1 Všeobecně Konstrukce AJR/AJ8/IV Informace o používání této dokumentace Provozní režim... 9

Transkript

1 VENTILÁTORY JET-AJR,AJ8,IV NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU

2 Obsah dokumentace 1 Všeobecně Konstrukce AJR/AJ8/IV Informace o používání této dokumentace Provozní režim Specifikace Kontrola Typový štítek Doprava, Skladování, Montáž Specifikace ventilátorů Uvedení ventilátoru do provozu Specifikace motorů Provoz Elektrické připojení Servis a údržba Správné použití Řešení problémů Personál Vyřazení z provozu, Likvidace Kvalifikace Osobní ochranné prostředky Všeobecné bezpečnostní pokyny Ochrana motorů... 8 Systemair a.s. str. - 2/

3 1 Všeobecně 1.1 Informace o používání této dokumentace Pro rychlé vyhledávání informací je určen obsah dokumentu uvedený na začátku. Na poukázání možných rizik jsou použity následující symboly: Poukazuje na nebezpečí ohrožení života nebo zdraví. Upozornění! Poukazuje na možné nebezpečí zranění nebo škody na majetku. Poznámka! Všeobecné poznámky. 2 Specifikace Typový štítek obsahuje informace o provedení ventilátoru. Obsahuje tyto údaje: Objednávkový kód AJR/AJ8 AJR / AJ (B) (F) - TR E E Ekonomický TR reverzibilní (B) 300 C/120min. (F) 400 C/120min. Počet pólů Průměr oběžného kola Osmihranné provedení Kruhové provedení Objednávkový kód IV IV C IV50-4 (B) IV85-4 (F) 300 C / 120 min. 400 C / 120 min. Počet pólů Velikost Radiální ventilátor Jet str. - 3/16 - Systemair a.s.

4 2.1 Typový štítek Typový štítek je umístěný vedle svorkovnice. Příklad 2.2 Specifikace ventilátorů Provozní charakteristiky uvedené na typovém štítku jsou platné při hustotě vzduchu P=1.2 kg/m³ a maximální vlhkosti do 80%. Hmotnosť (kg) AJ 78 95; IV Typ ochrany Viz. katalogový list Napětí/Proud Viz. katalogový list Akustický tlak Viz. katalogový list Povolená teplota okolního prostředí 20 C to +55 C Povolená teplota vzduchu 20 C to +55 C Průměr oběžného kola (mm) 315, 355 and 400 Tah (N) AJ 23-55; IV Systemair a.s. str. - 4/

5 Velikost H B C E F k L ts tc Všechny rozměry jsou v mm. Velikost ØD(scha) ØD(axc) L(lo) B(lo) L(axc) L(scha) L(ges) h(ges) ØD x x x11 Všechny rozměry jsou v mm str. - 5/16 - Systemair a.s.

6 Velikost ØD(scha) ØD(axc) L(lo) L(axc) L(scha) L(ges) B(1/2) B(t) B(lo) B(ges) h(ges) hf ØD ØLo Všechny rozměry jsou v mm. Velikost ØD(scha) ØD(axc) L(lo) B(lo) L(axc) L(scha) L(ges) h(ges) ØD Všechny rozměry jsou v mm Systemair a.s. str. - 6/

7 2.3 Specifikace motorů Viz. Provozní návody výrobce motoru. 2.4 Elektrické připojení Viz. katalogový list ventilátoru. 3 Správné použití Poznámka! Modely AJ8 a AJR jsou určeny k montáži v podzemních nebo nadzemních parkovacích garážích pro zabezpečení větrání a odvod tepla a kouře (B) (F). Pro optimální provoz musí být ventilátor Jet umístěn pod stropem v horizontální poloze. Sání a výtlak musí zůstat volné bez jakýchkoli překážek. Deflektor (naváděcí lopatky) pro usměrnění proudu vzduchu na straně výtlaku je možné objednat jako příslušenství. Ventilátor Jet nesmí být instalován v prostorech s potenciálně výbušnou atmosférou. Ventilátor není vhodný pro nasávání média obsahující vysokou koncentraci prachových částic nebo agresivního média. Provozní údaje uvedené na typovém štítku jsou platné pro hustotu vzduchu p=1.2 kg/m³ a maximální vlhkost 80%. Ventilátory jsou vhodné pro použití při teplotě okolního vzduchu do 55 C (viz. údaj na typovém štítku). Teplota transportovaného vzduchu nesmí byť vyšší než 55 C a nižší než 20 C. Teplotní odolnost ventilátorů na odvod tepla a kouře, které však mohou být použity i na odvod CO, je uvedena na typovém štítku (např. 300 C/120 min). Standardní motory ventilátorů Jet lze regulovat frekvenčním měničem. Pokud jsou otáčky ventilátoru ovládané frekvenčním měničem, musí být tepelná ochrana zajištěna pomocí termistorových kontaktů PTC. Tato ochrana není standardně dodávaná u ventilátorů pro odvod tepla a kouře (B) a (F). Při odvodu tepla a kouře musí být ochrana motoru vždy přemostěna (nutné provést v koordinaci s profesí EL). Upozornění! Jakékoli jiné použití ventilátoru než výše uvedené znamená použití na jiný než určený účel. V případě zranění osob nebo poškození majetku nepřebírá v těchto případech společnost Systemair žádnou zodpovědnost str. - 7/16 - Systemair a.s.

8 4 Personál 4.1 Kvalifikace Elektrická instalace musí být provedena kvalifikovaným elektrikářem. 4.2 Osobní ochranné prostředky Při montáži, údržbě a servisu musí pracovníci nosit pracovní rukavice, pracovní obuv a bezpečnostní brýle. 5 Všeobecné bezpečnostní pokyny Během montáže, uvedení do provozu, údržby a kontroly zajistěte montážní prostor a objekt před vstupem nepovolaných osob. Při provozování ventilátoru nelze úplně vyloučit stávající riziko v důsledku nesprávného použití, poruchy nebo vyšší moci. Projektant, operátor nebo konstruktér zařízení, stroje nebo jednotky je povinný zabránit vzniku nebezpečných situací podniknutím vhodných bezpečnostních opatření ve smyslu EN Vždy dodržujte všeobecné bezpečnostní pokyny. Zajistěte, aby byl ventilátor přístupný pro servis a údržbu. Montáž a el. instalaci musí provádět kvalifikovaní odborníci s dodržením příslušných předpisů. Elektrické zapojení musí být provedeno kvalifikovaným a způsobilým elektrikářem. Před započetím údržby a opravy odpojte elektrické napájení. Během všech prací je nutné vyloučit potenciální riziko neúmyslného spuštění ventilátoru a náhodného přístupu k oběžnému kolu ventilátoru. Během montážních prací nesmí dojít k poškození či deformaci pláště ventilátoru. Je třeba zamezit jakémukoli potenciálnímu riziku přímého dotyku oběžného kola během provozu! Ventilátor musí být v případě jakékoli provozní poruchy (např. vyšší teplota přepravovaného média) odpojen od el. sítě pomocí vestavěných termistorů PTC v souladu s nařízením Komise 94/9/ES. Maximální testovací napětí termistorů PTC je: 2.5 V. Všechny motory obsahují trojici termistorů PTC. Více než dva odpory PTC nesmí být zapojeny do série, protože toto by mohlo vést k neúmyslnému vypnutí. Při ověřování správného směru otáčení oběžného kola vždy noste ochranné brýle. Bezpečnostní komponenty, např. bezpečnostní mřížka nesmí být odstraněny, obcházeny nebo vyřazeny z provozu. Pokud by to tak bylo provedeno, je třeba jich opětovně pevně namontovat na určené místo. Splnění požadavků směrnice EMK 89/336/EHS je relevantní pouze za předpokladu, že výrobek je připojen k standardní elektrické síti. Pokud je výrobek integrovaný do systému nebo je vybaven a provozovaný s jinými komponentami (např. ovládací jednotky a ovládací zařízení), výrobce nebo provozovatel celého systému odpovídá za to, že je systém v souladu s požadavky směrnice EMK 89/336/EHS. Typový štítek uvádí všechny elektrické parametry schválené v rámci prototypové zkoušky ES (Prohlášení o shodě) při ideálně chlazeném motoru. Zabraňte tomu, aby došlo k nasátí cizí částice do ventilátoru. Zajistěte, aby sání a výtlak ventilátoru byly volné. Systemair a.s. str. - 8/

9 6 Ochrana motorů Motory jsou standardně vybaveny vestavěnými termistory PTC (kromě typů pro odvod tepla a kouře), které je nutné připojit na odpovídající typ ochranného relé. 7 Konstrukce AJR/AJ8 Ventilátor s motorem přímo v proudu vzduchu. Hlavní směr sání vzduchu je ze strany motoru. Externí plášť ventilátoru je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s nalisovanými přírubami s otvory. Po obou stranách ventilátoru jsou namontovány tlumiče hluku vybavené nasávací dýzou a ochrannou mřížkou z pozinkované oceli. Hluková izolace je z nehořlavého materiálu dle DIN 4102 (podle Nařízení komise 97/69 ES). Pro optimální směrování vyfukovaného vzduchu může být na výtlačné straně namontovaný deflektor DF (příslušenství). Montážní konzole vyrobené z pozinkované oceli jsou na ventilátor namontovány ve výrobním závodě. Model AJ8 - osmihranné provedení AJR - kruhové provedení Ve standardních verzích jsou ventilátory vybaveny třífázovými motory (400 V, 50 Hz) s vestavěnými termistory PTC. Motor s třídou krytí IP 55 a izolační třídou F, požární ventilátory mají třídu krytí IP 55 izolační třídu H. Dvouotáčková verze ventilátorů je vybavena motorem typu Dahlander. Motor s oběžným kolem je namontovaný na robustní podpůrné konstrukci vyrobené z pozinkovaného ocelového plechu. Oběžné kolo je vyrobeno z hliníkové slitiny a je vybaveno lisovanými lopatkami. Konstrukce náboje umožňuje přesné nastavení úhlu natočení lopatek (provádí se ve výrobním závodu). Elektrické připojení se provádí ve svorkovnici na plášti ventilátoru. Standardní verze: polypropylén; třída krytí: IP 65. Požární ventilátory s odolností (B) a (F) mají svorkovnici vyrobenou z hliníku a třídu krytí IP 65. Hlavní komponenty ventilátoru Jet s příslušenstvím 1. Deflektor 6. Oběžné kolo 2. Ochranná mřížka 7. Motor 3. Nasávací dýza 8. Konzola uchycení motoru 4. Tlumič, výtlačná strana 9. Montážní konzola 5. Svorkovnice 10. Tlumič, sací strana Typ IV Indukční ventilátor v kompaktní skříni s účinným radiálním ventilátorem a revizním vypínačem (volitelné), určený pro horizontální montáž. Všechny ocelové části jsou pro maximální ochranu vůči korozi zinkované žárem. IEC standardní motory, izolační třída H, třída krytí IP55. Indukční ventilátory Systemair byly testovány podle normy EN v LGAI Barcelona a nesou označení CE str. - 9/16 - Systemair a.s.

10 01 Integrovaný deflektor 05 Motor 02 Ochranná mřížka 06 Uchycení motoru 03 Svorkovnice 07 Montážní konzola 04 Oběžné kolo 8 Provozní režim Ventilátor může být provozovaný v teplotním rozmezí 20 C až +55 C a s maximální teplotou vzduchu 55 C. Ventilátory s požární odolností (B) F300 (300 /120 min.) a (F) F400 (400 C/120 min.) mohou být provozovány nepřetržitě s maximální teplotou vzduchu 55 C. Maximální teplota vzduchu po dobu 120min. je 300 C resp. 400 C. Je nutno dodržet el. frekvence uvedená na štítku motoru. 9 Kontrola Ventilátor byl ve výrobě před transportem k zákazníkovi řádně testovaný. Provedení tohoto testu je zadokumentované. 10 Doprava, Skladování, Montáž Nebezpečí zranění osob v případě pádu ventilátoru. Použijte vhodné zdvihací zařízení a montážní příslušenství. Při transportu nikdy nestůjte pod nákladem. Upozornění! Nebezpečí poškození ventilátoru nebo jeho částí. Při přemisťování ventilátoru ho nedržte za kabel, svorkovnici, oběžné kolo a ochrannou mřížku. Upozornění! Riziko deformace ventilátoru. Při nakládání a vykládání ventilátoru buďte opatrní. Dodržujte šípky na obale udávající správnou polohu pro dopravu Doprava Při přemisťování ventilátoru ho nedržte za kabel, svorkovnici, oběžné kolo a ochrannou mřížku. Při nakládání a vykládání ventilátoru buďte opatrní. Použijte vhodné zdvihací zařízení: Při použití jeřábu upevněte popruhy a zabezpečte 4-bodové zavěšení. Systemair a.s. str. - 10/

11 Během nakládání/vykládání mějte na paměti, že ventilátory mají hmotnost minimálně 80, 86 resp. 95kg. Následující tabulka uvádí hmotnosti ventilátorů bez příslušenství: Velikost Hmotnost Hmotnost AJR Hmotnost AJ8 AJ(F) 315-2/4 55 kg 52 kg 84 kg 355-2/4 70 kg 67 kg 90 kg 400-2/4 80 kg 85 kg 99 kg Velikost /6 50-4/ /6 85-4/8 Hmotnost IV v kg Poznámka! Nosné části: Montážní konzole, tlumiče na straně sání a výtlaku Při přebírání dodávky ventilátorů je třeba vizuální překontrolovat balení a kompletnost příslušenství. Skladování Za předpokladu, že původní obal je neporušený a není předpoklad tvorby kondenzátu, může být ventilátor skladován v exteriéru po dobu až jednoho měsíce. Vybalený ventilátor nesmí být skladován v exteriéru. V suché, dobře větrané místnosti bez nebezpečí tvorby kondenzátu může byť ventilátor uložený po dobu až 6 měsíců. Teplotní rozsah pro skladování: -20 C až 60 C. Upozornění! Riziko poškození ventilátoru. Pokud je ventilátor skladován déle než 3 měsíce, je třeba pravidelně ručně otáčet oběžné kolo. Montáž Všechny ventilátory jsou ve výrobě testovány. Po vybalení postupujte takto: Zkontrolujte případné poškození způsobené během přepravy, Ručně zkontrolujte volné otáčení oběžného kola, Ujistěte se, že nedošlo ke vzniku kondenzace. Nebezpečí zranění osob v případě nedodržení bezpečnostních pokynů. Vždy dodržujte všeobecné bezpečnostní pokyny. Nebezpečí zranění osob v případě pádu ventilátoru. Během montáže, uvedení do provozu, údržby a kontroly zajistěte montážní prostor před přístupem nepovolaných osob. Nebezpečí zranění osob elektrickým proudem. Elektrické zapojení musí být provedeno kvalifikovaným a způsobilým elektrikářem. Před začátkem údržby a opravy odpojte elektrické napájení. Zabezpečte, aby během práce nemohlo dojít k neúmyslnému spuštění ventilátoru str. - 11/16 - Systemair a.s.

12 Nebezpečí zranění osob rotujícími díly. Ujistěte se, že během montážních prací ventilátor nelze neúmyslně zapnout a oběžné kolo není nechtěně dosažitelné. Upozornění! Nebezpečí poškození ventilátoru. Během montáže nesmí dojít k deformaci pláště. Při montáži buďte maximálně opatrní. Upozornění! Nebezpečí poškození ventilátoru. Otáčejte oběžným kolem ručně, abyste se přesvědčili, že rotaci nic nebrání. Pokud se oběžné kolo neotáčí hladce, kontaktujte Systemair. Upozornění! Nebezpečí poškození ventilátoru. Ujistěte se, že ventilátor nemůže nasát cizí tělesa. Poznámka! Nebezpečí poškození ventilátoru. V případě překážky v proudu vzduchu se může ventilátor přehřívat. Zajistěte volné sání a výtlak vzduchu. Poznámka! Nebezpečí poškození ventilátoru. Pokud je ventilátor uchycený bez dodržení požadované požární odolnosti, může v případě požáru dojít k uvolnění ventilátoru. Ujistěte se, že ventilátor pro odvod kouře a tepla je namontován v souladu s požární odolností ventilátoru. Ventilátor instalujte na takové místo, kde bude vždy přístupný pro údržbu a servis. Pomocí montážních konzol a vhodného kotvícího materiálu namontujte ventilátor pod strop. Dbejte, aby směr proudění vzduchu odpovídal směru šipek na plášti ventilátoru, a řiďte se informacemi výrobce použitých hmoždinek a bezpečnostních kotev. Kotvící materiál použijte velikosti alespoň M8. Při montáži požárního ventilátoru se ujistěte, že nemůže v případě požáru spadnout. Používejte pouze testovaný kotvící materiál. Během montáže se ujistěte, že všechny montážní komponenty jsou odpružené a vhodné pro dané zatížení. Pro optimální provoz instalujte ventilátor na takové místo, kde sání ani výtlak nebudou blokovány překážkami. Deflektor (naváděcí lopatky) se dodává jako příslušenství pro AJR/AJ8 ve zvláštním balení. Deflektor namontujte na tlumič hluku na stranu výtlaku (podle šipky) před montáží celého ventilátoru. Natočte lamely deflektoru tak, aby po namontování samotného ventilátoru pod strop směřovaly v úhlu 10 směrem dolů. Lamely lze nastavit i dodatečně v závislosti na konkrétních podmínkách na straně výtlaku, např. betonový překlad. Ujistěte se, že proud vyfukovaného vzduchu neblokují žádné překážky. Po nastavení zafixujte lamely pomocí samořezných šroubů. Systemair a.s. str. - 12/

13 Elektrické připojení Schéma zapojení je znázorněna na vnitřní straně krytu svorkovnice. Připojte kabely podle schématu zapojení. Dodržujte všechny platné vyhlášky a předpisy. Elektrickou specifikaci ventilátoru najdete na typovém štítku nebo v datovém listu. Uzemněte ventilátor pomocí uzemňovacích svorek na vnější straně pláště ventilátoru. Ujistěte se, že všechny motory jsou chráněny vhodným ochranným relé (není součástí dodávky ventilátoru) podle typu instalovaných kontaktů v motoru. Na plášť ventilátoru nemontujte žádná jiná zařízení. Nebezpečí úrazu elektrickým napětím. Zkontrolujte, zda elektrické údaje na typovém štítku souhlasí s údaji lokální el. sítě, například v rozvaděči. Poznámka! V každém případě je třeba vzít v úvahu i údaje na typovém štítku motoru. Jednootáčkový motor: Dvouotáčkový motor str. - 13/16 - Systemair a.s.

14 11 Uvedení ventilátoru do provozu Nebezpečí zranění osob nebo poškození ventilátoru. Před prvním uvedením ventilátoru do provozu si pozorně pročtěte tento návod a zkontrolujte: Instalaci zařízení (montáž; případná poškození) Všechny zbytky montážních materiálů byly odstraněny z ventilátoru Bezpečnostní prvky jsou nainstalované Test těsnosti byl proveden Správnost el. připojení Údaje el. připojení odpovídají údajům na typovém štítku Nebezpečí zranění očí při kontrole rotace oběžného kola zbytky montážního materiálu nebo jinými nečistotami. Při kontrole rotace vždy používejte ochranné brýle. Pro kontrolu správného směru otáčení oběžného kola na chvilku zapněte ventilátor. Oběžné kolo se musí otáčet podle šipek na plášti ventilátoru. Směr otáčení kontrolujte skrz inspekční otvor v plášti ventilátoru. Živé kabely a propojení. Nebezpečí zranění osob elektrickým proudem. Všechny el. připojení musí být provedeny kvalifikovaným elektrikářem. Pokud je směr otáčení oběžného kola nesprávný, je třeba vyměnit zapojení dvou fází. Okamžitě po spuštění ventilátoru se ujistěte o správné funkčnosti, zkontrolujte, zda se oběžné kolo volně otáčí; změřte hodnoty proudové zátěže a zkontrolujte případné vibrace a hluk. 12 Provoz Při provozování ventilátoru je nutno vzít v potaz návody na provoz motoru dodané s motorem. Pravidelně kontrolujte správnou funkčnost ventilátoru; zkontrolujte volné otáčení oběžného kola; změřte provozní proud; zkontrolujte případné vibrace a hluk. 13 Servis a Údržba Živé kabely a propojení. Nebezpečí zranění osob elektrickým proudem. Všechny el. připojení musí být provedeny kvalifikovaným elektrikářem. Pravidelně minimálně 1x ročně zkontrolujte: Závitové spoje, zejména uchycení oběžného kola Zkontrolujte nečistoty nebo nánosy prachu na oběžném kole a v případě potřeby ho vyčistěte. Kontrola funkčnosti bezpečnostních komponentů Kontrola funkčnosti regulačního systému. Odpor vinutí Provozní proud Vibrace Hluk z ložisek elektromotoru Systemair a.s. str. - 14/

15 V souladu s knihou údržby zkontrolujte nejméně jednou za 3 měsíce, zda větrací systém a ochrana (jištění) fungují správně. Zkontrolujte při vypnutém ventilátoru první čtyři položky ve výše uvedeném seznamu. Ostatní parametry musí odpovídat parametrům zaznamenaným při instalaci zařízení. Pokud existuje nějaká odchylka v některém z parametrů, je třeba vyměnit motor nebo celý ventilátor, případně musí být příslušné komponenty opravené výrobcem. Každý neoprávněný zásah nebo úprava provedená na ventilátoru nebo jeho komponentech mají za následek ztrátu záruky. Provádějte pravidelný servis a údržbu elektromotoru tak, jak je uvedeno v návodu výrobce dodávaném s motorem. Vyplňte záznam údržby v příloze. Poznámka! Riziko poškození ventilátoru při použití vysokotlakového čističe. Ventilátor čistěte ručně, pomocí vysavače nebo stlačeným vzduchem. Poznámka! Riziko poškození ventilátoru. Systemair nepřebírá zodpovědnost za poškození způsobená použitím dílů od jiných výrobců. Používejte pouze originální díly Systemair. 14 Řešení problémů Živé kabely a propojení. Nebezpečí zranění osob elektrickým proudem. Všechna el. připojení musí být provedeny kvalifikovaným elektrikářem. Nebezpečí zranění očí při kontrole směru otáčení oběžného kola zbytky montážního materiálu nebo jinými nečistotami. Při kontrole směru otáčení oběžného kola vždy používejte ochranné brýle. Problém Ventilátor se nespustil Příliš nízký vzduchový výkon Aktivovala se ochrana motoru Abnormální hluk Řešení Zkontrolujte el. napájení a ochranu motoru. Pokud problém nebyl nalezen, zkontrolujte motor. Pokud má motor oddělená vinutí, zkontrolujte obě. Zkontrolujte směr otáčení oběžného kola. V případě potřeby změňte směr otáčení záměnou dvou fází. Zkontrolujte, zda stranu sání ventilátoru neblokují žádné překážky. Zkontrolujte specifikaci motoru. Pokud je v pořádku, zkontrolujte hlavní el. přívod a motor (zkrat, poškození, blokované oběžné kolo); kontaktujte zákaznický servis. Úroveň hlučnosti ventilátoru závisí do značné míry na způsobu instalace a na provozních podmínkách. Z tohoto důvodu nelze poskytnout všeobecně použitelné údaje o hluku. Tyto údaje se liší podle podmínek během měření. Podrobnosti najdete v našich katalogových listech. Možné zdroje chyb: Poškozené ložisko motoru, blokované oběžné kolo Nevyvážené nebo poškozené oběžné kolo Listy oběžného kola natočené v nevhodných úhlech Ventilátor pracuje v nestabilní oblasti Chybějící komponenty Vibrace Zkontrolujte pracovní bod a nastavení systému. Pokud je aktuální tlaková ztráta systému vyšší než specifikovaná, může to způsobit, že některé ventilátory budou pracovat v nepracovní oblasti. Kontaktujte zákaznické centrum výrobce. Zkontrolujte případné poškození nebo nánosy prachu na oběžném kole. Zkontrolujte sváry na plášti ventilátoru. Pokud nedokážete závadu odstranit, zavolejte prosím odborný servis. Firma Systemair neuznává jako reklamaci zařízení, které bylo vyjmuto z místa instalace před započetím servisního zásahu, nebo bylo odpojeno od původního elektrického zapojení str. - 15/16 - Systemair a.s.

16 15 Vyřazení z provozu, Likvidace Živé kabely a propojení. Nebezpečí zranění osob elektrickým proudem. Všechna el. připojení musí být provedeny kvalifikovaným elektrikářem. Nebezpečí zranění osob v případě pádu ventilátoru. Použijte vhodné zdvíhací zařízení a montážní příslušenství. Při přepravě nikdy nestůjte pod nákladem. Před demontáží ventilátoru ho odpojte od elektrické sítě. Demontujte motor a zlikvidujte ho podle pokynů výrobce motoru. Po úplné demontáži ventilátoru zlikvidujte všechny materiály v souladu s platnými zákony a předpisy. Upozornění: Firma Systemair a.s si vyhrazuje právo na změny bez předchozího upozornění! Výrobce: Prodej a servis: Systemair GmbH Systemair a.s., Seehöfer Str. 45 Fakturační adresa, sídlo společnosti: Oderská 333/5, Praha 9 - Čakovice D Windishbuch Doručovací adresa, kancelář, sklad: Hlavní 826, Praha - Hovorčovice Německo tel.: fax: web: Zdroj: IMO_Jet_ _DE-EN_ Systemair a.s. str. - 16/