OPRAVA ČESKÉHO OBRANNÉHO STANDARDU

Transkript

1 OPRAVA ČESKÉHO OBRANNÉHO STANDARDU 1. Označení a název opravovaného ČOS , 1. vydání Oprava 1 SVAŘOVÁNÍ. OBLOUKOVÉ SVAŘOVÁNÍ VYSOKOPEVNOSTNÍCH OCELÍ VE VÝROBĚ KONSTRUKCÍ VOJENSKÉ TECHNIKY 2. Oprava č. 2 Část č. 1 (velikost písma v souladu s textovou částí ČOS) Původní verze strana 3 ČSN EN Výrobky válcované za tepla z konstrukčních ocelí Část 6: Technické dodací podmínky na ploché výrobky s vyšší mezí kluzu po zušlechťování Nová verze strana 3 ČSN EN Výrobky válcované za tepla z konstrukčních ocelí Část 6: Technické dodací podmínky pro ploché výrobky s vyšší mezí kluzu v zušlechtěném stavu Část č. 2 Původní verze strana 3 ČSN EN Část 2: Dodací podmínky pro Nová verze strana 3 ČSN EN Část 2: Technické dodací podmínky pro Část č. 3 Původní verze strana 7, kapitola 1 pro konstrukce dynamicky a únavově Nová verze strana 7, kapitola 1 pro konstrukce rázově dynamicky a únavově Část č. 4 Původní verze strana 7, kapitola 2 Tento opravený standard nahrazuje ČOS , 1. vydání z března 2009, které se tímto ruší a nahrazuje 1. opraveným vydáním. Nová verze strana 7, kapitola 3 Tento standard nahrazuje ČOS , 1. vydání z března 2009 a Opravu 1 z června 2012, které se tímto ruší a nahrazuje se ČOS , 1. vydání, Oprava 2.

2 Část č. 5 Původní verze strana 8, článek 3.1 TNI CEN ISO/TR 15608:2008 Svařování Směrnice pro zařazení kovových materiálů do skupin ( ) Nová verze strana 8, článek 3.1 TNI CEN ISO/TR Svařování Směrnice pro zařazování kovových materiálů do skupin ( ) Část č. 6 Původní verze strana 8, článek 3.1 ČSN Navrhování ocelových konstrukci Nová verze strana 8, článek 3.1 ČSN EN až ČSN EN Navrhování ocelových konstrukci Část č. 7 Původní verze strana 8, článek 3.1 ČSN EN Svarové a pájené spoje Označování na výkresech ( ) Nová verze strana 8, článek 3.1 ČSN EN ISO 2553 Svařování a příbuzné procesy zobrazování na výkresech svarové spoje ( ) Část č. 8 Původní verze strana 9, článek 3.1 ČSN EN 5711 Nedestruktivní zkoušení Kapilární zkouška Část 1: Obecné zásady ( ) Nová verze strana 9, článek 3.1 ČSN EN ISO Nedestruktivní zkoušení Kapilární zkouška Část 1: Obecné zásady ( ) Část č. 9 Původní verze strana 9, článek 3.1 ČSN EN ISO Nedestruktivní zkoušení Terminologie Termíny používané při zkoušení kapilární metodou ( ) Nová verze strana 9, článek 3.1 ČSN EN ISO Nedestruktivní zkoušení Zkoušení kapilární metodou Terminologie ( ) Část č. 10 Původní verze strana 9, článek 3.1 ČSN EN 2871 Zkoušky svářečů Nová verze strana 9, článek 3.1 ČSN EN ISO Zkoušky svářečů

3 Část č. 11 Původní verze strana 9, článek 3.1 ČSN EN 444 Nedestruktivní zkoušení. Základní pravidla pro radiografické zkoušení kovových materiálů rentgenovým zářením a zářením gama ( ) Nová verze strana 9, článek 3.1 ČSN EN ISO 5579 Nedestruktivní zkoušení Radiografické zkoušení kovových materiálů s použitím filmu a rentgenového nebo gama záření Základní pravidla ( ) Část č. 12 Původní verze strana 10, článek 3.1 ČSN ISO 5579 Nedestruktivní zkoušení Radiografické zkoušení kovových materiálů rentgenovým zářením a zářením gama Základní pravidla ( ) Nová verze strana 10, článek 3.1 Část č. 13 Původní verze strana 10, článek 3.1 ČSN EN 1435 Nedestruktivní zkoušení svarů Radiografické zkoušení svarových spojů ( ) Nová verze strana 10, článek 3.1 ČSN EN ISO Nedestruktivní zkoušení svarů Radiografické zkoušení Část 1: Metody rentgenového a gama záření využívající film ( ) Část č. 14 Původní verze strana 10, článek 3.1 Nová verze strana 10, článek 3.1 ČSN EN ISO Nedestruktivní zkoušení svarů Radiografické zkoušení Část 2: Metody využívající digitální detektory ( ) Část č. 15 Původní verze strana 10, článek 3.1 ČSN EN Nedestruktivní zkoušení svarů Část 1: Hodnocení svarových spojů u oceli, niklu, titanu a jejich slitin při radiografickém zkoušení Stupně přípustnosti ( ) Nová verze strana 10, článek 3.1 ČSN EN ISO Nedestruktivní zkoušení svarů Kritéria přípustnosti pro radiografické zkoušení Část 1: ocel, nikl, titan a jejich slitiny ( )

4 Část č. 16 Původní verze strana 10, článek 3.1 ČSN EN 757 Svařovací materiály Nová verze strana 10, článek 3.1 ČSN EN ISO Svařovací materiály Část č. 17 Původní verze strana 10, článek 3.1 ČSN EN Výrobky válcované za tepla z konstrukčních ocelí Část 6: Technické dodací podmínky na ploché výrobky s vyšší mezí kluzu po zušlechťování ( ) Nová verze strana 10, článek 3.1 ČSN EN Výrobky válcované za tepla z konstrukčních ocelí Část 6: Technické dodací podmínky pro ploché výrobky z oceli s vyšší mezí kluzu v zušlechtěném stavu ( ) Část č. 18 Původní verze strana 10, článek 3.1 ČSN EN Ploché výrobky válcované za tepla z ocelí s vyšší mezí kluzu pro tváření za studena Část 2: Dodací podmínky pro termomechanicky válcované oceli ( ) Nová verze strana 10, článek 3.1 ČSN EN Ploché výrobky válcované za tepla z ocelí s vyšší mezí kluzu pro tváření za studena Část 2: Technické dodací podmínky pro termomechanicky válcované oceli ( ) Část č. 19 Původní verze strana 10, článek 3.1 ČSN EN Systémy označování ocelí Část 1: Systém zkráceného označování. Základní symboly ( ) Nová verze strana 10, článek 3.1 ČSN EN Systémy označování ocelí Část 1: Stavba značek ocelí ( ) Část č. 20 Původní verze strana 10, článek 3.1 ČSN EN Systém označování ocelí Část 2 Nová verze strana 10, článek 3.1 ČSN EN Systémy označování ocelí. Část 2:

5 Část č. 21 Původní verze strana 11, článek 3.2 MILE24355B(1) ELECTRODES, Nová verze strana 11, článek 3.2 MILE24355B ELECTRODES, Část č. 22 Původní verze strana 11, článek 3.2 MILE22200/9B(1) ELECTRODES, Nová verze strana 11, článek 3.2 MILE22200/9B ELECTRODES, Část č. 23 Původní verze strana 11, článek 3.2 AWS A3.0:2001 STANDARD Nová verze strana 11, článek 3.2 AWS A3.0M/A3.0 STANDARD Část č. 24 Původní verze strana 11, článek 3.2 AWS A5.28/A5.28M (R2007) SPECIFICATION Nová verze strana 11, článek 3.2 AWS A5.28/A5.28M SPECIFICATION Část č. 25 Původní verze strana 11, článek 3.2 AWS A5.29/A5.29M:2005 SPECIFICATION Nová verze strana 11, článek 3.2 AWS A5.29/A5.29M SPECIFICATION Část č. 26 Původní verze strana 12, kapitola 4 VOP CZ, s.p., útvar VTÚO Brno, Ing. František Pospíšil, Radim Ulman Nová verze strana 12, kapitola 4 Vojenský výzkumný ústav, s.p. Brno, Ing. František Pospíšil, Radim Ulman Část č. 27 Původní verze strana 12, kapitola 5 CEV Uhlíkový ekvivalent [%] Nová verze strana 12, kapitola 5 CEV Uhlíkový ekvivalent [%] (podle IIW) Část č. 28 Původní verze strana 13, kapitola 5 T i Mezihousenková teplota [ o C] Nová verze strana 13, kapitola 5 T i (T ip ) Mezihousenková (interpass) teplota [ o C] Část č. 29 Původní verze strana 13, kapitola 6 TNI CEN ISO/TR 15608:2008 (050323) Nová verze strana 13, kapitola 6 TNI CEN ISO/TR (050323)

6 Část č. 30 Původní verze TABULKA 2, řádek 1, sloupec 3 Skupina ocelí podle TNI CEN ISO/TR 15608:2008 Nová verze TABULKA 2, řádek 1, sloupec 3 Skupina ocelí podle TNI CEN ISO/TR ( ) Část č. 31 Původní verze strana 17, článek 7.1 další pevnostní třídu oproti ČSN EN 757 ( ). Nová verze strana 17, článek 7.1 další pevnostní třídu oproti ČSN EN ISO ( ). Část č. 32 Původní verze TABULKA 10, řádek 2, sloupec 5 ČSN EN 757 MILE22200/1G(1) DIN EN 757 EN 757 Nová verze TABULKA 10, řádek 2, sloupec 5 ČSN EN ISO MILE22200/9B DIN EN ISO EN ISO Část č. 33 Původní verze TABULKA 10, řádek 4, sloupec 5 ČSN EN 757 MILE22200/1G(1) DIN EN 757 EN 757 Nová verze TABULKA 10, řádek 4, sloupec 5 ČSN EN ISO MILE22200/9B DIN EN ISO EN ISO Část č. 34 Původní verze TABULKA 10, řádek 6, sloupec 5 ČSN EN 757 DIN EN 757 Nová verze TABULKA 10, řádek 6, sloupec 5 ČSN EN ISO DIN EN ISO Část č. 35 Původní verze TABULKA 10, řádek 7, sloupec 5 MILE22200/9B(1) Nová verze TABULKA 10, řádek 7, sloupec 5 MILE22200/9B Část č. 36 Původní verze TABULKA 10, POZNÁMKA 2) minimální mez kluzu, podle ČSN EN 757, proto zde Nová verze TABULKA 10, POZNÁMKA 2) minimální mez kluzu, podle ČSN EN ISO 18275, proto zde

7 Část č. 37 Původní verze TABULKA 12, řádek 1, sloupec 2 Označení dle ČSN EN 757 Nová verze TABULKA 12, řádek 1, sloupec 2 Označení dle ČSN EN ISO Část č. 38 Původní verze TABULKA 13, řádek 2, ČSN EN 440 Nová verze TABULKA 13, řádek 2, ČSN EN ISO Část č. 39 Původní verze TABULKA 13, řádek 4, sloupec 5 OK Aristo Rod Nová verze TABULKA 13, řádek 4, sloupec 5 OK Aristo Rod 55 (13.13). Část č. 40 Původní verze TABULKA 13, řádek 9, sloupec 5 Nová verze TABULKA 13, řádek 9, sloupec 5 Část č. 41 Původní verze TABULKA 13, řádek 12, sloupec 5 Nová verze TABULKA 13, řádek 12, sloupec 5 Část č. 42 Původní verze TABULKA 13, řádek 14, Nová verze TABULKA 13, řádek 14, Část č. 43 Původní verze TABULKA 13, řádek 15, Nová verze TABULKA 13, řádek 15, Část č. 44 Původní verze TABULKA 13, řádek 16, sloupec 4 Nová verze TABULKA 13, řádek 16, sloupec 4 Část č. 45 Původní verze TABULKA 13, řádek 16, sloupec 5 Nová verze TABULKA 13, řádek 16, sloupec 5 OK Aristo Rod OK Aristo Rod 69 (13.29) OK Aristo Rod OK Aristo Rod 79 (13.31) MILE24355 B(1) MILE24355 B MILE24355 B(1) MILE24355 B G Mn4Ni2CrMo OK Aristo Rod 89

8 Část č. 46 Původní verze TABULKA 13, řádek 16, Nová verze TABULKA 13, řádek 16, Část č. 47 Původní verze TABULKA 13, POZNÁMKA 2) ČSN EN ISO dle ČSN EN 440 ( ) Nová verze TABULKA 13, POZNÁMKA 2) dle ČSN EN ISO ( ) Část č. 48 Původní verze strana 21, TABULKA 15, řádek 2, Nová verze strana 21, TABULKA 15, řádek 2, Část č. 49 Původní verze strana 21, TABULKA 15, řádek 3, Nová verze strana 21, TABULKA 15, řádek 3, Část č. 50 Původní verze strana 22, TABULKA 15, řádek 6, sloupec 4 Nová verze strana 22, TABULKA 15, řádek 6, sloupec 4 Část č. 51 Původní verze strana 22, TABULKA 15, řádek 8, sloupec 4 Nová verze strana 22, TABULKA 15, řádek 8, sloupec 4 Část č. 52 Původní verze strana 22, TABULKA 15, řádek 14, sloupec 4 Nová verze strana 22, TABULKA 15, řádek 14, sloupec 4 Část č. 53 Původní verze strana 22, TABULKA 15, řádek 14, sloupec 5 Nová verze strana 22, TABULKA 15, řádek 14, sloupec 5 ČSN EN 758 ( ) ČSN EN ISO ( ) ČSN EN 758 ( ) AWS A5.29 ČSN EN ISO ( ) AWS A5.29 T Mn2NiMo E110CG E111TG T69 4 Mn2NiMo M M 2 H10 E110CG E111TG T Z E 111T1K3 T69 4 2NiMo P M 2 H5 E 111T1G T 89 4 Z M M 3 H5 Coreweld 89

9 Část č. 54 Původní verze strana 22, TABULKA 15, řádek 14, Nová verze strana 22, TABULKA 15, řádek 14, Část č. 55 Původní verze strana 22, TABULKA 15, řádek 15, POZNÁMKA 2) Nová verze strana 22, TABULKA 15, řádek 15, POZNÁMKA 2) ČSN EN ISO a dle ČSN 758 ( ) a dle ČSN EN ISO ( ) Část č. 56 Původní verze strana 23, článek 8.1, odrážka 4 podle ČSN EN ( ) Nová verze strana 23, článek 8.1, odrážka 4 podle ČSN EN ISO 2553 ( ) Část č. 57 Původní verze strana 24, článek 9.1 splňovat podmínky ČSN EN 2871 ( ) zkoušení svářečů Nová verze strana 24, článek 9.1 splňovat podmínky ČSN EN ISO ( ) zkoušení svářečů Část č. 58 Původní verze strana 24, článek ustanovení normy ČSN EN 2871 ( ) pro zkoušky Nová verze strana 25, článek ustanovení normy ČSN EN ISO ( ) pro zkoušky Část č. 59 Původní verze strana 25, článek a ČSN EN 2871 ( ). Nová verze strana 25, článek a ČSN EN ISO ( ). Část č. 60 Původní verze strana 32, článek 11.3 v souladu s ČSN EN 5711 ( ), Nová verze strana 33, článek 11.3 v souladu s ČSN EN ISO ( ), Část č. 61 Původní verze strana 33, článek podle ČSN EN 444 ( ), ČSN ISO 5579 ( ) a ČSN EN 1435 ( ); klasifikace svarů a stanovení přípustných a nepřípustných vad z ČSN EN ( ). Nová verze strana 33, článek podle ČSN EN ISO 5579

10 Část č. 62 Původní verze strana 38, TABULKA B1, řádek 4, sloupec 1 Nová verze strana 38, TABULKA B1, řádek 4, sloupec 1 Část č. 63 Původní verze strana 38, TABULKA B1, řádek 9, sloupec 1 Nová verze strana 38, TABULKA B1, řádek 9, sloupec 1 Část č. 64 Původní verze strana 38, TABULKA B1, řádek 11, sloupec 1 Nová verze strana 38, TABULKA B1, řádek 11, sloupec 1 Část č. 65 Původní verze strana 38, TABULKA B1, za řádek 15 (vložení řádku) Nová verze strana 38, TABULKA B1, řádek 16 Část č. 66 Původní verze strana 39, TABULKA B2, řádek 4, sloupec 1 Nová verze strana 39, TABULKA B2, řádek 4, sloupec 1 Část č. 67 Původní verze strana 39, TABULKA B2, řádek 9, sloupec 1 Nová verze strana 39, TABULKA B2, řádek 9, sloupec 1 Část č. 68 Původní verze strana 39, TABULKA B2, řádek 11, sloupec 1 Nová verze strana 39, TABULKA B2, řádek 11, sloupec 1 ( ), ČSN ISO 5579 ( ) a ČSN EN ISO a ČSN EN ISO ( ); klasifikace svarů a stanovení přípustných a nepřípustných vad z ČSN EN ISO ( ). OK AristoRod OK AristoRod 55 (13.13) OK AristoRod OK AristoRod 69 (13.29) OK AristoRod OK AristoRod 79 (13.31) OK AristoRod 89 ESAB 1 0,10 0,80 1,90 0,09 0,09 0,30 2,10 0,65 OK AristoRod OK AristoRod 55 (13.13) OK AristoRod OK AristoRod 69 (13.29) OK AristoRod OK AristoRod 79 (13.31)

11 Část č. 69 Původní verze strana 39, TABULKA B2, za řádek 15 (vložení řádku) Nová verze strana 39, TABULKA B2, řádek 16 OK AristoRod 89 ESAB ) ) 18 1) 60 1) Část č. 70 Původní verze strana 40, TABULKA C1, za řádek 17 (vložení řádku) Nová verze strana 40, TABULKA C1, řádek 18 Coreweld 89 ESAB 1) 0,09 0,30 1,35 0,005 0,005 0,60 2,50 0,70 0,04 0,04 0,10 Část č. 71 Původní verze strana 41, TABULKA C2, za řádek 17 (vložení řádku) Nová verze strana 41, TABULKA C2, řádek 18 Coreweld 89 ESAB 1) Část č. 72 Původní verze strana 44 Účinnost českého obranného standardu od: 5. března 2009 Nová verze strana 44 Účinnost českého obranného standardu od: (doplnit správné datum) Část č. 73 Původní verze Nová verze strana 44, TABULKA Opravy:, řádek 3 strana 44, TABULKA Opravy:, řádek 3 2 (doplnit datum účinnosti) VVÚ s.p. Brno Ing. František Pospíšil Část č. 74 Původní verze strana 4, OBSAH 8.1 Konstrukční dokumentace 22 Nová verze strana 4, OBSAH 8.1 Konstrukční dokumentace 23 Část č. 75 Původní verze strana 5, OBSAH Hodnocení jakosti 26 Nová verze strana 5, OBSAH Hodnocení jakosti 27 Část č. 76 Původní verze strana 5, OBSAH Podmínky svařování 27 Nová verze strana 5, OBSAH Podmínky svařování 28

12 Část č. 77 Původní verze strana 5, OBSAH 11.3 Kontrola kapilárními 32 Nová verze strana 5, OBSAH 11.3 Kontrola kapilárními 33 Část č. 78 Původní verze strana 5, OBSAH 12.1 Kontrola svarových 33 Nová verze strana 5, OBSAH 12.1 Kontrola svarových 34