sunny canadian international school newsletter Sunny má před sebou druhý poločas

Transkript

1 Ročník/Volume 2, Vydání/Issue 14, 3. března/3 th March 2014 sunny canadian international school newsletter Sunny má před sebou druhý poločas Sunny Is Heading Into the Second Half Time nd another half year has passed, to use the professional terminology Athe first semester is gone. It would be more specific if we applied the sport term half-time, because it expresses better the rush at SCIS. Halftime gives us signal and tells us how we have been playing, it carries the expectations about the second half. It is also the period when most events happen. It might be the reason why SCIS does not present all the routines of this time of the year, but we are trying to be original. We organised Students conference and routine certificate receiving changed into 1 Březen-Únor / March-April 2014 Pravdou je, že ve školství by se pro zmiňované střídání semestrů mělo užít spíše odborného pojmu pololetí. Jeho sportovní ekvivalent však dění v naší škole vyjadřuje daleko precizněji. Kromě toho, že nám poločas dává signál, jak na tom právě jsme, nese v sobě také napětí, jak dopadne ta závěrečná polovina. Zároveň se jedná i o období, kdy se toho v naší škole děje nejvíce. Možná také proto, že SCIS se i klasické školní dění snaží prezentovat zcela neklasicky. Důkazem jsou například žákovské konference, které z tradičního předávání vysvědčení udělaly zajímavou akci, jak pro rodiče, tak pro žáky. SCIS se počátkem ledna také stala jedním z dějišť celostátního projektu Mentoringem ke zvyšování kvality výuky, při němž učitelé z různých koutů České republiky hodnotili úroveň výuky i celkové atmosféry ve škole. Jedním z největších benefitů otevírajících žákům dveře na věhlasné univerzity, je akreditace SCIS k mezinárodně uznávaným Cambridgeským zkouškám včetně té nejvyšší Cambridge International Examination, jež bude společně s českou maturitou uzavírat studium na našem čtyřletém gymnáziu. V kratičkém období od posledního čísla newsletteru se na naší škole přijímali prvňáci, pořádala se iq výstava, tancovalo se s hvězdami StarDance a lyžovalo ve Francii i na Benecku. Nové číslo je novinkami zkrátka nabité. Přeji proto příjemmné čtení. PhDr. Andrea Koch zástupkyně ředitele ZŠ pro 2. stupeň Vice-Principal for ES, 2nd Stage Cambridge International Examination a very interesting event for parents and students. SCIS became a venue for a project Mentoring towards quality where teachers from all around the Czech Republic evaluated SCIS teachers, environment and instruction quality. One of the biggest benefits are going to gain our High School students with Cambridge International Examination that is offered along with Czech Maturita Examination and it definitely opens the door to worldclass universities for our future graduates. It seems like a very short time has passed since the last newsletter, but our future first graders admission took place, we enjoyed iq park exhibition, we danced with Star Dance, skied in France and in Benecko. The new issue is just full of news. Enjoy the reading.

2 Páťáci na rockovém koncertu V rámci výuky o populární hudbě navštívili žáci pátých tříd dne 15. ledna 2014 výchovný koncert. Ovšem od výchovného koncertu, jak si jej lidé běžně představují, se radikálně lišil. Brzy po ránu nás čekala smršť rockových rytmů a melodií bez zbytečného povídání. Na programu byl totiž Radim Hladík + Blue Effect. Hudebníci ani zpěvák se nešetřili, vychutnali jsme si nádherná kytarová sóla Radima Hladíka, neošidili nás ani o kultovní píseň Sluneční hrob. A jelikož naše děti jsou všechno, jen ne stydlivé, zařídili nám Max s Tomem malou autogramiádu v šatně umělců. Překvapila nás jejich vstřícnost a skromnost, ochotně se s námi fotografovali a podepisovali se. Odnesli jsme si nádherný zážitek a poznání, že naši rockeři stále ještě umí. Žákovské konference P rvní pololetí školního roku 2013/ 2014 završilo slavnostní rozdávání vysvědčení a studentské konference. Hlavním smyslem studentských konferencí je, že děti mají možnost ukázat rodičům svá portfolia a nejrůznější práce, které vznikly během prvního pololetí. Děti své rodiče a sourozence také provedly po škole, kde se v současné době nachází exponáty z iq parku Liberec, které zaujaly i dospělé. Všem dětem ze Sunny Canadian přejeme hodně studijních úspěchů, a v neposlední řadě, aby do nového pololetí vstoupily s novou energií a nadšením. Mgr. Kate Powers Vedoucí anglických studií Head of English Studies Student-Led Conferences The first half of the 2013/2014 school year was ended with the ceremonial distribution of school report cards and Student Led Conferences. The main purpose of student led conferences is for children to have the opportunity to show parents their portfolio and other works that were created in the first half of the school year. We wish all children from Sunny Canadian good luck for the second half of 2013/2014! Mgr. Milena Urbanová Učitelka ZŠ / Teacher in ES Grade 5 Attend Rock Concert Foto: Wikipedia s we have recently been learning Aabout popular music, our fifth graders visited a rock concert. It was not a concert we are used to attending with school it was much cooler! We enjoyed rock rhythms and melodies throughout the morning, with no special lectures like we are used to. The main singer, Radim Hladik, and his band Blue Effect went wild with guitar solos. We especially enjoyed the song Slunecni Hrob. Our never-shy students Max and Tom arranged a small visit to the performers dressing room. We admired the down-to-earth personalities and humility of the performers: they signed autographs and and posed for pictures, which was a great experience. We loved this educational concert, and even though the band is a little bit old, they still rock! 2 Březen-Únor / March-April 2014

3 MODEL MATURITNÍ ZKOUŠKY 2014 SCIS získala prestižní akreditaci ke Cambridgeským mezinárodním zkouškám S potěšením můžeme oznámit, že SCIS v rámci celosvětové sítě mezinárodních škol získala akreditaci ke Cambridgským mezinárodním zkouškám (CIE). CIE je největším světovým poskytovatelem mezinárodních vzdělávacích programů a kvalifikací žáků a studentů ve věku od pěti do devatenácti let. Jedná se o oddělenou entitu Cambridgského hodnocení, jež není klasickou zkouškou z anglického jazyka nám známou jako KET, PET, FCE, atd. Posláním CIE je poskytovat prvotřídní mezinárodní vzdělávání prostřednictvím poskytování vysoce kvalitních učebních osnov, hodnocení a služeb. Ve spolupráci s CIE bude SCIS nabízet celou řadu mezinárodních kvalifikací a vysvědčení, včetně Secondary I, IGCSE a Advanced Levels (úroveň A). Studenti zmíněnou kvalifikaci získají paralelně s českou státní maturitou. Jsme přesvědčeni, že kombinace zmiňovaných zkoušek otevře žákům druhého i třetího stupně velké možnosti v budoucí kariéře či v dalším vzdělávání u nás i v anglicky mluvících zemích. Jsme potěšeni, že se díky Cambridgeským zkouškám SCIS může přímo podílet na rozvoji sebevědomých, zodpověných, na úspěchu angažovaných a v moderním světě adaptabilních studentů. SCIS Accredited as a Cambridge International School We are delighted to announce that SCIS has been approved to offer Cambridge International Examinations (CIE) as part of a global network of international schools. CIE is the world s largest provider of international education programmes and qualifications for 5 to 19 year olds. A separate entity from Cambridge English Language Assessment ( which offers English exams such as KET, PET, FCE, etc.) the mission of CIE is to deliver worldclass international education through the provision of high- quality curricula, assessments and services. In partnership with CIE, SCIS will be offering a range of international qualifications and leaving certificates, including Secondary 1, IGCSE, and Advanced Levels (A Levels). Students will earn these qualifications alongside the rigorous Czech maturita. We are certain that this combination will launch our second stage and high school students into a future of possibility, in either the Czech or English-speaking world. We are looking forward to develop Cambridge learners who are confident, responsible, reflective, innovative and engaged equipped for success in the fast-changing modern world. Mgr. Kate Powers Vedoucí anglických studií Head of English Studies 3 Březen-Únor / March-April 2014

4 Dobrý anděl v SCIS D o doby adventní patří nejen shánění a nákupy, ale také zklidnění mysli a soustředění se na potřeby slabších. Na den sv. Lucie zavítal do naší školy zakladatel nadace Dobrý anděl, pan Petr Sýkora. K našemu překvapení o své nadaci nemluvil mnoho, spíše jen okrajově. Za podstatné pokládal vysvětlit dětem, že k plnohodnotnému životu je třeba snít sen a jít si za ním podobně, jako to dělal Sir Edmund Hillary nebo bratři Wrightové. Dále se děti zamýšlely nad podobností a odlišností všech lidí, kteří spolu podobně jako oblázky v moři existují, a přitom je každý jiný. Souběžně s těmito hodnotami je dobré mít přání, své velké jedinečné přání. Pro Petra Sýkoru je plněním snu zdolávání horských svahů a přírodních překážek stejně jako soužití s rodinou a výchova jeho dvou synků. Snad i proto dokázal oslovit i žáky naší školy, kteří bedlivě sledovali jeho snímky a videa a se zaujetím odpovídali na jeho dotazy. Doufejme, že si z tohoto setkání děti odnesly vzpomínku na člověka, jenž svůj velký obchodní úspěch dokázal zhodnotit v nadaci, která pomáhá rodinám postiženým zlou nemocí. Naše škola se svým darem rovněž přiřadila k dobrým andělům. Věřme, že tímto předvánočním zastavením jsme rozšířili meze empatie a sounáležitosti mezi lidmi. O tom, jak rychle a účelně byl náš dar přeposlán do správných rukou, svědčí tato informace z portálu Dobrý anděl: Paní Ivana žije spolu se svými dvěma dětmi v obci Hrabice nedaleko Českých Budějovic. Starší Terezka už chodí do mateřské školy. Mladší dvouměsíční Pavlík je s maminkou v nemocnici. Lékaři mu krátce po narození diagnostikovali zhoubný nádor v bříšku. Získané finanční prostředky by rodina ráda využila zejména na úhradu nákladů spojených s náročnou léčbou. Paní Ivana Vám, Dobrým andělům, velmi děkuje za pomoc! Doufejme tedy, že se rodině daří lépe, a přejme jí hodně štěstí a zdraví, zejména malému pacientovi. PhDr. Magdaléna Jiříková Učitelka ZŠ / Teacher in ES Good Angel at SCIS hristmas time is not only about Cpresents and shopping, but about supporting those in need. On St. Lucie s Day , students met the founder of Good Angel charity, Mr. Petr Sykora. We were surprised that he did not talk the whole time about his charity, but he focused on discussing with children that a fulfilled life does not happen by itself, and our dreams require hard work. We need to actively make effort like Edmund Hillary or the Wright brothers. We thought about similarities and differences of humans who live together in a community even if they are very diverse. We learnt how tolerance and other important values are important for our life, and we need to cherish our dreams. Doufejme, že si z tohoto setkání děti odnesly vzpomínku na člověka, jenž svůj velký obchodní úspěch dokázal zhodnotit v nadaci, která pomáhá rodinám postiženým zlou nemocí. Naše škola se svým darem rovněž přiřadila k dobrým andělům. Věřme, že tímto předvánočním zastavením jsem rozšířili meze empatie a sounáležitosti mezi lidmi. SCIS joined Good Angel, and our support went very quickly to people in need. You can track our donation history on the Good Angel website. Mrs. Ivana lives with her two children in a small village Hrabice nearby České Budejovice. Oldest child Terezka attends Kindergarten. Younger two-month old Pavlik has to stay in the hospital with his mum. Doctors found a tumor in his belly and he needs to be treated. Financial support is going to be used to pay the hospital and treatment expenses. Mrs. Ivana thanks to all Good Angels! 4 Březen-Únor / March-April 2014

5 Hornické muzeum Jako odměnu za úspěšné první pololetí školního roku 2013/14 dostali žáci čtvrtých a pátých tříd výlet. A nebyl jen tak ledajaký. Jelikož čtvrťáci právě probírají učivo o horninách a minerálech a páťáci se učí o energiích, vyrazili jsme s cestovní kanceláří CK2 na Kladensko. Na cestu nám průvodkyně připravila soutěž ve znalostech o uhlí a jeho vzniku. V hornickém muzeu na dole Mayrau jsme byli starými horníky podrobně poučeni o těžbě uhlí, životě horníků a jejich práci. Prohlédli jsme si jejich zázemí, provozy, zařádili si v cvičném zařízení pro záchranáře, prošli si maketu štoly. Úžasným zážitkem bylo spuštění funkčního těžního zařízení z roku Na závěr páťáci zazpívali starou hornickou píseň, která našim průvodcům vehnala slzy do očí, a nám se dostalo té cti ocitnout se v jejich kronice. Do školy jsme se vrátili s novými bohatými znalostmi o uhlí a jeho využití a o záslužné práci našich horníků v minulosti i dnes. Mining museum As a reward for the success of the first semester, 4th and 5th graders earned a trip. It was no ordinary visit. Grade 4 is learning about minerals and mining and Grade 5 about energy, so we traveled with CK2 agency to the Kladno region. Our guide introduced us to the world of mining with a brief history. We visited the mining area Mayrau where old miners told us about past functions of mining. We asked them questions about their lives and duties. We saw working mining machines from 1905, and we also examined a fake mining tunnel. Grade 5 sang a song about miners, which was a treat for the older guides to hear it from the younger generation. We signed their visitor s book and made our way back to school equipped with new knowledge and experience from a mining site from old times and today. Vnávaznosti na exkurzi do hornického muzea a v souladu s učivem o energiích se uskutečnila dne 29. ledna 2014 v 5. B beseda o ropě. Tatínek naší spolužačky, který pracuje v jedné z největších energetických společností na světě, se s námi přišel podělit o své znalosti a zážitky. Pomocí počítačové prezentace a přesně cílených otázek nám otevřel svět těžby ropy se všemi jeho obtížemi. Pohovořili jsme o vzniku a využití ropy i o vlivu těžby na ekologii. Dokonce jsme si mohli prohlédnout originální vzorek ropy zatavený v průhledném válci. Tato beseda byla další z řady, kterou nám naši rodiče otvírají okno do světa své práce. Povídání o ropě Talk About Petroleum Another topic for our studies about energy was a lecture on petroleum that took place on January 29 in 5. B. We are fortunate that a father of our classmate works for one of the biggest petroleum companies in the world and agreed to visit our class to tell us more. He shared his experience and knowledge, explained how the system of mining works, and talked about petroleum creation and usage in modern society. He brought a sample of petroleum in transparent glass we could examine. This talk was yet another step in exposing us to the world of adults and their work. Párty pro kočku - Cat Party Poslední čtvrtek v prosinci uspořádali žáci 5. B vánoční besídku nazvanou Párty pro kočku. V dílničkách jsme spolu s rodiči vyráběli vánoční přáníčka, keramické kočičky, zpívali a mlsali přinesené dobroty. Jako vstupné jsme vybírali kočičí žrádlo. Výtěžek této akce totiž posloužil jako pomoc kočičímu útulku v Jílovém u Prahy. Byl toho plný kufr auta a kočičky měly jistě veselejší Vánoce. On the last Thursday of December the students of 5. B class threw a cat-themed party. Together with our parents, we made Christmas decorations, Christmas cards, ceramic cats, sang carols, and tasted delicious homemade cookies. The ticket to the party was cat food, because we decided to support a home for cats in Jilove u Prahy. We successfully collected a full trunk of cat food, hopefully making cats Christmas merrier. Mgr. Milena Urbanová Učitelka ZŠ / Teacher in ES a David Fida Fialka 5 Březen-Únor / March-April 2014

6 O Spolupráce Sunny Cannadian International School s Průhonickým parkem de dne se Sunny Canadian International School oficiálně stala partnerskou školou Průhonického parku pod Botanickým ústavem AV ČR. Spolupráce spočívá např. ve společné organizaci workshopů, akcí podporující přírodovědné znalosti, výstavy a další. Naši učitelé se budou dále podílet např. na přípravě Dětské naučné stezky v Průhonickém parku. Od začátku nového roku mají žáci Sunny Canadian International School a pedagogický doprovod volnou vstupenku do areálu Průhonického parku na všechny všední dny. Více informací na: Cooperation with Průhonický Park and Sunny Canadian International School s of January 1, 2014, SCIS is now an official part- of the Pruhonikcy park under the Botanical Aner Academy of Czech Academy of Sciences. The cooperation is based for example on organisation of various workshops, events and exhibitions connected to natural sciences. Our teachers might also contribute to the creation of an Educational Path for Children in Pruhonicky Park. All students and teachers have annual entrance to Pruhonicky Park covered by SCIS Sunny Canadian International School all weekdays until the end of this year. More information can be found at: Foto: Wikipedia Ing. Jitka Stiles, Ph.D. Ředitelka pro MŠ, ZŠ a G KG, ES and HS Principal V Školení mentorů na SCIS souvislosti s dalším vzděláváním pracovníků škol se naše škola v loňském roce v dubnu stala součástí projektu Mentoringem ke kvalitě, který je v rámci EU grantu v naší republice řízen Společností pro kvalitu školy. Různých aktivit tohoto projektu (zaměřených především na mentoring a koučink) se budou učitelé a management naší školy podílet do prosince tohoto kalendařního roku. Nejvíce od tohoto projektu naše škola očekává v oblasti podpory dalšího zvyšování kvality ve vzdělávání, podpoře mentoringu a koučovacího přístupu jakožto moderních forem rozvoje lidí a v profesním rozvoji pedagogických pracovníků mimo jiné i zaváděním interního mentoringu do škol. Na níže uvedených fotografiích můžete vidět v rámci výměny zkušeností mezi účastníky 20 mentorů z různých škol po celé České republice, kteří se dne zúčastnili školení u nás v Sunny Canadian. Více informací o samotném projektu se můžete dočíst na těchto webových stránkách: Mentoring at SCIS ince April 2013 SCIS has Sbeen a part of a project called Through Mentoring to Quality, which is supported by the EU and organised by the Association for Quality Schools. Various teachers and management of our school will be taking part mainly in internal mentoring and coaching until December The school also expects to benefit from this project for example in the area of supporting the constant need for improvement in overall quality of education. As part of this training on the photograph below you can see some of 20 teachers who visited SCIS from schools around Ing. Jitka Stiles, Ph.D. Ředitelka pro MŠ, ZŠ,G KG, ES and HS Principal the Czech Republic, participating in a seminar and a workshop on January 17, All visitors praised the performances of our teachers and gave them constructive feedback. We are looking forward to more teachers joining the mentoring project next school year. More information can be found here: mentoring. 6 Březen-Únor / March-April 2014

7 Úspěchy žáků 5. třídy na Matematické olympiádě áci Tomáš Bursík, David Fial- a Max Mikuláš z 5.B vypra- Žka covali úspěšně a včas všechny úlohy školního kola Matematické olympiády a splnili tím podmínku pro účast v okresním kole. Letos se konalo na ZŠ Černošice ve středu 22. ledna. Všichni zde řešili tři problémové matematické úlohy během jedné a půl hodiny. Kromě správného řešení byl kladen důraz na popis myšlenkového postupu při řešení. Nejlépe si vedl Tomáš Bursík, který dosáhl 8 bodů a zajistil si tím 6. místo ze 49 účastníků. Na místě se umístil David Fialka, který úlohy vyřešil na 5 bodů. Gratulace patří i Maxovi Mikulášovi, který body nezískal, ale už samotná účast v této soutěži vyžadovala vynaložení značného úsilí a práce ve volném čase. Navíc všichni nasbírali cenné zkušenosti, které jsou důležité pro dosažení úspěchů v dalších podobných aktivitách. Mgr. Jitka Wachtlová Učitelka ZŠ / Teacher in ES Achievement of Students in 5 th Grade on Mathematical Olympiad SCIS students Tomas Bursik, David Fialka and Max Mikulas from 5.B successfully participated in the school round of Math Olympics. ZS Cernosice hosted the regional math competition on 22.1., and each student had an hour and a half to solve three complicated math problems. They also had to to explain the strategy they used to come to their answer. The best of our students was Tomas Bursik, who earned 8 points and placed 6th out of 49 students. David Fialka placed 13-15th with 5 points. Congratulations also goes to Max Mikulas, who did not earn any points but gained valuable experience and worked hard to prepare in his free time. All SCIS students performed well and experienced the format of the Math Olympics, which will be valuable for their future participation. Dětský fotbalový pohár Rekordní počet přihlášených škol z celé Prahy se zúčastní dalšího, již 4. ročníku Dětského fotbalového poháru. Fotbalový turnaj, který pořádá Pražský fotbalový svaz ve spolupráci s Asociací školních sportovních klubů a za podpory Magistrátu hl. města Prahy, tak přivítá přes osm set hráčů a hráček z prvních a druhých tříd základních škol. A to i s naší účastí. V prvním turnaji, který se konal ve sportovním centru Hamr v Praze Braníku, naši školu reprezentovali tito žáci: Antonín Kabát, Roman Macháček, Lukáš Jelínek, Tomáš Jelínek, Barbora Dembowski, Anika Kašparová. A nevedli si vůbec špatně. Svou základní skupinu vyhráli a tím postoupili do finále celého turnaje, kde po velkém boji prohráli 1:2. Tím pádem obsadili v tomto kole turnaje krásné druhé místo a postupují do semifinále turnaje. Gratulujeme! Michal Sváček Učitel ZŠ / Teacher in ES Kids Soccer Cup A huge number of schools around Prague participated in the 4th annual Children's Football Cup. This football tournament is organized by the Prague Football Association in collaboration with the Association of School Sports Clubs and supported by the City of Prague. It included over 800 players from the first and the second stage of elementary school, and we were happy to join. During the first tournament, which was held at the Hammer sports center in Prague Braník, the following students represented our school: Antonín Kabat, Roman Machacek, Lukas Jelinek, Tomas Jelinek, Barbora Dembowski, and Anika Kašparová. They showed a solid performance, winning the first round and advancing to the finals, where they lost 1:2 after a hard battle. They ended up with silver medals and will continue to the semi-finals of the tournament. Congratulations! 7 Březen-Únor / March-April 2014

8 Children Love Learning Maths with Mathletics! C reating a love of learning Maths is a challenge we take seriously at Sunny Canadian International School. If you enjoyed the free trial we sponsored as something that sparked a passion for numeracy in your child(ren), we hope that you will consider a subscription to Mathletics, the much-loved digital resource makes the children absolutely adore doing Maths! In fact everyone in the school loves Mathletics! It s amazing to see the students so happy and so engaged when doing Maths!" Mathletics (brought you to by 3P Learning, the 'ICT C o m - pany Učení matematiky s Mathletics děti baví currently used by 4,500+ schools across the UK. Whenever we speak to teachers about Mathletics, it always comes back to these all important three little words... they tell us that children LOVE LEAR- NING MATHS" with Mathletics! "All the children love Mathletics. It has made a significant impact on their learning overall. It gave maths a higher status, a more cool status..." "Mathletics has engendered more excitement and engagement in Maths - the children love it!" "Mathletics is the most amazing website ever! It of the Year' in the prestigious BETT awards 2014) is the world's leading digital learning resource for numeracy, including highly engaging curriculum-aligned content, live fluency activities and targeted adaptive practice, coupled with powerful teaching resources, diagnostic testing and assessments. To continue with a year-long subscription to Mathletics, you can do so at a Sunny subsidized rate of 470 CZK, instead of the regular price of 1305 CZK. Payments can be sent to bank account No /0800 with variable symbol of your student and specific symbol 353. We hope you appreciate and take advantage of this terrific offer to support the numeracy acquisition and extension for your child(ren)! Mgr. Ron Stiles Generální ředitel/director V zbudit ve výuce matematiky v dětech lásku k předmětu je jednou z výzev Sunny Canadian International School. Proto se škola rozhodla zasponzorovat zkušební verzi tohoto učebního portálu. Doufáme, že se vám program vzbuzující ve vašich dětech nadšení pro matematickou gramotnost zalíbí a vy se stanete jeho předplatitelem podobně, jako tomu bylo ve Velké Británii, kde se do projektu zapojilo více než 4500 škol. Kdykoli učitelé mluví o vztahu dětí k Mathletics, své povídání obvykle končí třemi stejnými slovy. UČENÍ MATEMATIKY MILUJÍ! Děti Mathletics opravdu milují a kladný vztah k matematice měl pozitivní dopad na jejich celkové učení. Matematika tak najednou získala mnohem vyšší status a v očích dětí je najednou cool předmětem. "Mathletics nabízí vzrušení a angažovanost v matematice - děti ji milují. Se slovy obdivu se přidávají další a další. Mathletics je neúžasnější webová stránka. Z dětí se najednou staly fandové matematiky a svůj vztah k tomuto předmětu zlepšily i ve škole. Jé úžasné vídět najednou v hodinách matematiky děti šťastné." Mathletics letos získala na ICT v 3P učení přestižní ocenění BETT, a stala se tak prestižním digitálně šířeným vzdělávacím zdrojem na poli početních úloh na světě. Poutavý obsah učiva je srovnán pečlivě podle osnov a aktivity vyplývají plynule jedna z druhé. Díky pestrým didaktickým prostředkům je zde přítomná i návaznost na praktický život. Zmiňovaná kontinuita v probírané látce zaručuje v konečném důsledku i možnost diagnostického hodnocení a srovnávací testování žáků. V případě, že byste rádi získali celoroční předplatné na Mathletics, můžete tak učinit na Sunny dotovanou sazbou 470 Kč, namísto běžné ceny 1305 Kč. Platby lze zasílat na bankovní účet č /0800 s variabilním symbolem vašeho studenta a specifický symbol 353. Doufáme, že oceníte a využijete této úžasné nabídky na podporu získávání matematické gramotnosti a rozšíření pro vaše dítě (děti). 8 Březen-Únor / March-April 2014

9 Zápis do první třídy na školní rok 2014/2015 Hustej internet D ětem i rodičům doporučujeme knihu Hustej internet. Její autorkou je specialistka na bezpečný internet Lenka Eckertová, výtvarnou část zpracovala populární Lucie Seifertová, kterou dobře známe z knihy Dějiny udatného českého národa. Hustej internet nás provází bludištěm a nástrahami virtuální sítě, dozvíme se o závislostech, sociálních sítích, kyberšikaně, anorektických stránkách a dalších ožehavých tématech. Nesporným kladem publikace je humor, nadhled a pravdivost, neboť ani autorka, ani výtvarnice se nebojí pojmenovávat věci přímo. S internetem se setkávají naše děti již od školky a někdy jsme to my, rodiče a učitelé, kdo mají v tomto ohledu co dohánět. Zmiňovaná publikace nám určitě pomůže udělat si jasnou představu, jaký má charakter virtuální realita vstupující do života našich dětí. Cool Internet PhDr. Magdalena Jiříková Učitelka ZŠ / Teacher in ES školní metodik prevence W e would like to recommend a book Cool Internet to all children and parents. The author Lenka Eckertova is an expert when it comes to safety and the Internet, the illustrations are done by Lucie Seifertova, well-known from the books History of Bohemian nation. Cool internet tells us how to understand internet and its safety, we learn about addiction, social sites, cyber-bullying, anorexia websites and other cool topics that are in the centre of our children. The book tells the truth, uses humour, because the authors are not afraid to be honest. Our children get to know the Internet since they attend Kindergarten and sometimes it is us, the parents and teachers, who have to catch up. This book definitely helps to understand the basic issues and to make a clearer image about the virtual reality that are children face every day. ne a na naší škole Dprobíhal zápis do první třídy. Letošní zápis probíhal v duchu pohádky o ovečce Shaun. Děti si ze zápisu odnesly dárky a užily si kromě jiného andulek a strašilek třídních maskotů 3.A a 5.B. Pro rodiče bylo připravené občerstvení, učebnice a další výukový materiál k nahlédnutí. Věříme, že si zápis a setkání s novými lidmi užili děti i rodiče stejně tak jako učitelé SCIS. Do 1.A a 1.B budeme od školního roku 2014/2015 přijímat 2 x 18 dětí, tedy celkem 36 žáků. Přejeme všem budoucím prvňáčkům hodně úspěchů, a aby se jim v první třídě líbilo! Ing. Marcela Pejcharová zástupkyně ředitele ZŠ pro 1. stupeň Vice-Principal for ES, 1st Stage School Registration of Future First Graders 2014/2015 rade 1 enrollment took place on January G19/20. This year our theme was the stories of Shaun the Sheep. Children received presents, enjoyed meeting our class pets birds in 3.A and walking sticks from 5.B. Parents were treated to snacks and coffee, were offered teaching materials to look at; we hope they enjoyed it as much as the children and the SCIS teachers. Future 1.A and 1.B will be opened for 18 students, together welcoming 36 new students. We wish good luck and a successful first school year to all our future students. 9 Březen-Únor / March-April 2014

10 Vážení rodiče a přátelé školy J istě jste zaznamenali nový moderní vzhled našeho pravidelného dvouměsíčníku. Dovolte mi tedy krátké vysvětlení a malé ohlédnutí: před dvěma lety se škola rozhodla vydávat SC Newsletter. Po dva roky jsem působila ve funkci šéfredaktorky a provázela jsem Vás zprávami o každodenním životě školy, o našich úspěších a o našem společném úsilí v budování kvalitní školy. V letošním roce intenzivně pracujeme na přípravě gymnázia, jehož první ročník bude otevřen 1. září Náročný proces mi bohužel nedovoluje dále pokračovat ve funkci šéfredaktorky. S radostí si na tomto místě dovoluji přivítat a představit Vám paní PhDr. Andreu Koch. Paní Koch přišla do naší školy s bohatými zkušenostmi z výuky v Čechách a v zahraničí. Kromě výuky německého jazyka bude v následujících letech vykonávat funkci zástupce ředitele pro 2. stupeň ZŠ. Paní Koch má dlouholeté zkušenosti s profesionální realizací a vedením časopisů českých i zahraničních. Jsem velmi ráda, že je součástí našeho týmu. Přeji Vám, milá kolegyně, hodně úspěchů, radosti a milých zážitků. PeadDr. Jana Zbirovská Zástupce ředitele pro Gymn. SCIS Vice-Principal of High School SCIS Dear Parents and SCIS Friends Nové Česko-kanadské čtyřleté gymnázium Sunny Canadian International School B y now, you have noticed the brand new format of our bimonthly Newsletter. I d like to introduce the new concept and reflect on its history: The School requested a newsletter as an avenue of information sharing. For the past two years, as the general editor, I have been happy to share articles about our school s success and future plans. The upcoming 4-year High School that will be open as of September 1, 2014 has been keeping us very busy; therefore unfortunately, I cannot combine Newsletter and my other duties. The good news is, we recently welcomed a new colleague PhDr. Andrea Koch, who will be taking over the role of editor. She joined SCIS as an experienced teacher in the Czech Republic and abroad. Along with her role as German teacher and second stage Vice Principal, Mrs. Koch has a great deal of magazine and newspaper editing experience. We are happy to have her as a new member of our team, and we wish her the best of luck this adventure. S unny Canadian International School (SCIS) v současné době funguje jako mateřská a základní škola s jedenáctiletou praxí. Jedná se o česko-kanadskou dvojjazyčnou školu. Výuka probíhá rovnocennou měrou v českém a anglickém jazyce, kdy anglické hodiny vedou rodilí mluvčí. V roce 2014/2015 budeme otevírat čtyřleté gymnázium, kde výuka bude probíhat stejně jako na základní škole, a to v českém a anglickém jazyce. Základní škola i gymnázium jsou zapsány v rejstříku škol MŠMT, proto se řídí zákony a vzdělávacím programem českého školství. Výuka je koncipována tak, aby maturanti byli schopni pokračovat ve studiu na českých a zahraničních univerzitách. Čeští i angličtí učitelé jsou zkušení středoškolští pedagogové. Pro studenty, jejichž úroveň anglického jazyka nebude zcela dostačující, je připraven podpůrný program ELL (English Language Learners), v němž má škola dlouhodobě dobrou praxi. Kromě české státní maturity budou studenti skládat i mezinárodní cambridgeskou maturitu Level A (Cambridge Advance), aby jim bylo ulehčeno přijetí na některou ze zahraničních univerzit. Ve druhém ročníku studia budou studenti skládat ještě cambridgeskou zkoušku IGCSE (Cambridge secondary 2) z vybraných předmětů. Informace o cambridgeských zkouškách naleznete na Informace o zkouškách IGCSE jsou k nalezení na h t t p : / / w w w. c i e. o r g. u k / programmes-and-qualificati- ons/cambridge-secondary- 2/cambridge-igcse/. Informace o zkouškách Level A můžete nalézt na h t t p : / / w w w. c i e. o r g. u k / programmes-and-qualifications/cambridge-advanced/cambridge-international-as-and-alevels/. Ve třetím a čtvrtém ročníku je široká možnost jazykové a oborové specializace, daná 16 hodinami volitelných seminářů v angličtině a češtině. Kromě anglického jazyka mohou studenti volit mezi francouzštinou a němčinou, v rámci volitelných seminářů bude možnost studia dalšího jazyka dle zájmu studentů. Maximální počet žáků ve třídě je 25. Menší třídní kolektivy umožňují individuální péči o jednotlivé studenty a užití moderních a efektivních vyučovacích metod. Nadaní studenti mají možnost získat na celé čtyři roky studia stipendium za podmínek, že úspěšně projdou přijímacím řízením, jejich vstupní prospěch je 1,00 1,5 a jejich prospěch neklesne po dobu studia na gymnáziu pod 2,00. PeadDr. Jana Zbirovská Vice-principal of High School SCIS Zástupce ředitele pro Gymnázium SCIS 10 Březen-Únor / March-April 2014

11 New Czech-Canadian 4-Year High School Sunny Canadian International School Sunny Canadian International School (SCIS) has been running as Kindergarten and Elementary School since 11 years. It is bilingual Czech-Canadian school. Language instruction is done equally, English is taught by native speakers. SCIS 4-year programme High school will continue with the same instructional concept, English and Czech languages will be equal. Elementary school and High school are listed in Ministry of Education Index which makes them follow the Czech curriculum. The studies are planned in a way it allows the students enter Czech or international universities. Our high school teachers are experienced professionals. Students whose level of English will not be sufficient enough will join ELL (English Language Learners) to improve their skills in this wellproven support programme. Student will finish their studies with Czech maturita exam and International Cambridge Baccalaureate Level A (Cambridge Advance) to make their start at international university easier and more accessible. After the second year of studies should be rewarded by IGCSE (Cambridge secondary 2) in chosen subjects. Information about Cambridge exams can be found on Information about the IGCSE exams can be found on Information about the tests can be found on Level A ge-advanced/cambridge-interna- tional-as-and-a-levels/ In the third and fourth year of the studies is offered broad selection of language or professional specialization, given 16 hours of optional seminars in English and Czech. In addition to English, students can choose between French and German, they will have an opportunity to study another language according to student interest. The maximum number of students in one class is 25. Smaller numbers allow individual care for particular students and the use of modern and effective teaching methods. Gifted students have an opportunity to get the entire four years of study scholarship under special conditions during the admission procedure, their school results average are in range from 1.00 to 1.5 and their school results cannot go below 2.00 in average. In September 2014 Sunny Canadian International School opens the first year of a four-year High School 11 Březen-Únor / March-April 2014

12 SCIS se stala veřejným testovacím centrem pro Official TOEFL Junior S unny Canadian International School se stala oficiálním testovacím centrem pro společnost ETS (Educational Testing Service), kde bude možné absolvovat test TOEFL Junior. V České republice je v současné době jen pět testovacích center, proto jsme velice potěšeni, že můžeme nabídnout tak vynikající nabídku v blízkosti vašeho domova. Test TOEFL Junior je primárně určen studentům nad 11 let, jedná se o objektivní a důvěryhodný nástroj, jak lze ověřit úroveň komunikačních dovedností v angličtině. Test Junior byl vytvořen na bázi ověřeného testu pro dospělé TOEFL a poskytuje zpětnou vazbu o silných a slabších stránkách žákova výkonu a jazykové úrovně. TOEFL je podobně jako Cambridgeské zkoušky (YLE, KET, PET, atd.) mezinárodně uznávaný a umožňuje srovnání v rámci Evropy podle Referenčního rámce pro jazyky. Nespornou výhodou TOEFL Junior testu je ale, že poskytuje zpětnou vazbu jednotlivých jazykových dovedností a výsledkem není pouhá informace splnil nebo nesplnil. Výsledky jsou škálovány na úrovni A2 až B2 pro každou jazykovou dovednost a žáci nepracují ve stresovém prostředí pod tíhou výsledků. Po opravení testů získají žáci podrobnou zpětnou vazbu od ETS (viz tabulka), jak dobře v jaké úloze odpověděli, pracuje se tedy s pozitivním hodnocením, které žáky motivuje ke zlepšení. Abychom nabídli co nejširší nabídku testování, která by individuálně vyhovovala všem, rozhodli jsme se, že v letošním roce na SCIS proběhnout následující testy: Cambridge YLE Starters, Movers, Flyers, KET pro školy a PET pro školy a proběhnou v květnu. Věříme, že se nám společně podaří vybrat test, který by odpovídat jazykové úrovni Vašeho dítěte. Jistě vám bude oporou anglický učitel Vašeho dítěte nebo se naváhejte obrátit na mne. Mgr. Kate Powers Vedoucí anglických studií Head of English Studies 12 Březen-Únor / March-April 2014

13 SCIS Now Public Testing Center for Official TOEFL Junior S unny Canadian International School is pleased to be an official Public Testing Center for the Educational Testing Service (ETS) test TOEFL Junior. There are only 5 public testing centers in the whole Czech Republic, so we are lucky to offer these worldrenowned tests so close to home. Intended for students ages 11+, the TOEFL Junior tests are an objective and reliable measure of students' English communication skills. Based on the rich heritage of the TOEFL test, this Junior version can help pinpoint students' strengths and challenges. Similar to Cambridge English Language Assessment (YLE, KET, PET, etc.), TOEFL Junior is an internationally-recognized test which places students on a Common European Framework Reference (CEFR) level based on English competencies. However, the benefit of TOEFL Junior is that a student does not only pass or fail : results put students on a spectrum between A2 and B2 for each competency. This allows for a less stressful testing environment. Plus, with the comprehensive feedback provided by ETS after the test (see sample score report below), all students succeed. To provide a wide range of opportunities for our students, SCIS will still offer Cambridge tests YLE Starters, Movers, Flyers, KET for Schools, and PET for Schools in May. However, we hope students take this unique opportunity to receive an accurate understanding of their English-language skills that can help them reach their full potential. Mgr. Kate Powers Vedoucí anglických studií Head of English Studies 13 Březen-Únor / March-April 2014

14 14 Březen-Únor / March-April 2014

15 French Immersion Week ( ) Jazykový a sportovní pobyt ve Francii ( ) Ž áci druhého stupně odjeli bezprostředně po vánočních prázdninách na jazykový a sportovní pobyt ve Francii, který pro ně SCIS pořádala druhým rokem v lyžařském středisku Grand Massif poblíž městečka Samoëns. Cílem tohoto projektu bylo propojení pobytu na horách s t r a d i č n í m lyžováním a s n o w b o a r - dingem s j a z y k o v ý m kurzem v autentickém prostředí a teambuildingovými aktivitami. Připravenému programu se žáci věnovali nejen pod dohledem našich učitelů, ale měli možnost vyzkoušet si komunikaci s rodilými mluvčími. Počasí a sněhové podmínky nám přály. Žáci si ve skupinkách rozdělených podle výkonnosti užívali 265 km upravených sjezdovek. V odpoledních hodinách se věnovali studiu francouzštiny a navečer pro ně byl připraven program určený především ke stmelování kolektivů jednotlivých tříd. Letošní ročník byl obohacen navázáním spolupráce s francouzskou školou a radnicí města Samoëns, jež bude pokračovat v dalších letech. Celkově se pobyt ve Francii velmi vydařil. Žáci se vrátili do školy plni zážitků. V h o d i n á c h francouzštiny v y u ž í v a j í nově nabytou slovní zásobu. Rádi bychom též touto cestou poděkovali doprovázejícím učitelům SCIS za jejich práci a péči během pobytu. Budeme se těšit v roce Mgr. Michaela Kašparová Učitelka ZŠ / Teacher in ES As soon as the Christmas holidays were finished, pupils from the Second Stage left for France for a Language and Sports School of Nature trip. SCIS dedcided to travel to the Grand Massif resort near the town of Samoens for the second consecutive year. The aim of this School of Nature trip was for students to experience traditional skiing and/ or snowboarding and to use their French language skills learned in school. Students were encouraged to speak to local, native French speakers at every opportunity. The weather and snow conditions were fantastic especially given the lack of snow around Europe. Students had the opportunity to ski and enjoy over 265 km of groomed slopes that suited all abilities. Students skied from morning to lunch and from lunch to late afternoon. In the evenings, students were lucky enough to have extra classes in French, which they could use with the staff of the chalet. After French classes pupils enjoyed many different team building activities. Groups consisted of students ranging from grade 5 to grade 8 working together to complete their tasks. This year saw the SCIS establish a new relationship with a French school and the town hall in Samoens. Our students visited their school and we hope that this newfound relationship will continue for many years to come. Overall, the journey to France was a complete success. Students returned to school with new experiences and new friends. Students learned very important survival phrases and vocabulary and more importantly, used them talking with native speakers every day. 15 Březen-Únor / March-April 2014

16 Ohlédnutí za zimním pobytem žáků prvního stupně ZŠ na Benecku ( ) L etos jsme si pro konání zimního pobytu všech žáků prvního stupně vybrali krásné prostředí Krkonoš Benecko s rekreačním objektem STAR Hotels. Jelikož jsme letos poprvé vyrazili ve stejném termínu s celým prvostupňovým týmem na jedno místo, jeden hotel nám nestačil. Proto byly děti ubytované ve dvou hotelech ORION a STAR. Měly pěkně zařízené pokoje s příslušenstvím. Na každém patře se nacházely prostorné společenské a odpočinkové zóny, které nám byly po dobu našeho pobytu plně k dispozici a byly využívány zvláště pro probíhající večerní edukativní a společenské aktivity v angličtině. Hlavním cílem zimního pobytu žáků na horách bylo sportovní vyžití dětí na čerstvém horském vzduchu, každodenní lyžování a snowboardování, utužení vztahů v třídních kolektivech, ale též mezi všemi našimi žáky napříč třídami a se všemi přítomnými učiteli. K lyžování i snowboardování jsme měli i vzhledem k téměř již jarnímu počasí překvapivě dobré sněhové podmínky, hlavně díky technickému sněhu na sjezdovkách s různými úrovněmi náročnosti. Děti lyžovaly na pomě Machr na kopci pro středně pokročilé, dále pak na čtyřsedačkové lanovce pro pokročilé lyžaře i snowboardisty a také na řetízkovém vleku pro úplné začátečníky. Všichni učitelé se dětem věnovali s maximální péčí a nasazením, děti dělaly pod jejich vedením na svahu viditelné pokroky a večer se výborně zabavily při pestrém společném programu, který připravovali naši angličtí učitelé. V závěru pobytu byly všechny děti odměněny zaslouženým diplomem a obdržely též plno cen medailí a sladkých odměn, zejména při vyhlášení výsledků ze závěrečného závodu ve slalomu poslední den našeho pobytu. Pěknou atmosféru na horách na Benecku dokládají fotografie, které jsou pro Vás k dispozici na webových stránkách naší školy. Děkuji všem přítomným pedagogům za výbornou přípravu a organizaci a samotný průběh programu a všem dětem za jejich skvělé chování a výkony. Ing. Marcela Pejcharová zástupkyně ředitele ZŠ pro 1. stupeň Vice-Principal for ES, 1st Stage Winter Field Trip to Benecko with First Stage Students. Benecko (10th to 14th February) W e have chosen Krkonose mountains for our winter school in nature where all grades of the first stage stayed in residence Hvezda. The children were staying in two hotels ORION and STAR. They had nicely furnished rooms with facilities. Each floor had a spacious meeting and breakout room for us to stay and play games and do other fun activities, we practiced English. We loved the sport activities, we decided to ski or to snowboard and our teachers helped us to get started or improve. We enjoyed the company of the others, older and younger together and learned from each other and helped as well. The skiing and snowboarding conditions were surprisingly good, even the weather was rather springlike. The snow conditions were great, different slopes with various levels of difficulty. Children skied on the hill for intermediate, followed by the four-seater chairlift for skiers and snowboarders as well as the chain lift for beginners. All the teachers cared and supported the learners and children made visible progress not only in sports, but they also practiced their English during the evenings and days with their English teachers. At the end of the stay all the children were rewarded earned a certificate and also received praise - medals and sweet treats after their final slalom race that took place the last day of our stay. You can see the photos available for you on our school web pages. Thank you to all the teachers for the excellent preparation and organization and to all the children for their excellent behavior and performance. Everyone is looking forward to winter sports and fun again next school year! 16 Březen-Únor / March-April 2014

17 Sexual Education as a Part of SCIS Minimal Preventive Programme Sexuální výchova jako součást Minimálního preventivního programu SCIS K oncem loňského roku proběhl cyklus besed věnovaných otázkám sexuální výchovy. Postupně se s tematikou seznamovaly děti od 4. do 8. ročníku. Lektorka cyklu MUDr. Marcela Rozehnalová ze společnosti CEVAP seznamovala žáky ZŠ s danou problematikou jak po linii biologické, tak etické. Vzhledem ke svým profesním i rodinným zkušenostem dokázala přistupovat k jednotlivým věkovým kategoriím velmi citlivě, ale zároveň i efektivně, a děti byly jejím výkladem velmi zaujaty. Děti ze 4. a 5. tříd se v rámci přednášky nazvané Dospíváme seznámily s hlavními proměnami fyzickými i duševními, na názorných projekcích si udělaly představu o fyzickém vývoji a zároveň už byly motivovány k zamyšlení o respektu k sobě i k druhému pohlaví. Žáci 6. A 7. třídy mohli navázat na své poznatky z předcházejících let a v programu Hodnota moje a druhých se zamyslet nad parametry vztahů včetně sexuálních. Pro žáky 8. ročníku byl určen časově náročný program Free Teens, v jehož rámci se otevíraly otázky neplánovaného těhotenství, rizika pohlavních infekcí a bouraly se některé mýty týkající se např. AIDS, které se stává nepozorovaně velkou hrozbou. Věřme, že tento výlet do světa dospělých napomohl žákům zorientovat se alespoň částečně ve věcech nesporně zajímavých, ale i ožehavých. PhDr. Magdaléna Jiříková Učitelka ZŠ / Teacher in ES metodik prevence N ovember was not only Movember, but also a month for a series of discussions about sexual education at SCIS. Students from 4th to 8th grade joined the discussion with MUDr. Marcela Rozehnalova from CEVAP company who explained biological and ethical issues. She is a very experienced professional as well as a mother. She talked about sexual education in a way that was sensitive and engaging to the age of the listeners. Students from 4th and 5th grade became familiar with biological and psychological changes by looking at pictures and discussing respect of the opposite gender and oneself. Our older students of 6th and 7th grade continued their previous series of sexual education through exploring the value of oneself and the importance of relationships, including sexual ones. Our oldest students joined the longest programme, Free Teens, learning about unplanned pregnancy and the dangers of infectious sexual diseases. They asked many questions about AIDS and other risky behavior. We believe that on the journey to the adult world, sexual education teaches our students how to be responsible. Jarní pobyt žáků ZŠ v přírodě rozpis lokalit Spring School in Nature - Destinations Česká republika Date: 26th to 30th May 2014 Termín: První třídy/1th gr.- Pístina Druhé třídy/2th gr.- Centrum Česká Kanada (Struhy, Kunžák) Třetí třídy/3th gr.- Centrum Česká Kanada (Struhy, Kunžák) Čtvrté třídy/4th gr.- Jizerka, Krkonoše Šestá třída/6th gr.- Ratmírov Sedmá třída/7th gr.- Ratmírov Osmá třída7l2th gr.- Ratmírov Zahraniční pobyty Overseas Stay Date: 1st to 6th of June 2014 Termín: Páté třídy/5th gr.- London Deváté třídy/9th gr.- Canada (v plánu na jaro 2015) Více informací a objednávky k jarním pobytům žáků v přírodě obdržíte v průběhu měsíce března More information and applications for spring school in nature will be available in March Česká Kanada London 17 Březen-Únor / March-April 2014

18 Žák 3.A v síni slávy portálu Mathletics - vynikající reprezentace SCIS na evropské a celosvětové úrovni ák SCIS Anthony Stiles se Žumístil na předních příčkách žebříčků vzdělávácího programu Mathletics. A to na druhém místě mezi studenty z celé Evropy a na 31. místě celosvětového žebříčku. Velmi úspěšná je také třída Ms. Anderson 4.A, která se umístila na 40. místě mezi třídami z celé Evropy. Za Sunny Canadian všem dětem gratulujeme a přejeme jim mnoho dalších úspěchů. Mathletics je nejpoužívanější vzdělávácí stránka, kterou využívají tisíce studentů z celého světa. Jejím cílem je, aby se žáci v matematematice zlepšovali a zároveň si ji užívali. Grade 3 Student in Hall of Fame - Excellent Representation of SCIS in Mathletics upil of SCIS Anthony Stiles Pis placed on top of the ladder training programme Mathletics. He is second amongst students from all over Europe and 31st place worldwide. Grade 4 is very succesful too. This class is in 40th place from all the classes in Europe. We congratulate all children and wish them many other achievements. Mathletics is the most popular eduactional site, used by 1000's students around the world. Michael Bublé pro Sunny Canadian edna z největších hudebních hvězd současnosti, Jkanadský swingový zpěvák Michael Bublé, vystoupil poprvé v České republice. V rámci svého evropského turné se představil v pražské O2 aréně. Interpret, který prodal přes 45 milionů kusů svých alb, přivítal na své minulé koncertní šňůře přes dva miliony diváků. Zahájení jeho současné To Be Loved Tour, nazvané podle jeho posledního alba, si jen v Londýně nenechalo ujít přes fanoušků. Michael je trojnásobným držitelem Grammy a mnohonásobným vítězem ceny Juno Awards. Jeho loňská novinka To Be Loved se stala jedničkou hitparád téměř ve dvou desítkách zemí. Vzhledem k časové vytíženosti pana Bublého se mu nepodařilo uskutečnit návštěvu naší školy, tak Sunny Canadian dětem poslal srdečný pozdrav ve formě vlastnoručně podepsaného plakátu i s věnováním. Přejeme Michaelovi Bublému úspěšnou druhou polovinu turné a moc zdravíme. Michal Bublé Sends Message to SCIS ne of the biggest stars Oin show business, Canadian swing singer Michal Buble, visited the Czech Republic and performed at O2 arena in Prague. He has sold over 45 million of albums, and his last tour attracted more than 2 million people. His most recent tour, To Be Loved, is the same title as his latest album. Over 170,000 people attended the London show. Mgr. Jitka Hošková Manažerka marketingu a activit Activities and Marketing Manager Michael is a three-time Grammy Awards winner and has repeatedly won Juno Awards. Last year s hit album To Be Loved became a bestselling hit in dozens of countries. Unfortunately, Michael was too busy to visit us at school, but he sent Sunny Canadian kids a signed poster and message. Thank you, Michael! We wish him all the best on the second half of his tour. 18 Březen-Únor / March-April 2014

19 Den dvojčat átek 7. února patřil spe- tematickému dni, Pciálnímu kterým byl Den dvojčat aneb oblečte se jako Váš dobrý kamarád. Výuka probíhala normálně, ale děti byly oblečené stejně jako jejich nejlepší kamarádi. Dne se zúčastnily nejen děti, ale i učitelé a bylo opravdu na co se dívat. A jak je z fotek partno, byla to i velká legrace. Twin Day Apopular Spirit Day was organized on Friday February 7th, 2014, this time Twin Day get dressed as your close friend. All classes ran as usual but children were dressed the same way as their best friends. Some of them even purchased for this occasion new T-shirts and caps. Not only children participated in this spirit day but also teachers and the whole day was just great. Diagnostický den aneb nechte své děti otestovat S unny Canadian I n t e r n a t i o n a l School pravidelně spolupracuje s Centrem nadání. Zmiňované centrum vzniklo jako důsledek činnosti skupiny odborníků - pedagogů, psychologů a dalších odborných pracovníků, kteří se již delší dobu věnují péči o mimořádně nadané děti v naší republice. Jelikož podpora nadaných dětí a rozvoj logického myšlení je jednou z priorit také Sunny Canadian International School, pozvali jsme nejen naše děti, ale i děti z obce Jesenice na Diagnostický den. Tento den se uskutečnil v prostorách školy SCIS v neděli od 9 do 17 hodin. Nabitý edukativní program nabídl například diagnostiku intelektu (individuální i skupinovou) a otevřen byl také oblíbený Terminus Club, na kterém si děti užily hádanky, kvízy, hlavolamy a deskové hry. Rodiče ocenili přednášku o rozvíjení intelektových schopností u dětí, kterou vedl výkonný ředitel centra pan Václav Fořtík. Diagnostiky se zúčastnilo kolem 40 dětí, které si rovnou odnášely certifikáty s výsledky. V příštím školním roce opět nabídneme testování intelektu v naší škole i školce. Mgr. Jitka Hošková Manažerka marketingu a activit Activities and Marketing Manager Diagnostic Day, Let Your Child Be Tested! S unny Canadian International School cooperates regularly with Centre for Gifted Children. This Centre was founded by a group of psychologists, teachers and more professionals from the field who have been researching gifted children. Logical thinking and gifted children are one of Sunny Canadian International School priorities we decided to organise an event at SCIS where children from our region or our students could be tested. This special event was held on SCIS on Sunday 9th February 2014 from 9am to 5pm. Busy educational program offered diagnostics of intellect (individual and group) and popular Terminus Club where children enjoyed puzzles, quizzes and board games was opened. Parents appreciated lecture on the development of intellectual abilities of children led by founder and director of the Center, Mr. Václav Fořtík. Diagnosis attended about 40 children who received the certificates with their results. In the next school year we will continue testing intellect in our school and kindergarten. 19 Březen-Únor / March-April 2014

20 Nový kroužek Školička bruslení na ledě Sunny Canadian spolupracuje se zábavným parkem Žirafa unny Canadian International School spo- s FUNPARKEM ŽIRAFA. S Slupracuje radostí Vám oznamujeme, že děti z mateřské a základní školy SCIS mají do svého oblíbeného Funparku ve všední dny (od pondělí do pátku) zvýhodněné vstupné. A to pouze 50 Kč za dítě. Park Žirafa nabízí spoustu moderních, zábavných a zajímavých atrakcí. Mezi ně patří mimo jiné největší prolézačka v Evropě, 9D kino, tobogány a motokáry. Rodiče ocení restauraci La Famiglia, která láká na italskou kuchyni. Na recepcích jsou k dispozici identifikační karty žáků SCIS. Po jejich předložení v Žirafě obdržíte výše uvedenou slevu na vstup. Přejeme hodně zábavy. áme radost, jak pěkně se Mrozjel kroužek Školička bruslení na ledě pro děti z mateřské školky. Kroužek jsme se rozhodli nabídnout na základě velké oblíbenosti a skvělých zkušeností s kroužkem In-line bruslení. Školička bruslení probíhá na zimním stadionu ve Velkých Popovicích a kroužek navštěvuje 15 dětí ze Sunny Can. Na lekci bruslení navazuje ještě lekce základů gymnastiky, kde se děti protáhnou a procvičí si základy akrobacie kotrmelce, stojky apod. SCIS Cooperates with Fun Park Zirafa unny Canadian International School co- with a Fun Park Zirafa. We are Soperates very pleased to inform you that children from our kindergarten and elementary school have a discounted entrance fee Monday-Friday. The entrance fee is only 50 CZK per child. Zirafa Fun Park offers number of amusement activities. Among them you can find the largest slide in Europe, 9D cinema, number of different slides and go karts arena. Parents will definitely enjoy their time in LA FAMIGLIA restaurant offering splendid Italian cuisine. Identification cards of SCIS students are available at both receptions. You will receive above mentioned discount based on submitting of the Sunny Canadian card at the Zirafa entrance. New Scating Club on the Ice e are very happy about our skating W(on real ice:) extra course for Kindergarten. We decided to offer a winter skating, because our children are very keen inline skaters. We always go to winter stadium to Velke Popovice, there are 15 of us and we all love it. There is not only skating, because immediately after starts gymnastics and we can stretch our tired muscles after hard work skating. Very busy morning for us. Mgr. Jitka Hošková Manažerka marketingu a activit Activities and Marketing Manager 20 Březen-Únor / March-April 2014