonce potvrdila. Jestliže Karzáího lidé dokázali zfixlovat první kolo voleb, co jim zabrání v tom, aby zfixlovali i druhé? Vím, že mezi Karzáím a jeho vyzývatelem Abdulláhem Abdulláhem panuje zlá krev. Ale přesto myslím, že nejlepším řešením pro zemi by nyní bylo, pokud by oba muži zakopali válečnou sekyru a vytvořili vládu národní jednoty. V Afghánistánu je v sázce příliš mnoho na to, aby politický pat pokračoval. Čím dřív vznikne nová a efektivní vláda, tím lépe. Foto profimedia.cz, koláž E15 Falcon a showman» Při událostech, jako byl v minulém týdnu podvod s chlapcem z balonu, sdílíme my ostatní vinu za to, že se jiní bezostyšně ženou za svými minutami slávy. Pár toužící po slávě utratil spoustu peněz daňových poplatníků a pocuchal jejich nervy. Oznámil policii, že jejich syna odnesl balon. Jak zábavné! Že jde o zinscenovanou realitu, vyšlo najevo záhy. Okamžik pravdy nastal během interview pro CNN, kde šestiletý Falcon Heene, zjevně více spjatý s realitou než jeho rodiče, prozradil, že se s otcem dohodli na té show. Dětská upřímnost je někdy roztomilá. Heenovi nebyli z ničeho usvědčeni, ale je možné, že se stanou oběťmi nevole veřejnosti. Publicity nyní mají skutečně hojnost. Čeká je dobře placené interview pro magazín People a bude tu šance vystoupit u Dr. Phila, který bude pitvat jejich chování a přitom bedlivě sledovat rating svého pořadu. Společnost bude ohrnovat nos, ale pak stánkaři vystaví časopis se skandalisty do popředí, abychom všichni mohli rychle hledat nové informace. A kdyby Heenovi šli do vězení, byli by vlastně ještě zajímavější: život za mřížemi! Život celebrit závisí na symbiotickém vztahu. Jak jsou někteří kvůli hollywoodské smlouvě ochotní udělat cokoli, tak se musí najít dostatečná část z nás zbývajících, kteří jejich poklesky oceníme. Asi máme opravdu to, co si zasloužíme. Chlapec z balonu a velká mediální bublina Amerikou hýbe případ obří záchranné akce, kterou svolali rodiče šestiletého Falcona Heena v obavě, že chlapec vlezl do heliového balonu, který plachtil po obloze v Coloradu. Televize sledovaly hon na balon v přímém přenosu. Strach milionů lidí vyvrcholil, když balon dopadl na pole a chlapec v něm nebyl. Pak se našel doma na půdě. A pak se ukázalo, že jeho rodiče celou akci inscenovali, aby se ocitli v televizi. Mediální bublina splaskla, mluví se o patnácti minutách slávy a šesti letech vězení. Co ve skutečném světě nefunguje» Konečně víme, že neexistuje nic, co by někteří lidé neudělali, aby se dostali do televize. Důkaz? Chlapec z balonu. V podstatě to není žádný příběh. Žádný chlapec v heliovém balonu nebyl. Příběh tohoto ne-příběhu je přesto symbolický pro naši dobu. Jako by touha být v televizi patřila do stejné ligy jako naše základní životní potřeby a tužby nejen jídlo, přístřeší a ošacení, ale i sebevystavování. Trvalo to jen pár dní, než autority došly k závěru, že celá eskapáda byla inscenována. Účelem nebylo zachránit dítě, ale obsadit skulinu ve vysílání. Richard a Mayumi Heenovi i jejich tři synové si s bahnem ponížení a zaryté sebeprezentace v reality show tykají. Dvakrát se objevili v pořadu Výměna manželek. Když kamery neběží, hledají Heenovi zábavu v nadšení pro UFO. Alespoň to tvrdí. Jisté je, že ve hře jsou obvinění rodičů ze závažných zločinů. Heenovi nepochopili jednu věc: reality show je paralelní vesmír, říše bláznivých melodramat a zářivých úsměvů. Místo, kde je potřeštěnost skvělá, nezodpovědnost výtečná a prolhanost je odměňována. Tady, v reálné realitě, to funguje jinak. Dvoustranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák

14 26/27 cestování < V zemi bohyně Afrodity se připravte na legrácky Jaroslav Matějka Paphos Paphos byl po staletí opomíjenou částí Kypru. Leží na jihozápadě ostrova a přístup k němu byl obtížný, buď po moři, nebo horskými stezkami. To už dnes neplatí. Až do města vede dálnice, která protíná jižní část ostrova, je tu dokonce i mezinárodní letiště. Arcibiskup Makarios, první kyperský prezident, který se narodil nedaleko, v horské vesničce Panayia, a vždy se snažil o rozvoj zdejší oblasti, by měl jistě radost. Paphos žije z turistů a má jim co nabídnout. Je to jediné město ostrova, které si zachovalo původní ráz. Příjemné místo se stylovými tavernami, kavárnami, restauracemi a obchody. Žije se tu až do pozdních nočních hodin. Skleničkový král Dáme ještě jednu? Nepatrně jsem kývl a vysoký Kypřan v černém oblečení mi zamával před očima skleničkou. Pak ji s dramatickým gestem umístil na moji hlavu. Noční publikum v taverně Demokritos v centru Paphosu se bavilo. Vypadalo to, že mám na hlavě už tři skleničky. Dlouhán mi je pečlivě rovnal do sloupce a pak mi naznačil, abych roztáhl ruce a otočil se. Pomalu jsem se točil na místě a čekal jsem, že se sloupec každou chvíli zřítí na dřevěné vyvýšené pódium. Kupodivu se tak nestalo. Ještě? Opět jsem přisvědčil. Kdy se to zastaví? Kypřan, který mi kladl skleničky na hlavu, jich přede mnou udržel na své hlavě patnáct. Jenže ten se tím jako estrádní umělec živí. Super. Zkusíme další? Když mne vytáhli od stolu s večeří jako dobrovolníka, myslel jsem si, že po mně budou chtít, abych se na pódiu otočil maximálně s jednou skleničkou. Teď už jich mám na hlavě pět! Otáčím se, jak nejpomaleji to jde. Výborně, to stačí. Konečně. Je konec. Odcházím ke stolu a dmu se pýchou. Každý si jednou užije svých patnáct minut slávy, prohlásil slavný americký malíř Andy Warhol. Nevěřte tomu. Lhal. Mých patnáct minut se scvrklo zhruba na sedm. Slavná chvilka skončila, když jsem zaslechl z druhé strany našeho stolu větu: Už mu to někdo řekl? A mě osvítilo. Ten tlak na hlavě. Vždyť to bylo pořád stejné. Od samého začátku jsem měl na hlavě jen jednu skleničku. Všechno to byl velký podvod. Moře a hory. Paphos leží na jihozápadě Kypru. Od vnitrozemí jej oddělují pohoří Po moři i letecky. Do Paphosu míří hlavně turisté z Velké Británie (60 procent), dále pak z Německa, Řecka a Ruska Šalba a klam. Podle pověsti každá žena, která se vykoupe v Afroditiných lázních, omládne a zkrásní Podobnost čistě náhodná Poloostrov Akamas, který se rozkládá nějakých patnáct dvacet kilometrů severně od Paphosu, je rezervace. Příroda tu je krásná lesy, rozeklané skály, oblázkové a písčité pláže je divoká, neposkvrněná. Tedy vlastně byla neposkvrněná. Do chvíle, než se bývalý ministr zahraničních věcí Kypru Alecos Michaelides rozhodl, že si zde zřídí hotel. A jak řekl, tak učinil. Nic nepomohly protesty obyvatel, organizací. Pošlapal vše, co pošlapat mohl. Hotel postavil a pak rezignoval na svoji politickou funkci. Když jsme hotel vyčnívající ze zeleně míjeli cestou k Afroditinu pramenu, cítil jsem v ústech stejnou pachuť, jako když se dozvídám o podobných činech u nás. Afroditiny lázně jsou velkým turistickým lákadlem. Leží nedaleko přístavu Polis, u něhož jsou prý ty nejkrásnější pláže. Lázně jsou v kopci, nějakých tři sta metrů od parkoviště, skryty v bujné zeleni. Voda tu padá Nekonečný mejdan. Večer co večer ožívají taverny tancem a skleničkovými vystoupeními dolů, do skalnaté prohlubně v napůl otevřené jeskyni. Podle pověsti se v těchto chladných vodách bohyně Afrodita koupala po procházkách zdejšími lesy. A podle další pověsti, každá žena, která se zde vykoupe, omládne a zkrásní. Stál jsem u pramene asi deset minut a za tu dobu několik žen (pouze turistky!) opravdu nelenilo, pokleklo na zem a namočilo si obličej. Strážce. Starý maják stojí nad nalezištěm antických vykopávek Foto Eva Drábová 2x Maják na poušti Antické vykopávky ve městě Paphos jsou na seznamu světového dědictví organizace UNESCO. Právem. Patří vedle přístavu, který střeží stará benátská pevnost, a Byzant ského, Etnografického a Archeologického muzea, v němž jsou výrobky ze skla, mince, keramika a sošky i z neolitu, k největším lákadlům ve městě. Hojně navštěvována jsou naleziště v části Nea Paphos, pozornost přitahují takzvané paphoské mozaiky, hrobky králů, křesťanské katakomby ukryté v hoře Fabrica, Odeon. Mne však nejvíce zaujal starý maják. Stál na Akropoli a při pohledu od vykopávek vypadal, jako že do těchto míst nějakou podivuhodnou náhodou zabloudil. Stál na vyprahlé půdě a očividně nikam nepatřil. Když jsem k němu popošel blíže, překvapením jsem se zapotácel, pod sněhobílým nátěrem byl celý zrezivělý a funkční. Vystoupal jsem vzhůru úzkým schodištěm a odměnou mi byl úchvatný pohled na město a přístav. Ani mi přitom nevadilo, že dva holubi hřadující nad mojí hlavou trefili svým trusem nejen lampu majáku, ale i moji tašku Foto Jaroslav Matějka 5x ROZDEJTE SI TO S KONKURENCÍ! NEJLEPŠÍ FIRMY V PRŮBĚŽNÉM POŘADÍ BYROKRAT CUP Nithia 2. NESS Czech I 3. PrintSoft CZ I 4. SUDOP PRAHA a.s. 5. Metrostav I více na Paphos (Pafos) Ve starověku byl 600 let hlavním městem Kypru. Dnes je to hlavní turistické středisko na jihozápadním okraji ostrova. První zmínky o tomto místě nacházíme kolem roku 320 př. n. l. jako Nea Paphos. Jeho hlavní atrakcí jsou antické vykopávky odhalující mozaiky z 3. až 5 století z domů Dionýsa, Orfea a Aiona nebo vily Thesea. Celé město patří na seznam světového dědictví organizace UNESCO. inzerce

15 28/29 kultura & showbusiness < krátce < Slovinští Laibach vystoupí opět v Praze Slovinská legenda industriální a elektronické hudby Laibach se po necelém roce vrátí do České republiky. Vystoupí 9. prosince v pražském Lucerna Music Baru, kde se společně s nimi objeví další významný projekt Juno Reactor. Přenos Williamsova koncertu měl úspěch O přímý přenos londýnského koncertu Robbieho Williamse z britského hudebního festivalu BBC Electric Proms, který se v úterý večer uskutečnil na sedmi místech v České republice, byl v pražském kině Světozor velký zájem. Všech přibližně 350 míst bylo obsazených, v dalších městech tomu bylo podobně. V Paříži začala výstava o režiséru Fellinim Tvorba velikána italského a světového filmu Federika Felliniho ( ) je námětem rozsáhlé výstavy, která byla v úterý zahájena v pařížské Míčovně. Pořádá se k 50. výročí premiéry jeho možná nejslavnějšího filmu Sladký život. Návštěvníci Míčovny mohou do 17. ledna zhlédnout fotografie, plakáty, kresby, výňatky z filmů a další materiály, které dokumentují prameny inspirace a tvůrčí postupy věhlasného režiséra. Součástí akce je také retrospektiva jeho filmů, již včera zahájila projekce právě Sladkého života. čtk, sul knižní recenze Alan Beguivin Praha Málokteré dětství a dospívání se obejde bez traumat na celý život. Literatura je pojmenovává, a proto volí, jako v případě tragických hrdinů, srozumitelná východiska. Hlavní hrdinka veleúspěšného románu spisovatele Paola Giordana Osamělost prvočísel, Alice, se celý život vyrovnává s tělesným postižením, jež klade za vinu svému otci. Mattia, zamlklý vědec, se smrtí sestry, kterou zavinil. Oba se scházejí v příběhu o lásce, která se nenaplnila, a proto zůstala příběhem. To platí i pro vedlejší postavy. Vina, ústřední téma románu, totiž vše přehluší. Rammstein na novince potvrzují osobité kvality hudební recenze Petr Frinta Praha Oněmeckých Rammstein se často tvrdí, že buďto znáte jednu jejich písničku, anebo všechny. Ale také, že znáte-li jednu, znáte všechny. Spíše než v rozvíjení skladatelského rukopisu a objevování nových teritorií, rozdíl či posun mezi alby spočívá pokaždé v odlišné stylizaci, produkci i v pořád odlišném způsobu jak šokovat. Vděčná role připadla na novince Liebe ist für alle da pilotnímu singlu Pussy (lidový výraz pro dámský genitál). Spolu se zábavným videoklipem však bude písnička pohoršovat snad jen ty nejúzkoprsejší puritány. Vzhledem k obsahu video jinde než na erotických serverech nenajdete, neboť u čistokrevného porna je sestříhaná verze, vhodná pro teenagerské hudební programy, sotva představitelná. Naštěstí však Rammstein ve videu jen neobcují a nevyvrcholují, ale docela dobře se i baví, na účet moralistů i sebe samotných. Sarkastický rozměr písničky, postavené okolo vtipného textu o sexuální turistice, v němž najdete mnoho narážek, včetně sebe- Foto čtk ironizujících, podtrhuje v klipu úsměvná hra s klišé soudobé pornografie. Koho by ani ta nepřesvědčila, že zde opravdu nejde o nucené strhávání pozornosti, ale o nadsázku, trkne snad alespoň záměrné zdůrazňování německého akcentu v záměrně špatné angličtině. Liebe ist für alle da však nabízí více než jen další (očekávanou) kontroverzi. Má potenciál přesvědčit i ty největší pesimisty, že skupina opravdu umí napsat smysluplné písničky, u nichž pořekadlo, že znáte-li jednu, ostatní vám splynou, dávno neplatí. Novinka představuje funkční skřížení syrovosti raných nahrávek s mnohovrstevnější a barevnější produkcí pozdějších. Patos, pochodové rytmy, monotónně krájející syrové kytary, industriální podkres, četné klávesové plochy, vše zůstalo zachováno. Stejně jako výpůjčky odjinud v již zmiňovaném pilotním singlu zní mezihra jako vystřižená z tupého technopopu devadesátých let. Co však novinku povyšuje na jednu z nejlepších desek skupiny, je rozmanitost a zvuková dotaženost. Díky ní zní každá skladba odlišně, byť při neopatrném Literární debut Paola Giordana slibuje autorovi velkou budoucnost Foto profimedia.cz Na otázku, proč se stala Giordanova prvotina literárním trhákem, jednoznačně odpovědět nejde, ale pravděpodobně díky střízlivosti, s jakou popisuje nevyčerpatelnou oblast mezilidských vztahů a vyhýbá se postmoderním experimentům. Zde nelze nezmínit do očí bijící podobnost Paolo Giordano: Osamělost prvočísel Vydavatel: Odeon, Praha 2009 Překlad: Alice Flemrová Hodnocení: 70 % Rammstein: Liebe ist für alle da Vydavatel: Universal, 2009 Hodnocení: 70 % Provokace. Německá skupina Rammstein se vedle provokativních textů i hudby proslavila i spektakulárními show zacházení se skutečně mohly slít v jednobarevnou kouli. Oživuje ji i několik momentů, kdy si nutně položíte otázku, zda to Rammstein ještě myslí vážně, anebo pasáže záměrně překlápí v cílenou parodii sebe sama. Autor je spolupracovníkem redakce s tématy a průběhem jiného evropského bestselleru, Elementárních částic Michela Houellebecqa. I Giordanův hrdina je fyzik a hrdinka v pasti své tělesnosti. Giordano si však namísto rozmáchlých hyperbol vystačí s nemluvnými, vylidněnými metaforami. V italském kontextu připomíná slavné Moraviovy Lhostejné, jejichž popis egoismu a nemorálnosti ve společnosti byl nečekaným útokem na její lepší vrstvy už ve třicátých letech minulého století. Zdálo by se, že je třeba hledat jiné kvality. Mezi ty patří především výborně zvládnuté řemeslo. Kapitoly psané neúprosně úsporným stylem do sebe zapadají jako jednotlivé kroky řešení rovnice. Vnímavého čtenáře uchvátí i melancholie románu, který se jako žánr ukazuje jako jediné místo přístupné patosu. Citová výchova hrdinů ale ponechává hlavní výklad na čtenáři. To však může hrát i proti nim, stejně jako se strohost knihy může jevit jako statičnost. Ono to totiž může být také jinak: hlavní hrdinové jsou citoví mrzáci, kteří jako by si brali patent na osudovost, jež může po dvě stě stranách začít unavovat. Zejména z Alice se vyklube manipulátorská kreatura, která umí jen nenávidět a žít s někým jen natruc jinému. A tím zřejmě vzdoruje tíze následků. To, co si z knihy odnesete, záleží na vašem momentálním rozpoložení více, než by mělo velké dílo připouštět. Osamělost prvočísel je slibný a zajímavý debut, ale vskutku velkého díla z pera Paola Giordana se pravděpodobně teprve dočkáme. Autor je spolupracovníkem redakce tipy E15 koncert < Jedna z nejzajímavějších postav současné nezávislé scény, Američan Daniel Higgs, vystoupí dnes večer ve strahovském Klubu 007. Na turné jej doprovází Stellar Om Source ambientní projekt francouzské výtvarnice Christelle Gualdiové. Pochází z Belgie, její tvorba však zahrnuje vlivy z celého světa. Řeč je o charizmatické a v Česku nesmírně populární zpěvačce world music Natache Atlas, která dnes večer vystoupí v pražském Lucerna Music Baru. film < Nový film zkušeného režiséra Ivana Vojnára se jmenuje Ženy mého muže. Je příběhem o uspěchaném moderním světě, z něhož se vytrácí přirozenost, lidskost i duchovní hodnoty. Snímek hraje dnes od 21 hodin pražské komorní kino Mat. divadlo < Divadlo Ta Fantastika uvádí dnes od 19 hodin představení Aspects of Alice, které vychází z klasické Alenky v říši divů Lewise Carrolla. tv tipy < Cinemax Let číslo 93 Hranou rekonstrukci letu, který během osudového 11. září jako jediný nezasáhl předem určený cíl, natočil talentovaný režisér Paul Greengrass. ČT Terkel má problém Velmi netradiční animovaný film se sice pokouší navázat na úspěch animovaného seriálu South Park, nabízí bizarní příběh, velmi sprostá slova, zároveň však nedosahuje jeho mistrovství. inzerce Hej, ty! Máš odvahu otevřít knihu tajemství? Láká tě odhalit tajuplnou a šokující pravdu o dějinách, tajemných místech, ďábelské vědě, matematice a přírodních úkazech? Nebojíš se poznat pravdu od DNA po CIA, od hackerů po mystifikátory, od cestování v čase po telepatii? Tak už mě otevři! Jsem Encyklopedie nejlépe střežených tajemství světa..cz Žádejte u svéko knihkupce nebo se slevou 15% na

16 30/31 sport < Potřebují porazit Kluž Praha Přiživit postupové naděje chtějí fotbalisté Sparty Praha v dnešním utkání základní skupiny Evropské ligy proti CFR Kluž. Pokud chtějí reálně přemýšlet o tom, že si zahrají v soutěži i v jarní sezoně, musejí rumunský klub porazit, jenže proti je množství zraněných sparťanů. Tým zdobí značná nevyrovnanost výkonů. Trenér Jozef Chovanec byl po sobotní remíze s Českými Budějovicemi naštvaný, když místo očekávané výhry přišla ztráta. Před duelem s Kluží se ale snažil tým nabudit. Teď se musíme dát dohromady především psychicky. Takový zápas vždy zanechá stopy, řekl. čtk Sparta CFR Kluž dnes v 19.00, Stadion Letná, ČT4 Sport Předpokládané sestavy: Sparta: Blažek - Kušnír, Hubník, Řepka, Pamič - Kalouda, Vacek, Kucka (Kovba), Zeman - Wilfried, Kadlec. Kluž: Stancioiu - Panin, Muresan, Cabrera, Edimar - Dani, Culio, Peralta, Deac - Nei, Traoré. tabulka skupiny K 1. PSV Eindhoven : Kluž : FC Kodaň : Sparta Praha :3 1 tiráž Trenér Jarolím: S Petrem Jan dou jsme počítali do základní ses tavy FOTBAL Martina Peřinková Valencie Od naší zpravodajky Trenér Slavie Karel Jarolím byl před dnešním utkáním Evropské ligy ve Valencii v dobré náladě, s úsměvem odpovídal na dotazy španělských žurnalistů, kteří jeho tým rovnou odkázali do role sparingpartnerů. Radost mu zkazilo jen onemocnění záložníka Petra Jandy, který s týmem do Valencie nakonec neodletěl. Asi by byl v základní sestavě, přiznal Jarolím. Po dvou zápasech je vaše mužstvo bez bodu a hrajete na hřišti favorizované Valencie. Co o ní víte? Pochopitelně, že mužstvo Valencie známe, je to favorit naší skupiny a má velké ambice postoupit dál. Žádné body jsme nezískali, bohužel jsme prohráli v Janově i doma s Lille, kde jsme nezvládli závěr. Je nám jasné, že Valencie v domácím prostředí je veli- Praha Proslulé sídlo barcelonských fotbalistů, stadion Nou Camp, se už stává prokletým místem, pokud k němu na zápas Ligy mistrů dorazí podceňovaní nájezdníci z východní Evropy. Šokující úterní prohra s ruskou Kazaní 1:2 má pro obhájce titulu až ostudný nádech. Porazili jsme jeden z nejslavnějších týmů světa. Proč by se nám to samé nemohlo povést i příště doma, říkal v euforii Aleksandr Rjazancev, autor první trefy hostů. Kazaň rázně utnula sérii devíti zápasů Barky v Lize mistrů bez porážky. Pro věhlasný klub to ale před vlastními fanoušky nebylo první podobné selhání: v sezoně 1992/93 mu uštědřil nečekanou prohru 2:3 CSKA Moskva, což si dobře pamatuje i trenér Josep Guardiola, tehdejší opora záložní řady Barcelony. Před dvanácti lety v katalánské metropoli šokovalo Foto E15 Eduard Erben výhrou 4:0 Dynamo Kyjev, v jehož barvách se zaskvěl hattrickem Andrej Ševčenko. Loni si z Barcelony odvezl tři body další ukrajinský velkoklub Šachtar Doněck. Přitom jsme měli celý zápas navrch. Ale samotná dominance výhru bohužel nezajišťuje, posteskl si záložník Yaya Touré. Na mysli měl hlavně drtivý závěrečný tlak, při kterém Barca nastřelila břevno a tyčku. Situace ve skupině F je v polovině hodně zamotaná. Barcelona má čtyři body, stejně jako Kazaň a Kyjev. Dynamo nechalo vzpomenout na někdejší slavné časy, když vybojovalo remízu 2:2 na hřišti Interu. Zatímco Inter a Barcelona nejsou příliš přesvědčivé, situace Liverpoolu už začíná být po domácím nezdaru s Lyonem kritická. Reds prohrál čtvrtý soutěžní zápas za sebou, což se mu naposledy stalo v roce Kouč Rafael Benítez čelí kritice a uvědomuje si, že postup začíná být ce silné mužstvo a nastupuje v roli favorita, ale my se jim budeme snažit tuto roli co nejvíce zkomplikovat. Co uděláte pro to, abyste uspěli? Pokusím se sestavit takové mužstvo, aby se nám uspět podařilo. Valencie je velice silný protivník, především v útočné fázi. Budeme se snažit hrát kompaktně, nedat jim příliš příležitostí útočit a sami se budeme snažit hrát aktivně dopředu. Nebudou hrát klíčoví hráči kanonýr David Villa a David Silva. Bude to pro vás lehčí? Nechce odkrývat karty. Před zápasem ve Valencii trenér Slavie Karel Jarolím neprozradil, s jakou taktikou na favorita vyrukuje ohrožen. Myslím, že budeme muset vyhrát všechny tři zbývající zápasy, řekl. čtk 3. kolo Ligy mistrů - skupina E: Debrecín - Fiorentina 3:4 (2. Czvitkovics, 28. Gergely, 88. Coulibaly - 6. a 20. Mutu, 10. Gilardino, 37. Santana). Liverpool - Lyon 1:2 (41. Benajun Gonalons, Delgado). 1. Olympique Lyon : AC Fiorentina : FC Liverpool : VSC Debrecín :9 0 Skupina F: Barcelona - Kazaň 1:2 (48. Ibrahimovic - 2. Rjazancev, 73. Gökdeniz E15, deník pro ekonomiku a byznys Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, Praha 5 Internet Redakce Šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek Kontakty na redakci redakce@e15.cz, tel.: Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, Praha 4 Generální ředitel vydavatelství Mladá fronta Karel Polcar Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce inzerce@e15.cz, tel.: Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce distribuce@e15.cz, tel.: Marketing Tomáš Franta, brand manager marketing@e15.cz, tel.: Kontakt na jednotlivé zaměstnance prijmeni@e15.cz Číslo registrace deníku E15 Ministerstvo kultury ČR E deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí Tisk Europrint Praha Předplatné Mediaservis, zakaznickecentrum@mediaservis.cz, To uvidíme až při zápase. Myslím si, že jsou tam další důležití hráči. Uvidíme, v jaké sestavě Valencie nastoupí, ale pokud nastoupí hráči, kteří příliš nehrají, o to větší budou mít motivaci. Víme o síle hráčů, kteří budou chybět, ale jsem si jistý, že ti, kteří je nahradí, budou velice motivovaní. Budete hrát znovu s pěti záložníky, jak bývá ve vašich venkovních pohárových zápasech běžné? Nerad bych o tom mluvil dopředu, ale je to jedna z možností. Ale opravdu nechci nyní odkrývat karty. Komplikuje vám složení sestavy onemocnění Petra Jandy? Počítali jsme s ním do základní sestavy, protože má fyzické předpoklady k tomu, aby toto utkání zvládl. Bohužel ho nebudeme mít k dispozici, musíme si poradit jinak. Ale asi by byl v základu.» sport str. 32 Fotbalisty Barcelony dál provází komplex soupeřů z Východu Karadeniz). Inter Milán - Dynamo Kyjev 2:2 (35. Stankovič, 47. Samuel - 5. Michalik, 40. Lúcio vlastní). 1. FC Barcelona : Dynamo Kyjev : Rubin Kazaň : Inter Milán :3 3 Skupina G: Glasgow Rangers - Unirea Urziceni 1:4 (2. Ricardo Vilana vlastní Bilasco, 47. Lafferty vlastní, 59. McCulloch vlastní, 65. Brandán). Stuttgart - Sevilla 1:3 (74. Elson a 72. Squillaci, 55. Jesus Navas). 1. FC Sevilla : Unirea Urziceni : VfB Stuttgart : Glasgow Rangers :9 1 Skupina H: Alkmaar - Arsenal 1:1 (90.+3 Mendes Fabregas). Pireus - Lutych 2:1 (43. Mitroglu, Stoltidis De Camargo). 1. FC Arsenal : Olympiakos : AZ Alkmaar : Standard Lutych :6 1 Výsledky skupin A D skončily po uzávěrce vydání. Foto Red Bull 2x Praha Jediný krok zbývá prvnímu Čechovi do nejvyhlášenější letecké soutěže na světě Red Bull Air Race, které se též přezdívá vzdušná formule 1. Martin Šonka, civilním povoláním vojenský pilot, získal takzvanou superlicenci a je jedním z osmnácti lidí na světě, kteří ji vlastní, a tudíž může vstoupit do prestižního spolku. Zda se tak skutečně stane, rozhodnou komisaři soutěže za pár dní. Red Bull Air Race se účastní patnáct pilotů, dva nyní odcházejí a dva, Šonka a Brazilec Adilson Kindelmann, ji získali, takže by mělo jít jen o formalitu. Věřím, že to klapne, poznamenal Šonka. Určitě by to byl vrchol kariéry, protože taková pozvánka nepřichází každý rok. Praha Po patnácti letech se rozhodla Česká spořitelna jako hlavní partner ukončit podporu profesionálního cyklistického týmu. Stáj Česká spořitelna MTB se za tu dobu stala baštou horských kol, jenže peněžní dům hodlá do budoucnosti financovat pouze výchovu mladých závodníků. Na otázku, co způsobilo přerušení dlouhodobého partnerství, odpověděl ředitel odboru korporátní marketing a sponzoring České spořitelny Tomáš Kolář. Především je třeba říct, Šonka se na vstup mezi elitu připravuje dva roky. Absolvoval mnoho náročných kempů, loni však ještě neuspěl. Až letos se i díky výsledkům z letecké akrobacie posouval v žebříčku kandidátů. Nakonec zůstali čtyři, v minulých dnech nedaleko Madridu bojoval, létal o bytí, či nebytí. Postoupil do finále. To by mu mělo zajistit místo 15 nejlepších pilotů světa. A v čem je rozdíl mezi Red Bull Air Race a leteckou akrobacií? Při Air Race se sleduje především bezpečnost, aby se pilot uměl dostat z případných krizových situací, aby neohrozil sám sebe a ostatní. Ale především se létá výrazně níž. Jen pár metrů nad zemí, vysvětlil Šonka a přidal ještě jeden, zcela zásadní postřeh: V závodech Red Bull že tým svoji činnost nekončí, pouze upravujeme formu spolupráce, která se týká elitních jezdců. Nadále bychom měli podporovat mládežnické aktivity Česká spořitelna MTB Teamu, o formě v tuto chvíli jednáme. Navíc tak dlouhodobá podpora na poli sponzorství není obvyklá, uvedl Kolář. Důvodem zmrazení podpory je prý kombinace více faktorů. Jednak výsledky týmu nedosáhly očekávání a v současné době také přehodnocujeme sponzorskou strategii Air Race se letí pořád naplno, neexistuje sekunda přímého letu, a tedy odpočinku. Navíc brána mezi pylony měří jen 13 metrů a rozpětí křídel letadla je devět metrů. Když tam člověk v rychlosti 350 kilometrů v hodině nalétává, tak si říká, že se tam nemůže vejít, a najednou se kolem pylonů jen mihneš, otočíš se a je to za tebou. Pylony jsou plynem natlakované kužely, něco jako bójky či slalomové tyčky. Žádný jsem netrefil, což mě mrzí, takže nevím, co to s letadlem udělá. Brazilec ano, což mu závidím, a proto jsem se hned ptal, jaké to je, vykládal pobaveně, ale v klidu Šonka, jenž patří ke špičkovým pilotům Armády ČR. Mimo komisařů Air Race mu při vstupu do soutěže může zřejmě zabránit a snažíme se aktivitami zasáhnout jiné cílové skupiny. Rádi budeme podporovat talentované jezdce a rozvíjet projekt, který rozbíháme ve fotbale s názvem Pomáháme vám růst. Proto nám zachování spolupráce na poli výchovy mládeže a horské cyklistiky pro všechny dává smysl, pokračuje ředitel. Podle něj bude Česká spořitelna nadále generálním partnerem seriálu Kolo pro život. Kolo pro život by mělo s naší podporou fungovat další tři roky. V tuto chvíli začínáme Poslední zkouška. Martin Šonka prolétává pylony při testech ve Španělsku, kde získal superlicenci a míří do Red Bull Air Race První Čech má blízko k letecké F1 již jen povolávací rozkaz do nějaké armádní mise. To je strašák, ale neovlivním to. Všichni mi v armádě fandí, i velitelé, což měl překvapilo, vykládal starší pilot AČR a pokračoval: Myslel jsem si, že budu muset z armády odejít, ale velitelé mi nabídli systém náhradních volen, takže bych to chtěl s Air Race skloubit. V sezoně létá Šonka každý den. Pro armádu, pro Red Bull, pro sportovní akrobacii, pro zábavu. Přestože jde pro laika o nečekaně fyzicky náročnou činnost, užívá si ji. Pohybuje se mezi zápornými sedmi G přetížení až plus dvanácti G. Je to nepopsatelný pocit, svým způsobem příjemný. Slastný jako jízda na rychlé motorce, uzavřel český skoro pilot letecké F1. vích Česká spořitelna mění sponzorskou strategii probírat podrobnosti příští smlouvy. Dlouhodobě se nám daří navyšovat počty účastníků a rozšiřovat o další cílové skupiny, dodal Kolář. Kvůli ukončení sponzoringu profesionálního týmu si musí hledat nové angažmá například Tereza Huříková a Milan Spěšný. Někdejší juniorská mistryně světa se snaží získat místo v zahraničí, pro oba je to nepříjemná skutečnost, protože v nadcházejícím období se už začne bojovat o pozice a nominaci na OH v Londýně. nov

17 32 sport < Přednost dostala zkušenost. Branku Slavie bude v zápase Evropské ligy ve Valencii hájit ostřílený Martin Vaniak Foto E15 Eduard Erben Valencii se postaví Vaniak Podle slávistů je španělský celek nesrovnatelný s mužstvy z české ligy FOTBAL Martina Peřinková Valencie Od naší zpravodajky Útočné síle fotbalistů Valencie, jež se dnes večer střetne v dalším utkání Evropské ligy se Slavií, bude čelit v brance Martin Vaniak. Zkušený gólman se tak znovu ocitne v sestavě poté, co se Lotyš Deniss Romanovs zranil v nedělním ligovém zápase v Kladně. Vaniak dostal přednost před dalším slávistickým brankářem Janem Hanušem. Chtěl bych začít dobrými zákroky, to by bylo ideální, uvedl Vaniak. Valencie je momentálně ve výborné formě, o víkendu ji nedokázala porazit ani Barcelona. A slávisty možná ještě dnes straší jejich poslední zápas na hřišti velkoklubu. Před dvěma roky prohráli v základní skupině Ligy mistrů v Londýně s Arsenalem 0:7. Podobnou ostudu nechtějí nyní slávisté dopustit. Odevšad slyšíme, že dostaneme dardu, přiznal Vaniak. Je lepší, když budeme připravení a pak překvapíme, dodal slávistický gólman. Dobře víme, proti komu hrajeme, pokračoval Vaniak. Také obránce Marek Suchý uznává sílu Valencie. Je to špičkový tým, prohlásil. Je na úplně jiné úrovni, než jsou mužstva hrající českou ligu. Ale hrát proti nim, to bude zážitek, přiznal. Jeden z největších zápasů v dosavadní kariéře čeká Adama Hlouška. Slávistický útočník přišel v létě do týmu českého mistra z Jablonce a zažívá premiérovou sezonu v evropských pohárech. Na takhle velkém stadionu jsem ještě nikdy nehrál, řekl Hloušek. Stadion Valencie, byť je starý, pojme 50 tisíc příznivců. Tolik jich ale dnes rozhodně nedorazí. Slavia domácí fanoušky příliš nezajímá, očekává se návštěva kolem 15 tisíc diváků. Podle hráčů Slavie ale nehrozí, že by se tým soupeře lekl. V kabině je výborná atmosféra. Všichni se na zápas moc těší, prohlásil Hloušek. Chceme si tento zápas užít, podat co nejlepší výkon a uhrát příznivý výsledek, doplnil. Se svěšenou hlavou do zápasu rozhodně nepůjdeme, přidal se i Suchý. Aby Slavia uspěla, musí přesně dodržet pokyny trenéra. Alespoň to si myslí Hloušek. Také musíme využít každé šance, kterou budeme mít, dodal.» sport str. 30 Valencie Slavia dnes 21.05, stadion Mestalla, ČT4 Sport Předpokládané sestavy: Valencie: César Sanchéz (Moya) - Miguel, Navarro (Alexis), Dealbert, Bruno - Albelda, Banega, Pablo, Mathieu - Mata, Žigič (Villa). Slavia: Vaniak - Krajčík, Suchý, Vomáčka, Čelůstka - Ragued, Trapp - Vasiljevič (Vlček), Belaid, Hloušek - Šenkeřík. tabulka skupiny B 1. Lille : Valencie : FC Janov : Slavia Praha :7 0 číslo dne < 300 tisíc dolarů Češi chtějí překvapit Podruhé se čeští stolní tenisté představí ve SP družstev. V Linci, kde se turnaj s dotací 300 tisíc dolarů hraje ode dneška, se musejí probojovat z baráže a pak by chtěli překvapit. Hokejová Liga mistrů se vrací Curych Liga mistrů by měla být po roční pauze od ročníku 2010/11 znovu obnovena. Zainteresované národní svazy potvrdily IIHF, že mají o soutěž zájem. Formát a počet týmů bude oficiálně zveřejněn až později, v soutěži by však znovu měly hrát kluby z nejlepších sedmi ligových soutěží v Evropě. Bez ohledu na výsledky v této sezoně budou mít šanci zúčastnit se Ligy mistrů nebo o ni bojovat v kvalifikaci plánovaní účastníci zrušeného ročníku, tedy Karlovy Vary a Slavia. Západočeši jako mistr mají účast již jistou, stejně jako ji bude mít zaručenou jejich nástupce na extraligovém trůnu. Pokud by Karlovy Vary titul obhájily, získaly by navíc 200 tisíc eur. Slavia má zaručený start v kvalifikačním turnaji. Pokud však Pražané ovládnou extraligu v této sezoně, postoupí také přímo do hlavní části a získají finanční kompenzaci. čtk vítězové & poražení < Hradecká postoupila jako jediná Češka Tenistka Lucie Hradecká prošla na turnaji v Lucemburku jako jediná česká hráčka přes první kolo. Hradecká postoupila do druhého kola po včerejší výhře nad soupeřkou z kvalifikace Catalinou Castaňovou z Kolumbie 7:6 a 6:2. V prvním kole vypadla trojice Iveta Benešová, Petra Kvitová i Barbora Záhlavová-Strýcová. Hradecká postoupila na turnaji WTA do druhého kola poprvé od červencové účasti ve finále v Istanbulu. Od té doby se pražské rodačce nedařilo, dvakrát neuspěla v kvalifikaci a ve dvou případech prohrála v prvním kole (na US Open a před týdnem v Linci). Fotbalista dostal za rvačku podmínku Mladoboleslavský fotbalista Jakub Řezníček dostal za ublížení na zdraví a výtržnictví podmíněný dvouletý trest se zkušební dobou tři roky. Rozsudek není pravomocný. Soud uložil Řezníčkovi také povinnost zapojit se do programu psychologického poradenství se zaměřením na zvládání konfliktních situací. Musí také zaplatit zdravotní pojišťovně a poškozenému dohromady zhruba 41 tisíc korun. Incident se odehrál loni na parkovišti před barem u plaveckého bazénu v Příbrami. Podle obžaloby se tam Řezníček dožadoval odvozu. Řidič to ale odmítl a spor přerostl ve slovní potyčku. Zapojil se do ní i mladík sedící na zadním sedadle auta, s nímž se Řezníček údajně porval. Zbitý mladík skončil v nemocnici s otřesem mozku, zhmožděninami a zlomeninou zápěstí a dolní čelisti. Oba aktéři byli podle spisu opilí a jejich výpovědi u soudu se lišily. nakonec Plavci, nebo rockeři Japonští plavci mohou zapomenout na módní výstřelky. Pokud si obarví vlasy, nehty nebo budou mít náušnice, hrozí jim podle nových pravidel národního svazu až doživotní zákaz činnosti. Funkcionářům se nelíbí, že začínají víc připomínat rockové hvězdy než sportovce. Podle nových pravidel budou také potrestáni plavci či plavkyně, kteří budou přistiženi na pokojích opačného pohlaví. Amerika a Austrálie zavádějí podobná pravidla, uvedl šéf svazu Masafumi Izumi.