Návod k obsluze. TopGas (30, 35, 45, 50, 60, 80) Hoval CZ s.r.o. Republikánská Plzeň Česká republika

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Návod k obsluze. TopGas (30, 35, 45, 50, 60, 80) Hoval CZ s.r.o. Republikánská Plzeň Česká republika"

Transkript

1 CZ Návod k obsluze TopGas (30, 35, 45, 50, 60, 80) Hoval CZ s.r.o. Republikánská Plzeň Česká republika Tel. (+420) Fax (+420) info@hoval.cz HOVAL Slovakia s.r.o. Krivá Košice Slovenská republika Tel. (+421) Fax (+421) hoval@hovalslovakia.sk / Změny vyhrazeny

2 Obsah / Přečtení návodu k obsluze - optimální využití vytápěcího systému Důležité adresy a telefonní čísla Vysvětlení významu značek Údaje o zařízení Podklady pro výpočet Bezpečnostní pokyny Pokyny pro opatrné zacházení Účel použití Servis Princip funkce vytápěcího zařízení Uvedení do provozu Kontrola před uvedením do provozu Zapnutí Regulace Ovládací prvky panelu kotle / základní řízení N Ovládací prvky regulátoru RS-OT Ovládací prvky regulátoru TopTronic T/N Případné poruchy a jejich odstranění Kontrola stavu vody Jak ušetřit energii...17

3 / Přečtení návodu k obsluze - optimální využití vytápěcího systému 1. Přečtení návodu k obsluze - optimální využití vytápěcího systému V tomto návodu získáte všechny informace o tom, jak optimálně využít vaše vytápěcí zařízení. Optimálně nastavené vytápění vám může ušetřit nejen mnoho starostí, ale také množství nákladů. 1.1 Důležité adresy a telefonní čísla Instalatér topení: Sanitární instalatér: Elektroinstalatér: Kominík: Dodavatel paliva: Vysvětlení značek i Pokyn pro obsluhu Výsledek Pokyn - zde je očekávána akce obsluhy - ukazuje reakci na akci obsluhy - zde získáte důležité informace Bezpečnostní pokyny - varování před nebezpečím pro obsluhu Pokyny pro opatrné zacházení - varování před nebezpečím pro zařízení ENERGY Tip pro úsporu energie - zde získáte informace, jak ušetřit energii 3

4 1. Přečtení návodu k obsluze - optimální využití vytápěcího systému / Údaje o zařízení (vyplní instalatér topení) Zakázka č.:... Typ kotle:... Typ vytápěcího čerpadla:... Typ regulace topení:... Typ směšovacího orgánu:... Typ ohřívače vody:... Snímač teplé vody: ano ne Termostat: ano ne Druh plynu: zemní plyn H zemní plyn L zkap.plyn Neutralizační zařízení: ano ne Kondenzátní čerpadlo: ano ne Snímač venkovní teploty: ano ne Snímač prostorové teploty: ano ne Závislé na vzduchu z kotelny: ano ne Nezávislé na vzduchu z kotelny: ano ne Počet topných okruhů: Topný okruh DK =... Topný okruh Mk1 =... Topný okruh Mk2 =... Strmost topné křivky DK =... Strmost topné křivky Mk1 =... Strmost topné křivky Mk2 = Podklady pro výpočet Nejnižší venkovní teplota:... C Maximální potřebný výkon:... kw Maximální výstupní teplota:... C 4

5 / Bezpečnostní pokyny 2. Bezpečnostní pokyny Při nebezpečí - přerušit přívod paliva (plynu) a elektrického proudu Při zápachu plynu nekouřit žádný otevřený oheň zabránit vzniku jisker nezapínat světlo ani jiné elektrické spotřebiče otevřít okna a dveře zavřít uzavírací kohout plynu informovat odbornou topenářskou/smluvní instalatérskou firmu dbát bezpečnostních pokynů na plynoměru dbát bezpečnostních pokynů topenářské firmy Při zápachu spalin zařízení vypnout otevřít okna a dveře informovat odbornou topenářskou firmu Otvory pro přívod vzduchu nesmějí být uzavřeny. Uzavřené otvory pro přívod vzduchu mohou zapříčinit nedokonalé spalování a tím i možnost otravy. Výjimka - pokud vaše zařízení pracuje nezávisle na vzduchu z prostoru. V případě nově instalovaného zařízení smí být první uvedení do provozu provedeno pouze odborným pracovníkem. Kontrola instalace musí být provedena kompletně (viz kapitola 5). 2.1 Pokyny pro opatrné zacházení Kontrolovat stav vody - viz strana 16 Prostor, v němž je instalován kotel, udržujte ve stálé čistotě. Před čištěním vždy vypněte hořák, neboť prachem nasycený spalovací vzduch může vést k poruchám. Ochrana před korozí Nepoužívejte žádné spreje, rozpouštědla, chlór obsahující čisticí prostředky, barvy, lepidla atd. v blízkosti zařízení. Tyto látky mohou způsobovat korozi kotle i spalinové cesty. 2.2 Účel použití i Účel použití: Kotel TopGas smí být provozován pouze s palivem, určeným v Technických informacích / Návodu k instalaci. Vyrobené teplo musí být odváděno prostřednictvím topné vody. Všechny otvory kotle musí být během provozu uzavřeny. 5

6 3. Servis 3. Servis / 00 i Tyto pokyny byste si měli bezpodmínečně přečíst před uvedením do provozu! Vážený zákazníku, koupí kotle Hoval UltraGas jste získali produkt, vyrobený s využitím nejnovějšího stavu techniky, podle nejlepšího vědomí a v nejvyšší kvalitě. Překontrolujte prosím dodávku, je-li v souladu s Vaší objednávkou a je-li kompletní. Překontrolujte dodávku též z hlediska eventuálních poškození při dopravě a v případě, že k nim došlo, uveďte zjištěné záavdy na dodacím listu. Pozdější reklamace bohužel nemohou být z pojistně-technických důvodů uznány. Pro řádnou instalaci a řádný provoz Vašeho kotle Hoval UltraGas je třeba dbát na dodržení všech platných zákonů, předpisů a norem, zvláště pak předpisů příslušných dodavatelů energie. S dotazy se prosím obraťte na Vaší odbornou instalatérskou firmu nebo na nejbližší servis Hoval. Montáž nebo instalaci kotle smí provést pouze školený personál koncesionované instalatérské firmy. Před uvedením do provozu musí být provedena kontrola instalace a zařízení musí být schváleno do provozu instalatérem. Za účelem zajištění bezpečného a bezporuchového provozu obsluhujte svůj kotel Hoval pouze způsobem uvedeným v tomto Návodu k obsluze. Kotel smí být použit pouze pro účely a pro paliva, pro něž je na základě své konstrukce vhodný a pro něž byl firmou Hoval určen. Neprovádějte na kotli žádné změny, neboť tím zaniknou všechny záruky. Sada pro přestavbu na jiný druh paliva musí být instalována servisem Hoval. Spolehlivá a bezpečná funkce plynového kotle, jakož i dosažení optimální účinnosti a čistého spalování, jsou zaručeny pouze tehdy, je-li na kotli provedena minimálně jednou ročně údržba a čištění. Při poruchách se informujte o nutných opravách u servisu Hoval. Kotel ovšem bezpodmínečně vypněte, aby nemohlo dojít k dalším škodám. Zakoupením produktu Hoval získáváte také obsáhlou záruční ochranu. Záruku ovšem podmiňuje dodržení návodu k montáži a obsluze, jakož i platných zákonných předpisů. Při nedodržení záručních podmínek všechny záruční nároky vůči firmě Hoval zanikají. Při správném zacházení budete s kotlem Hoval velmi spokojeni a budete mít spolehlivě vytápěný domov. Služby servisu Hoval Pokud se během provozu vyskytnou nejasnosti nebo pokud funkci kotle nepříznivě ovlivňují drobné poruchy, spojte se prosím s nejbližším servisem Hoval. Často stačí jeden telefonní hovor, aby byly odstraněny drobné problémy. Naši školení pracovníci se vynasnaží Vám co nejlépe pomoci. Pokud by se přesto určitá porucha nedala takto odstranit, pak Vás navštíví servisní technik a závadu odstraní. Mějte prosím pochopení pro to, že s výjimkou urgentních případů toto někdy není možné okamžitě. Využijte nabídky servisu Hoval k prodloužení životnosti Vašeho kotle Hoval a informujte se o možnosti servisní (údržbové) smlouvy. 6

7 / Princip funkce vytápěcího zařízení Komponenty Plynový kotel Ohřívač vody Funkce 4. Princip funkce vytápěcího zařízení Spaluje plyn (bezpečně a šetrně k životnímu prostředí). Odebírá teplo vzniklým spalinám a předává je topné vodě. Udržuje zásobu teplé vody pro domácnost (např. pro sprchování) na požadované teplotě. Řídící systém kotle Řídí a monitoruje provoz kotle. Zajišťuje při jakékoli venkovní teplotě požadovanou prostorovou teplotu - optimálně a úsporně. Topná tělesa, podlahové vytápění Předávají teplo topné vody vytápěnému prostoru. Vytápěcí čerpadlo Dopravuje vodu z kotle do topných těles a zpět do kotle, kde je voda opět ohřívána. Směšovací ventil Mění teplotu pro vytápění přimícháváním chladnější vratné vody tak, aby při libovolné venkovní teplotě byla dosažena požadovaná teplota vytápěného prostoru. Manometr Ukazuje tlak vody v topném systému. Odvzdušňovač Zajišťuje, aby v topném systému byla pouze voda a ne vzduch. Pojistný ventil Zabraňuje zvýšení tlaku v topném systému nad stanovenou mez. Membránová expanzní nádoba Udržuje konstantní tlak v systému. 7

8 4. Princip funkce vytápěcího zařízení / 5. Uvedení do provozu / 00 komín, spalinová cesta topná tělesa, ev. podlahové topení vytápěcí čerpadlo směšovací ventil ohřívač vody kotel 5. Uvedení do provozu i V případě nově instalovaného zařízení smí být první uvedení do provozu provedeno pouze odborným pracovníkem. Kontrola instalace musí být provedena kompletně. - hlavní vypínač SYSTEM nastavit na "0" - otevřít uzavírací ventily na výstupu i vratném vstupu - otevřít uzavírací kohout přívodu plynu ke kotli - zapnout hlavní vypínač mimo kotelnu (je-li instalován). Často má vytápěcí zařízení navíc ještě vypínač pro případ nebezpečí, který odstavuje pouze hořák. - před spuštěním naplnit vodou pachový uzávěr (sifon) na odvodu kondenzátu 5.1 Kontrola před uvedením do provozu i zkontrolovat stav vody v topném systému Topný systém musí být zcela naplněn vodou a musí být odvzdušněný. Je třeba dbát předpisů týkajících se úpravy vody a protimrazových prostředků. otevřít uzavírací ventily na výstupu i vratném vstupu zkontrolovat přívod čerstvého vzduchu k vytápěcímu zařízení zkontrolovat nastavení provozních režimů 5.2 Zapnutí otevřít plynový kohout zapnout hlavní vypínač nastavit požadovanou teplotu a provozní režim 8

9 / Regulace 6. Regulace 6.1 Ovládací prvky panelu kotle / Základní řízení N4.1 Za normálních okolností nemusí uživatel na ovládací panelu provádět žádná nastavování. Veškerá nastavení provádí servisní technik. displej: indikace módu displej: Teplota RESET Odblokování (při poruše displej bliká) hlavní vypínač změna hodnoty volba funkce uložení nastavení volba zobrazení (např. parametru) (např. teploty teplé vody) ZAP/VYP manometr Funkce Indikace módu Zobrazení parametru Zobrazení Funkce, popis Normální mód Normální, výchozí nastavení žádná indikace 0 = Standby, není požadavek na teplo, čekání na hlavní plynový ventil 1 = Předvětrávání 2 = Zapalování 3 = Kotel ZAP v režimu vytápění 4 = Kotel ZAP v režimu přípravy teplé vody 5 = Čekání na manostat tlaku vzduchu (není použit) 6 = Kotel VYP v režimu vytápění (skut.výst tepl. > žád.výst.tepl. + převýšení pro blokování) 7 = Doběh čerpadla při vytápění 8 = Doběh čerpadla při přípravě teplé vody 9 = Kotel VYP při přípravě teplé vody (skut.výst.tepl. > žád.výst.tepl. + Par.1 (2AB)) Fr = Protimrazová ochrana aktivní Su = Krátká letní aktivace aktuální výstupní teplota 9

10 6. Regulace / 00 Funkce Indikace módu Zobrazení parametru Hodnota Funkce, popis Informační mód Je možné odečítat aktuální provozní hodnoty bod bliká 0 z.b. 45 Aktuální výstupní teplota (teplota topné vody) 1 z.b. 40 Aktuální vstupní teplota 2 z.b. 60 Aktuální teplota teplé vody 3 z.b. 3 Aktuální venkovní teplota 4 z.b. 55 Aktuální teplota spalin 5 z.b. 50 Źádaná výstupní teplota pro vytápění 6 z.b. 70 Žádaná teplota teplé vody 7 z.b.23 RPM Otáčky ventilátoru ve stovkách 8 z.b. 4 µ A Ionizační proud Parametrický mód V tomto módu je možné odečítat a měnit hodnoty parametrů. Postup: 1. Navolit parametrický mód (2 x stisknout tlačítko MODE) Parametr (P.7) a jeho nastavená hodnota se střídavě zobrazují 2. Pro nalezení jiného parametru použít tlačítko STEP 3. Změna hodnoty parametru se provede tlačítky + / - 4. Uložení (1 x stisknout tlačítko STORE) Po 20 minutách dojde k automatickému přechodu do normálního módu nebo jej lze navolit tlačítkem MODE. bod svítí P.7 60 = žádaná hodnota teplé vody pokud není připojena regulace TopTronic P = max. výstupní teplota pro vytápění Výstupní teplota Par. 18 Vnější teplota Další parametry - jen v servisním režimu 10

11 / Regulace 6.2 Ovládací prvky prostorové stanice RS-OT Nastavení a změny smějí být prováděny pouze topenářským odborníkem. Tlačítko Název Funkce 1 2 Hlavní vypínač Denní prostorová teplota I = ZAP - kotel v provozu 0 = VYP - kotel i hořák mimo provoz! Pozor: protimrazová ochrana neaktivní! Nastavení denní prostorové teploty Noční prostorová teplota Teplota teplé vody Multifunkční ovladač Informační tlačítko Topná křivka Nastavení noční prostorové teploty (popř. redukovaný vytápěcí provoz) Nastavení žádané teploty teplé vody Jednorázový ohřev vody Nastavení hodnoty otáčením, potvrzení hodnoty stiskem. Volba funkce stisknutím. Zobrazení provozních údajů na displeji Zpět k základnímu zobrazení bez uložení (krok zpět) Slouží k nastavení topné křivky 11

12 6. Regulace / 00 Tlačítko Název Funkce 8 Tlačítko volby režimu Navolení jednotlivých provozních režimů Dovolená Absence Party Automat Vypnutí vytápěcího zařízení během dovolené (protimrazová ochrana aktivní) Přerušení vytápění Prodloužení vytápění Automatický vytápěcí provoz podle nastaveného časového režimu = základní režim Léto Pouze ohřev vody; vytápění vypnuto Denní mód Stálé vytápění (denní) Noční mód Stálé redukované vytápění Standby Zařízení vypnuto - protimrazová ochrana aktivní 9 Displej V základním zobrazení se objevuje den v týdnu, datum a čas, jakož i aktuální teplota kotle, popř. prostorová teplota (u prostorové stanice) Možnosti zobrazení : 1 aktivní vytápěcí čas 24 h 2 den v týdnu 3 symbol aktivního provozního stavu, popř. časového programu 4 čas 5 zvolený provozní mód 6 datum: den/ měsíc / rok 7 teplota kotle, popř. prostorová teplota

13 / Regulace 6.3 Ovládací prvky regulátoru TopTronic T/N Manometr Nastavení a změny mohou být prováděny pouze topenářským odborníkem. Tlačítko Název Funkce 1 2 Hlavní vypínač Denní prostorová teplota I = ZAP - kotel v provozu 0 = VYP - kotel a hořák mimo provoz! Pozor: protimrazová ochrana neaktivní! Nastavení denní prostorové teploty Noční prostorová teplota Teplota teplé vody Multifunkční ovladač Informační tlačítko Topná křivka Nastavení noční prostorové teploty (popř. redukovaný vytápěcí provoz) Nastavení žádané teploty teplé vody Jednorázový ohřev vody Nastavení hodnoty otáčením, potvrzení hodnoty stiskem. Volba funkce stisknutím. Zobrazení provozních údajů na displeji Zpět k základnímu zobrazení bez uložení (krok zpět) Slouží k nastavení topné křivky 13

14 6. Regulace / 00 Tlačítko Název Funkce 8 Tlačítko volby režimu Navolení jednotlivých provozních režimů Dovolená Absence Party Automat Vypnutí vytápěcího zařízení během dovolené (protimrazová ochrana aktivní) Přerušení vytápění Prodloužení vytápění Automatický vytápěcí provoz podle nastaveného provozního režimu = základní režim Léto Denní mód 9 Manuální provoz / měření emisí Pouze ohřev vody; vytápění vypnuto Stálé vytápění (denní) Noční mód Stálé redukované vytápění Standby Zařízení vypnuto - protimrazová ochrana aktivní Pouze pro odborníky 10 Displej V základním zobrazení se objevuje den v týdnu, datum a čas, jakož i aktuální teplota kotle, popř. prostorová teplota (u prostorové stanice) Návod k obsluze Možnosti zobrazení : 1 aktivní vytápěcí čas 24 h 2 den v týdnu 3 symbol aktivního provozního stavu, popř. časového programu 4 čas 5 zvolený provozní mód 6 datum: den/ měsíc / rok 7 teplota kotle, popř. prostorová teplota K regulátoru je přiložen stručný návod k obsluze. 14

15 / Případné poruchy a jejich odstranění 7. Případné poruchy a jejich odstranění Porucha Kontrola/příčina Odstranění poruchy viz str. Kotel - Je připojen k napájecímu napětí? - zkontrolovat pojistky nestartuje - zapnout hlavní vypínač - Je otevřen plynový kohout? - otevřít - Svítí na displeji v "Indikaci módu" E? - stisknout odblokovací tlačítko (RESET) - informovat servis - Je nízký tlak plynu - dotaz u poskytovatele plynu (na displeji se objeví "P26")? - Příliš nízký tlak vody - zkontrolovat stav vody, popř. vodu doplnit 16 (na displeji se objeví "P27") Radiátory - Jsou otevřeny armatury na vstupu - otevřít nehřejí i výstupu kotle? - Není hlavní vypínač v poloze "0" (VYP)? - přepnout hlavní vypínač 11 pozice 1 - Je správně nastaven časový program - zkontrolovat podle návodu k regulátoru nebo na regulátoru TopTronic T? prostorové stanici - Zkontrolovat tlak vody - doplnit a odvzdušnit topný systém 16 - Jsou otevřeny ventily radiátorů? - otevřít - Vytápěcí čerpadlo neběží - vyšroubovat uzavírací šroub - konec hřídele silně protočit šroubovákem, až povolí odpor - Směšovací orgán automaticky neotevírá - otevřít ručně, zavolat servis Není - Nabíjecí čerpadlo neběží - vyšroubovat uzavírací šroub teplá - konec hřídele silně protočit šroubovákem, voda až povolí odpor - Vzduch v potrubí - ručně odvzdušnit - automatický odvzdušňovač ovládat ručně Prosíme pozor! i Při poruchách provozu proveďte kontroly podle uvedené tabulky. Pokud se nepodaří poruchu odstranit, zavolejte topenáře nebo servis Hoval. 15

16 8. Kontrola stavu vody 8. Kontrola stavu vody / 00 Při příliš nízkém tlaku vody v zařízení informujte instalatéra, případně sami doplňte vodu. Doplňování vody K plnění a doplňování vytápěcího zařízení můžete použít normální vodu z vodovodu. Výjimečně se vyskytuje voda s takovou odchylkou kvality, která jí činí nevhodnou pro doplňování vytápěcího zařízení (silně korozivní voda nebo voda s vysokým obsahem vápníku). V takovém případě se obraťte na odbornou firmu. Postup Hlavní vypínač přepnout na "O". Uzavírací ventily na výstupu a na vstupu musí být otevřené. Plnicí a vypouštěcí kohout kotle je přístupný po sejmutí předního krytu kotle. Spojení mezi plnícím kohoutem a vodním kohoutem se provede pomocí hadice: - hadici před propojením naplnit vodou, aby se do systému nedostal vzduch - hadici pro plnění opět odšroubovat, aby bylo spojení bezpečně přerušeno Vodu pomalu doplňovat podle určené hodnoty Odvzdušňovací ventily po doplnění krátce otevřít, až unikne všechen vzduch z topných těles. V případě, že se potřeba doplnění opakuje, je nutné provést opatření k utěsnění systému. Časté doplňování vody snižuje životnost kotle i celé otopné soustavy. 16

17 / Jak ušetřit energii ENERGY 9. Jak ušetřit energii Prostorové teploty a doby vytápění mají rozhodující vliv na spotřebu paliva. O 1 C nižší prostorová teplota přinese až 6 % úspor na palivu. Věnujte proto prosím pozornost několika tipům: Vyhýbejte se prostorovým teplotám nad 20 C a nastavte podle toho regulaci. Vyplatí se zavřít radiátory v nepoužívaných místnostech, pokud nehrozí nebezpečí mrazů a pokud není nebezpečí vzniku škod na konstrukci a vybavení stavby vlivem vlhkosti. V hlavních obytných místnostech dochází často k tepelným ziskům (vlivem tělesné teploty, slunečního záření, provozu televizorů nebo krbů). Tyto zisky není ekvitermní regulace, pracující v závislosti na venkovní teplotě, schopna kompenzovat. Vyplatí se proto instalace dálkového ovládání nebo montáž termostatických radiátorových ventilů. Je-li v domě průvan, je to nejen nepříjemné, ale znamená to i ztráty vytápěcí energie. Proto ušetříte palivo, když... v zimě máte okna a dveře zavřené provozujete kuchyňské a koupelnové ventilátory pouze tehdy, je-li třeba odvést páry či pachy větráte jen krátce, zato ale častěji utěsníte dveře a okna, aby bylo zabráněno trvalým ztrátám netěsnostmi Cenné teplo zadržíte izolacemi. Využijte tyto možnosti a... zavírejte na noc okenice dbejte na to, aby vytápěcí i teplovodní potrubí v nevytápěných místnostech byla izolována. Nízká teplota topných těles zabraňuje zbytečným tepelným ztrátám. Proto musí topné těleso mít vždy možnost předávat teplo do místnosti bez překážek. Proto se vyhněte: zakrytování topných těles parapetům, které nepropustí vzduch, protože jsou zastavěny předměty. I při přípravě teplé vody existují možnosti úspor. Teplotu teplé vody je třeba nastavit tak nízko, jak je to jen možné. Vyzkoušejte, při jak nízké teplotě je k dispozici ještě dostatek teplé vody. Máte-li cirkulační čerpadlo teplé vody, vyplatí se jej na noc vypínat. 17

Návod k obsluze. TopGas comfort (10, 16, 22)

Návod k obsluze. TopGas comfort (10, 16, 22) Návod k obsluze TopGas comfort (10, 16, 22) Hoval CZ s.r.o. Republikánská 45 31204 Plzeň tel/fax: (+420) 377 261 002, (+420) 377 266 023 info@hoval.cz www.hoval.cz 4 205 540 / 01-16. 12. 2010 Změny vyhrazeny

Více

Návod k obsluze. TopGas classic (12,18,24)

Návod k obsluze. TopGas classic (12,18,24) CZ Návod k obsluze TopGas classic (12,18,24) Hoval CZ s.r.o. Republikánská 45 31204 Plzeň tel/fax: (+420) 377 261 002, (+420) 377 266 023 info@hoval.cz www.hoval.cz Hoval Slovakia, s.r.o. Krivá 23 04001

Více

Návod k obsluze. TopGas combi (21/18, 26/23, 32/28)

Návod k obsluze. TopGas combi (21/18, 26/23, 32/28) CZ Návod k obsluze TopGas combi (21/18, 26/23, 32/28) Hoval CZ s.r.o Republikánská 45 31204 Plzeň tel/fax: (+420) 377 261 002, (+420) 377 266 023 info@hoval.cz www.hoval.cz Hoval Slovakia, s.r.o. Krivá

Více

6301 0447 03/2001 CZ Pro uživatele. Návod k obsluze. Plynový litinový kotel Logano G134 multigas. Před obsluhou pečlivě pročtěte

6301 0447 03/2001 CZ Pro uživatele. Návod k obsluze. Plynový litinový kotel Logano G134 multigas. Před obsluhou pečlivě pročtěte 6301 0447 03/2001 CZ Pro uživatele Návod k obsluze Plynový litinový kotel Logano G134 multigas Před obsluhou pečlivě pročtěte Předmluva Kotel odpovídá základním požadavkům příslušných norem a směrnic.

Více

Návod k obsluze. Zásobníkové ohřívače

Návod k obsluze. Zásobníkové ohřívače CZ Návod k obsluze Zásobníkové ohřívače CombiVal ER (200-1000) MultiVal ERR (300-1000) WPS (300-500) CombiVal ERW (200) MultiVal ESRR (500-1000) LSP (150,200) CombiVal ESR (200-500) ElectroVal E (300-500)

Více

Návod k obsluze. Atmosferický plynový kotel ze speciální litiny AtmoGas (68-187) 4 206 374 / 00-03/07

Návod k obsluze. Atmosferický plynový kotel ze speciální litiny AtmoGas (68-187) 4 206 374 / 00-03/07 CZ Návod k obsluze Atmosferický plynový kotel ze speciální litiny AtmoGas (68-187) 4 206 374 / 00-03/07 Změny vyhrazeny Obsah 1 Všeobecné pokyny... 3 2 Pokyny při zápachu po plynu... 3 3 Pokyny při zápachu

Více

Přístroj smí být používán pouze v souladu s návodem k obsluze. Údržbu a servis smí provádět pouze

Přístroj smí být používán pouze v souladu s návodem k obsluze. Údržbu a servis smí provádět pouze 7204 9900-04/2000 CZ/HR/SK/HU/SL /SL (CZ) Pro uživatele Návod k obsl sluze Plynový kondenzační kotel Logamax plus GB2-23K Buderus Nejdříve pečlivě přečtěte Úvod Důležité všeobecné pokyny Přístroj smí být

Více

Systémová akumulační nádrž 600 V7-R Návod k obsluze

Systémová akumulační nádrž 600 V7-R Návod k obsluze Systémová akumulační nádrž 600 V7-R Návod k obsluze Obsah strana 1 Obecně...3 1.1 Použití 3 1.1.1 Příklad použití systémové akumulační nádrže 3 2 Popis...4 3 Upozornění...4 4 Konstrukce systémové akumulační

Více

Stacionární kotle. Modul: Kondenzační kotle. Verze: 01 VK 196, 246, 306, 356 ecovit plus 03-S1

Stacionární kotle. Modul: Kondenzační kotle. Verze: 01 VK 196, 246, 306, 356 ecovit plus 03-S1 Základní informace Stacionární kondenzační plynové kotle Vaillant ecovit plus odpovídají nejnovějším technickým požadavkům a jsou konstruované na základě uznaných bezpečnostních a technických pravidel.

Více

Stacionární kotle 02-S2. Modul: Sekce: Dvoustupňové kotle

Stacionární kotle 02-S2. Modul: Sekce: Dvoustupňové kotle Verze 0 VK 4/8-E až VK 474/8-E atmovit exclusiv 0-S Stacionární litinové kotle s dvoustupňovou plynovou armaturou VK atmovit exclusiv jsou dodávány s atmosférickým hořákem včetně spalinové klapky umístěné

Více

Plynový nástěnný kotel CERACLASSEXCELLENCE

Plynový nástěnný kotel CERACLASSEXCELLENCE Návod k obsluze Plynový nástěnný kotel CERACLASSEXCELLENCE 70 3 3 CZ (007/08) OSW 70 3 085-00.O ZSC 4-3 MFA... ZSC 8-3 MFA... ZSC 35-3 MFA... ZWC 4-3 MFA... ZSC 4-3 MFK... ZSC 8-3 MFK... ZWC 4-3 MFK...

Více

Návod k obsluze. Plynový závěsný kotel NOVASTAR ZS/ZW 23-1 AE 23/31 ZS/ZW 23-1 KE 23/31 6 720 607 197 CZ (04.01)

Návod k obsluze. Plynový závěsný kotel NOVASTAR ZS/ZW 23-1 AE 23/31 ZS/ZW 23-1 KE 23/31 6 720 607 197 CZ (04.01) Návod k obsluze Plynový závěsný kotel NOVASTAR ZS/ZW 23-1 AE 23/31 ZS/ZW 23-1 KE 23/31 6 720 607 197 CZ (04.01) Obsah Obsah Bezpečnostní pokyny 3 Použité symboly 3 1 Přehled obsluhy 4 2 Uvedení do provozu

Více

Charakteristika výrobku VK 654/9-1654/9

Charakteristika výrobku VK 654/9-1654/9 VK 654/9-1654/9 Charakteristika výrobku VK 654/9-1654/9 - nízkoteplotní kotel s dvoustupňovým hořákem a vestavěnou spalinovou klapkou pro zachování konstantní účinnosti v obou režimech (1. stupeň/jmenovitý

Více

Stacionární kotle 02-S1. Modul: Sekce: Jednostupňové kotle

Stacionární kotle 02-S1. Modul: Sekce: Jednostupňové kotle Verze 0 VK 4/- až VK 484/- atmovit 0-S Stacionární litinové kotle VK atmovit jsou určeny pro instalaci do sklepních prostorů pro radiátorové nebo podlahové topné systémy včetně kombinace obou systémů vytápění.

Více

Návod pro provoz. Plynový kondenzační kotel MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300

Návod pro provoz. Plynový kondenzační kotel MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300 Návod pro provoz Plynový kondenzační kotel MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300 Wolf Česká republika s.r.o., Rybnická 92, 634 00 Brno, tel. +420 547 429 311, fax +420 547 213 001, www.wolfcr.cz Art.-Nr.:

Více

STACIONÁRNÍ KOTLE VK 16/6-2 XE AŽ 47/6-2 XE

STACIONÁRNÍ KOTLE VK 16/6-2 XE AŽ 47/6-2 XE STACIOÁRÍ KOTLE VK 16/6- XE AŽ 7/6- XE S dvoustupňovou plynovou armaturou a Systemem Pro E ISPIRACE PRO VYTÁPĚÍ PLYOVÉ KOTLE VK 16/6- XE AŽ 7/6- XE S dvoustupňovou plynovou armaturou 16 17 18 1 1 11 19

Více

6304 4158 06/2005 CZ Pro obsluhu. Návod k obsluze. Plynový kondenzační kotel Logano plus GB312. Před obsluhou pozorně pročtěte!

6304 4158 06/2005 CZ Pro obsluhu. Návod k obsluze. Plynový kondenzační kotel Logano plus GB312. Před obsluhou pozorně pročtěte! 6304 4158 06/2005 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Plynový kondenzační kotel Logano plus GB312 Před obsluhou pozorně pročtěte! Obsah 1 Pro Vaši bezpečnost.......................................... 3 1.1

Více

Akumulační zásobník all- STOR. Návod k obsluze. Návod k obsluze. Pro provozovatele. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH

Akumulační zásobník all- STOR. Návod k obsluze. Návod k obsluze. Pro provozovatele. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Návod k obsluze Pro provozovatele Návod k obsluze Akumulační zásobník all- STOR CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Více

Návod k obsluze FM456 FM457. Funkční modul. Pro obsluhu. Před obsluhou pozorně pročtěte /2008 CZ

Návod k obsluze FM456 FM457. Funkční modul. Pro obsluhu. Před obsluhou pozorně pročtěte /2008 CZ Návod k obsluze Funkční modul FM456 FM457 Pro obsluhu Před obsluhou pozorně pročtěte 7 747 017 674-03/2008 CZ Obsah 1 Bezpečnost.................................... 3 1.1 K tomuto návodu..............................

Více

6303 6960 09/2003 CZ Pro obsluhu. Návod k obsluze. Speciální olejový kotel Logano G125 s hořákem Logatop BE. Před obsluhou pozorně pročtěte!

6303 6960 09/2003 CZ Pro obsluhu. Návod k obsluze. Speciální olejový kotel Logano G125 s hořákem Logatop BE. Před obsluhou pozorně pročtěte! 6303 6960 09/2003 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Speciální olejový kotel Logano G125 s hořákem Logatop BE Před obsluhou pozorně pročtěte! Obsah 1 Pro Vaši bezpečnost..........................................

Více

Návod k obsluze. Kotel pro spalování pelet BioLyt (50,70,75,110,150,160) Hoval BioLyt (50-75)

Návod k obsluze. Kotel pro spalování pelet BioLyt (50,70,75,110,150,160) Hoval BioLyt (50-75) CZ Návod k obsluze Kotel pro spalování pelet BioLyt (50,70,75,110,150,160) Hoval CZ s.r.o. Republikánská 45 31204 Plzeň tel/fax (+420) 377 261 002, 377 266 023 info@hoval.cz www.hoval.cz Hoval BioLyt (50-75)

Více

Závěsné kotle pro vytápění. VU atmotec plus VU turbotec plus

Závěsné kotle pro vytápění. VU atmotec plus VU turbotec plus Závěsné kotle pro vytápění Ideální kombinace pro vytápění a teplou vodu atmoguard dvojitý spalinový senzor zvyšuje bezpečnost provozu. Tři systémy odkouření 0/00, 80/80, a. Podle podmínek a typu kotle

Více

Modulo Control. Návod k obsluze. Plynový kondenzační kotel s modulačním hořákem

Modulo Control. Návod k obsluze. Plynový kondenzační kotel s modulačním hořákem Modulo Control Návod k obsluze Plynový kondenzační kotel s modulačním hořákem Modulo Control 116 Modulo Control 330 Modulo Control 145 Modulo Control 390 Modulo Control 180 Modulo Control 450 kondenzační

Více

6301 8083 06/2000 CZ Pro obsluhu. Návod k obsluze. Funkční modul FM 445. Prosíme, před obsluhou pečlivě přečtěte

6301 8083 06/2000 CZ Pro obsluhu. Návod k obsluze. Funkční modul FM 445. Prosíme, před obsluhou pečlivě přečtěte 6301 8083 06/2000 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Funkční modul FM 445 Prosíme, před obsluhou pečlivě přečtěte Předmluva Důležité všeobecné pokyny k použití Technický přístroj používejte jen pro účely,

Více

Regulační technika. Prostorové termostaty Ekvitermní regulace

Regulační technika. Prostorové termostaty Ekvitermní regulace Regulační technika Prostorové termostaty Ekvitermní regulace Tepelný komfort VRC 410 s / VRC 420 s Inteligentní topný systém ví, kdy se venku ochladí Stejně tak i závěsné a stacionární kotle Vaillant,

Více

Závěsné plynové průtokové ohřívače TV PANDA

Závěsné plynové průtokové ohřívače TV PANDA Závěsné plynové průtokové ohřívače TV PANDA PANDA 19 POG průtokový ohřívač TV na zemní plyn s výkonem 7,7 19,2 kw, odvod spalin do komína PANDA 24 POG průtokový ohřívač TV na zemní plyn s výkonem 9,8 24,4

Více

Zpráva o kontrole kotle a vnitřních rozvodů tepla

Zpráva o kontrole kotle a vnitřních rozvodů tepla Zpráva o kontrole kotle a vnitřních rozvodů tepla Jméno majitele/správce Adresa kontrolovaného objektu Identifikace systému vytápění Celková podlahová plocha Za celý objekt neuvedeno. Kotelna vytápí jen

Více

Závěsné kotle. Modul: Kondenzační kotle. Verze: 03 VU 156/5-7, 216/5-7, 276/5-7 ecotec exclusive 03-Z2

Závěsné kotle. Modul: Kondenzační kotle. Verze: 03 VU 156/5-7, 216/5-7, 276/5-7 ecotec exclusive 03-Z2 Verze: 0 VU /-, /-, /- ecotec exclusive 0-Z Pohled na ovládací panel kotle Závěsné kondenzační kotle ecotec exclusive jsou výjimečné svým modulačním rozsahem výkonu. - VU /-...,9 -, kw - VU /-...,9 -,

Více

Prostorový přístroj QAA73.210 NÁVOD K OBSLUZE 06:02 DAY 22.1 ESC. www.geminox.cz www.geminox.sk

Prostorový přístroj QAA73.210 NÁVOD K OBSLUZE 06:02 DAY 22.1 ESC. www.geminox.cz www.geminox.sk Prostorový přístroj QAA73.210 NÁVOD K OBSLUZE 06:02 22.1 C DAY ESC OK www.geminox.cz www.geminox.sk strana 2 Návod k obsluze QAA73.210 www.geminox.cz 1. Ovládání 1.1 Obsluha 2 1 7 06:02 22.1 DAY C 5 ESC

Více

Medvěd Condens KKS Stacionární kondenzační kotle s velkoobjemovým primárním výměníkem

Medvěd Condens KKS Stacionární kondenzační kotle s velkoobjemovým primárním výměníkem Medvěd Condens KKS Stacionární kondenzační kotle s velkoobjemovým primárním výměníkem Medvěd Condens KKS - Stacionární kondenzační plynový kotel ve čtyřech výkonových provedení s plynulou modulací výkonu

Více

DAKON FB a FB D. Volba správné velikosti kotle. Rozměry kotlů. Tlakové ztráty kotlových těles. litinový kotel na pevná paliva

DAKON FB a FB D. Volba správné velikosti kotle. Rozměry kotlů. Tlakové ztráty kotlových těles. litinový kotel na pevná paliva Volba správné velikosti kotle Volba správné velikosti kotle, tzn. jeho topného výkonu, je velmi důležitou podmínkou pro ekonomický provoz a správnou funkci kotle. Kotel musí být volen tak, aby jeho jmenovitý

Více

Závěsné kotle pro vytápění. VU atmotec plus VU turbotec plus

Závěsné kotle pro vytápění. VU atmotec plus VU turbotec plus Závěsné kotle pro vytápění VU atmotec plus VU turbotec plus Ideální kombinace pro vytápění a teplou vodu VU atmotec plus atmoguard dvojitý spalinový senzor zvyšuje bezpečnost provozu. VU turbotec plus

Více

Návod k obsluze. Lev 30 KKZ150C

Návod k obsluze. Lev 30 KKZ150C Návod k obsluze Lev 30 KKZ150C CZ Obsah Obsah 1 Bezpečnost... 3 1.1 Výstražná upozornění související s manipulací... 3 1.2 Všeobecné bezpečnostní pokyny... 3 1.3 Použití zařízení v souladu s určením...

Více

POJISTNÉ A ZABEZPEČOVACÍ ZAŘÍZENÍ

POJISTNÉ A ZABEZPEČOVACÍ ZAŘÍZENÍ POJISTNÉ A ZABEZPEČOVACÍ ZAŘÍZENÍ 163 udník 2010-1 oběť Louny 2002-6 obětí 164 1 Pojistné a zabezpečovací zařízení teplovodních otopných soustav Pojistné zařízení zařízení, které chrání zdroj tepla proti

Více

Návod k obsluze. Nástìnn plynov kotel Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24. 2061 2153 07/2005 CZ Pro uωivatele

Návod k obsluze. Nástìnn plynov kotel Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24. 2061 2153 07/2005 CZ Pro uωivatele 2061 2153 07/2005 CZ Pro uωivatele Návod k obsluze Nástìnn plynov kotel Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 6 720 612 229-00.1O Prosím, pøed obsluhou peèlivì pøeèíst

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL DOMITECH D

UŽIVATELSKÝ MANUÁL DOMITECH D UŽIVATELSKÝ MANUÁL DOMITECH D Ovládací panel : 1-2 Tlačítka pro korekci teploty TUV 3-4 Tlačítka pro korekci teploty UT 5 Displej 6 Reset poruch, volba režimu léto/zima, vstup do výběru ekvitermních křivek

Více

Vitopend 111-W. Nejvyšší komfort přípravy teplé. vody v rozměrech nástěnného kotle

Vitopend 111-W. Nejvyšší komfort přípravy teplé. vody v rozměrech nástěnného kotle Vitopend 111-W Závěsný plynový kotel s integrovaným nerezovým zásobníkem teplé vody, typ WHSB, s modulovaným atmosférickým hořákem pro provoz závislý a nezávislý na vzduchu v místnosti. Rozsah tepelného

Více

NÁVOD K OBSLUZE EASYSTART SELECT OVLÁDACÍ PRVEK PRO NEZÁVISLÁ TOPENÍ EBERSPÄCHER A WORLD OF COMFORT TOPNÉ PŘÍSTROJE VOZIDEL TECHNICKÁ DOKUMENTACE

NÁVOD K OBSLUZE EASYSTART SELECT OVLÁDACÍ PRVEK PRO NEZÁVISLÁ TOPENÍ EBERSPÄCHER A WORLD OF COMFORT TOPNÉ PŘÍSTROJE VOZIDEL TECHNICKÁ DOKUMENTACE TOPNÉ PŘÍSTROJE VOZIDEL TECHNICKÁ DOKUMENTACE NÁVOD K OBSLUZE EASYSTART SELECT CS NÁVOD K OBSLUZE MONTÁŽNÍ POKYNY OVLÁDACÍ PRVEK PRO NEZÁVISLÁ TOPENÍ EBERSPÄCHER A WORLD OF COMFORT 2 TOPNÉ PŘÍSTROJE VOZIDEL

Více

Návod k obsluze. Logatherm AW C. Vnitřní jednotka tepelného čerpadla vzduch/voda. Pro odborníka / Obsluhu zařízení. Před instalací pozorně přečíst.

Návod k obsluze. Logatherm AW C. Vnitřní jednotka tepelného čerpadla vzduch/voda. Pro odborníka / Obsluhu zařízení. Před instalací pozorně přečíst. Návod k obsluze Vnitřní jednotka tepelného čerpadla vzduch/voda 6 720 614 054-00.1D Logatherm AW C Pro odborníka / Obsluhu zařízení Před instalací pozorně přečíst. 6 720 614 444 (2007/06) OSW Obsah Obsah

Více

condens Návod k obsluze Medvěd Condens 18KKS 25KKS 35KKS 48KKS

condens Návod k obsluze Medvěd Condens 18KKS 25KKS 35KKS 48KKS condens Návod k obsluze Medvěd Condens 18KKS 25KKS 35KKS 48KKS CZ Obsah Obsah 1 Bezpečnost... 3 1.1 Výstražná upozornění související s manipulací... 3 1.2 Použití v souladu s určením... 3 1.3 Nebezpečí

Více

Lev Stacionární kondenzační kotel s vestavěným zásobníkem teplé vody

Lev Stacionární kondenzační kotel s vestavěným zásobníkem teplé vody Lev Stacionární kondenzační kotel s vestavěným zásobníkem teplé vody Lev Král mezi kotli PROTHERM LEV je plynový kondenzační kotel s účinností až 108 %, který je vybaven zabudovaným 95ti litrovým zásobníkem

Více

k teplovzdušnému topení PLANAR

k teplovzdušnému topení PLANAR Ovladač PU-5 k teplovzdušnému topení PLANAR Úvod Tento návod k obsluze je součástí dokumentace teplovzdušného topení typu PLANAR. Obsahuje souhrnné informace pro uživatele o bezpečné obsluze i způsobech

Více

Závěsné kotle pro vytápění. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. VU atmotec plus VU turbotec plus

Závěsné kotle pro vytápění. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. VU atmotec plus VU turbotec plus Závěsné kotle pro vytápění Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. atmotec plus turbotec plus Protože myslí dopředu. Ideální kombinace pro vytápění a teplou vodu Závěsné kotle pro

Více

Regulační technika 04-R2. Modul: Sekce: Modulární solární ekvitermní regulátor auromatic 620/2. Ekvitermní regulace

Regulační technika 04-R2. Modul: Sekce: Modulární solární ekvitermní regulátor auromatic 620/2. Ekvitermní regulace Modulární solární ekvitermní regulátor auromatic 620/2 Charakteristiky vybavení V základním vybavení regulátoru auromatic 620/2 lze regulovat: - kotel, pomocí rozšiřujících modulů VR 30, VR 3 a VR 32 až

Více

Návod na obsluhu Eurostar Acu Hit

Návod na obsluhu Eurostar Acu Hit 6 720 611 241-00.1O Návod na obsluhu Eurostar Acu Hit Plynový závěsný kotel s vestavěným zásobníkem teplé vody ZWSE 23-4 MFK ZWSE 23/28-4 MFA OSW Vážený zákazníku, blahopřejeme Vám a děkujeme, že jste

Více

ECONCEPT TECH. Závěsný plynový kondenzační kotel pro vytápění a průtokový ohřev TUV s přípravou pro zapojení do solárních systémů.

ECONCEPT TECH. Závěsný plynový kondenzační kotel pro vytápění a průtokový ohřev TUV s přípravou pro zapojení do solárních systémů. ECONCEPT TECH Závěsný plynový kondenzační kotel pro vytápění a průtokový ohřev TUV s přípravou pro zapojení do solárních systémů. ECONCEPT TECH Představení ECONCEPT TECH byl vyvinut se zaměřením na uspokojení

Více

actostor Návod k obsluze Návod k obsluze Pro provozovatele Zásobník teplé vody Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH

actostor Návod k obsluze Návod k obsluze Pro provozovatele Zásobník teplé vody Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Návod k obsluze Pro provozovatele Návod k obsluze actostor Zásobník teplé vody Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Více

Regulační technika. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. Prostorové termostaty Ekvitermní regulace

Regulační technika. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. Prostorové termostaty Ekvitermní regulace Regulační technika Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. Prostorové termostaty Ekvitermní regulace Regulace Vaillant Tepelný komfort šitý na míru Inteligentní topný systém ví, kdy

Více

6 720 612 972 08/2006 CZ

6 720 612 972 08/2006 CZ 6 720 612 972 08/2006 CZ Pro uživatele Návod k obsluze Plynový nástěnný kotel Logamax U052-24/28T Logamax U054-24/28T 6 720 613 0-00.1O Prosím, před obsluhou pečlivě přečíst Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

Více

KONDENZAČNÍ KOTLE S AUTOMATIKOU SIT

KONDENZAČNÍ KOTLE S AUTOMATIKOU SIT Kondenzační kotle s automatikou SIT sešit KONDENZAČNÍ KOTLE S AUTOMATIKOU SIT POPIS ZAŘÍZENÍ Možnost ohřevu TV průtokový ohřev či ohřev v nepřímotopném zásobníku Provoz na zemní plyn či propan Plně automatický

Více

unistor Návod k obsluze Návod k obsluze Pro provozovatele Zásobník teplé vody Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH

unistor Návod k obsluze Návod k obsluze Pro provozovatele Zásobník teplé vody Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Návod k obsluze Pro provozovatele Návod k obsluze unistor Zásobník teplé vody Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Více

Plynové kotle. www.viadrus.cz

Plynové kotle. www.viadrus.cz Plynové kotle www.viadrus.cz Plynové kotle G36 stacionární samotížný plynový kotel G42 (ECO) stacionární plynový nízkoteplotní kotel vysoká provozní spolehlivost a dlouhá životnost litinového tělesa vysoká

Více

Řídící jednotka DigiReg

Řídící jednotka DigiReg Řídící jednotka DigiReg Obsah dokumentu: Strana: Funkce rekuperace 1 Volba typu jednotky 2 Vybrané parametry - vysvětlení 3 Možnosti ovládacího panelu: Vypnutí/zapnutí jednotky 5 Hlavní obrazovka 6 Menu

Více

Lev 30 KKZ Stacionární kondenzační kotel s vestavěným zásobníkem teplé vody

Lev 30 KKZ Stacionární kondenzační kotel s vestavěným zásobníkem teplé vody Lev 30 KKZ Stacionární kondenzační kotel s vestavěným zásobníkem teplé vody Lev 30 KKZ je stacionární kondenzační kotel s vestavěným zásobníkem teplé vody o objemu 150 litrů, který splňuje nejnáročnější

Více

DIGITÁLNÍ POKOJOVÝ TERMOSTAT AVANSA Návod k použití

DIGITÁLNÍ POKOJOVÝ TERMOSTAT AVANSA Návod k použití DIGITÁLNÍ POKOJOVÝ TERMOSTAT AVANSA 2003 Návod k použití OBECNÁ UPOZORNĚNÍ Prostorový termostat AVANSA 2003 je vhodný pro ovládání většiny kotlů prodávaných v České republice. Může být snadno připojen

Více

Sada pro koupelnová otopná tělesa

Sada pro koupelnová otopná tělesa Návod na instalaci a obsluhu Sada pro koupelnová otopná tělesa (elektrické topné těleso a prostorový zásuvkový termostat) V 1.0-1 - OBSAH 1. Popis zařízení... 2 2. Obecné informace... 2 3. Technické údaje...

Více

Návod k obsluze. Olejový / plynový speciální kotel pro vytápění Logano G115 a Logano G115 s hořákem Logatop /2001 CZ Pro obsluhu

Návod k obsluze. Olejový / plynový speciální kotel pro vytápění Logano G115 a Logano G115 s hořákem Logatop /2001 CZ Pro obsluhu 6301 9035 11/2001 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Olejový / plynový speciální kotel pro vytápění Logano G115 a Logano G115 s hořákem Logatop Prosím, před obsluhou pečlivě přečíst Předmluva Přístroj odpovídá

Více

3.015245. Modulační termostat RFF Návod k montáži a použití s regulátorem THETA. Prostorový modulační termostat RFF - 3.015245

3.015245. Modulační termostat RFF Návod k montáži a použití s regulátorem THETA. Prostorový modulační termostat RFF - 3.015245 3.015245 Modulační termostat RFF Návod k montáži a použití s regulátorem Prostorový modulační termostat RFF - 3.015245 Doporučené místo montáže Modulační prostorový termostat musí být v dostatečné vzdálenosti

Více

7 747 006 081 05/2006 CZ

7 747 006 081 05/2006 CZ 7 747 006 081 05/2006 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Funkční modul SM10 Solární modul pro EMS Před obsluhou pozorně pročtěte! Obsah 1 Pro Vaši bezpečnost............................. 3 1.1 K tomuto návodu..............................

Více

Stacionární kotle. VK atmovit VK atmovit exclusiv

Stacionární kotle. VK atmovit VK atmovit exclusiv Stacionární kotle VK atmovit VK atmovit exclusiv VK atmovit Stacionární litinové kotle, ekvitermní regulace, zásobníkové ohřívače a další příslušenství nabízí mnoho způsobů komplexního řešení topných systémů

Více

Zónový termostat THETA RS Regulátor kaskády THETA. Regulátor kaskády THETA & Zónový termostat THETA RS. firmware verze 2.

Zónový termostat THETA RS Regulátor kaskády THETA. Regulátor kaskády THETA & Zónový termostat THETA RS. firmware verze 2. 3.015244 Regulátor kaskády THETA 3.015264 Zónový termostat THETA RS firmware verze 2.3 Regulátor THETA pro řízení kaskády kotlů Zónový termostat THETA RS pro ovládání zóny Uživatelský návod k programování

Více

Plynový kondenzační kotel CERASMART

Plynový kondenzační kotel CERASMART Návod k obsluze Plynový kondenzační kotel CERASMART $ % $!!! 4 ZSB 16-1 A 23 ZSB 22-1 A 23 ZWB 26-1 A 23 6 720 613 343 CZ (2006/08) OSW Vážený zákazníku, moto Teplo pro život má u nás tradici. Teplo je

Více

Závěsné kotle. Modul: Kondenzační kotle. Verze: 02 VU 466/4-5, VU 656/4-5 ecotec plus 02-Z2

Závěsné kotle. Modul: Kondenzační kotle. Verze: 02 VU 466/4-5, VU 656/4-5 ecotec plus 02-Z2 Nové závěsné kondenzační kotle VU 466/4-5 a 656/4-5 ecotec plus se odlišují od předchozích VU 466-7 ecotec hydraulickým zapojením. Původní kotel VU 466-7 ecotec byl kompletně připraven pro napojení nepřímotopného

Více

Závěsné kondenzační kotle. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. VU ecotec exclusiv

Závěsné kondenzační kotle. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. VU ecotec exclusiv Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. VU ecotec exclusiv Závěsné kondenzační kotle ecotec exclusiv Maximální přizpůsobení topného výkonu Široké možnosti použití Kondenzační kotle

Více

Regulační technika. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. Prostorové termostaty Ekvitermní regulace

Regulační technika. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. Prostorové termostaty Ekvitermní regulace Regulační technika Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. Prostorové termostaty Ekvitermní regulace Regulace Vaillant Tepelný komfort šitý na míru Inteligentní topný systém ví, kdy

Více

TECHNICKÁ ZAŘÍZENÍ BUDOV

TECHNICKÁ ZAŘÍZENÍ BUDOV Katedra prostředí staveb a TZB TECHNICKÁ ZAŘÍZENÍ BUDOV Cvičení pro bakalářské studium studijního oboru Příprava a realizace staveb Cvičení č. 7 Zpracoval: Ing. Zdeněk GALDA Nové výukové moduly vznikly

Více

PROSTOROVÝ PŘÍSTROJ POL Návod k montáži a obsluze

PROSTOROVÝ PŘÍSTROJ POL Návod k montáži a obsluze Teplo pro váš domov od roku 1888 PROSTOROVÝ PŘÍSTROJ POL 822.70 Návod k montáži a obsluze CZ_2015_8 Obsah str. 1. Úvod... 3 2. Technická data prostorového přístroje... 3 3. Montáž prostorového přístroje...

Více

Servisní příručka pro uvedení do provozu

Servisní příručka pro uvedení do provozu Servisní příručka pro uvedení do provozu THERM 24 KDN KDZN KDCN Závěsný plynový kondenzační kotel 1.1 Popis zařízení závěsný kondenzační kotel určený pro vytápění objektů s tepelnou ztrátou do cca 20

Více

Závěsné kondenzační kotle. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. VU 466/4-5 ecotec plus VU 656/4-5 ecotec plus

Závěsné kondenzační kotle. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. VU 466/4-5 ecotec plus VU 656/4-5 ecotec plus Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. VU 466/4-5 ecotec plus VU 656/4-5 ecotec plus VU ecotec plus Zvláštní přednosti - závěsný kotel s nerezovým kondenzačním výměníkem - hodnota

Více

Manuál k pracovní stanici SR500

Manuál k pracovní stanici SR500 Manuál k pracovní stanici SR500 Obsah Manuál k pracovní stanici SR500...1 1. Bezpečnostní pokyny...2 1.1 Instalace a uvedení do provozu...2 1.2 Odpovědnost za škody...2 1.3 Popis symbolů...2 2. Instalace...3

Více

Vždy na Vaší straně. Návod k obsluze. Tiger Condens 18/25 KKZ21 -A (H-CZ) 18/25 KKZ42 -A (H-CZ)

Vždy na Vaší straně. Návod k obsluze. Tiger Condens 18/25 KKZ21 -A (H-CZ) 18/25 KKZ42 -A (H-CZ) Vždy na Vaší straně Návod k obsluze Tiger Condens 18/25 KKZ21 -A (H-CZ) 18/25 KKZ42 -A (H-CZ) CZ Obsah Obsah 1 Bezpečnost... 3 1.1 Výstražná upozornění související s manipulací... 3 1.2 Použití v souladu

Více

Pokojový programovatelný termostat. Flame Touch

Pokojový programovatelný termostat. Flame Touch Pokojový programovatelný termostat Flame Touch Pokojový termostat Flame Touch s intuitivním dotekovým ovládáním slouží k regulaci pokojové teploty na základě nastaveného programu nebo nastaveného topného

Více

Ohřívač - tepelné čerpadlo CombiVal WP-VT (2141)

Ohřívač - tepelné čerpadlo CombiVal WP-VT (2141) CZ Návod k obsluze Ohřívač - tepelné čerpadlo CombiVal Ohřívač - tepelné WPE (300), čerpadlo WPER (300) CombiVal WP-VT (2141) Hoval CZ s.r.o. Republikánská 45 31204 Plzeň tel/fax 377 261 002, 377 266 023

Více

Návod k obsluze. Logamax. Plynový nástěnný kotel U052-24/28T U054-24/28T. Pro obsluhu. Před obsluhou pozorně pročtěte (05/2011) CZ

Návod k obsluze. Logamax. Plynový nástěnný kotel U052-24/28T U054-24/28T. Pro obsluhu. Před obsluhou pozorně pročtěte (05/2011) CZ Návod k obsluze Plynový nástěnný kotel 6 720 613 0-00.1O Logamax U052-24/28T U054-24/28T Pro obsluhu Před obsluhou pozorně pročtěte. 6 720 612 972 (05/2011) CZ Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Vážená

Více

Regulační technika 05-R2. Modul: Sekce: Ekvitermní regulace

Regulační technika 05-R2. Modul: Sekce: Ekvitermní regulace Ekvitermní regulátor calormatic 400 reguluje tepelný výkon kotle v závislosti na venkovní teplotě a přizpůsobuje ho podmínkám topného systému. Regulátor je vybaven týdenním časovým programem s displejem

Více

d.) Kommunikation g.) Chyby Automatický režim Tepelné čerpadlo automaticky přepíná mezi vytápěním, ohřevem TV a chlazením.

d.) Kommunikation g.) Chyby Automatický režim Tepelné čerpadlo automaticky přepíná mezi vytápěním, ohřevem TV a chlazením. NÁVOD 3.1 SYMBOLY e.) aktuální stav f.) dodatečné funkce, d.) Kommunikation g.) Chyby c.) Teplá vodaohřev h.) Vyp/Zap b.) Vytápění a.) Režim i.) Nastavení a.) Režim Tento symbol zobrazuje provozní režim

Více

Návod k údržbě. Plynový kondenzační kotel MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300

Návod k údržbě. Plynový kondenzační kotel MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300 Návod k údržbě Plynový kondenzační kotel MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300 Wolf Česká republika s.r.o., Rybnická 92, 634 00 Brno, tel. +420 547 429 311, fax +420 547 213 001, www.wolfcr.cz Art.-Nr.:

Více

VIESMANN. Návod k obsluze VITODENS 100-W. pro provozovatele zařízení

VIESMANN. Návod k obsluze VITODENS 100-W. pro provozovatele zařízení Návod k obsluze pro provozovatele zařízení VIESMANN Topné zařízení s regulací pro provoz s konstantní teplotou nebo pro ekvitermně řízený provoz VITODENS 100-W 1/2014 Prosím uschovat! Bezpečnostní pokyny

Více

1885-2005 PREZENTACE

1885-2005 PREZENTACE 1885-2005 PREZENTACE Výkon kotle 8-62 kw Počet článků 3-10 Litinový článkový kotel VIADRUS U 26 HERCULES Přednosti: větší výkon na článek kotle s vyšším předáním tepla konvekční ploše větší objem spalovací

Více

Řídící jednotky / vzduchových topných zařízení / PLANAR

Řídící jednotky / vzduchových topných zařízení / PLANAR CZ Řídící jednotky / vzduchových topných zařízení / PLANAR Úvod. Tento návod k obsluze je součástí dokumentace k topným zařízením typu PLANAR a obsahuje souhrnné informace o bezpečné obsluze a způsobech

Více

NADČASOVÉ KOTLE NA TUHÁ PALIVA. kolektory. výměníky. ohřívače. www.topmax.eu. Způsob dokonalého vytápění KATALOG PRODUKTŮ

NADČASOVÉ KOTLE NA TUHÁ PALIVA. kolektory. výměníky. ohřívače. www.topmax.eu. Způsob dokonalého vytápění KATALOG PRODUKTŮ NADČASOVÉ KOTLE NA TUHÁ PALIVA Způsob dokonalého vytápění KATALOG PRODUKTŮ www.topmax.eu výměníky kotle ohřívače kolektory Kotel TOP-Uni II s ručním přikládáním Kotle TOP-UNI II a TOP-UNI II plus jsou

Více

NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE PROSTOROVÉHO PŘÍSTROJE SIEMENS POL

NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE PROSTOROVÉHO PŘÍSTROJE SIEMENS POL Návod k montáži a obsluze prostorového přístroje P O L 8 2 2. 7 0 Verze návodu: 2018-05 - 1 - OBSAH NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE PROSTOROVÉHO PŘÍSTROJE SIEMENS POL 822.70 1. Úvod... 3 2. Technická data prostorového

Více

Pozor! SolaVentec solární stanice 1. solární stanice s ventilovou technikou! Provozní stav:

Pozor! SolaVentec solární stanice 1. solární stanice s ventilovou technikou! Provozní stav: Pozor! SolaVentec solární stanice 1. solární stanice s ventilovou technikou! Solární stanice SolaVentec má místo jinak obvyklých zpětných ventilů nastavovací ventil. Ten se otvírá a uzavírá termickým nastavovacím

Více

VIESMANN. VITOMAX 100-LW Nízkotlaké teplovodní kotle pro výstupní teploty do 110 C Jmenovitý tepelný výkon 0,65 až 6,0 MW. List technických údajů

VIESMANN. VITOMAX 100-LW Nízkotlaké teplovodní kotle pro výstupní teploty do 110 C Jmenovitý tepelný výkon 0,65 až 6,0 MW. List technických údajů VIESMANN VITOMAX 100-LW Nízkotlaké teplovodní kotle pro výstupní teploty do 110 C Jmenovitý tepelný výkon 0,65 až 6,0 MW List technických údajů Objednací čísla a ceny na vyžádání VITOMAX 100-LW Typ M148

Více

VIESMANN. Návod k obsluze VITOPEND 111-W. pro provozovatele zařízení

VIESMANN. Návod k obsluze VITOPEND 111-W. pro provozovatele zařízení Návod k obsluze pro provozovatele zařízení VIESMANN Topné zařízení s regulací pro provoz s konstantní teplotou nebo pro ekvitermně řízený provoz VITOPEND 111-W 5/2010 Prosím uschovat! Bezpečnostní pokyny

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20

NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20 NÁVOD K OBSLUZE Zimní sada SWK-20 - plynulá regulace otáček ventilátoru - ovládání ohřívače podle okolní teploty -alarm při vysoké kondenzační teplotě - zobrazení aktuální teploty - mikroprocesorové řízení

Více

Návod k obsluze. Funkční modul. FM458 Modul strategie. Pro obsluhu. Před obsluhou pozorně pročtěte /2008 CZ

Návod k obsluze. Funkční modul. FM458 Modul strategie. Pro obsluhu. Před obsluhou pozorně pročtěte /2008 CZ Návod k obsluze Funkční modul FM458 Modul strategie Pro obsluhu Před obsluhou pozorně pročtěte 7 747 017 359-03/2008 CZ Obsah 1 Bezpečnost........................... 3 1.1 K tomuto návodu............................

Více

Medvěd Condens KKS. Stacionární kondenzační kotle s velkoobjemovým primárním výměníkem

Medvěd Condens KKS. Stacionární kondenzační kotle s velkoobjemovým primárním výměníkem Medvěd Condens KKS Stacionární kondenzační kotle s velkoobjemovým primárním výměníkem Medvěd Condens KKS Stacionární kondenzační plynový kotel ve čtyřech výkonových provedení s plynulou modulací výkonu

Více

Regulační technika. Prostorové termostaty Ekvitermní regulace

Regulační technika. Prostorové termostaty Ekvitermní regulace Regulační technika Prostorové termostaty Ekvitermní regulace Tepelný komfort 430 Inteligentní topný systém ví, kdy se venku ochladí Stejně tak i závěsné a stacionární kotle Vaillant, pokud jsou řízeny

Více

Kotel je vybaven dvoustupňovým oběhovým čerpadlem s rychloodvzdušňovačem,

Kotel je vybaven dvoustupňovým oběhovým čerpadlem s rychloodvzdušňovačem, Verze 0 VSC 9-C 0, VSC -C 0 ecocompact 0-S Stacionární kondenzační kotel ecocompact spojuje výhody kondenzačního kotle a zásobníku o objemu 00 l s vrstveným ukládáním užitkové vody. Tímto řešením je zajištěna

Více

/2008 CZ

/2008 CZ 6 720 612 153 04/2008 CZ Pro uživatele Návod k obsluze Nástěnný plynový kotel Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 6 720 612 229-00.1O Prosím, před obsluhou pečlivě přečíst

Více

Návod k obsluze. Gepard Gepard 23 MOV (H-CZ/SK)

Návod k obsluze. Gepard Gepard 23 MOV (H-CZ/SK) Návod k obsluze Gepard Gepard 23 MOV (H-CZ/SK) CZ Obsah Obsah 1 Bezpečnost... 3 1.1 Výstražná upozornění související s manipulací... 3 1.2 Použití v souladu s určením... 3 1.3 Všeobecné bezpečnostní pokyny...

Více

Euromaxx. Plynový závěsný kotel ZWC 24-1 MFA 23 ZWC 24-1 MFA 31 ZWC 28-1 MFA 23 ZWC 28-1 MFA 31

Euromaxx. Plynový závěsný kotel ZWC 24-1 MFA 23 ZWC 24-1 MFA 31 ZWC 28-1 MFA 23 ZWC 28-1 MFA 31 Plynový závěsný kotel Euromaxx 6 720 610 421-00.1O ZWC 24-1 MFA 23 ZWC 24-1 MFA 31 ZWC 28-1 MFA 23 ZWC 28-1 MFA 31 ZWC 24-1 MFK 23 ZWC 24-1 MFK 31 ZWC 28-1 MFK 23 ZWC 28-1 MFK 31 OSW Obsah Obsah Bezpečnostní

Více

Předběžný návrh řešení systému vytápění pomocí: tepelného čerpadla Vaillant arotherm VWL (provedení vzduch/voda)

Předběžný návrh řešení systému vytápění pomocí: tepelného čerpadla Vaillant arotherm VWL (provedení vzduch/voda) Předběžný návrh řešení systému vytápění pomocí: tepelného čerpadla Vaillant arotherm VWL (provedení vzduch/voda) Nabídka č. 02032052 Investor: pan Jakub Fiala RD Plzeň, Křimická 32 email: jakub_fiala@

Více

Regulační technika. Prostorové termostaty Ekvitermní regulace

Regulační technika. Prostorové termostaty Ekvitermní regulace Regulační technika Prostorové termostaty Ekvitermní regulace Tepelný komfort VRC 410 s / VRC 420 s Inteligentní topný systém ví, kdy se venku ochladí Stejně tak i závěsné a sta ci o nár ní kotle Vaillant,

Více

Servisní a programovací příručka kotle Dakon KS - 24

Servisní a programovací příručka kotle Dakon KS - 24 Servisní a programovací příručka kotle Dakon KS - 24 Úvod Kondenzační stacionární kotel Dakon KS 24 je vybaven řídící elektronikou Honeywell MCBA 1429D. Tato elektronika zabezpečuje celý chod kotle, nastavení

Více

SolarVenti. Comfort. Android Bluetooth Regulátor Návod k obsluze

SolarVenti. Comfort. Android Bluetooth Regulátor Návod k obsluze SolarVenti Comfort Android Bluetooth 4.0 - Regulátor Návod k obsluze SolarVenti Comfort Android Bluetooth 4.0 - Návod k obsluze Instalace Tato aplikace je pouze pro Android řídicí systém s Bluetooth verzí

Více

Servisní příručka THERM 14 KDN, KDZN, KDZN 5 THERM 24 KDN, KDCN, KDZN, KDZN 5. Závěsný plynový kondenzační kotel

Servisní příručka THERM 14 KDN, KDZN, KDZN 5 THERM 24 KDN, KDCN, KDZN, KDZN 5. Závěsný plynový kondenzační kotel Servisní příručka THERM 14 KDN, KDZN, KDZN 5 THERM 24 KDN, KDCN, KDZN, KDZN 5 Závěsný plynový kondenzační kotel 2 THERM 14 KDN, KDZN, KDZN 5, 24 KDN, KDZN, KDCN, KDZN 5 1.1 Popis zařízení závěsný kondenzační

Více

MIRA COMFORT. Prvek 2. Prvek 1

MIRA COMFORT. Prvek 2. Prvek 1 1 Servisní nastavení Každý kotel expedovaný z výroby je seřízen a přezkoušen. Hodnoty výrobního nastavení lze vyčíst z paměti kotle a tyto hodnoty lze měnit prostřednictvím tlačítek pod displejem. Přístup

Více

THERM 20 LXZE.A 5, TLXZE.A 5 THERM 28 LXZE5.A, TLXZE5.A THERM 28 LXZE10.A, TLXZE10.A

THERM 20 LXZE.A 5, TLXZE.A 5 THERM 28 LXZE5.A, TLXZE5.A THERM 28 LXZE10.A, TLXZE10.A 0 LXZE.A, TLXZE.A a LXZE.A, TLXZE.A a LXZE0.A, TLXZE0.A 0 LXZE.A, TLXZE.A LXZE.A, TLXZE.A LXZE0.A, TLXZE0.A TŘÍDA NOx Kotle jsou určeny pro vytápění objektů s tepelnou ztrátou do 0 popř. kw. Ohřev teplé

Více