AGE 2000E AGE 2000C AGE 2000X

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "AGE 2000E AGE 2000C AGE 2000X"

Transkript

1 NÁVOD K OBSLUZE GSM BRÁNA AGE 2000E AGE 2000C AGE 2000X Vá ení zákazníci, blahop ejee Vá, e jste se rozhodli pro nákup GSM brány AGE Sou asn Vás prosíe, abyste si d íve ne za nete naše za ízení pou ívat, pe liv pro etli tento návod. Návod je ur en pro odely GSM bran AGE 2000E, AGE 2000C a AGE 2000X v provedení T (obilní telefon) a 3S (s GSM odule). 1.1 Úvod ALPHATEL PLUS, s.r.o. AGE 2000 je kofortní GSM brána, která uo uje inializaci hovorného p i propojování GSM sítí s telefonní vedení. Zejéna špi kový odel AGE 2000 X3S uo ní další výrazné sní ení náklad a p inese neo ekávané o nosti spojené s Vaší telefonní provoze. AGE 2000 á jak funkce b né GSM brány, tak i funkce, kterýi bycho rádi poohli Vaši kounikaci u init p íjen jší a pohodln jší. Vlastnosti b né GSM brány spojení pevné sít telefonní s GSM sítí (sní ení náklad ) p ipojení EXT na p enaše (telefon), nebo C.O. na pobo ku o nost provolby nebo volání p ednastaveného ísla p es C.O. vysílání tarifních ipuls prograování paraetr Vlastnosti, které nabízí navíc AGE2000 typ 3S á 3 SIM karty (rozlišení 3 operátor - další sní ení náklad ) odel X á ob p ipojení (EXT i C.O.), navíc EXT i C.O. lze spojit nastavení je ulo eno v telefonní seznau SIM (snadná obsluha) velký rozsah napájecího nap tí 12-38V odchozí s r volitelná délky ísla volaného (urychlení spojení) podle ísla volajícího (CLIP) autoatická volba a 10-ti r zných ísel typ T á kontrolu baterie, autozapínání obilu, je adaptivní na obil snadné p izp sobení národníu a ístníu prost edí P ídavné vybavení + prograování z PC p es RS485 (a do 300 vzdálenosti) + ovládání spína a sledování idel (RS485) + zálohování napájení 1

2 1.2 Modely GSM bran ady AGE 2000 M AGE 2000 E Základní funkcí AGE 2000E je p evedení GSM volání na linkové telefonní (L2, signalizace U). Linkový výstup (ozna ený EXT) se p ipojuje k telefonu, nebo na státní p enaše telefonní pobo kové úst edny. POZOR!!! Nikdy nep ipojujte linkový výstup EXT do státní linky ani na pobo ku telefonní pobo kové úst edny. Hrozí poškození za ízení. V p ípad nejistoty rad ji zavolejte odbornou pooc. Funkce: odchozí hovor se aktivuje vyzvednutí telefonu p íp. obsazení p enaše e. Po ipulsní i tónové volb ji brána odešle do sít GSM. p i p íchozí volání ze sít GSM se na EXT vygeneruje vyzván ní. Po vyzvednutí dojde k hovorovéu spojení. ukon ení spojení dojde po zav šení jednoho z volajících. M AGE 2000 C AGE 2000C p evádí GSM volání na linkové telefonní (K2, signalizace U). Linkový vstup (ozna ený C.O.) se p ipojuje na pobo ku telefonní pobo kové úst edny. Funkce: odchozí hovor se aktivuje p íchozí vyzván ní. Brána vyzvedne a eká na tónovou volbu. Poto ji odešle do sít GSM. p i p íchozí volání ze sít GSM brána vyzvedne a eká na tónovou provolbu. Po nastavené ase volí p ede ulo ené íslo. ukon ení spojení dojde po zav šení volajícího na stran GSM. Spojení ukon uje voliteln : obsazovací tón, rozpojení sy ky, as. M AGE 2000 X AGE 2000X obsahuje jak výstup EXT tak i vstup C.O. Proto á stejné funkce jako AGE 2000E i AGE 2000C. Navíc uo uje i spojení hovor ezi EXT a C.O. 1.3 Typy GSM bran ady AGE 2000 Všechny odely GSM bran ady AGE 2000 se dodávají v provedení s GSM odule (typ 3S), nebo s p ipojení na obilní telefon (typ T). M AGE 2000 E3S, C3S, X3S GSM brána typu 3S obsahuje GSM odul, a proto k funkci nepot ebuje vn jší obilní telefon. Navíc uo uje provoz s 3-i SIM kartai. Je to nejvhodn jší a nejspolehliv jší varianta pro náro né u ivatele. Výhody: + rozlišené volání pro 3 operátory (3 te ky SIM) + ádný vn jší obilní telefon (MT) > funkce není ovlivn na kvalitou MT a ivotností akuulátor > snadn jší uíst ní pro nejlepší p íje signálu > vn jší MT není nutné zabezpe ovat proti zcizení > alé roz ry M AGE 2000 ET, CT, XT <typ konektoru> GSM brána typu T pot ebuje k funkci vn jší obilní telefon. Dodává se s propojovací kabele podle konektoru obilu. Nap. AGE 2000 ET Ericsson. AGE 2000 typu T je autoadaptivní na druh obilu. Avšak u n kterých, zejéna starších obil e dojít k oezení funk ních vlastností. Doporu ujee proto ov it, jaké obily jsou nejvhodn jší u dodavatele. Výhody: + nízká cena + po odpojení obilního telefonu jeho b ného vyu ití Nevýhodou je závislost funkce na kvalit akuulátoru obil, které obvykle nejsou dostate n dienzovány na vysokou etnost hovor. 2 3

3 1.4 Instalace M Schéa p ipojení GSM brána AGE 2000 je ur ena k provozu v suchých prostorech. Nevystavujte ji p íéu slune níu zá ení, ani sálání topných t les. AGE 2000 a zejéna anténu i obil uíst te co nejdále od telekounika ních za ízení a vedení. P edejdete o néu rušení vysokofrekven ní signále GSM sít. Zkontrolujte kvalitu GSM signálu v íst p edpokládané instalace, p ípadn pou ijte p ídavnou vn jší anténu. AGE 2000 ete provozovat ve vodorovné nebo svislé poloze. Ve svislé poloze ji upevn te poocí ho dinek a šroub s vyu ití šablony. Telefonní linku zakon enou konektore RJ12 p ipojte do zásuvky EXT nebo C.O. podle odelu AGE 2000 viz. obrázek. M Instalace AGE 2000 typu 3S Z vn jšku je p ístupná jen první te ka SIM karty. V této te ce usí být zalo ena SIM karta, proto e je ídící pro celou GSM bránu. Na této kart usí být vypnuta kontrola PIN kódu. Pokud chcete vyu ívat více SIM karet, je nutné sejout kryt po uvoln ní ty šroub. Pod kryte jsou p ístupné další dv te ky. Do te ek vlo te SIM karty, které rovn usí ít vypnutou kontrolu PIN kódu. D le ité: P ed sejutí krytu odpojte všechny p ívody od GSM brány! M Instalace AGE 2000 typu T GSM bránu propojte s obilní telefone dodaný kabele. V obilní telefonu vypn te kontrolu PIN kódu. POZOR!!! Vstup DSUB9 na GSM brán je ur en k propojení s obile. Nepokoušejte se jej propojovat s po íta e!!! M Uvedení do provozu Sí ový adaptér p ipojte kabelovou koncovkou RJ45 do zásuvky X. Nenaprograovaná GSM brána uo ní všechna volání. AGE 2000 X3S Propojení dvou AGE 2000E AGE 2000 XT 4 5

4 1.5 Signalizace M Optická signalizace GSM LED Stav po zapnutí Závada (trvalý stav) erv. bliká rychle autozapínání MT 1 a 3 vte iny zel. bliká rychle kontrola p ipojení MT odpojený, vypnutý MT er. bliká poalu autodetekce MT nezjišt n kopatibilní MT lutá bliká registrace SIM karty není vlo ena SIM karta ervená svítí tení SIM karty doba podle po tu zázna GSM LED Stav b he provozu lutá svítí operátor je registrovaný zel. a erv. bliká p ihlašování do sít (p i více SIM do jiné sít ) zel. - lutá - erv. dobíjení baterie, zákaz volání (typ AGE 2000 T) 1.6 Nastavení AGE 2000 Nastavení je o né ovlivnit funkce a paraetry GSM brány a tí ji p izp sobit prost edí a individuální po adavk u ivatele. AGE 2000 te nastavení ze SIM karty z telefonního seznau. Jako jéno uvedete název paraetru (všechny za ínají znake #). Jako telefonní íslo hodnotu paraetru. Nastavení AGE 2000 ze SIM karty se te pouze p i zapnutí. Pokud n který paraetr na SIM kart není, je pou ita jeho standardní hodnota. Tip! vyu ijte standardní hodnoty - urychlíte zapnutí ( te se én hodnot). Pozor! M Lokalizace v p ípad AGE 2000 typu 3S (GSM odul) je pochopiteln nutné SIM kartu p ede nastavit jinde (v obilní telefonu). EXT a C.O. LED svítí bliká blikne po 2 sec Stav (EXT ervená, C.O. zelená) vyzvednutí linky (p i ipulsní volb bliká) linka je vyzván na linka nep ipojena, v poruše (jen C.O.) #AGE #n#i[#j] Standardní nastavení: 00#420#0 - ezinárodní volání (+n ax. 8 cifer) n - s rové íslo vlastní ze (+n ax. 8 cifer) i - ezi stské volání (ax. 4 cifry) j - p edvolba ístní (ax. 8 cifer) M Tóny $$))$$$$))))$$))$$)))))) $$))$$$$)))) $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Oznaovací tón 1 Oznaovací tón 2 Oznaovací tón 3 $$))$$))$$))$$))$$))$$)) Obsazovací tón (s r není povolen) $)$)$)$)$))))))))))))))) Tón ukon ení volby (do doby odeslání volby) Paraetry,n,i jsou ur eny k usnadn ní dalšího nastavování a obsluhy AGE Neusíte pak pro toto né s ry v paraetru (#G) uvád t všechny kobinace. P es bránu ete poto volat té podle vlastní zvyklosti volby ísel. P íklad: 0602, a jsou toto né s ry (00#420#0). Paraetr j vyu ijete, kdy chcete p es GSM bránu volat do ístní pevné sít. P edvolba j se po nastavení doplní p ed ísla neza ínající na nebo i. P íklad: 00#420#0#02 nastaveno=> volba 1234 se p evede na Tip! Kdy voláte asto jednoho obilního operátora, zadejte jeho p edvolbu jako j (p. 0608). Pak ji u neusíte p edtá et (doplní se). 6 7

5 M Ukon ení volby a odeslání ísla #DEND [][*][#] Standardní nastavení: 0 - po kolika íslicích se volba odešle (0-23), pro =0 není oezeno *# - ukon ení volby tla ítke * nebo # a odeslání Po nastavené po tu íslic, p ípadn stiske tla ítka * nebo #, bude íslo ihned odesláno. Pokud voláte jen obilní operátory se stejnou délkou ísla (typicky 10), je ú elné nastavit =10. Po doto ení 10-té íslice se íslo odešle bez ekání na asový dohled (urychlíte spojení). Poznáka: Z výroby je tento paraetr nastaven na 0, proto e tého lze docílit paraetre #G s výhodou nastavení r zné délky podle s ru. M asový dohled nad volbou a odeslání ísla #DTIM #n Standardní nastavení: 10#30 n - po jaké dob se volba odešle (0-40s), =0 neoezen (ne C.O.) - ekání na volbu po vyzvednutí (0-40s), n=0 neoezen (ne C.O.) Po ka dé íslici GSM brána eká as na další íslici. Po uplynutí asu íslo odešle do GSM sít. O tu dobu se prodlou í doba spojení. Poznáka: Zkrácení doby sice urychlíte spojení, ale zase usíte veli rychle volit íslo. Zaváhání by ohlo zp sobit p ed asné odeslání volby. Lepší je urychlit spojení nastavení po tu íslic (#G a #DEND). M Druh signalizace #DTON [#n] Standardní nastavení: 1#1 n - oznaovací tón brány (1-3), druh tónu viz. tabulka signalizací - tón ukon ení volby (1=zapnut, 0=vypnut) Tón ukon ení volby je signalizován do doby p ijutí volaného ísla operátore. P i p epínání SIM (typ 3S) cca 6s podle druhu operátora. 8 M Doba návratu k 1. SIM (typ AGE S) #DSIM Standardní nastavení: 15 - po jaké dob (0-99s) se p epíná na 1. SIM (=0 nep epíná se) Pro p íje hovor GSM brána pou ívá 1. SIM kartu. Pokud ukon íte spojení p es jinou SIM, tak a za dobu je 1. SIM op t na p íju. Nevolte p íliš nízké. Budete-li chtít rychle opakovat volání p es 2./3. SIM (oyl ve volb ), zbyte n se prodlou í doba spojení o registraci operátora. Z tého d vodu jte 1. SIM operátora nej ast ji volaného. Pozor! Pro =0 z stane na p íje vybraný poslední volaný operátor. M Nenastavené s ry #GA Standardní nastavení: 1 - s ry, které nejsou nastaveny v #G jsou 1=povoleny, 0=zakázány Povolení je p es 1. SIM. Doporu ujee p i nastavení s rování #G zvolit =0 a jednotlivé s ry povolovat. Opa ný postup je nep ehledný. Poznáka: výrobce je nastaveno =1, aby bylo o né i bez nastavení bránu ihned pou ívat - zákazy obvykle zajistí pobo ková úst edna. M Povolení a zákaz s r #G<>[+n] i Standardní nastavení: - nic - n i - povoleno p es SIM (1-3), =0 zakázaný s r - po et dotá ených íslic (0-13), po kterých se volba odešle - porovnávaný s r (ax. 23 íslic) S ry i zadávejte ve tvaru tak jak se volí z obilního telefonu v etn p edvolby (paraetr j #AGE), pokud ji vyu íváte. Hodnotou n urychlíte spojení obdobn jako v p ípad #DEND, ale navíc s výhodou r zných po t íslic pro r zné s ry! P íklad: 9

6 #GA 0 všechny s ry zakázány #G cifer po 0602 p es 1. SIM povoleno #G cifer po 0606 p es 1. SIM povoleno #G cifer po 060 p es 2. SIM povoleno #G ísla na 0609 zakázána #G povoleno 1 íslo p es 3. SIM Po et paraetr #G i cifer i je oezen podle nasledujícího vzorce: 2xpo et ádk (#G)+sou et cifer(i) < 129 P.: 21x4ístný s r=126 M Autoatické volání z EXT (odel AGE 2000 E, X) #EA<C>[+n] i Standardní nastavení: - nic - =C - vyzvednutí C.O. p enaše e (ísto volby i v GSM) n=g - autoatická volba té v p ípad volby zakázaného s ru n=d - oka itá autoatická volba (ne eká se ani na volbu ú astníka) Tato funkce (horká linka) uo ní volání p ednastaveného ísla jen na základ vyzvednutí linky na výstupu EXT. Bez uvedení paraetru n GSM brána ješt eká na volbu (doba viz #DTIM), pak funkci aktivuje. Tip! nastavení #EAC+G dojde k volb ísla p ijatého z EXT na C.O. M Vysílání tarifních ipulz (odel AGE 2000 E, X) #ETTX Standardní nastavení: 0 - po jaké dob (1-99s) bude vysílat tarifní i pulsy na EXT =0-1 tarifní ipuls na EXT po spojení N které pobo kové úst edny uo ují p íje tarifních ipuls. GSM brána ji tak usnadní vyhodnocení ceny hovoru vedené p es ní. M Vyzvednutí na C.O. (odel AGE 2000 C, X) #CR[+E] Standardní nastavení: 1 - po et vyzván ní, po kterých C.O. vyzvedne (1-15), =0 nevyzvedne E - do vyzvednutí C.O. sou asn vyzvání výstup EXT. Vyšší po et ne 1 vyu ijete nap. p i p ipojení C.O. jako paralelky s telefone. Kdy nevyzvedne telefon do zvon ní, vyzvedne C.O. M Autoatické volání z C.O. (odel AGE 2000 C, X) #CA<E>[+n] i Standardní nastavení: - nic - E - spojení s EXT (ísto volby i do GSM), i je po et zvon ní (1-15) n=g - autoatická volba té v p ípad volby zakázaného s ru n=d - oka itá autoatická volba (ne eká se ani na volbu ú astníka) Tato funkce (horká linka) uo ní volání p ednastaveného s ru jen na základ vyzvon ní vstupu C.O. (viz #CR). Bez uvedení paraetru n GSM brána ješt eká na volbu (doba viz #DTIM), pak funkci aktivuje. Tip! po nastavení #CAE+D se vyzván ní z C.O. kopíruje na EXT. M Druh volby na C.O. (odel AGE 2000 C, X) #CDIAL Standardní nastavení: 1 Odchozí volba na C.O.: =0 (ipulsní), =1 (tónová DTMF) Pozor! Kdy p ipojená pobo ka k C.O. uí ob volby, usí být =1. M as na provolbu p es C.O. (odel AGE 2000 C, X) #MCTIM Standardní nastavení: 6 - po volání z GSM na C.O. doba na provolbu (0-99s) (viz #MC...) 10 11

7 M Dohled nad volbou #CP[-TI] Standardní nastavení: 10 T I - oezení doby hovoru (1-99in), =0 neoezená doba - nekontrolovat obsazovací, oznaovací tón (jen u C.O.) - nekontrolovat sy kový proud (jen u C.O.) Paraetre ete oezit dobu trvání jenoho hovoru. Oezíte tak zbyte né výdaje, kdy ú astník oyle nezav sí. T a I uo ní vypnout rozpoznávání zav šení ú astníka na C.O. (lze i -T nebo -I). M S r p íchozího volání z GSM sít #M<>[n] c Standardní nastavení: #ME =E - volání z GSM vyzvání na EXT =D - p i zavolání z GSM volba ísla n na C.O. =C - vyzvednutí C.O., ekání na provolbu as #MCTIM, pak jako =D =# - zakázán p íchozí hovor c - íslo volajícího (CLIP), který jsou podín na s rování. c=# - tento s r se pou ije p i nerozpoznání CLIPu (jen jeden s r) Nep ehlédn te! výjie ná funkce - s rování podle CLIPu je unikátní, u b ných GSM bran se nevyskytuje! Tuto funkci oceníte nejlépe u odelu AGE 2000 C a X. Zna n usnadní volání z GSM sít a proto ji v nujee více pozornosti. Podle c, ísla volajícího (CLIP), uo ní s rovat volání na EXT (vyzván t), na C.O. (vyto it íslo n), nebo odítnout (=#). Ostatní p íchozí hovory (nerozpoznaný CLIP) budou s rovány podle c=#. Délka c e být kratší ne CLIP - skupinové s rování se shodný za átke. V hodnot c ete zapsat znaky * a docílit tak skupin podle pozice se znake * (zaaskovat pozici). P íklad: AGE 2000 odel X p ipojeny EXT i C.O. #MCTIM 10 doba provolby pro #MC je 10 sec #MD volba linky 21 p es C.O. p ío #MD *2 volba linky 22 p es C.O. p ío #MC +420 ostatní z R 10s provolba na C.O. #ME # ze zahrani í vyzvání EXT #CR 0 odch. hovory p es C.O. jsou zakázány P íklad nepot ebuje velký koentá. Jen pro up esn ní: > v naše p íklad znak * nahrazuje jen jednu cifru po 0603, > jeliko za #MC není íslo, tak p i ádné provolb C.O. po 10s zav sí, > na EXT budou s rovány i volající z R s potla ený ísle (CLIR), > kdy EXT i C.O. jsou p ipojeny ke stejné pobo kové úst edn, nastavte #CR rovno 0 (odchozí hovory p es EXT jsou u ivatelsky p íjen jší). Po et paraetr #M je oezen. Jeden paraetr #M s c=# a ax. 10 paraetr #M, kde c=/ #. Hodnota c se porovnává ax. na 13 cifer. M Dobíjení bateri e obilního telefonu (typ AGE 2000 T) #BAT Standardní nastavení: 99 - dobíjení baterie nad (1-99%) =0 - baterie se nekontroluje GSM spojení je zakázáno od vybití baterie pod 20% do doby, ne se nabije nad %. Tento paraetr oezí p ípady p erušení hovoru z d vodu vybití baterie. Stav nabíjení je indikován (viz kap. Signalizace). M Heslo pro potla ení oezení s r #PASS p Standardní nastavení: - nic - Volba #ps p ed volaný ísle zruší kontrolu ísla (s je íslo SIM 1-3, p je 1-4ístné heslo). Volba #p0 uskute ní spojení EXT na C.O

8 1.7 Zapojení konektor M Konektory RJ45 AGE 2000 á jeden nebo dva konektory RJ45 (podle typu). Slou í k napájení, p ípadn kounikaci s dalšíi za ízeníi. vývod RJ45 A RJ45 B Vyobrazení konektoru 1 audio výstup* audio vstup* pohled zep edu 2 audio ze audio ze 3 RS485 B* RS485 B* 4 napájení + napájení + 5 napájení - napájení - 6 RS485 A* RS485 A* 7 adresa výb r ze 8 audio vstup* audio výstup* * - p ipraveno k dalšíu pou ití (neobsahují všechny typy) P i spojování více za ízení AGE 2000 propojte v dy konektor A jednoho za ízení s konektore B druhého atd. Do volného vstupu p ipojte napájení. Propojovací kabel zapojte tak, aby byly spojeny vývody stejného ísla. Tip! Jední napájecí zdroje ete napájet dv GSM brány. 1.8 Technické paraetry AGE 2000 GSM brána Pracovní poloha svislá, vodorovná Pracovní podínky teplota +5 C a +40 C, suché prost edí Roz ry, hotnost 113x119x36, ax. 600g P íkon, jišt ní ax. 8VA, pojistka T630A Napájecí nap tí / proud 10-38Vss / 0,6-0,2A Výstup EXT linkové nap tí, proud odpor sy ky vyzván cí nap tí p íje volby vysíla tarifních ipuls Vstup C.O. citlivost na vyzván ní volba ostatní funkce rozhraní L2, signalizace U - ú astník 24V syetrické, ax. 27A ax Vef / 25Hz ipulsní a tónová DTMF 16kHz±80Hz, -10dB/200 ±25%, 100s rozhraní K2, signalizace U - p enaše 20Vef±20% / 25-50Hz ipulsní 60:40s nebo tónová DTMF kontrola p ipojení sy ky (Off Hook) detekce tón signalizace (Call Progress) Napájecí zdroj sí ový adaptér napájecí nap tí 220V ±10% výkon, jišt ní 20VA, pojistka T160A výstupní nap tí 24Vss/0,8A odpor napájecí sy ky 1 GSM brána = ax GSM brány = ax. 35 Doporu ujee napájet ax. 2 GSM brány jední napájecí zdroje

9 1.9 P ehled prograování Paraetry Funkce Paraetry Funkce #AGE #n#i[#j] Lokalizace brány 00#420#0 n i j - ezinárodní volání - íslo vlastní ze - ezi stské volání - p edvolba ístní P edvolba j se doplní ísl, která neza ínají ani na n, ani na i. P íklad: 00#420#0#02 nastaveno 1234 => , => #DEND [][*][#] Ukon ení volby 0 - po et íslic (0-23) */# - ukon ení volby na */# =0: volba se ukon í ne po te, ale podle paraetr #DTIM, #G. #DTIM #n asový dohled 10#30 n - ezi íslicei (0-40s) - po vyzvednutí (0-40s),n=0: neoezeno (ne pro C.O.!!!) ukon ení paraetry #DEND, #G. #DTON [#n] Druh signalizace 1#1 - oznaovací tón (1-3) n - tón ukon ení volby (0,1) Druhy signalizací viz. tabulka. n=0: tón vypnut #DSIM Návrat k 1. SIM kart 15 - doba návratu (0-99s) =0: SIM se po volání nep epínají. #GA Nenastavené s ry 1 =1: povoleny (#G zákaz) =0: zakázány (#G povolení) #G<>[+n] i Povolení/zákaz s r do GSM - povoleno p es SIM (0-3) n - po et dotá ených íslic, pro ukon ení volby (0-13) i - porovnávaný s r =0: zakázaný s r Oezení po tu #G a délek i: 2 x po et(#g) + sou et(i) < 129 P íklad: 21 x 4 ístné s ry = 126 #EA[C][+n] i Autoatické volání z EXT C: jen spojit s C.O. n=g: té p i zákazu s ru n=d: ne eká se ani na volbu Po p ekro ení asu po vyzvednutí EXT dojde k volání ísla i v GSM. P i #EAC+G C.O. volí p ijaté íslo. #ETTX Tarifní ipulsy EXT 0 - po jaké dob (0-99s) =0: jen 1 tarifní ipuls po spojení. #CR[+E] Vyzvednutí na C.O. 1 - po et vyzván ní (0-15) E - zvoní sou asn na EXT =0: C.O. nevyzvedne #CA[E][+n] i Autoatické volání z C.O. E: jen i zvon ní na EXT (1-15) n=g: té p i zákazu s ru n=d: ne eká se ani na volbu Po p ekro ení asu po vyzvednutí C.O. dojde k volání ísla i v GSM. P i #CAE+D se vyzván ní kopíruje. #CDIAL Druh volby na C.O. 1 =0 (ipulsní) =1 (tónová) #CP[-TI] Dohled nad C.O. 10 T I - doba hovoru (0-99in) =0: ádné asové oezení hovoru - kontrola obsaz. tónu ne - test rozpojení sy ky ne #M<>[n] c S r p i volání z GSM sít =E: volání vyzvání na EXT =D: volba ísla n na C.O. =C: po dob #MCT jako D =#: zakázán p íchozí hovor c je íslo volajícího (CLIP). Místa s * v c se neporovnávají. c=#: s r pro nerozpoznaný CLIP. Po et CLIP je ax. 10 a c<

10 Paraetry Funkce #MCTIM as provolby z GSM 6 - ekání na C.O. (0-99s) Má význa jen pro paraetr #MC.. #BAT Dobíjení baterie 99 - dobíjení nad (0-99%) =0: baterie se nekontroluje #PASS p Heslo GSM spojení je zakázáno pod 20% vybití bat. obilu do nabití nad %. p - 1 a 4 ístné heslo Heslo nesí obsahovat znak # Pozn.1 N které obilní telefony nedoká í zadat do telefonního seznau dv r zná ísla stejného jéna (#G, #M). Rozlišení ete dosáhnout dopln ní ehokoliv za povinnou ást paraetru (nap. #G0a, #G0b, #G1+6a, #G1+6b...). Pozn.2 U paraetr nezále í na velikosti písen (#AGE = #Age). MANUAL ALPHATEL AGE2000 verze

modul MIS 0 SW pro T LINE, CT LINE

modul MIS 0 SW pro T LINE, CT LINE NÁVOD K OBSLUZE euroisdn 2B+D modul MIS 0 SW pro T LINE, CT LINE 1.1 Úvod Modul MIS 0 je euroisdn modul, který umo ní p ímé p ipojení telefonních úst eden spole nosti ALPHATEL PLUS s.r.o. na digitální

Více

CT LINE XVD MODUL FAX-MODEMOVÉHO P EPÍNA E, VRÁTNÉHO, PROVOLBY DISA A SPÍNA E T LINE TABLO 2,4,10 DVE NÍ TELEFON VRÁTNÉHO (VN JŠÍ JEDNOT KA) 1 ÚVOD

CT LINE XVD MODUL FAX-MODEMOVÉHO P EPÍNA E, VRÁTNÉHO, PROVOLBY DISA A SPÍNA E T LINE TABLO 2,4,10 DVE NÍ TELEFON VRÁTNÉHO (VN JŠÍ JEDNOT KA) 1 ÚVOD P ÍDAVNÉ VYBAVENÍ CT LINE XVD MODUL FAX-MODEMOVÉHO P EPÍNA E, VRÁTNÉHO, PROVOLBY DISA A SPÍNA E T LINE TABLO 2,4,10 DVE NÍ TELEFON VRÁTNÉHO (VN JŠÍ JEDNOT KA) 1 ÚVOD P ídavným vybavením rozší íte u itné

Více

NÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNÍ ELEKTRONICKÝ VRÁTNÝ VRÁTNÝ AV-02 VRÁTNÝ AV-04 VRÁTNÝ AV-10 PRO VRÁTNÝ AV-10 PANEL AVX-13

NÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNÍ ELEKTRONICKÝ VRÁTNÝ VRÁTNÝ AV-02 VRÁTNÝ AV-04 VRÁTNÝ AV-10 PRO VRÁTNÝ AV-10 PANEL AVX-13 NÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNÍ ELEKTRONICKÝ VRÁTNÝ VRÁTNÝ AV-02 VRÁTNÝ AV-04 VRÁTNÝ AV-10 PRO VRÁTNÝ AV-10 PANEL AVX-13 1.1 Úvod Elektronický vrátný VRÁTNÝ AV-xx je za ízení, slou ící pro komunikaci s osobami

Více

Odpájecí stanice pro SMD. Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D

Odpájecí stanice pro SMD. Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D Odpájecí stanice pro SMD Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D Upozornění Teplota trysek je 400 C a v případě nesprávného zacházení s přístrojem může dojít ke zranění, požáru

Více

Manuel d'utilisation Benutzerhandbuch Manual del Usuario Manuale utente

Manuel d'utilisation Benutzerhandbuch Manual del Usuario Manuale utente Manuel d'utilisation Benutzerhandbuch Manual del Usuario Manuale utente bsah 2 2 3 4 4 5 7 7 7 9 9 11 11 12 12 13 13 14 14 15 16 16 16 1 4 5 1 2 3 3 2 Link Power 6 4 Sensor 7 8 5 6 9 7 8 1 9 10 10 Link

Více

Chronis IB / IB L Programovatelné spínací hodiny

Chronis IB / IB L Programovatelné spínací hodiny Abyste mohli optimálně využít všech výhod programovatelných spínacích hodin Chronis IB / IB L, přečtěte si pozorně následující návod k obsluze a provozu. Chronis IB / IB L jsou programovatelné spínací

Více

BECK-O-TRONIC 5. Provedení: Centronic. Návod na montáž a obsluhu. Řídicí jednotka vrat

BECK-O-TRONIC 5. Provedení: Centronic. Návod na montáž a obsluhu. Řídicí jednotka vrat BECK-O-TRONIC 5 Provedení: Centronic cs Návod na montáž a obsluhu Řídicí jednotka vrat Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být

Více

Barevný videotelefon CDV-70H

Barevný videotelefon CDV-70H Barevný videotelefon CDV-70H Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k

Více

Návod k montáži a obsluze RJ 10

Návod k montáži a obsluze RJ 10 Návod k montáži a obsluze RJ 10 VŠEOBECNÉ INFORMACE Je striktně zakázané kopírovat nebo rozmnožovat tento Návod k montáži a obsluze, bez písemného souhlasu výrobce. Překlad do dalších jazyků celku nebo

Více

CT LINE 2 6 OBSAH NÁVOD K OBSLUZE

CT LINE 2 6 OBSAH NÁVOD K OBSLUZE OBSAH NÁVOD K OBSLUZE TELEFONNÍ POBO KOVÁ ÚST EDNA CT LINE 2 6 1 ÚVOD... 4 M Vlastnosti... 4 M Slu by (výb r)... 5 M P ídavné vybavení... 5 2 SIGNALIZACE... 6 2.1 Tóny na pobo ce... 6 2.2 Vyzván ní na

Více

Návod k použití Ob.j.č. 76 27 74

Návod k použití Ob.j.č. 76 27 74 1 Návod k použití Ob.j.č. 76 27 74 Přístroj Supertooth II využívá radiových vln o frekvenci 2,4 GHz pro spojení s mobilními telefony (které jsou vybaveny funkcí BlueTooth ) do vzdálenosti cca 10 m pro

Více

Kompresorové ledničky

Kompresorové ledničky EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com Kompresorové ledničky NÁVOD NA POUŽITÍ Pozor Před použitím ledničky

Více

Stolní lampa JETT-677 - Návod k použití

Stolní lampa JETT-677 - Návod k použití Stolní lampa JETT-677 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 POPIS PŘÍSTROJE A JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 4 NEŽ ZAČNETE PŘÍSTROJ POUŽÍVAT... 5 INSTALACE... 5 NASTAVENÍ ČASU A BUDÍKU...

Více

TECHNICKÁ DATA Nominální napájecí napětí : Rozsah napájecího napětí : Spotřeba proudu při 12 V stejn. :

TECHNICKÁ DATA Nominální napájecí napětí : Rozsah napájecího napětí : Spotřeba proudu při 12 V stejn. : TECHNICKÁ DATA Nominální napájecí napětí : 12 V stejn. Rozsah napájecího napětí : 9 15 V stejn. Spotřeba proudu při 12 V stejn. :

Více

Identifikační údaje 2010 TELCO systems, s.r.o. Všechna práva vyhrazena.

Identifikační údaje 2010 TELCO systems, s.r.o. Všechna práva vyhrazena. Identifikační údaje 2010 TELCO systems, s.r.o. Všechna práva vyhrazena. TELCO PH-895 1112 - telefonní přístroj TELCO systems, s. r. o. SLOVAK REPUBLIC www.telco.sk 04/2010 FSK a DTMF 66-ti místná paměť

Více

GSM alarm INTELIGENTNÍ základna

GSM alarm INTELIGENTNÍ základna GSM alarm INTELIGENTNÍ základna Neumísťujte hlavní jednotku alarmu v blízkosti velkých kovových objektů, zařízení způsobujících vysokofrekvenční rušení a silných překážek jako například železobetonové

Více

ZÁLOŽNÍ ZDROJ S TERMOSTATEM PRO TEPELNÉ ČERPADLO REGULUS CTC EcoAir

ZÁLOŽNÍ ZDROJ S TERMOSTATEM PRO TEPELNÉ ČERPADLO REGULUS CTC EcoAir Návod na montáž, připojení a obsluhu ZÁLOŽNÍ ZDROJ S TERMOSTATEM PRO TEPELNÉ ČERPADLO REGULUS CTC EcoAir CZ verze 1.2 Obsah 1. Popis zařízení... 3 2. Technické údaje... 3 3. Zapojení UPS TERMOSTATU...

Více

INSTALAČNÍ MANUÁL. video sada s 2 vodičovou instalací SV-1370 SII Colour

INSTALAČNÍ MANUÁL. video sada s 2 vodičovou instalací SV-1370 SII Colour INSTALAČNÍ MANUÁL video sada s 2 vodičovou instalací SV-1370 SII Colour 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Úvodní doporučení... 2 3. Vlastnosti systému... 2 4. Funkce systému... 2 5. Instalace vstupního panelu...

Více

IMPROX EC II. ImproX (EC II ) eternetový řadič INSTALAČNÍ MANUÁL 1. TECHNICKÁ DATA. 1.1. Pracovní prostředí. 1.2. Napájení

IMPROX EC II. ImproX (EC II ) eternetový řadič INSTALAČNÍ MANUÁL 1. TECHNICKÁ DATA. 1.1. Pracovní prostředí. 1.2. Napájení Označení řadiče: XEC900-0-0-GB-XX IPS970-0-0-GB-XX IMPROX EC II 1. TECHNICKÁ DATA 1.1. Pracovní prostředí Plastová krabička... (XEC900) Napájecí zdroj... (IPS970) 1.2. Napájení ImproX (EC II ) eternetový

Více

Zesilovač Indukční smyčky

Zesilovač Indukční smyčky Zesilovač Indukční smyčky Úvod Děkujem vám za zakoupení přístroj GeemarcTM LH600. Jedná se o přenosnou indukční smyčku, která je vhodná pro domácí použití. Vyniká snadným nastavením a také elegantním a

Více

Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7

Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7 OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10

Více

Niky 1000/1500 Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka

Niky 1000/1500 Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka Niky 1000/1500 Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka Part. LE05207AB -11/13-01 GF Niky 1000/1500 CZ CZ 3 2 Niky 1000/1500 OBSAH 1 Úvod 4 2 Podmínky použití 4 3 Instalace 5 4 Ovládání a signalizace

Více

NÁHLAVNÍ SOUPRAVA. pro akumulátor

NÁHLAVNÍ SOUPRAVA. pro akumulátor NÁHLAVNÍ SOUPRAVA LEGENDA KE SCHÉMATU ZÁKLADNÍ JEDNOTKA NÁHLAVNÍ SOUPRAVA 1 Posuvný přepínač Tx (A-D) 18 Mikrofon 2 Posuvný přepínač Rx (1-4) 19 Reproduktor 3 Hlasitost hovoru NAHORU 20 Tlačítko Mluvit

Více

INSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI

INSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI INSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI LCD DÁLKOVÝ OVLADAČ PRO VENTILÁTOR Jmenovité napětí 220-240V, 50Hz PROSÍM PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE VŠECHNY INSTRUKCE VAROVÁNÍ aby se snížilo riziko vzniku

Více

NÁVOD K HODINKÁM S KAMEROU 1. Úvod Dostává se Vám do rukou kamera s mikrofonem, záznamem obrazu a zvuku skrytá v náramkových hodinkách.

NÁVOD K HODINKÁM S KAMEROU 1. Úvod Dostává se Vám do rukou kamera s mikrofonem, záznamem obrazu a zvuku skrytá v náramkových hodinkách. NÁVOD K HODINKÁM S KAMEROU 1. Úvod Dostává se Vám do rukou kamera s mikrofonem, záznamem obrazu a zvuku skrytá v náramkových hodinkách. Připojení k PC je pomocí USB konektoru na rekordéru, z PC je rekordér

Více

Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením.

Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k bezpečnosti 1. Před vlastní instalací pozorně

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Rádiem řízený budík se slunečním modulem. Obj.č.: 640 037

NÁVOD K OBSLUZE. Rádiem řízený budík se slunečním modulem. Obj.č.: 640 037 NÁVOD K OBSLUZE Rádiem řízený budík se slunečním modulem Obj.č.: 640 037 DCF signál pro rádiem řízené hodiny s volbou ručního nastavování 24 hodinový ukazovací cyklus Kalendářní údaje: Datum dne a měsíce

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 85 20 03

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 85 20 03 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 85 20 03 Účel použití nabíječky Tato nabíječka, kterou zapojíte do síťové zásuvky se střídavým napětím 230 V, slouží k nabíjení automobilových nebo motocyklových baterií (olověných

Více

Síťové adaptéry pro různé síťové zásuvky s různým síťovým střídavým napětím

Síťové adaptéry pro různé síťové zásuvky s různým síťovým střídavým napětím Solární cestovní nabíječka Powermonkey Explorer Obj. č.: 20 11 50 Jiný způsob používání této solární nabíječky, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k jejímu poškození. Kromě jiného by nesprávné používání

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 51 04 28

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 51 04 28 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 51 04 28 Obsah Strana ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 POPIS FUNKCE NABÍJEČKY... 4 KONTROLA NABÍJENÍ POMOCÍ SVÍTIVÝCH DIOD... 4 DŮLEŽITÉ POZNÁMKY KE ZPŮSOBU NABÍJENÍ... 5 OBSLUHA

Více

Cesky. Instalace přístroje Parrot MKi9000

Cesky. Instalace přístroje Parrot MKi9000 V tomto zjednodušeném návodu k použití přístroje Parrot MKi9000 najdete základní instrukce, které vám umožní snadnou obsluhu tohoto zařízení. Obsah Instalace přístroje Parrot MKi9000... 25 Autorádio s

Více

Uživatelská dokumentace

Uživatelská dokumentace Uživatelská dokumentace k projektu Czech POINT Provozní řád Konverze dokumentů z elektronické do listinné podoby (z moci úřední) Vytvořeno dne: 29.11.2011 Verze: 2.0 2011 MVČR Obsah 1. Přihlášení do centrály

Více

TTT-9V. Uživatelská příručka. Elektronická bateriová programovací jednotka řízení závlahy TTT-9V

TTT-9V. Uživatelská příručka. Elektronická bateriová programovací jednotka řízení závlahy TTT-9V Elektronická bateriová programovací jednotka řízení závlahy TTT-9V TTT-9V Uživatelská příručka Děkujeme Vám, že jste si vybrali řídící jednotku pro zavlažování řady TTT-9 Obsah Použití zařízení Princip

Více

Zebra P4T a RP4T - stručný návod k použití

Zebra P4T a RP4T - stručný návod k použití Zebra P4T a RP4T - stručný návod k použití 1. Důležité informace o bezpečnosti provozu Tato tiskárna je konstruována tak, aby byla bezpečně provozována po mnoho let se spolehlivým výkonem. Jako u všech

Více

CL232. Převodník RS232 na proudovou smyčku. S galvanickým oddělením, vysokou komunikační rychlostí a se zvýšenou odolností proti rušení

CL232. Převodník RS232 na proudovou smyčku. S galvanickým oddělením, vysokou komunikační rychlostí a se zvýšenou odolností proti rušení Převodník RS232 na proudovou smyčku S galvanickým oddělením, vysokou komunikační rychlostí a se zvýšenou odolností proti rušení 28. dubna 2011 w w w. p a p o u c h. c o m CL232 Katalogový list Vytvořen:

Více

Uživatelský manuál. Klešťový multimetr AC/DC MS2101. Obsah

Uživatelský manuál. Klešťový multimetr AC/DC MS2101. Obsah 9. Automatické vypnutí Pro prodloužení životnosti baterie je poskytována funkce automatického vypínání. V případě nečinnosti (ovládání tlačítek), změny rozsahu po dobu 15 minut se multimetr automaticky

Více

Tablet Android 4.0 (cz)

Tablet Android 4.0 (cz) Tablet Android 4.0 (cz) LTLM S7 Děkujeme, že jste si zakoupili náš tablet. Prosím, pečlivě si přečtěte tento manuál, předtím než začnete zařízení používat. Uchovejte tento manuál k pozdějšímu nahlédnutí.

Více

MT-8001. Zkušební telefonní sada

MT-8001. Zkušební telefonní sada MT-8001 Zkušební telefonní sada Děkujeme, že jste si zakoupili telefonní sadu MT-8001 (dále jen "přístroj"). Dříve než začnete přístroj používat, prostudujte pečlivě návod k použití. Vlastnosti Telefonní

Více

EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.

EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher. EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com NÁVOD K OBSLUZE MODELY TB STEEL SINGLE DOOR TB74 STEEL TB100 STEEL

Více

Kuchyňská digestoř. Návod k obsluze

Kuchyňská digestoř. Návod k obsluze Kuchyňská digestoř Návod k obsluze ENGL IS ČESKY OBSAH strana 1. Úvod 8 2. Bezpečnostní doporučení 8 3. Pokyny k instalaci 9 4. Provoz a údržba 10 5. Technická pomoc 11 6. Odstavení z provozu, likvidace

Více

Ekvitermní regulátory, prostorová regulace a příslušenství

Ekvitermní regulátory, prostorová regulace a příslušenství Ekvitermní regulátory, prostorová regulace a příslušenství 1 Regulátory druhy a vlastnosti Pro ovládání kotlů PROTHERM pokojovým regulátorem lze použít pouze takový regulátor, který má beznapěťový výstup,

Více

ISDN telefony AVAYA 1408 / 1416 připojené na Integral Enterprise. Návod na obsluhu

ISDN telefony AVAYA 1408 / 1416 připojené na Integral Enterprise. Návod na obsluhu ISDN telefony AVAYA 1408 / 1416 připojené na Integral Enterprise Návod na obsluhu 2 Obsah str.: Důležitá upozornění a informace. 4 Seznamte se s Vaším telefonem Přehled funkcí a tlačítek telefonů ; Signální

Více

CC LINE 1 4 CC LINE 2 4

CC LINE 1 4 CC LINE 2 4 OBSAH NÁVOD K OBSLUZE TELEFONNÍ POBOÈKOVÁ ÚSTØEDNA CC LINE 1 4 CC LINE 2 4 1 ÚVOD... 2 2 SIGNALIZACE... 3 3 SLU BY... 4 3.1 Komunikuji... 5 M P íjem volání - telefon vyzvání... 5 M Návrat do úst edny...

Více

EMS 58 Automat na prodej času

EMS 58 Automat na prodej času JITOJA spol. s r.o. Zvonařská 1310 156 00 Praha 5 - Zbraslav tel.: 00420 257920850 EMS 58 Automat na prodej času Pokyny k obsluze a popis automatu Výrobek firmy BECKMANN GmbH Beckmann GmbH Brandstraße

Více

SUPERTOOTH DISCO 2 je přenosný bezdrátový stereo reproduktor s avantgardním designem a kompaktními rozměry.

SUPERTOOTH DISCO 2 je přenosný bezdrátový stereo reproduktor s avantgardním designem a kompaktními rozměry. DISCO 2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA SUPERTOOTH DISCO 2 je přenosný bezdrátový stereo reproduktor s avantgardním designem a kompaktními rozměry. Můžete bezdrátově přehrávat hudbu z vašeho mobilního telefonu, tabletu,

Více

TERMOSTAT KOLON LCT 5100

TERMOSTAT KOLON LCT 5100 TERMOSTAT KOLON LCT 5100 Návod k obsluze Výrobce: Vývoj a konstrukce: Dodavatel a servis: K Nouzovu 2090; 143 00 Praha 4 Tel.: + 420 225 983 400 + 420 225 983 410 Fax: + 420 244 403 051 e-mail: pristroje@ingos.cz

Více

Poukázky v obálkách. MOJESODEXO.CZ - Poukázky v obálkách Uživatelská příručka MOJESODEXO.CZ. Uživatelská příručka. Strana 1 / 1. Verze aplikace: 1.4.

Poukázky v obálkách. MOJESODEXO.CZ - Poukázky v obálkách Uživatelská příručka MOJESODEXO.CZ. Uživatelská příručka. Strana 1 / 1. Verze aplikace: 1.4. MOJESODEXO.CZ Poukázky v obálkách Verze aplikace: 1.4.0 Aktualizováno: 22. 9. 2014 17:44 Strana 1 / 1 OBSAH DOKUMENTU 1. ÚVOD... 2 1.1. CO JSOU TO POUKÁZKY V OBÁLKÁCH?... 2 1.2. JAKÉ POUKÁZKY MOHOU BÝT

Více

Uživatelská příručka Tablet G7 DUAL SIM (cz)

Uživatelská příručka Tablet G7 DUAL SIM (cz) Uživatelská příručka Tablet G7 DUAL SIM (cz) Děkujeme, že jste si zakoupili náš tablet. Prosím, pečlivě si přečtěte tento manuál, předtím než začnete zařízení používat. Uchovejte tento manuál k pozdějšímu

Více

RADY A DOPORU ENÍ CZ 9 96 INSTALACE POUŽITÍ ÚDRŽBA

RADY A DOPORU ENÍ CZ 9 96 INSTALACE POUŽITÍ ÚDRŽBA RADY A DOPORU ENÍ INSTALACE POUŽITÍ ÚDRŽBA 2 CZ 9 96 HLAVNÍ PARAMETRY Prostorový rozm r Díly Odk. Mn. Díly spot ebi e 1 2 2.1 2.2 8 9 1 Reduk ní p íruba ø 150-120 mm 14 Odk. Mn. Díly k instalaci 11 11a

Více

Instalační příručka. Barevný monitor LCD

Instalační příručka. Barevný monitor LCD Instalační příručka Barevný monitor LCD Symboly týkající se bezpečnosti V této příručce se používají následující symboly. Označují důležité informace. Pečlivě si je přečtěte. VAROVÁNÍ Pokud se informacemi

Více

POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200)

POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200) POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200) OBSAH 1. Bezpe nostní instrukce 3 2. Vlastnosti a použití pohonu vrat 3 3. Technická specifikace 4 4. Kontrola obsahu balení 4 5. Instalace a nastavení

Více

KODÉR PRO 18 ÚČASTNÍKŮ S INTEGROVANOU HLASOVOU JEDNOTKOU 1072/19A

KODÉR PRO 18 ÚČASTNÍKŮ S INTEGROVANOU HLASOVOU JEDNOTKOU 1072/19A KODÉR PRO 18 ÚČASTNÍKŮ S INTEGROVANOU HLASOVOU JEDNOTKOU 1072/19A VLASTNOSTI Instalace do dvousloupcového tlačítkového panelu 725 nebo DOMUS AURA Svorkovnice pro připojení 18 tlačítek přímo k modulu Při

Více

Návod k obsluze. MSA Plus 250

Návod k obsluze. MSA Plus 250 Návod k obsluze MSA Plus 250 Návod k obsluze MSA Plus 250 Obsah Obsah Strana 1 Úvod 1.1 Platnost 1.2 Popis svářečky 1.2.1 Ovládací prvky 1.4 Napájení jednotky 1.4.1 Provoz při připojení do sítě 1.4.2

Více

Uživatelská p íru ka UMAX VisionBook 7Q Plus

Uživatelská p íru ka UMAX VisionBook 7Q Plus Uživatelská p íru ka UMAX VisionBook 7Q Plus Uživatelská p íru ka Uživate ská príru ka VisionBook 7Q Plus Popis za ízení 1. Tla ítko zapnutí / vypnutí (Power) 2. Tla ítka pro ovládání hlasitosti 3. Micro

Více

Montážní a servisní pokyny

Montážní a servisní pokyny Montážní a servisní pokyny Bitte für künftige Verwendung aufbewahren Please retain for future use Prosíme uschovejte pro budoucí použití Bypass Niveaustandanzeiger Bypass level sensors Obtokový hladinoměr

Více

Návod k obsluze StereoMan 2

Návod k obsluze StereoMan 2 Návod k obsluze StereoMan 2 2.4 GHz bezdrátová sluchátka 1 1. Obsah. 1 Obsah 2 2 Rozsah dodávky / popis zařízení 3 3. Prosím, přečtěte si jako první 4 3.1 Provozní prostředí 4 3.2 Prohlášení výrobce 4

Více

Nova AVR 500 Nova AVR 625 Nova AVR 1250

Nova AVR 500 Nova AVR 625 Nova AVR 1250 w w w. e a t o n. c o m Nova AVR 625 Nova AVR 1250 UPS - zdroj nepřerušeného napájení zálohovaného z baterie Instalační a uživatelská příručka DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Čtěte před instalací produktu!

Více

MonkeyTech. WiFi Teploměr - Instalační manuál Edice pro portál www.tmep.cz

MonkeyTech. WiFi Teploměr - Instalační manuál Edice pro portál www.tmep.cz MonkeyTech WiFi Teploměr - Instalační manuál Edice pro portál www.tmep.cz 1. Obsah balení Teplotní sensor (příp. vlhkostní sensor) Čidlo MicroUSB kabel Manuál Pro napájení doporučujeme běžnou USB nabíječku

Více

Zámkový systém pro trez ory

Zámkový systém pro trez ory Zámkový systém pro trez ory NÁVOD K PROGRAMOVÁNÍ A OBSLUZE Informace o TechMaster 4 1. Master Menu 7 1.1. Nastavení asu a data 7 1.2. asový zámek 7 1.2.1. asový zámek dodatek 7 1.2.2. asový zámek ov ení

Více

AUTOALARM s imobilizérem, nárazovým čidlem a dálkovým ovládáním LEGENDFORD LF-14

AUTOALARM s imobilizérem, nárazovým čidlem a dálkovým ovládáním LEGENDFORD LF-14 AUTOALARM s imobilizérem, nárazovým čidlem a dálkovým ovládáním LEGENDFORD LF-14 NÁVOD PRO INSTALACI A ÚDRŽBU INSTRUKCE PRO INSTALACI A ÚDRŽBU AUTOALARMU LEGENDFORD F-14 Řídící jednotka alarmu by měla

Více

LG Electronics Bluetooth monofonní sluchátko HBM-761 Návod k obsluze

LG Electronics Bluetooth monofonní sluchátko HBM-761 Návod k obsluze Česky LG Electronics Bluetooth monofonní sluchátko HBM-761 Návod k obsluze Všechna práva vyhrazena. LG Electronics Inc., 2006 Poznámka: Aby vám sluchátko HBM-761 co nejlépe fungovalo a abyste předešli

Více

Technické podmínky a návod k použití detektoru GC20R

Technické podmínky a návod k použití detektoru GC20R Technické podmínky a návod k použití detektoru GC20R Detektory typu GC20R jsou stacionární elektronické přístroje určené k detekci přítomnosti chladiva ve vzduchu Jejich úkolem je včasné vyslání signálu

Více

Návod k obsluze HLSI 4000. Myčka nádobí

Návod k obsluze HLSI 4000. Myčka nádobí Návod k obsluze HLSI 4000 Myčka nádobí 1 Obsah Popis ovládacího panelu...3 Rozměry...3 Technické údaje...3 Volba programu a speciální funkce...4 Automatická signalizace závad...7 Bezpečnostní systém proti

Více

Digitální album návod k použití

Digitální album návod k použití Digitální album návod k použití ALBUM je schopné stahovat (nahrávat) fotografie přímo z digitálního fotoaparátu bez použití počítače. Pojme více než 20 tisíc fotografií ve formátu JPG, optimalizovaných

Více

Návod k obsluze Loupací přístroj FWSG RA 32 / 40 / 50 / 63

Návod k obsluze Loupací přístroj FWSG RA 32 / 40 / 50 / 63 FRIATOOLS Česky Návod k obsluze Loupací přístroj FWSG RA 32 / 40 / 50 / 63 Hlavice s imbusem (1) Aretace (2) Držák nože (3) Loupací nůž(4) Obsah Tělo zařízení (7) Závitové vřeteno (6) Kleština (5) 1. Úvodní

Více

CT-V1. Camera Pan Table (otočný stojánek pod videokameru) Návod k použití

CT-V1. Camera Pan Table (otočný stojánek pod videokameru) Návod k použití CT-V1 Camera Pan Table (otočný stojánek pod videokameru) Návod k použití POZNÁMKY Toto zařízení bylo testováno a shledáno v souladu s limity pro digitální zařízení třídy B, podle části 15 pravidel FCC.

Více

Zákaznická linka: +420 585 496 211. Uživatelský manuál mobilní aplikace. Patriot EU

Zákaznická linka: +420 585 496 211. Uživatelský manuál mobilní aplikace. Patriot EU Zákaznická linka: +420 585 496 211 Uživatelský manuál mobilní aplikace Patriot EU 1.4.2016 1. OBSAH 1. OBSAH... 2 2. APLIKACE PATRIOT EU... 3 2.1 Stažení a instalaci aplikace... 3 2.2 Přidání vozidel do

Více

Návod k obsluze Sušák na ruce

Návod k obsluze Sušák na ruce Sušák na ruce 850.000 1 Informace k návodu použití Návod popisuje instalaci, obsluhu a údržbu přístroje a zároveň slouží k nahlédnutí při nejasnostech. Znalost návodu a dodržování jeho bezpečnostních podmínek

Více

RAYSTAT-CONTROL-10. Regulační termostat

RAYSTAT-CONTROL-10. Regulační termostat RAYSTAT-CONTROL-10 Regulační termostat 1 RAYSTAT-CONTROL-10 Obsah 2 Popis a technické údaje 5 Funkční popis 6 Displej 7 Popis instalace 7 Provozní popis 9 Zkoušky, uvedení do provozu a údržba 11 Schémata

Více

BPT32 INTELIGENTNÍ BEZDRÁTOVÝ TERMOSTAT

BPT32 INTELIGENTNÍ BEZDRÁTOVÝ TERMOSTAT BPT32 INTELIGENTNÍ BEZDRÁTOVÝ TERMOSTAT s pøijímaèem do zásuvky BPT32 nabízí široké uplatnění při regulaci teploty v domácnostech, kancelářích nebo dílnách. Bezdrátová varianta umožňuje snadnou a rychlou

Více

EurotestCOMBO MI 3125, MI 3125B pi kový kompaktní multifunk ní p ístroj na provád ní revizí dle po adavk SN

EurotestCOMBO MI 3125, MI 3125B pi kový kompaktní multifunk ní p ístroj na provád ní revizí dle po adavk SN EurotestCOMBO MI 3125, MI 3125B pi kový kompaktní multifunk ní p ístroj na provád ní revizí dle po adavk SN 332000-6-61 Pou ití: ení spojitosti Zkratový proud > 200 ma. M ení probíhá s automatickým epólováním

Více

PRO PODLAHOVÉ TOPENÍ DIGITÁLNÍ TERMOSTAT

PRO PODLAHOVÉ TOPENÍ DIGITÁLNÍ TERMOSTAT DIGITÁLNÍ TERMOSTAT PT712 PRO PODLAHOVÉ TOPENÍ záloha při výpadku napětí > 100 hodin montáž přímo na instalační krabice podsvícený přehledný displej v designu spínačů VENUS možnost rozšíření o externí

Více

Ltl Acorn Ltl-5210M Series

Ltl Acorn Ltl-5210M Series Ltl Acorn Ltl-5210M Series uživatelský manuál OBSAH Obecné informace 1.1 Úvod 1.2 Použití 1.3 fotografie fotopasti Rychlý START 2.1 Vložení SIM karty 2.2 Vložení baterií 2.3 Vložení SD karty 2.4 Vstup

Více

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka Automobilový zabezpečovací systém SPY09 Uživatelská příručka Před prvním použitím zabezpečovacího systému si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. Obsah Tlačítka

Více

ABUS HomeTec Pro bezdrátová tlačítková klávesnice CFT3000. Klávesnice byla vyvinuta speciálně pro bezdrátové ovládání pohonu

ABUS HomeTec Pro bezdrátová tlačítková klávesnice CFT3000. Klávesnice byla vyvinuta speciálně pro bezdrátové ovládání pohonu ABUS HomeTec Pro bezdrátová tlačítková klávesnice CFT3000 1. Oblast použití 2. Obsah balení 3. Montážní nářadí 4. Montáž 5. Obsluha 6. Upozornění Klávesnice byla vyvinuta speciálně pro bezdrátové ovládání

Více

Automatická regulace hoření Reg 200

Automatická regulace hoření Reg 200 Automatická regulace hoření Reg 200 Uživatelský manuál 1.0 Obecná ustanovení 2 1.1 Technické parametry 3 1.2 Mechanické údaje 3 2.0 Popis Automatické regulace Reg 200 4 3.0 Blokové schéma 6 4.0 Ovládání

Více

HBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze

HBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze HBG 60 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze instalovat ve filtrační nebo odtahové verzi. Filtrační verze (obr. 1) odsavač odsává vzduch z kuchyně nasycený párami a zápachy, čistí

Více

Elektrický stepper DH5005. Návod k použití

Elektrický stepper DH5005. Návod k použití Elektrický stepper DH5005 Návod k použití Obsah Obsah... 2 Bezpečnostní pokyny... 3 Varování... 3 Upozornění... 4 Části přístroje... 5 Než začnete cvičit... 6 Nastavení přístroje... 6 Způsob cvičení...

Více

ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA

ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA PT-5201A/B Návod k obsluze PROKIT'S INDUSTRIES CO., LTD. HTTP://WWW.PROKITS.COM.TW E-MAIL: PK@MAIL.PROKITS.COM.TW 1 Popis 1. Upínací matice 2. Pojistka vřetena 3. Vypínač 4. Přívodní

Více

Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7

Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7 OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10

Více

IQSW-GSML firmware documentation v.1.1r2 (for firmware v1.1) Uživatelský manuál. zásuvka ovládaná SMS a prozvoněním

IQSW-GSML firmware documentation v.1.1r2 (for firmware v1.1) Uživatelský manuál. zásuvka ovládaná SMS a prozvoněním IQSW-GSML firmware documentation v.1.1r2 (for firmware v1.1) Uživatelský manuál zásuvka ovládaná SMS a prozvoněním User guide www.iqtronic.com Obsah 1. Popis zařízení... 3 2. Instalace... 4 2.1 Vložení

Více

Návod k instalaci,obsluze a provozu sady GSM

Návod k instalaci,obsluze a provozu sady GSM Návod k instalaci,obsluze a provozu sady GSM Sada GSM obsahuje : Modem GSM ID: 4841695 Anténa GSM ID: 4841696 Datový kabel ID: 4841698 Napájecí kabel ID: 4841697 Držák ID: 4841699 Šrouby ID: 3094895 Použití

Více

FULL HD fotopast s MMS - 12MP, IP54

FULL HD fotopast s MMS - 12MP, IP54 FULL HD fotopast s MMS - 12MP, IP54 Návod k obsluze Hlavní výhody přístroje: Vysoká výdrž baterie Jednoduché ovládání MMS www.spyobchod.cz Stránka 1 1. Popis 1.1 Popis zařízení www.spyobchod.cz Stránka

Více

AXIgo NÁVOD K OBSLUZE

AXIgo NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE Úvod Nabíječe řady AXIgo jsou určeny pro průmyslové aplikace, přednostně pro nabíjení trakčních baterií (olověných s tekutým elektrolytem) elektrických vysokozdvižných vozíků a zařízení

Více

Návod a technické informace 3 dotykový dutinový mikrometr digitální

Návod a technické informace 3 dotykový dutinový mikrometr digitální Návod a technické informace 3 dotykový dutinový mikrometr digitální Všeobecný popis 3 dotykový dutinový mikrometr je měřidlo s automatickým centrováním určené k měření otvorů. měřidlo je zkonstruováno

Více

Prodlužovačka se 6 zásuvkami ovládaná rádiovým signálem v pásmu 433 MHz

Prodlužovačka se 6 zásuvkami ovládaná rádiovým signálem v pásmu 433 MHz NÁVOD K OBSLUZE Prodlužovačka se 6 zásuvkami ovládaná rádiovým signálem v pásmu 433 MHz Obj. č.: 61 31 18 Ideální pro Vaše video nebo audio zařízení. Před prvním použitím prodlužovačky si pozorně přečtěte

Více

KX-TDA verze 2.02. Rozšiřte kapacitu a schopnosti Vašeho systému KX-TDA povýšením na verzi 2.02.

KX-TDA verze 2.02. Rozšiřte kapacitu a schopnosti Vašeho systému KX-TDA povýšením na verzi 2.02. KX-TDA verze 2.02 Rozšiřte kapacitu a schopnosti Vašeho systému KX-TDA povýšením na verzi 2.02. Digitální IP pobočkový system Panasonic KX-TDA výkonný firemní komunikační system poskytující vyspělá řešení

Více

On-line analyzátor pro měření tvrdosti vody

On-line analyzátor pro měření tvrdosti vody CZ Testomat 808 On-line analyzátor pro měření tvrdosti vody Návod k obsluze ANALYZÁTORY VODY IČO: 71417460 DIČ: CZ7502030844 Dalibor Herman Tel: +420 602 349 086 Za Klášterem 550 Fax: +420 321 723 285

Více

ALFA IN a.s. Nová Ves 74 675 21 Okříšky Tel.: 568 840 009 Fax: 568 840 009 E-mail: info@alfain.com Internet: http://www.alfain.com

ALFA IN a.s. Nová Ves 74 675 21 Okříšky Tel.: 568 840 009 Fax: 568 840 009 E-mail: info@alfain.com Internet: http://www.alfain.com ALFA IN a.s. Nová Ves 74 675 21 Okříšky Tel.: 568 840 009 Fax: 568 840 009 E-mail: info@alfain.com Internet: http://www.alfain.com NS85-01 ALFA IN a.s. www.alfain.com strana 1 Obsah: 1. ÚVOD... 3 2. BEZPEČNOST

Více

Návod k obsluze. Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005

Návod k obsluze. Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005 Návod k obsluze Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005 1 Při čtení návodu si nechejte otevřené stránky 3 a 4, abyste mohli snadněji identifikovat jednotlivé součásti. Doporučujeme, abyste před použitím spotřebiče

Více

TENZOMETRICKÝ KOMPARÁTOR

TENZOMETRICKÝ KOMPARÁTOR TENZOMETRICKÝ KOMPARÁTOR typ Tenz2174P 1. Úvod Tento výrobek byl zkonstruován podle současného stavu techniky a odpovídá platným evropským a národním normám a směrnicím. U výrobku byla doložena shoda s

Více

MDT xxx TECHNICKÁ NORMA ŽELEZNIC Schválena: 01.06.1979. Ochrana zabezpečovacích zařízení před požárem

MDT xxx TECHNICKÁ NORMA ŽELEZNIC Schválena: 01.06.1979. Ochrana zabezpečovacích zařízení před požárem MDT xxx TECHNICKÁ NORMA ŽELEZNIC Schválena: 01.06.1979 TNŽ 34 2612 Generální Ředitelství Českých drah Ochrana zabezpečovacích zařízení před požárem TNŽ 34 2612 Tato oborová norma stanoví základní technické

Více

Zabezpečení Uživatelská příručka

Zabezpečení Uživatelská příručka Zabezpečení Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené

Více

KÓDOVÝ ZÁMEK 1105/2 A 1156/10

KÓDOVÝ ZÁMEK 1105/2 A 1156/10 KÓDOVÝ ZÁMEK 1105/2 A 1156/10 Popis Kódový zámek umožňuje odemknuti elektrického zámku zadáním číselné kombinace (kódu) na klávesnici. K otevírání dveří může být naprogramováno až 8 různých kódů, které

Více

EM271 Dvojitý třífázový elektroměr a analyzátor sítě

EM271 Dvojitý třífázový elektroměr a analyzátor sítě EM271 Dvojitý třífázový elektroměr a analyzátor sítě Návod k použití OBSAH: 1) Upozornění str. 2 2) Rozměrový výkres a montážní otvor v panelu str. 2 3) Přestavba z panelové verze na DIN str. 3 4) Montáž

Více

Stolní hodiny s projekcí WT480

Stolní hodiny s projekcí WT480 Stolní hodiny s projekcí WT480 Instalace: Pro nejlepší kvalitu signálu hodin a rádia umístěte radiobudík do blízkosti okna a daleko od kovových předmětů, AC/DC adaptérů a jiných zdrojů rušení. Zapojte

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Detektor SE-138K (ZSK02)

NÁVOD K OBSLUZE. Detektor SE-138K (ZSK02) NÁVOD K OBSLUZE Detektor SE-138K (ZSK02) DETEKTOR SE-138K typ přístroje TECHNICKÉ PARAMETRY SE-138K detekované plyny Hořlavé a výbušné plyny rozsah měření 0-20% DMV maximální zátěž detektoru 30% DMV kalibrovaného

Více

POZOR! Při zadávání kódu je potřeba nejdřív zadat pořadové číslo a pak kód: například uživatel 25 který má kód 1234 zadá 00251234. 2.

POZOR! Při zadávání kódu je potřeba nejdřív zadat pořadové číslo a pak kód: například uživatel 25 který má kód 1234 zadá 00251234. 2. 1. Popis Systémová venkovní čtečka karet EM 125kHz s podsvícenou klávesnicí. Možnost připojení externí čtečky nebo výstupu protokolem Wiegand 26 bitů. Spojení až 32 čteček do jedné sítě pomocí RS485. Software

Více

NÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO MECHANICKÝ KLÍN

NÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO MECHANICKÝ KLÍN BRANO a.s., 747 41 Hradec nad Moravicí Česká republika tel.:+420/ 553 632 316, 553 632 303 http://www.brano.eu; zz-info@brano.eu; info@brano.eu NÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO

Více

Návod k obsluze. BluSpeaker. Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem

Návod k obsluze. BluSpeaker. Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem Návod k obsluze BluSpeaker Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem 1 1 Předmluva Tato příručka vám pomůže vhodně a bezpečně používat váš BluSpeaker 11 Kdo by si měl tento návod přečíst Příručka je

Více