Výroční zpráva Nadace mezinárodní lékařské pomoci za rok 2014 VÝROČNÍ ZPRÁVA NADACE MEZINÁRODNÍ LÉKAŘSKÉ POMOCI

Transkript

1 VÝROČNÍ ZPRÁVA NADACE MEZINÁRODNÍ LÉKAŘSKÉ POMOCI ROK

2 Obsah: Formulace poslání NMLP 2 Slovo na úvod 3 I. Informace o NMLP a jejích aktivitách 1. O nás 4 2. Struktura nadace Sestra Joan Clare 7 4. Významné úspěchy roku II. Finanční zpráva 1. Nadační zdroje a předpokládaný vývoj Přehled účetnictví Informace k výroční zprávě Seznam hlavních dárců 15 III. 1. Závěr auditora Zhodnocení základních údajů obsažených v účetní závěrce 17 Příloha: Roční účetní závěrka Informace ve výroční zprávě jsou v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví 1

3 Formulace poslání NMLP: Hlavním posláním Nadace mezinárodní lékařské pomoci je zajišťovat zdraví, léčbu a naději nemocným a strádajícím lidem v nouzi po celém světě. 2

4 Slovo na úvod S obrovskou vděčností a láskou Vám velice děkuji za sdílení Vaší dobrosrdečnosti s Nadací mezinárodní lékařské pomoci. Jedním z hlavních cílů naší organizace je vyhledávat ty nejpotřebnější ve vzdálených a zapomenutých koutech světa a poskytovat jim pomoc. Díky Vaší štědré podpoře jsme v průběhu loňského roku mohli vyslat lékařské týmy do temných koutů zemí jako je Angola, Malawi, Jižní Afrika nebo Zambie. Tyto mise jsou opravdu příkladem lásky v akci. Všeobecní lékaři, oftalmologové, stomatologové, zdravotní sestry a další dobrovolníci věnují svůj čas a riskují své životy ve službě ostatním. Těmto týmům, které vyrážejí na zdravotnické mise jménem NMLP, jsem hluboce vděčna. Velice vděčna jsem i Vám! Vaše stálá finanční podpora nám umožňuje vypravovat zdravotnické týmy, které se v zemích 3. světa snaží maximálně vyhovět potřebám trpících a strádajících lidí. Pomáháme společně z celého srdce. Péče může být těžká. Zejména v terénu v Africe. Ale zeptejte se těch, kteří zde slouží, a ti Vám poví, že to není oběť. Naopak, je to požehnání! Vy všichni, kteří jste dárci, jste ztělesněním lásky v akci. Ať vše, co děláme, se děje v lásce. S láskou, vděčností, modlitbou a požehnáním, 3

5 I. Informace o NMLP a jejích aktivitách 1. O nás Klíčovou misí Nadace mezinárodní lékařské pomoci je poskytovat zdraví, léčbu a naději nemocným, trpícím a potřebným dětem, jejich rodinám a komunitám na celém světě. Zdraví NMLP se zaměřuje na hlavní příčiny nemocí a propaguje celkové zdraví. Léčba NMLP se zavázala poskytovat pomoc na záchranných zásazích a při dlouhodobé zdravotní péči. Naděje NMLP se zaměřuje na ty nejchudší a nejzoufalejší země 3. světa. 4

6 2. Struktura nadace NMLP byla založena 12. července 2007 a je neziskovou charitativní organizací, jejímž základním účelem je poskytovat zdravotnickou pomoc a potraviny, aby pomohla nemocným a strádajícím lidem v nouzi po celém světě, a to formou humanitárních projektů směřujících do oblastí zasažených přírodními katastrofami nebo endemickými nemocemi. Tyto projekty jsou zaměřeny na poskytování nezbytného zdravotnického materiálu a vybavení, distribuci léků a dalších léčiv vhodných pro dané potřeby. Cílem nadace je pomáhat při poskytování primární zdravotnické péče. NMLP poskytuje pomoc podporou dobročinných organizací v místních komunitách, služeb a poskytovatelů zdravotnické péče. Toho se dosahuje pomocí: spolupráce s místním vedením, aby se podpořily domorodé struktury; přednostní podpory stávajících programů před vytvářením nových; podpory trvale udržitelných místních snah; poskytování krátkodobé pomoci, která splňuje strategické potřeby prostřednictvím dobrovolných spojenectví; zařazení pomoci ve vzdělávání a školení všude, kde je to možné; zjednodušení výkaznictví při zachování vysoké průkaznosti. NMLP má velmi dobře organizovanou strukturu např. každý měsíc dostáváme od programů a projektů, které podporujeme, výkazy činnosti a financování a místní ředitelé i vrcholové vedení NMLP uskutečňuje pravidelné návštěvy aby dohlédli na dodržování podmínek pomoci ze strany partnerů programů a také zjišťovali co nejaktuálnější informace z míst potřeby pomoci tak, aby pomoc NMLP byla maximálně efektivní. Vynakládáme veliké úsilí, abychom dodrželi svůj závazek v poskytování životně důležitých dodávek zdravotnického materiálu a lékařské pomoci. 5

7 NMLP je nezávislou, neziskovou charitativní organizací, která poskytuje životně důležitou zdravotnickou pomoc prostřednictvím sítě MMI Mednet - efektivní prověřené koncepce v globální péči o zdraví. NMLP je nevládní organizace (NGO) založená na pomoc nezávislým poskytovatelům zdravotnické péče se sídlem v postižených komunitách, která pracuje v souladu s úředníky vlády a veřejným zdravotnictvím. Mezinárodní lékařská pomoc je nadací fungující v 6 zemích v Evropě: Holandsku, Velké Británii, Německu, Rakousku, Itálii a v České republice. NMLP nemá v zahraničí organizační složku. NMLP je zapsána v nadačním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl N, vložka 651. IČO: Sídlo: Václavské náměstí 802/56, Praha 1, PSČ Tel: Fax: info@nmlp-cz.org Webové stránky: NMLP založil pan Joseph Lam a paní Ruth Kendrick 12. července Nadace pracuje s minimem administrativních nákladů a její centralizovaná struktura maximalizuje přínos pro děti v nouzi. Dovolte nám, abychom Vám představili členy správní rady: Ruth Kendrick Paul Chiar Crystal Chen předsedkyně a člen správní rady člen správní rady člen správní rady 6

8 3. Sestra Joan Clare poradkyně pro zdravotnickou pomoc NMLP Sestra JOAN CLARE CHIN LOY, původem z Číny, se narodila 31. května Absolvovala nástavbové studium v oblasti přírodních věd a pedagogické psychologie, vedení a poradenství, zkoušek a měření. Má diplom z Fordhamské univerzity v New Yorku a zároveň studovala na Howardské univerzitě ve Washingtonu, DC, na univerzitě Notre Dame v Indianě a na Londýnské univerzitě ve Velké Británii. Působila jako vysoká komisařka OSN ve funkci přidruženého partnera pro uprchlíky na Jamajce. Nyní je sestra Joan Clare poradkyní pro zdravotní pomoc v Nadaci mezinárodní lékařské pomoci (Medical Mission International - MMI). Do nadace přinesla mnoho zkušeností z oblasti pomoci uprchlíkům a světového zdravotnictví. Její práce programové poradkyně a mluvčí pro NMLP významně zvyšuje kvalitu naší nadace, jejíž užitek proniká do celého světa. Její pozitivní vliv lze pocítit všude tam, kde jsou nemocní, kde lidé strádají a jsou v nouzi. Sestra Joan je důležitým klíčem, který otevírá dveře a umožňuje dostat balíčky záchranné pomoci a obecnou podporu na místa postižená nouzí a krizí. V chudých oblastech, jako jsou chatrče na skládkách v Naga City, Manile, Bicolu i celé Asii a Africe, bojovala sestra Joan Clare svou prací proti tuberkulóze a řadě dalších smrtelných nemocí. 7

9 4. Významné úspěchy roku 2014 NMLP podpořila během roku 2014 několik humanitárních projektů a rozvíjela svoji činnost v souladu se svým posláním a strategií a to díky pravidelné a laskavé pomoci dárců, díky kterým se NMLP podařilo zachránit lidské životy v těch nejchudších a nejzoufalejších zemích světa. Následující řádky popisují pomoc NMLP v Libérii, kde v roce 2014 propukla epidemie Eboly a hladu. Zachráněné životy jsou přímým výsledkem soucitné podpory našich dárců! 8

10 Libérie Ebola a hlad Nadace mezinárodní lékařské pomoci přišla na pomoc Liberijcům v průběhu vrcholu epidemie Eboly, která způsobila mimo jiné také vážnou potravinovou krizi. Díky našim štědrým dárcům se nám podařilo zachránit nespočet nevinných lidských životů. Epidemie Eboly ovlivnila život každého Liberijce. Epidemie se zdá již být pod kontrolou, krize nicméně zasahuje všechny společenské aspekty. Slabá ekonomika je nyní v troskách. Období výsadby a sklizně uplynulo bez jakékoli produkce kvůli opuštěným farmám. Celé vesnice a rodiny byly vyhlazeny. Projekty v oblasti infrastruktury byly pozastaveny. Sociální a psychologické jizvy budou hluboké a dlouhotrvající. 9

11 Libérie vždy trpěla nedostatkem potravy. Od července 2014 však byla úplně odříznuta od okolního světa, odkud pochází 60% potravin. Hlad a podvýživa ochromily celou populaci, čímž se zvýšila její náchylnost k různým chorobám. Lidé umírají na nemoci, kterým lze lehce předcházet a jsou snadno léčitelné, jako např. malárie nebo střevní infekce. Ženy umírají při porodech. Krize má největší dopad zejména na ženy a dívky, které pečují o malé děti. Strach a panika rozpoutaly také mnoho bezpečnostních otázek. Nadace mezinárodní lékařské pomoci srdečně děkuje všem svým milosrdným dárcům, díky nimž se nám podařilo odeslat do Libérie v období vrcholu krize více než 272,000 balíků s dehydrovanými rýžovými a sójovými pokrmy pro hladovějící děti, jejich rodiny a pečovatele. Jménem zachráněných Vám ještě jednou velice děkujeme za Váš soucit a podporu! 10

12 Díky štědré podpoře dárců poskytuje Nadace mezinárodní lékařské pomoci ZDRAVÍ, LÉČBU a NADĚJI trpícímu světu. Díky Vaší stálé pomoci budeme moci i nadále zachraňovat lidské životy v těch nejchudších a nejzoufalejších zemích světa. 11

13 II. Finanční zpráva 1. Nadační zdroje a předpokládaný vývoj NMLP získává podporu od soukromých osob či různých společností. Význačnou část z toho zaujímají naši pravidelní dárci. Také bychom rádi zmínili veřejnou sbírku, která probíhala ve formě direct mailingových kampaní a příspěvky se shromažďovaly na zvláštním bankovním účtu, a to v souladu s osvědčením veřejné sbírky Magistrátem hlavního města Prahy, č.j. S-MHMP/ /2011 ze dne 15. února Nadace zasílala direct mailingové listy za účelem poskytnutí finančního příspěvku osobám bez zvláštního vztahu k NMLP, jejichž údaje NMLP získává a používá v rozsahu veřejně přístupných zdrojů. Věříme, že i v nadcházejícím účetním období nám zůstanou stávající dárci věrni a díky veřejné sbírce přibudou také noví přispěvatelé. I nadále budeme pokračovat v direct mailingových kampaních a tak získávat finanční prostředky pro podporu stávajících a případně také nových humanitárních projektů. 2. Přehled účetnictví V rámci veřejné sbírky bylo v období od ledna do prosince 2014 veřejnosti rozesláno ve 2 kolech celkem direct mailingových listů s informacemi a žádostí o příspěvek. Tímto byly získány finanční prostředky ve výši ,- Kč. Kromě veřejné sbírky získává NMLP dary i od svých stalých dárců, které za tímto účelem oslovila se žádostí o poskytnutí daru 14x s celkovým počtem dopisů. Těmito dary bylo získáno ,- Kč. Pravidelnými příspěvky trvalým příkazem dárců se shromáždilo ,- Kč. 12

14 Přehled příjmů v roce 2014 Přehled výdajů v roce

15 3. Informace k výroční zprávě Příjmy celkem Dary od stálých dárců Veřejná sbírka Dary trvalými příkazy dárců Hodnota věcných darů Příjem z úroků Kč Kč Kč Kč Kč 130Kč Výdaje celkem Všeobecné výdaje za administrativu Výdaje za fundraisingové kampaně Finanční prostředky vynaložené na programy Kč Kč Kč Kč Podpořené programy v roce 2014 celkem Angela Geddes BESTWA Compassionate Franciscan Sisters of the Poor Doctors For Life J.P Clawson Medical Missions Life International Matthew Wazara Reach Out Mbuya Parish Real Medicine, Inc. World Concern Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč 14

16 Aktiva k 31. prosinci 2014 celkem Hotovost v bankách Krátkodobé pohledávky Kč Kč Kč Pasiva k 31. prosinci 2014 celkem Vlastní jmění Výsledek hospodaření minulých let Výsledek hospodaření 2014 Krátkodobé závazky Kč Kč Kč -485,177 Kč Kč Nadační příspěvky byly využity k naplnění cílů programů, které byly předem deklarovány v jejich žádostech o podporu, a které jsou v souladu s posláním a účelem Nadace mezinárodní lékařské pomoci ve smyslu čl. 3 odst. 1) Statutu nadace. Při kontrole výkazů činnosti a financování obdarovaných programů nebylo zjištěno žádné pochybení či zneužití při správě a nakládání s těmito nadačními příspěvky. NMLP při svém hospodaření dodržela pravidla pro poskytování nadačních příspěvků podle 353 až 356 Občanského zákoníku. 4. Seznam hlavních dárců Přehled dárců, kteří přispěli NMLP v roce 2014 částkou ,- Kč a více (pouze pro úplnost konstatujeme, že seznam dárců je sestaven s ohledem na ustanovení 17 zákona č.117/2001 Sb., o veřejných sbírkách) : Ing. Oldřich Malý PhDr. Ivan Kania Pí. Martina Banková Ing. Pavel Ovsík Ing. Hana Nedomová Ing. Jaroslav Jírovec Pí. Mária Usnulová 15

17 III. 1. Závěr auditora 16

18 2. Zhodnocení základních údajů obsažených v účetní závěrce Výsledek hospodaření nadace v období od 01/01/2014 do 31/12/2014 činí -485,177,- Kč. Vlastní jmění ve výši ,- Kč je uloženo na zvláštním bankovním účtu, který byl k tomuto účelu zřízen. Veškeré závazky nadace jsou hrazeny v termínu. Příloha: Roční účetní závěrka 17