Dobrovolníci pomáhají bazilice

Transkript

1 Brandýsko-staroboleslavský číslo 8 ročník 2 září 2010 Pražský komorní orchestr Neděle 3. října 2010 v hodin KOSTEL NANEBEVZETÍ P. MARIE Brandýs nad Labem-Stará Boleslav a okolí Distribuci 7200 ks provádí Česká pošta, s. p. Dobrovolníci pomáhají bazilice Na konci měsíce září si připomínáme státní svátek spojený s osobou sv. Václava. V tento den byl tehdy panující český kníže zavražděn svým bratrem a české dějiny tak získaly jeden ze svých prvních velkých milníků. Na místě, kde se tato událost odehrála, stojí dnes ve Staré Boleslavi bazilika sv. Václava. Založil ji spolu s místní kolegiátní kapitulou po roce 1039 kníže Břetislav I. na místě staršího kostela zasvěceného sv. Kosmovi a Damiánovi, jehož patrocinium převzala krypta. Podle Kosmovy kroniky byla vysvěcena již roku Nedávný archeologický průzkum prokázal, že bazilika si do dnešní doby zachovala původní půdorysnou dispozici z 11. století. Kostel tedy dosahoval již v raném středověku zhruba svých dnešních rozměrů a jednalo se tak o jednu z největších a nejvýznamnějších sakrálních staveb u nás vůbec. Navíc to bylo naše nejstarší poutní místo spojené s osobou sv. Václava. pokračování na str. 3 Límanova vila Detail města strana 6 Lékařská poradna Kdy očkovat strana 8 Profil osobnosti Lenka Kubáčová strana 9 Kultura Pestrý podzim strana 10 Senátor může s ledasčím pomoci, jak jednotlivým občanům, tak obcím a městům, říká Veronika Vrecionová. Letos na kulturních podzim Snaha něco změnit a společenských akcích. kandiduje na Mělnicku a v Praze-východ Podpory se jí dostává mj. od do Senátu. V poslední době jezdila po regionu s letním kinem, Divadla Járy Cimrmana. Petra Bruknera, známého herce setkávala se s lidmi na ulicích, čtěte na str. 4 5 Volné chvilky Křížovka strana 15

2 aktuálně Národní svatováclavská pouť Je nesporné, že ve dnech září se Stará Boleslav promění v největší poutní místo v České republice. Staletá tradice poutí ve Staré Boleslavi byla znovu obnovena v roce 2003 zásluhou společné aktivity města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav a Arcibiskupství pražského. Tedy již po osmé se věřící i ostatní návštěvníci sejdou u příležitosti svátku sv. Václava v místě jeho mučednické smrti na letošní Národní svatováclavské pouti. Loňská návštěva papeže Benedikta XVI. zanechala ve více než padesáti tisíci účastníků nezapomenutelný zážitek a i tento rok se chystáme přivítat tisíce poutníků a návštěvníků, pro které jsme připravili důstojný a zároveň pestrý program, říká starosta města Ing. Ondřej Přenosil. Kromě bohatého programu se město zaměřilo také na to, aby lidé měli v souvislosti již po osmé s poutí k dispozici aktuální informace. Proto byla letos zavedena novinka, kterou představuje portál svatovaclavskapout.cz. Jeho úkolem je v českém a anglickém jazyce zpravovat spoluobčany, ale i návštěvníky z celého světa o našem významném poutním místě a o průběhu samotné Národní svatováclavské pouti. Jak dodává Ing. Přenosil: Jsem přesvědčen, že touto cestou můžeme přispět k vyzdvihnutí města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav na světovou úroveň. Na viděnou na pouti Národní svatováclavská pouť 2010 se koná v obou staroboleslavských chrámech a vyvrcholí v úterý 28. září, v Den české státnosti, koncelebrovanou poutní bohoslužbou na Mariánském náměstí za účasti pražského arcibiskupa Dominika Duky. Po celou dobu konání pouti probíhá doprovodný program, který zakončí tradiční historický ohňový průvod sv. Václava a ohňostroj v Houštce. Věřím, že stejně jako v minulých letech bude i letos úcta tisíců poutníků i místních občanů k sv. Václavovi nezapomenutelným zážitkem. Na shledanou na Národní svatováclavské pouti! uzavírá starosta. red Výměnou osvětlení k nižší spotřebě energie Nové veřejné osvětlení přinese našemu městu finanční úspory a obyvatelům přívětivější prostředí pro bydlení, slibuje místostarosta Milan Vávra. Projekt plošné výměny svítidel veřejného osvětlení, o němž město rozhodlo na sklonku loňského roku, je ambiciózním plánem, který má několik cílů. Výměna svítidel probíhá jednak na páteřních komunikacích, kde je zásadním cílem bezpečnost silničního provozu jak chodců, tak řidičů, a jednak v rezidenčních částech města. V rámci výměny bude nahrazeno celkem 876 světelných bodů ve sto šedesáti osmi ulicích na obou březích Labe. Provoz starého veřejného osvětlení znamenal významnou zátěž v rozpočtu města, proto jsme od počátku hledali dlouhodobé řešení. Pořízení nového osvětlení chápeme jako investici, která městu do budoucna ušetří významné finanční prostředky jak na elektrickou energii, tak na provoz a údržbu, řekl Milan Vávra, místostarosta města, a dodal, že obyvatele pak jistě potěší vyšší bezpečnost na silnicích a příjemnější prostředí. Dalším přínosem projektu je i snížení emisí CO 2 a stoprocentní recyklovatelnost hliníkových částí svítidel. Zvýší se i bezpečnost Pro koncept ekologického a energeticky úsporného osvětlení se město rozhodlo po provedení světelného auditu a propočtu, dle kterého město prokazatelně uspoří finanční prostředky spojené s provozem a údržbou. Současně se zvýší bezpečnost ve večerních a nočních hodinách na komunikacích města. Návratnost máme propočtenou na dobu necelých šesti let, kdy úspory za patnáctileté období dosáhnou téměř šestnácti milionů korun. Úspory budou opět investovány do dalšího rozvoje veřejného osvětlení. Už nyní počítáme s následujícím rozšiřováním plánu pro výměnu svítidel o nové ulice a lokality, uvedl Milan Vávra. Město se na základě tohoto projektu stalo partnerem programu GreenLight. Ten sdružuje jak soukromé, tak veřejné organizace, které se dobrovolně hlásí k cílům Evropské komise v otázce snižování spotřeby elektrické energie. red, foto archiv 2 Prostor září 2010

3 aktuálně Dobrovolníci pomáhají bazilice pokračování ze str. 1 V jádru prošla románská bazilika v průběhu staletí opakovaně přestavbami a opravami. Ve 14. století získala gotickou podobu, po husitských válkách částečně renesanční, po válce třicetileté v polovině 17. století potom barokní. V průběhu více než devíti set let tak vznikl jedinečný umělecký celek. Dnes je areál baziliky sv. Václava spolu s přilehlým kostelem sv. Klimenta prohlášen za národní kulturní památkou. Takovému významu ovšem plně neodpovídá stav těchto jedinečných staveb. Proto se místní kapitula věrna svému poslání snaží již řadu let o důkladnou revitalizaci celého areálu. V první fázi byly odstraněny přestárlé dřeviny v bezprostředním okolí. Aby měla smysl oprava samotných objektů a omezila se jejich vlhkost, bylo třeba snížit terén v celém areálu a nově jej vydláždit. Tato etapa je v současné době z větší části hotova. Postupně se mohlo přistoupit také k obnově samotné baziliky. Nejdříve byla opravena věž, a to včetně jejího interiéru. Následovala střecha hlavní lodi, která byla dokončena v tomto roce. Nezávisle na tom probíhá také dílčí obnova interiéru kostela, kde byly zrestaurovány dva oltáře. Oprava dalšího oltáře byla zahájena v tomto roce a dále probíhají práce i na několika obrazech. Řada těchto prací přitom probíhá za nezištné pomoci dobrovolníků, kteří přispívají k obnově pravidelně vždy poslední sobotu v měsíci při společných brigádách. Na podporu oprav se podařilo také získat službu DMS, jejíž pomocí můžete probíhající obnovu podpořit i vy. Stačí zaslat SMS ve tvaru DMS VACLAV na číslo V uplynulých letech se z jejich výtěžku podařilo zrestaurovat dvě historické mříže. O duchovních i uměleckých krásách tohoto místa, stejně jako o výsledcích probíhající obnovy, se můžete přesvědčit například v průběhu Národní svatováclavské pouti konané v den sv. Václava nebo za mírný poplatek každý víkend. Marek Filipec, foto archiv září 2010 Prostor 3

4 osobnost Nesnáším lidskou závist Rozhovor s kandidátkou do Senátu PČR Veronikou Vrecionovou Ing. Veronika Vrecionová (45) letos na podzim na Mělnicku a v Praze-východ kandiduje za ODS do Senátu PČR. V tzv. vysoké politice je nováčkem, doposud se věnovala politice na komunální úrovni od roku 2006 je starostkou Přezletic. Loni v létě se rozhodla ucházet o senátní nominaci za ODS a projít jejími primárními volbami. Skutečnost, že se proti stávajícímu senátorovi postavil někdo jiný, natož žena, byla na české politické scéně neobvyklým jevem. Sama Veronika Vrecionová tento fakt komentovala slovy: Já jsem vždy ODS považovala za demokratickou stranu, ostatně to má i v názvu, proto jsem se rozhodla zúčastnit se demokratických primárních voleb a nakonec v nich po tvrdém, ale férovém boji zvítězit. Politici si musí uvědomit, že své funkce nemají na doživotí. Vzhledem k její kandidatuře ve volebním obvodu, který zahrnuje i Brandýs nad Labem-Starou Boleslav a okolí jsme se jí rozhodli položit několik otázek. Seznamte se prosím Ing. Veronika Vrecionová. Veronika Vrecionová se přímého kontaktu s voliči nebojí Veroniko, co bylo zásadním impulsem pro vaši kandidaturu do Senátu? Těžko lze najít jeden zásadní impuls, který by mě ke kandidatuře přiměl. Neexistuje žádný den D, který bych označila za den, kdy mě napadlo kandidovat do Senátu. Těch okamžiků, zážitků, zkušeností, které mě dovedly k tomuto rozhodnutí, byla celá řada. Vždy jsem se o politiku zajímala a v nějaké formě se okolo ní pohybovala od sametové revoluce. Hodně mě ale ovlivnila i má práce starostky, při níž jsem zjistila, jak moc mě baví dennodenní kontakt s lidmi, řešení zdánlivě neřešitelných problémů, ale i lidské příběhy, které s sebou přináší život. V neposlední řadě k rozhodnutí usilovat o senátní mandát přispěla i představa pojmout tuto funkci jinak přiblížit ho od rádoby velkých témat, která však nemají reálný dopad, směrem k životu občanů v regionu a k problémům všedního dne opustit kanceláře na Malé Straně a jít za voliči. Ptát se jich, co je trápí, a pokoušet se to nějakým způsobem řešit. Nejsem naivní. Vím, že mandát senátora má své přesně ohraničené meze, přesto se domnívám, že ho lze vykonávat odlišně od toho, jak to známe v současné době. No a samozřejmě určitou roli sehrál i fakt, že jsem nebyla příliš spokojena s tehdejší atmosférou ve společnosti a s naší politickou reprezentací. V čem se podle vás liší ženský a mužský přístup k politice, čím ji žena oproti muži dokáže obohatit? Nikdy jsem nebyla příznivkyní různých kvót, které by měly určovat, kolik žen musí být na kandidátkách, kolik žen musí být ministryněmi, kosmonautkami, horníky či řezníky. Vždy jsem zastávala názor, že v politice mají být ti, kteří chtějí opravdu něco konkrétního udělat, a nezáleží na tom, zda jde o muže či ženy. Nechci zde proto lamentovat nad nedostatkem žen v politice, ostatně to občané mohou brzy změnit pokud mě zvolí do Senátu. (smích) Pravdou asi však je, že ženský pohled na politiku může být někdy mírně odlišný od mužského. Já jako matka dvou dětí, které chodí na střední a základní školu, mám asi jiný pohled na politiku než muž, který je bezdětný, popř. se o rodinu plně stará jeho manželka. To je asi naprosto logické a přirozené. Co vy konkrétně můžete svým voličům nabídnout, jaké jsou vaše programové priority? Voličům mohu nabídnout především práci, aktivitu a snahu něco změnit. Vstávají mi vlasy na hlavě, když někde občas čtu vyjádření některého ze senátorů, že kvůli omezeným pravomocím senátora vlastně nijak nemohl svému regionu pomoci. Do kampaně jdu s tím, že bych chtěla Senát více přiblížit voličům, dokázat jim, že senátor může s ledasčím pomoci, jak jednotlivým občanům, tak obcím a městům. 4 Prostor září 2010

5 osobnost a hloupost Nejoblíbenější knížka? Rychlý dotazník Divoké labutě od Jung Changové Místo, kam se nejraději vracíte? Domů Pokud bych byla zvolena senátorkou, zcela jistě bych podporovala zákony, které povedou naši zemi k vyšší prosperitě a nebudou ji zbytečně zadlužovat. Souhlasím i s důraznou reformou v sociální oblasti, která vezme peníze těm, již je zneužívají, a naopak je dá těm, kteří je doopravdy potřebují. Důležitá je i důchodová reforma. Ta musí zaručit všem, již celý život tvrdě pracovali, že až budou v seniorském věku, budou od státu dostávat to, co mají. A v neposlední řadě mohu slíbit boj proti korupci podle hesla padni, komu padni. Jak jste spokojená s dosavadním průběhem své předvolební kampaně? Stylem a obsahem své předvolební kampaně jsem se snažila dokázat voličům, že to jde i jinak než prostřednictvím pořádání koncertů hvězdiček show businessu či klobásou a pivem zdarma. Na přelomu srpna a září jsem po regionu jezdila s letním kinem, setkávala se s lidmi na ulicích, kulturních a společenských akcích. Pokud přálo počasí, chodilo lidí dost, pokud se večerní teplota blížila k bodu mrazu, bylo to již horší (smích) Řečeno slovy klasika tento způsob léta zdá se mi poněkud nešťastný. Co od vás voliči mohou v předvolební kampani ještě očekávat? V osobní kampani chci určitě pokračovat i v týdnech, které zbývají do 1. kola senátních voleb. Máme ale přichystány i další akce např. díky přátelské podpoře Daniely Šinkorové a Petra Bruknera jsou připravena čtení českých pohádek pro děti. To sice není žádná masová akce, ale dokazuje jednu věc když se chce, tak to jde a nestojí to skoro nic. Myslím, že to, jak je kandidát aktivní v předvolební kampani, do jisté míry svědčí o tom, jak to se svou kandidaturou myslí vážně a jak bude pracovat v případě svého zvolení. Co vás v pracovním i osobním životě dokáže naštvat a naopak potěšit? Rozlítit mě dokáže lidská hloupost, závist a malost. Potěší mě vždy setkání s lidmi pracovitými, tvůrčími, kteří se pokoušejí realizovat své záměry. Lidmi, kteří pořád nepřemýšlí jen o tom, že mají na něco nárok, ale kteří se snaží sami něco pozitivního vytvořit. Takoví lidé bývají většinou přínosem i pro své okolí. Při svých letošních Politik či osobnost jako váš vzor či inspirace? Margaret Thatcherová Nejoblíbenější film? Přelet nad kukaččím hnízdem, Tenkrát na západě Oblíbená hudba? Jazz, dříve to byl rock Nejoblíbenější květina? Tulipány, žluté Nejoblíbenější aktivita ve volném čase? Práce na zahradě a četba Nejoblíbenější jídlo? Chleba s tvarohovou pomazánkou, co dělá moje máma, a zelňáky, taky od mé maminky. výjezdech do volebního obvodu jsem jich potkala mnoho. Co byste nám na závěr řekla o vaší rodině? Že je jedním slovem skvělá... (smích) Manžel David, syn Jáchym a dcera Julie mi opravdu moc pomáhají. Bez jejich souhlasu bych ani do žádné kampaně nešla, nechtěla bych šidit své děti kvůli politice. Na začátku všeho jsem se jich všech zeptala, zda souhlasí, abych do toho šla. Nikdo nic nenamítal, v mém rozhodnutí mě naopak podpořili a podporují mě i teď v kampani, kdy je vše o moc náročnější. Skoro mám pocit, že jim kampaň prospívá... (smích) Budou díky ní samostatnější a nebudou si alespoň myslet, že ranní chleba s máslem a šunkou a teplý čaj se kupují rovnou v obchodě... (smích) Milena Doksanská S manželem Davidem a jedním ze tří rodinných miláčků září 2010 Prostor 5

6 město a lidé Začalo to pradědečkem Podklady k článku o rodinách Límanů a Pachlů čerpám přímo v jedné ze tří vil postavených architektem Vladimírem Límanem ve Staré Boleslavi. Data a historické události mi poskytuje Ing. arch. Jan Líman, poslední, který z rozvětvené rodiny alespoň jednu z vil obývá. V obou rodech nalezneme množství nesmírně zajímavých postav od historie až po současnost, a právě proto je třeba vyprávění rozdělit do tří čísel Prostoru. Rod Límanů pochází z Mladoboleslavska a dělí se na tři hlavní větve: dobrovickou, staroboleslavskou a nemyslovickou. Začneme pradědečkem Antonínem Límanem, který se usadil ve Staré Boleslavi, nejdříve pracoval jako tesař a mezi kaplí blahoslaveného Podivena a ulicí Okružní vystavěl prosperující parní pilu. Pila byla v plném provozu od roku 1908 a v dobách největšího rozkvětu zaměstnávala 50 pracovníků. Antonín Líman coby zaměstnavatel byl velmi oblíbený díky svému sociálnímu zacházení se zaměstnanci, pro něž nechal postavit i několik domů ve městě, např. v Žižkově ulici, a založil nadaci pro přestárlé tesaře. V letech a vykonával funkci starosty. Pro svou rodinu nechal v ulici Dr. Beneše (do roku 1948 ulice Límanova) vystavět novorenesanční vilu, která od 60. let plně funguje jako mateřská školka, již v roce 1993 pravnuci výše uvedený Jan a jeho bratr Antonín převedli městu. Oba v ní s rodiči ještě do roku 1952 bydleli, po odebrání vily komunisty se přestěhovali do vily na Vestecké. Antonín Václav Líman (naroz. 1932) je český japanolog, překladatel a pedagog. Studoval nejdříve na Univerzitě Karlově a poté od roku 1967 na tokijské univerzitě. Po roce 1968 se již do Prahy nevrátil a emigroval do Kanady. Emeritní profesor univerzit v Torontu a japonském Otemae v současnosti přednáší také na Univerzitě Britské Kolumbie ve Vancouveru. V roce 2009 se stal čestným občanem města Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi. Jan Líman (naroz. 1936) se věnoval jako architekt především zdravotnickým stavbám. Realizoval řadu staveb u nás i v zahraničí, jako např. rehabilitační ústav v Kuvajtu, specializovanou nemocnici v Adenu (Jemen) apod. Je také členem komise rozvoje města Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi a spolu s památkáři navrhl barevné řešení fasády radnice ve Staré Boleslavi, jejíž rekonstrukce proběhla v roce Více o bratrech Límanech na novinyprostor.cz. Zuzana Vyskočilová, foto archiv Listárna Bude nová mateřská škola? Na dotaz čtenářky ohledně nové mateřské školy odpovídá místostarosta města Milan Vávra. Nová mateřská škola by měla vyrůst v Brandýse nad Labem u městského vodojemu v sousedství ulic U Vodárny a Na Okraji. Dvoupodlažní objekt je navržen do tvaru písmene T, dvě budovy mateřské školy propojí 10metrový výukový plavecký bazén. Kromě toho projekt počítá i s umístěním prostor pro mateřské centrum. Vybudování nové mateřské školy patří k hlavním prioritám vedení města. Důvodem je, jak známo, nedostatek volných míst ve stávajících mateřských školách a zejména současná i budoucí demografická situace. Diskuse o nutnosti této investice probíhala několik let. Nyní záležitost spěje k více než uspokojivému rozuzlení: do nové školky by děti mohly nastoupit od 1. září příštího roku. Kapacita čtyř tříd bude pravděpodobně stačit pro 96 dětí. Do konce letošního roku by měla být dokončena projektová dokumentace stavby a podána žádost o stavební povolení. Samotná stavba by probíhala na jaře příštího roku, v průběhu prázdnin by se prováděly terénní úpravy zahrady a okolí a zařizování vnitřního vybavení školky. Jak je již uvedeno výše, provoz školky by měl být zahájen v září příštího roku. Celkové finanční náklady na výstavbu mateřské školy jsou odhadovány na 35 mil. Kč. Město bude samozřejmě na část nákladů žádat o dotaci z Regionálního operačního programu Střední Čechy. U staveb takovéhoto charakteru se výše dotace může pohybovat až kolem 80 % celkových nákladů. 6 Prostor září 2010

7 město a lidé Město oslavilo Palladium země české Ve dnech 14. a 15. srpna oslavilo naše dvojměstí jeden z nejdůležitějších duchovních svátků svátek Nanebevzetí Panny Marie. Při té příležitosti u nás proběhla poutní slavnost a tradiční Slavnosti Palladia. V sobotu večer mohla široká veřejnost navštívit ve staroboleslavském mariánském kostele nejen mši, ale také výborný koncert, na kterém vystoupil trumpetista orchestru Státní opera Praha a specialista hry na barokní trubku Miroslav Laštovka. V doprovodu varhanice, absolventky JAMU, Petry Kunfrontové přednesl Miroslav Laštovka známá díla především barokních skladatelů. 15. srpen byl ve znamení církevních oslav ve Staré Boleslavi. První mši celebroval v zaplněném mariánském kostele kardinál Miloslav Vlk, který poté slavnostně obdržel z rukou starosty města Ing. Ondřeje Přenosila titul čestný občan města. Přes den proběhl v mariánském kostele doprovodný program, přednášky, prohlídky a tradiční průvod. Vrcholem oslav byla podvečerní poutní mše svatá, kterou celebroval pražský arcibiskup Dominik Duka. Po mši si arcibiskup Duka našel čas i na kratší besedu, kterou si nenechalo ujít mnoho návštěvníků, poutníků, představitelů města a vlády. Stará Boleslav si tak užila svůj velký den a dobrá návštěvnost jí vyloženě slušela. Marek Huber, foto Václav Kváča Fotografie ze slavností si můžete prohlédnout na novinyprostor.cz Zdravotnické okénko Myslím, tedy jsem (1. část) I mozek potřebuje péči, a to od kojeneckého věku až po stáří. Látky podporující mozkovou činnost napomáhají cirkulaci krve v mozku, a tím zlepšují látkovou výměnu v mozku. Lze je rozdělit do dvou základních skupin: látky podporující vývoj mozku a poznávacích schopností a látky zabraňující nervy poškozujícím procesům souvisejícím se stárnutím. Na vývoj mozku a vývoj kognitivních schopností dětí i dospělých má nepopiratelný vliv řada látek mezi nejvýznamnější patří vícenenasycené mastné kyseliny a vitaminy skupiny B. Tyto mastné kyseliny podmiňují správný růst a vývoj mozku nejen u dětí. Vývoj mozku probíhá nepřetržitě po celý život, neustále se vytvářejí nové nervové dráhy, proto je potřebuje i nervová soustava dospělého člověka. Jsou současně základním stavebním prvkem mozku a nervových buněk, zajišťují pružnost nervových spojů, díky čemuž se informace po nervových drahách může šířit velmi rychle. Účastní se zejména řízení procesů v organismu, jsou důležité pro správnou funkci buněčných stěn, nervů, oka, imunity a kardiovaskulárního systému. Hrají také významnou roli v procesu zapamatovávání, zejména v dětství jsou potřebné pro správný duševní vývoj. Hlavním zdrojem těchto mastných kyselin je mateřské mléko a rybí tuk (rybí maso). Proto je kojení naprosto nezbytnou součástí výživy zajišťující zdravý růst a vývoj kojence, pro starší děti a dospělé se pak doporučují 2 porce rybího masa týdně, tím lze pokrýt požadovaný denní příjem z přirozených zdrojů. PharmDr. Jan Ponec září 2010 Prostor 7

8 město a lidé Za lepší každodenní život MUDr. Ivana Čierná Peterová si přeje, aby se v našem městě lidem dobře dýchalo. Obrazně i doslova. Ráda by kolem sebe viděla více dobře udržované zeleně, parků a hřišť a spokojených obyvatel našeho města. Proto by zde chtěla pomoci vytvářet příznivější podmínky pro život. Čeho chcete dosáhnout v případě úspěchu ve volbách? Rádi bychom dosáhli pokud možno co nejlepšího výsledku ve volbách a měli tak reálnou možnost lidem pomoci. Konkrétně je potřeba zajistit co nejdříve dokončení oprav mostů. Budoucí představitelé města musí více vystupňovat tlak na zúčastněné strany této stavby. Současný stav přerušení mostní dopravy není pro obyvatele města lehký. Například školní děti často navštěvují po škole zájmové kroužky v druhé části města, a tak nastává pro rodiče problém se zajištěním jejich bezpečné přepravy. Stejně tak i pro mnoho seniorů je obtížnější navštívit svého lékaře či úřad. Rádi bychom zajistili a z rozpočtu města hradili po dobu uzavření mostů posílení autobusové kyvadlové dopravy mezi boleslavskou a brandýskou částí města a popřípadě i přilehlými vesnicemi, které na nás mají vazbu. Tím docílíme zlepšení zmíněné dostupnosti zájmových aktivit dětí, návštěvy lékařů seniory a další pohyb po městě, ať už za účelem nákupu, či návštěv navzájem. Proč jste si pro prosazení nakonec vybrala právě SNK Sdružení nezávislých kandidátů Brandýs nad Labem- Stará Boleslav? Mé rozhodnutí ovlivnilo několik hledisek. Zkušenost a odbornost jednotlivých kandidátů SNK a také jejich ochota a snaha o dialog s veřejností. To se mi mimo jiné potvrdilo při mém návrhu zorganizovat humanitární pomoc lidem postiženým povodní. Na myšlence sdružení nezávislých se mi také líbí, že jeho působení závisí přímo na lidech, kteří za něj ve městě kandidují. Jsou to především naši spoluobčané, kteří problematiku města dobře znají, neboť mají kontakt se svým okolím. Nemají potřebu se schovávat pod křídla politických stran a nejsou tím pádem ani závislí na ideových přáních vůdců partají. Navíc mnozí z nich jsou lidé, kteří od tohoto svého přesvědčení být apolitičtí již mnoho let nepřelétli. Myslím si, že i pro voliče by mohlo být zajímavé zjistit, kolik dříve nezávislých lidí v místní politice za několik málo let změnilo své působení a vstoupilo do politických stran. Proto jsem ani chvíli neváhala, když jsem byla požádána, abych se stala lídrem SNK. Ve správnosti tohoto rozhodnutí mě poté utvrdil rekordní počet občanů (1 887), kteří svými podpisy podpořili naši kandidaturu v říjnových volbách. Je to úctyhodné číslo a je pro nás zavazující. red Celý rozhovor si můžete přečíst na novinyprostor.cz. Lékař ská poradna Očkovat, či neočkovat? Zamýšlela jsem se nad tím, co pro sebe můžeme udělat s nadcházejícím podzimem. Jsme odpočatí po dovolené, ale čeká nás návrat do pracovního procesu a vlhké a chladné dny. Obecně lze očkování dělit na povinné a dobrovolné. Povinným očkováním se rozumí především očkování malých dětí dle očkovacího kalendáře, které provádí pediatr spolu s kalmetizačními středisky. Zpravidla nebývá problém s rodiči, kteří by s tímto nesouhlasili a vědomě tak poškodili své dítě. Musím připomenout očkování proti TBC, což je můj obor jsem velmi ráda, že je opět toto tak důležité očkování a přeočkování hrazeno zdravotními pojišťovnami. Dobrovolné očkování je takové, o kterém si rozhodujeme sami: např. očkování před cestou do exotických zemí nebo očkování proti chřipce. Domnívám se, že vakcinace proti chřipce je velmi důležitá a veřejností jak pacienty, tak zaměstnavateli nedoceněná. Má velký význam při omezení nemocnosti, neboť nejde pouze o eventuální 7denní léčení chřipky, ale jde především o následky či léčbu komplikací, které mohou být závažné. Očkování je důležité pro osoby, které cestují hromadnými dopravními prostředky nebo jsou v častém kontaktu s lidmi obecně, stejně tak je významné pro seniory. V dnešní době je lepší investovat do svého zdraví cca 200 Kč až 300 Kč než ztratit mnohem větší částku peněz pracovní neschopností, a to nemluvě o eventuálních zdravotních komplikacích, které mohou nastat i u mladých nemocných. U osob, jako jsou diabetici, onkologicky nemocní či osoby s chronickými nemocemi (nemoci srdce, plicní choroby, nemoci ledvin...), je očkování naprosto nezbytné. Vakcinaci je možno si zařídit prostřednictvím svého praktického lékaře, stačí jen přijít a jistě nebude odmítnut nikdo se zájemců. Pokud vám zaměstnavatel toto očkování nabízí, pak platí jednoznačně hloupý, kdo nebere. MUDr. Ivana Čierná Peterová 8 Prostor září 2010

9 Profil Jako učitelku zná paní Kubáčovou asi hodně dětí. Ale jaké bylo vlastně její dětství? Narodila jsem se v Přerově, ale vyrůstala jsem v malebném městečku Lipník nad Bečvou. Maminka pracovala jako dělnice a tatínek byl řidičem. Jejich vztah byl šťastný, vždyť jsou spolu již 46 let. Měla jsem krásné dětství, hodně jsme jezdili na výlety po celé Moravě a na Slovensko, kde máme rozsáhlé příbuzenstvo. Mám sestru Marcelu, ta žije na Moravě. Je zřejmé, že dětství paní Kubáčové bylo opravdu krásné. Jak si ale žije dnes? Dnes už mám tři dospělé děti a dvě vnoučata. V Brandýse nad Labem žiji již od roku Moc se mi tady líbí. Ráda projíždím na kole Polabí, mám ráda kulturu, setkávání s přáteli. Často také navštěvuji výstavy a vernisáže v místním muzeu nebo koncerty na zámku a v kostelech, které mají krásnou atmosféru. Pořádá se jich tu během roku celá řada. Ráda si také s někým posedím u skleničky dobrého vína, často volím zámeckou restauraci nebo De Parade. Paní Kubáčová si umí života užívat plnými doušky. Přesto ale nezapomíná na druhé. Jsem členkou Klubu přátel Člověka v tísni, kam pravidelně finančně přispívám. Zajímám se ale i o dění v místním ústavu sociálních služeb. Pomáhat je potřeba nejen lidem ve vzdálených zemích, ale i lidem tady u nás. Líbí se mi také myšlenka zapojení handicapovaných občanů do běžného života, kterou se snaží vedení místního ústavu realizovat. Když poslouchám paní Kubáčovou, říkám si, jestli má také čas na práci. Ale město a lidé Chci být prospěšná pro společnost S paní učitelkou Lenkou Kubáčovou jsem se sešel ještě v době letních prázdnin, takže naše setkání bylo odpočinkové a příjemné. Vybrat pro vás to nejzajímavější bylo pro mě docela složité, a tak jsem tento článek psal opravdu dlouho. Ale povedlo se. to víte, že ano. Po absolvování střední školy jsem na čas měla jiné povolání. Až po několika letech jsem nastoupila do ZŠ Brandýs nad Labem a pak do ZŠ ve Staré Boleslavi, kde učím dodnes. Práce s dětmi mě baví a radost mám z každého úspěchu mých žáků. Jak je vidět, paní Kubáčová má opravdu pestrý a spokojený život. Je určitě dobře, že se letos rozhodla zkusit štěstí v komunálních volbách jako kandidátka za ODS do místního zastupitelstva. Ano, to je pravda, chci to zkusit. Ráda bych pomáhala v dalším zlepšování prostředí místních škol, například rozšíření prostorů pro výuku žáků při ZŠ Stará Boleslav, a tím zvýšení kapacity školní družiny, neboť už nejmenší děti potřebují co nejpestřejší mimoškolní činnost. Starší žáci by nových učeben mohli využít ke svým aktivitám samozřejmě taky. Jsem přesvědčena, že když dětem nabídneme kvalitní zájmovou činnost po vyučování, může tak ubývat nevhodného chování starších žáků na veřejnosti. Na úseku vzdělávání a výchovy je stále co zlepšovat. Pokud by se mi podařilo pomoci tam, kde není výsledek okamžitě vidět, ale časem se dostaví, budu spokojena, že jsem byla jako učitelka i jako občanka tohoto města prospěšná naší společnosti. Vlastimil Bočan inzerce Servis a prodej osobních počítačů, spotřební elektroniky, zabezpečovacích a kamerových systémů Fišer, Mělnická 814,Stará Boleslav tel.: , HODINOVÝ MANŽEL pro Váš byt, dům, firmu, zahradu a chalupu. Údržba, pravidelný servis Vaší domácnosti. Hodinový manžel se Vám postará o drobné domácí práce jako jsou úklidové, zahradnické, elektro a instalatérské, vrtání do všech materiálů, malířské a lakýrnické zakázky, údržba automobilů, drobné opravy a menší truhlářské zakázky. Tel.: , září 2010 Prostor 9

10 kultura Divadelní Brandýs opět kvalitní První poprázdninový víkend, tedy 4. a 5. září 2010, proběhl ve městě Brandýs nad Labem-Stará Boleslav druhý ročník divadelního festivalu Divadelní Brandýs. Akce vznikla ve spolupráci divadelního spolku Černý Petr a občanského sdružení Samoděj. Obavy, které jsme měli před samotným začátkem akce, se naštěstí ukázaly jako zbytečné. Oba dva dny, tedy sobota v městském kině a neděle na zámeckém nádvoří, se povedly. Všechny soubory odehrály velice kvalitní představení, počasí se vydařilo jako na objednávku a všichni účastníci odcházeli z festivalu spokojení. A jak to vlastně probíhalo? V sobotu se nám na jevišti městského kina představily místní soubory, které odehrály své hry z aktuálního repertoáru, večer pak pokračoval koncertem skupiny Interpret neznámý a produkcí místních DJs. Neděle proběhla především ve znamení pohádek pro děti, které přišly i s rodiči v hojném počtu, kromě představení na děti čekaly i soutěže. K překvapení organizátorů měl festival velkou návštěvnost a překonal všechny naše představy. Rádi bychom touto cestou poděkovali všem, kteří se na festivalu podíleli, od techniků až po řidiče. Speciální dík samozřejmě patří městu Brandýs nad Labem-Stará Boleslav a společnosti PRODANCE, bez jejichž pomoci by festival neproběhl tak úspěšně. Věřte, že to pro nás byla obrovská zkušenost, a přestože jsme všichni v neděli večer padli vyčerpáním, drží se nás dodnes blažený pocit, že vše dopadlo nad naše očekávání. Vaši organizátoři Divadelního Brandýsa 2010 foto Václav Kváča Léto je bezva, ale i podzim láká Milé čtenářky a čtenáři, léto je definitivně pryč, a tak bychom ho mohli, jak se dnes říká, probrat v trochu širším kontextu. Chci začít tím, co vedle stále pestřejší nabídky kulturních akcí ještě přispívá k oživení našeho města. Jsou to cyklisté, bruslaři a vůbec rekreační sportovci. Potkávám je často v obchodech, restauracích a mám radost z toho, že se podpora tohoto životního stylu vyplácí a pomáhá opravdu všem. Z lásky ke sportu jsem se vám tedy vyznal hned na začátku, takže můžeme zvolna přejít k hudbě. Tady musím vyslovit jedno jméno. Petr Hlucháň. Moc ho chválím za to, jaké krásné koncerty pro nás v létě přichystal. O koncertu houslisty Pavla Šporcla s kapelou Romano Stilo si lidé povídají dodnes. Byla to výtečná show. Potěšila mě i slova Pavla Šporcla, který velmi ocenil místní publikum a vůbec atmosféru v Houštce. Nesmím zapomenout ani na osvědčený koncert Opera Gala Open Air 2010, který se letos konal 27. srpna v brandýském kině. Vedle špičkového výkonu souboru Opera Orchestra Praha nadchnul diváky také samotný dirigent Charles Olivieri-Munroe. Pod jeho vedením diváci mohli vyslechnout díla W. A. Mozarta, Antonína Dvořáka a dalších. Jednu perličku si pro nás však Petr Hlucháň ještě schovává. 3. října vystoupí ve staroboleslavském mariánském kostele Pražský komorní orchestr bez dirigenta. To ale není všechno s tímto souborem zahraje jeden z nejlepších českých trumpetistů Marek Zvolánek. Už jako student byl členem orchestru České filharmonie a v současnosti je sólo trumpetistou Symfonického orchestru Českého rozhlasu a orchestru FOK. Začátek je v 16. hodin, určitě přijďte. Když jsem u toho chválení, nesmím zapomenout na Vlastimila Roflíka, který se letos také nenechal zahanbit. Tentokrát do našeho města pozval skutečnou swingovou lahůdku, Ondřeje Havelku a jeho orchestr Melody Makers. Návštěvníci zhlédnou a vyslechnou program s názvem Příběh jazzu, který mapuje hlavní hity z let 1900 až Koncert se koná 13. října v 19 hodin v brandýském kině. Zájem veřejnosti je potěšující, je už totiž vyprodáno. Jelikož naše noviny vycházejí koncem září, tušíte asi správně, co jsem si pro vás nechal na závěr. Je to samozřejmě Národní svatováclavská pouť. Už od 25. září je připraven lákavý kulturní i zábavní program. Rozhodně navštivte 26. září symfonický koncert Ludwig van Beethoven Osudová. Smršť populární hudby na vás čeká 28. září v Houštce. Pozor, přijedou i Buty a vstup je zdarma! Nenechte si však ujít ani tradiční lidovou zábavu. A nezapomeňte také na výborné restaurace, které ve Staré Boleslavi máme. Některé mají bohatou historii a posedět v nich právě při svatováclavských slavnostech má také svoje kouzlo, to mi věřte. Zkrátka užijte si slavnosti tak, jak si sami přejete. Marek Huber Fotografie z Opera Gala Open Air spolu s video ukázkou najdete na 10 Prostor září 2010

11 kultura Dobře se to poslouchá Peter Hlucháň je nepřehlédnutelná osobnost kulturního života v Brandýse nad Labem. Ve svém nabitém kalendáři si našel čas na krátký rozhovor pro Prostor. Pane Hlucháni, díky vám jsme byli svědky už řady překrásných kulturních počinů. Ale dva poslední koncerty, kterými se vaše Umělecká agentura PET-ART prezentovala, byly doslova impozantní. Narážím na koncerty Pavla Šporcla & Romano Stilo a také koncert Opera Gala Open Air Jak to vnímáte vy? Pokračujte, pokračujte, dobře se to poslouchá (smích) Ale vážně. Mám to štěstí, že umělci, kteří v našem městě účinkují, jsou mí osobní přátelé. A protože se poměrně často vyskytujeme spolu na pódiu, není problém je oslovit a požádat o spolupráci. Nemýlím-li se, právě teď připravujete vystoupení Pražského komorního orchestru. Nemáte strach, že jste předcházejícími mimořádně úspěšnými koncerty nasadil laťku příliš vysoko? Strach? Ne, to opravdu nemám. Už jsem avizoval, že vrchol sezóny PET-ART bude v kostele Nanebevzetí Panny Marie ve Staré Boleslavi. Je mi potěšením a ctí zároveň produkovat koncert orchestru, který je po celém světě známý pod názvem Prague Chamber Orchestra. Tento soubor je extrémně vytížený. V ČR účinkuje pouze pětkrát ročně, a to vždy výlučně v pražském Rudolfinu. Ostatní produkce má výhradně v zahraničí. Chtěl bych podotknout, že je to díky tomu, že je to jediný orchestr na světě, který hraje bez dirigenta. To je nepředstavitelné Říkal jste, že PKO hraje v ČR pouze pětkrát ročně. Jak si máme vysvětlit, že tento ansámbl bude účinkovat právě u nás? To je jednoduché. Jsem členem tohoto fenomenálního orchestru a díky ochotě kolegů můžu uvést toto těleso i v našem městě. Mimochodem, ještě pět dní před koncertem ve Staré Boleslavi účinkuje orchestr v Ománu. Rozumím tomu správně, že je PKO pro obyčejné agentury nedostupný, protože účinkuje po celém světě? Nemýlíte se. Standartní cena vstupenky v zahraničí je 150 USD. Vstupné pro naše obecenstvo bude taky 150. Ale korun. Samozřejmě že za tím stojí sponzoři. A jsem rád, že záštitu nad tímto koncertem převzal právě místostarosta města pan Milan Vávra, který má zásadní podíl na organizování našich koncertních projektů. Rád bych zdůraznil, že jeho pomoc při oslovování a získávání sponzorů je naprosto neocenitelná. Na tomto místě bych také rád poděkoval panu faráři R. D. Mgr. Procházkovi za jeho náklonnost a podporu při konání koncertu v kostele. Důstojnost a majestát tohoto chrámu atmosféru našeho koncertu, jehož součástí budou i trubkové koncerty Vivaldiho a Tartiniho, výrazně umocní. Naznačujete nám, že bychom si tento exkluzivní koncert neměli nechat ujít? My nesmíme ani naznačovat (smích) Heda Mňuková Fotografie ze zájezdu s PKO v Saigonu foto archiv inzerce září 2010 Prostor 11

12 omladina Městský dům dětí a mládeže Brandýs n. Labem-Stará Boleslav mddmbrandys-boleslav.cz Přístav vodních skautů a skautek RETRA Brandýs nad Labem a brandýský klub Matýsek pořádají v sobotu 9. října od hodin DRAKIÁDU A SOUTĚŽ O NEJKRÁSNĚJŠÍHO DRAKA Sraz: BRANDÝS ALEJ PRVŇÁČKŮ v Brandýse nad Labem vstup ze sídliště, zastávka busu BOLESLAV Louka v Hluchově u IN-LINE dráhy PŘIJĎTE SI ZASOUTĚŽIT I POHRÁT, AKCE JE PRO DĚTI I DOSPĚLÁKY, V PŘÍPADĚ SILNÉHO DEŠTĚ SE AKCE NEKONÁ MÁTE RÁD/A HUDBU A DĚTI? Atletika pro děti v plném proudu Základní pohybová aktivita, nikoliv specializace na konkrétní sport! To je Atletika pro děti, nový projekt Českého atletického svazu. Cílem programu je nabídnout rodičům a jejich dětem novou volnočasovou aktivitu v podobě pravidelných atletických kroužků a zároveň podpořit sportovní přípravu nejmladších dětí od pěti do jedenácti let v oddílech a klubech. V současné době, tedy v druhé polovině září, probíhají nábory dětí do atletických školek a přípravek. S myšlenkou tzv. atletických školek přišel předseda ČAS Libor Varhaník na jaře loňského roku. V atletické přípravce se děti pestrou a zajímavou formou seznámí se základními pohybovými dovednostmi. Hravé běhání, skákání a házení je podpořeno lehkými atletickými pomůckami vyráběnými na míru těm nejmenším. Nejde o to, aby se z malých dětí stávali profesionálové. Naopak služba je určena rodičům, kteří hledají pro své ratolesti kroužek zaměřený na všestranný pohyb. Jsem rád, že se na stadion dostanou ti nejmenší a získají k pohybu nenásilnou a hravou formou pozitivní vztah, říká šéftrenér ČAS a bývalý vynikající desetibojař Tomáš Dvořák. Doufám, že tímto programem přispějeme k tomu, aby se další kroky našich dětí neubíraly v pozdějším věku špatným směrem, tvrdí Varhaník a Dvořák doplňuje: Taková aktivita může odtáhnout od sedavých koníčků, jakým je třeba počítač. V atletických kroužcích si děti mohou změřit síly s někým skutečným, ne s nějakým panáčkem na obrazovce. Projekt Atletika pro děti podporují také další známé atletické osobnosti Jan Železný a Bára Špotáková. Možná se nám to tak nezdá, ale tohle je podle mě nejdůležitější projekt, který tu kolem sportu je. Má obrovskou budoucnost, atletika je základ všech sportů. A v případě dětí je krásné, že jde o opravdu čistý sport, zábavu, říká Železný. Sama sice děti nemám, ale zase jsem ráda, že mohu projekt podpořit při své aktivní kariéře, doplnila svůj pohled světová rekordmanka a aktuální olympijská vítězka v oštěpu Barbora Špotáková. V našem regionu je do projektu zapojena TJ Slavoj Stará Boleslav. Více o projektu na red Fotoklub BrandoBol pořádá výstavu fotografií na téma: JAK TO VIDÍME MY Brandýský Matýsek hledá další LEKTORKU pro kroužek ZPÍVÁNKY, který probíhá v pátek dopoledne V případě zájmu nás kontaktujte na brandyskymatysek@seznam.cz nebo na tel Partneři výstavy: Mediální partneři: Výstava vznikla za podpory města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. 12 Prostor září 2010

13 město a lidé Není to jen o Kauflandu Tomáš Benda je pětatřicetiletý brandýsko- -boleslavský podnikatel ve službách, který se v poslední době angažuje proti výstavbě Kauflandu, kvůli které inicioval petici občanů. Jak jste se dozvěděl o záměru vystavět v bezprostřední blízkosti centra Brandýsa Kaufland? V lednu jsem trávil týden volna na lyžích a při večerním klábosení s přáteli jsem se jaksi mimoděk setkal i s informací, že v Brandýse bude stát Kaufland. A tak petiční akce byla zcela spontánní reakcí. Ale v podstatě je to přece konkurence jako každá jiná. Já nemám absolutně nic proti chrámům konzumu. Pokud si někdo vybere místo kteréhokoliv obchodního centra k trávení víkendového odpoledne, je to jen jeho osobní volba. Na druhou stranu si myslím, že této zálibě už pomalu odzvání umíráček. Dokladem toho jsou problémy těchto center v Praze Butovicích, Edenu či Stodůlkách. Podstata problému je dané místo pro stavbu Kauflandu a ne hamletovské být či nebýt v našem městě. Nemůžete přece diktovat vlastníkovi, co si může vybudovat na svém pozemku. Samozřejmě že ne. Ale přece existuje něco jako územní plán, který určuje, pro co je daná lokalita vhodná. Pokud někdo vlastní nezastavěný pozemek na území města a chce na něm stavět, tak se musí podřídit tomu, k čemu je pozemek určen ve schváleném územním plánu. Tím rovnou odpovím všem, kdo mi toto podsouvají. Územní plán nemůže být striktně dané dogma, které nelze měnit, ale chybí mi větší citlivost s jeho nakládáním v našem městě. Hned vám můžu dát nějaký další příklad, kde se dle mě rozcházejí přirozené principy územního plánu a kde byla udělaná necitlivá změna. Spoluprovozuji restauraci u vjezdu do bývalého areálu BSS a před vjezdem do průmyslového areálu je před kolaudací soubor čtyř obytných domů. Park bude sloužit pouze pro obyvatele z nové výstavby a historicky hodnotná Melicharova vila se nedůstojně utápí ve stínu povolené výstavby. Co řeknete na námitku, že vám jako provozovateli brandýského marketu jde touto iniciativou pouze o zachování vaší vlastní živnosti? Opakuji, že ač mně osobně přijde již trh v Brandýse pokud jde o metry čtvereční super- a jiných marketů nasycen, nemám absolutně nic proti stavbě obchodního centra v našem městě. Ale znovu opakuji, že jde o místo té stavby. Vždyť ta stavba má vzniknout v samém středu města vedle draze zaplacených pozemků ve vlastnictví města, kde má vzniknout klidová zóna pro obyvatele sídliště! V projektu investora je počítáno s 222 parkovacími místy a pohybem cca osobních automobilů během jediného dne. Toto číslo je skutečně uvedené ve zjišťovacím řízení o posuzování vlivů na životní prostředí. Není možné si nevšimnout různých domněnek, co nebo kdo skutečně stojí za touto vaší iniciativou v kauze Kaufland. Vím o tom a různé spekulace nad mými úmysly mě nechávají v klidu. Dokonce v tisku zveřejňují takové lži, že jsem přišel s nápadem, aby se na pozemcích, kde má stavět Kaufland, postavilo veřejné sportoviště. Moje práce začala a skončila předáním petice na městský úřad. Teď už jde o neustálé veletoče kolem projektu způsobem jak tam ten Kaufland pustit, když ho tam většina občanů nechce. Jsem životní optimista, ale myslím si, že ten obchoďák tam nakonec přes jakoukoli vůli většiny občanů stát bude. Vždyť se podívejte, jak nově a podle mne pro provoz dopravy špatně je řešena křižovatka pod kinem. Řekl bych, že je to vyprojektováno pro jednosměrný provoz s tím, že skutečný provoz se bude odehrávat v místech kolem zamýšleného parku, dětského hřiště a středem vojenského sídliště. V diskutované změně územního plánu je totiž počítáno s nově vybudovanou silnicí za garážemi před sídlištním domem. Tudíž veškeré kroky logicky směřují k dotažení záměru investora do zdárného konce. Rád bych se mýlil. Dostalo se vám nějaké podpory v této věci i mimo podpisy na petici? Spousta lidí ve městě na něco nadává, ale nevím, jestli je to strach z čehosi vystoupit proti něčemu otevřeně či je to jen pouhá lenost. A tak musím poděkovat občanským iniciativám, které v rámci veřejného projednávání změny územního plánu č. 4 podaly věcné připomínky a námitky proti návrhu uvedené změny, kdy se pod oba návrhy podepsalo přes devět stovek občanů. Další článek k problematice Kauflandu najdete na novinyprostor.cz red, foto archiv září 2010 Prostor 13

14 polabské hvězdy BERAN ( ) Lidé okolo vás se můžou zdát jako ztělesněný ěný chaos, ale je to spíše vaše výhoda. V porovnání s jejich movými situacemi, lze ta vaše lehce vyřešit. problé- BÝK ( ) Ve snaze dospět k dohodě můžete rozdíly nechat stranou. Budete rádi, že jste tak udělali. Můžete se vydat nejlehčí a nejbezpečnější cestou a stále vám v kapse zůstane dostatek mincí navíc. BLÍŽENCI ( ) Ach, ta nádherná minulost! Můžete se nostalgicky vrátit do času, ve kterém jste byly v nejlepší formě. Ačkoliv to nevnímáte, to nejlepší ještě přijde věřtakové tajemství prostě neexistuje. Vaše volba pracovat, te tomu. RAK ( ) Tajemstvím k úspěchu je fakt, že žádné dosáhnout cíle a mít správný postoj vás dovedou přesně tam, kam chcete jít. Příliš nepřemýšlejte, prostě konejte! LEV ( ) Prvním krokem k sebepovzbuzení je uvědomit si, kdy se nudíte. Vaše energie se ztrácí, když se jednoduše nezajímáte o váš subjekt pozornosti. Dejte si pauzu a najděte si na nějakou dobu něco nového, na co zaostříte vaši pozornost. PANNA ( ) Zbavte se toho, co nepotřebujete. Zní to jednoduše duše a když od toho dáte ruce pryč, opravdu to jednoduché bude. Nyní je nejlepší doba na získání í toho, co skutečně potřebujete a chcete. VÁHY ( ) I přesto, že cítíte, že nemáte ani minutu navíc, si udělejte čas na svoje přátele. Pokud je mezi vašimi vztahy a vaší kariérou boj o dominanci, ujistěte se, že zvítězí vaše vztahy. Znamení měsíce Váhy Znamení Vah nese v sobě rozpor mezi introvertním a extrovertním typem člověka. Tito lidé jsou převážně intelektuálně založení. Upřímně se radují z každého příjemně prožitého dne. Milují šperky, zábavu a vkusné oblečení. Příčí se jim jakákoli přetvářka a dokáží jít bezohledně i proti svému bližnímu, pokud vědí, že nemá pravdu. V opačném případě jsou ochotni jim vždy pomoci. Rychle si získávají přátelství druhých. Lidé narozeni ve znamení Vah se mohou celkem dobře uplatnit v jakémkoli povolání. Nejvíce jim bude vyhovovat práce s lidmi, při které mohou využít své společenské schopnosti. Velkých úspěchů mohou dosáhnout v obchodě nebo v umění. Mají vysoké ideály a jsou ctižádostiví. Váhy potřebují k životu jistou volnost, nemohou však žít osaměle. K překonávání nesnází a životních překážek potřebují partnera, který by je podpořil. V jejich životě zaujímá láska a manželství velmi významné místo. Pozitivní rysy: vyrovnanost, smysl pro diplomacii, otevřenost, chápavost, jazykové a vyjadřovací nadání, laskavost, přátelskost, poctivost. Slabiny: bezstarostnost, povrchnost, nerozhodnost, upovídanost, rozvláčnost, domýšlivost. Významné osobnosti ve znamení Vah: Jaroslav Seifert, Jaroslav Ježek, Vladimír Remek, Brigitte Bardot, Petr Vok z Rožmberka, Mahátma Gándhí, František Halas, Václav Havel, John Lennon, Oscar Wilde, Rudolf Hrušínský, Bruce Springsteen, Olivia Newton John, Marcello Mastroianni, Vladimír Menšík, Petr Dvorský, Luciano Pavarotti, Richard III., Dagmar Burešová, Ondřej Havelka. Průvodce oblohou ŠTÍR ( ) Přijměte všechna pozvání na společné aktivity, it ob- zvlášť ta, která se týkají práce. Vaše sny jsou nebesky spjaté s lidmi, kteří je podporují. Pokud jste dočasně zapomněli své sny, připomeňte si je. STŘELEC ( ) Držíte se pravidel a vidíte už, proč se poctivost a čestnost vyplácí. Ostatní však možná nejsou tak etičtí jako vy. Trocha skepticismu vás teď drží od toho, abyste uvěřili nepravdivému příběhu aaby aby vás někdo využil. KOZOROH ( ) Pokud si uvědomíte, koho nebo co chcete, a te neohroženě za tím, hvězdy vás podpoří. VODNÁŘ ( ) půjde- Budete potkávat nové lidi, získávat nové znalosti a navazovat přátelství s těmi, kteří jsou na místech, kde chcete být i vy. RYBY ( ) Vaše síly pragmatismu vás nastartují. Buďte na potenciál, ale nevykazují žádné reálné důkazy nebo výsledky. pozoru před investicemi, ve kterých je velký Dne 22. až 23. září prochází Slunce nebeským rovníkem a den je všude na Zemi stejně dlouhý jako noc. Hvězdy letního trojúhelníku zůstávají stále vysoko na západní polovině nebe; jsou to Deneb v Labuti, Vega v Lyře a Altair v Orlu. Proti nim stojí vysoko na východě Pegasův čtverec a mezi něj a severní nebeský pól se vklínila Kasiopeja. Jasná hvězda Formalhaut v Jižní rybě se plouží nízko nad jihem a nad sebou má Vodnáře. Vodopád hvězdiček vyhlíží jako proud vody z Vodnářova škopíčku a stéká k Jižní rybě. U hvězdy Deneb v Labuti se rozkládá jedna z nejvýznamnějších mlhovin celého nebe lidově pojmenovaná podle svého tvaru jako mlhovina Severní Amerika. Za průzračné temné oblohy ji můžeme spatřit triedrem. zdroj: encyklopedie Vesmír Brandýsko-staroboleslavský Prostor, reg. č. E Vydává: Main Advantage, s. r. o. Šéfredaktorka: Milena Doksanská Grafická úprava: Stanislava Rohan Adresa redakce: Wolkerova 603, Brandýs nad Labem, tel.: , redakce@novinyprostor.cz Inzerce: inzerce@novinyprostor.cz Tisk: Tiskárna a litografické studio DURABO Čelákovice Distribuce: Česká pošta, s. p., zdarma pro občany Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi Náklad: 7200 výtisků. Nevyžádané rukopisy, fotografie ap. se nevracejí. Redakce nezodpovídá za obsah zveřejněné inzerce a reklamy. Toto číslo vychází 24. září Prostor září 2010

15 volné chvilky Podzimní pečeně na rozmarýnu Suroviny: 1 kg vepřové pečeně s kostí 4 snítky rozmarýnu 250 g žampionů 1 balení mozzarellových třešniček 200 g malých cuketek 1 kg malých brambor olej sůl pepř Postup: Vepřovou pečeni osolíme, opepříme. Zprudka ji opečeme na pánvi, aby se maso zatáhlo. Pomocí kuchyňského provázku připevníme k pečeni snítky rozmarýnu a dáme ji na chvíli stranou. Brambůrky omyjeme, osolíme, zakápneme olejem a vložíme do pekáčku. Přidáme pečeni, zakryjeme alobalem a pečeme v předehřáté troubě na 200 C. Po 30 minutách přidáme podélně rozpůlené cuketky a žampiony bez nožiček naplněné mozzarellou. Pečeme do měkka. V průběhu pečení podléváme vodou nebo vývarem. Brandýsko-staroboleslavský Prostor a Restaurant Club Pohoda vám společně přinášejí křížovku o ceny. Odpovědi s poštovním razítkem do 3. října posílejte na adresu: Křížovka PROSTOR, Main Advantage, s. r. o., Wolkerova 603, Brandýs nad Labem. Tři vylosovaní výherci obdrží poukaz v hodnotě 200 Kč. Máte rádi dobré jídlo, rádi na něj zajdete do restaurace, ale bytostně nesnášíte, když vám někdo kouří pod nos? Buďte v pohodě a navštivte náš nekuřácký Restaurant Club POHODA. Jak už název napovídá, vše se odehrává v naprosté pohodě. Kromě toho, že je podnik nekuřácký, nachází se i na klidném místě, vládne zde domácí atmosféra a podávají se výborné pokrmy. K pohodě přispívá i to, že restaurace disponuje venkovní zahrádkou, kde se nachází dětské pískoviště. Buďte v pohodě i ve chvíli, kdy se chystáte uspořádat svatební, promoční, narozeninovou či jakoukoliv jinou oslavu, hostinu či posezení. V Pohodě vám ve všem vyjdeme vstříc navrhneme menu, které následně připravíme dle vašich požadavků a našich možností. Jsme schopni se postarat i o ostatní záležitosti, jako je květinová výzdoba, dorty či hudební doprovod. Club POHODA se vyznačuje ještě jednou zajímavostí. Za úplňku se totiž na louce vedle restaurace vyskytuje velmi vzácný živočich, jehož jméno je v tajence. Restaurant Club Pohoda Antonína Bečváře 2400 Brandýs nad Labem Otvírací doba: Po Pá So Ne září 2010 Prostor 15

16 Společnost bez korupce Státní finance bez zbytečných dluhů Nedovolme, aby byly blokovány nutné reformy Bez práce nejsou koláče, aneb pracovat je normální Sociální dávky pro potřebné, ne pro programově nepracující inzerce_186x124,5.indd :27:09 Restaurant Club POHODA pohodová restaurace VZDĚLÁVÁNÍ OTEVÍRÁ X MOŽNOSTÍ Antonína Bečváře 2400 Brandýs nad Labem-Královice nový nekuřácký restaurant zvěřinové pokrmy dětská jídla 3 druhy piva Svijany víkendová živá hudba letní zahrádka catteringové služby OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ V PRAXI PŘEDNÁŠÍ: JUDr. Václav Bartík KÓD: CENA: Kč PRACOVNÍ A PODOBNÉ CESTY tuzemské a zahraniční PŘEDNÁŠÍ: Ing. Karel Janoušek KÓD: CENA: Kč 1. VOX a.s. BYTOVÁ DRUŽSTVA PŘEDNÁŠÍ: JUDr. Josef Holejšovský, Olga Holubová, Bc. Hana Lešáková, B.A. KÓD: CENA: Kč FAKTURACE, ÚČETNÍ A DAŇOVÉ DOKLADY PŘEDNÁŠÍ: Ing. Dagmar Beránková KÓD: CENA: Kč Otevírací doba: Po Pá So Ne Celý vzdělávací program 1. VOX a.s. najdete na