Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv14e

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv14e"

Transkript

1 inventer jednoduše geniální větrání Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv14e Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. Öko-Haustechnik inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße 4a, Löberschütz Horažďovice Tel.: , Fax: Tel: Fax: info@inventer.de www,inventer.cz,info@inventer.cz

2 2

3 Obsah Návod na montáž všeobecná část 3 str. Montáž průchodky iv14e.. 7 str. Montáž vnějšího krytu str. Montáž keramického výměníku 15 str. Elektrické zapojení.. 16 str. Montáž vnitřního krytu 17 str. Servis a údržba 19 str. 3

4 Návod na montáž všeobecná část Po převzetí zásilky ihned překontrolujte stav zboží, zda nedošlo při transportu k jeho poškození. Po převzetí zásilky nebude poškození při dopravě považováno jako důvod k reklamaci. Zboží skladujte v suchu a uzavřeném obalu. Větrací zařízení uveďte do chodu až po ukončení veškerých stavebních úprav! Označení přístroje inventer 14e (export) STAVEBNÍ TECHNICKÉ OSVĚDČENÍ CENTRUM STAVEBNÍHO INŽENÝRSTVÍ CERTIFIKÁT č. STO a/P, PROTOKOL O OVĚŘENÍ SHODY TYPU VÝROBKU OSV A/P Výrobce: Öko-Haustechnik inventer GmbH, Ortsstraße 4a, D Löberschütz Výhradní dovozce: A-INVENT s.r.o. Lipová 1000, Horažďovice inventer 14e s hranatým vnitřním krytem Rok výroby: 2012 Seznam dílů: 1: Venkovní kryt horní díl 2: Venkovní kryt spodní díl 3: Uzavíratelný vnitřní kryt 4: Prachový filtr 5: Spodní díl vnitřvního krytu 6: Reverzní ventilátor 7: Stavební průchodka 8: Hight-Tech keramický výměník inventer 14e s kulatým vnitřním krytem Upozornění: zapište si číslo dodacího listu a faktury s adresou firmy, která Vám zařízení instalovala 4

5 inventer Kvalita a záruka InVENTer - systém řízeného větrání odpovídá DIBT-osvědčení a vyrábí se pod přísnou kvalitativní kontrolou. Pro výrobu jsou použity pouze materiály nepodléhající korozi jako plast (ne PVC), keramika a nerezový plech. InVENTery ventilátory jsou vyvíjeny pro dlouhodobé používání. S průměrným příkonem 2,5 W na ventilátor, ušetří 40krát více energie, než spotřebují. Ze zákona vyplívající dvouletou záruční dobu prodlužujeme u Hight-Tech keramického výměníku o celých osm let. Výrobce neuzná záruku v těchto případech: pokud není zařízení instalováno dle níže uvedeného návodu na montáž pokud zákazník provozuje ventilátor bez prachového filtru pokud zákazník neprovádí pravidelnou údržbu (čištění výměníku, prachového filtru...) pokud zákazník nepoužívá originální náhradní díly pokud zákazník používá ventilátor k jinému účelu, než výrobce uvádí pokud zákazník nainstaluje zařízení jinak, než je uvedeno v návodu na montáž Používání: InVENTer - systém řízeného větrání slouží k odvětrání obytných místností a ostatních místností, kde je potřeba zajistit pravidlenou výměnu vzduchu (např. rodinné domy, byty, kanceláře, hotelové pokoje). Osazuje se do obvodových stěn. Při plánování, instalaci a údržbě zohledněte daná místní ustanovení a platná povolení. InVENTer-systém řízeného větrání se nesmí instalovat v místnostech s vysokou prašností (např. modelářství) a místnostech, kde je vysoká koncentrace těkavých látek, nebo jiných chemikálií. InVENTer- systém nelze používat bez prachového filtru a vnitřního krytu V případě stavebních úprav v místnostech, kde jsou instalovány ventilátory, vypněte jejich chod a uzavřete vnitřní kryt. Po stavebních úpravách opět uvolněte vnitřní kryt a ventilátory zapněte. V případě, že stavební úpravy provádí firma, informujte stavbyvedoucího a poučte ho, aby nedošlo k poškození ventilátorů. InVENTer-ventilátor není určen k vysoušení novostaveb během jejich výstavby, ani k odvětrání prachu při stavebních úpravách (např. broušení sádrokartónových desek). Za škody způsobené používáním zařízení za jiným účelem, než je uvedeno v odstavci používání, nenese výrobce zodpovědnost. Bezpečnost Dbejte všech pokynů v tomto návodu. V případě jejich ignorace může dojít k poškození zařízení, nebo zranění osob. InVENTer - systém řízeného větrání pracuje s ochranným nízkým napětím a jeho provozní napětí se pohybuje mezi 7 15V DC. InVENTer-ventilátor se proto nesmí přímo připojit na 230V, nýbrž na regulátor (ZR7, ZR10, ZR15, ZR16, ZR 31 nebo ZR60). Škody způsobené nesprávným propojením se nevztahují na záruční podmínky. Pozor u ohnišť! Dodržujte platné stavební předpisy a vyhlášky. Pro řádný provoz ventilačního systému InVENTer se předpokládá, že stávající vedení spalovacího vzduchu i odvod spalin u ohnišť pro spalování pevných paliv musí být uzavřena. V místnostech s krby, či jinými spotřebiči, závislými na vzduchu v místnosti může docházet ke snížení účinnosti zpětného zisku tepla. 5

6 Přečtěte si pozorně návod ještě před samotnou montáží. V případě dotazů se obraťte na prodejce nebo na projektenta, který navrhoval Váš systém řízeného větrání. Nedodržení návodu může ovlivnit správnou funkci, způsobit zranění nebo snížit účinnost zařízení. Montáž mohou provádět pouze kvalifikovaní pracovníci. Elektromontáž může provádět jen odborník s potřebnou kvalifikací. Plánování systému větrání Před započetím instalace větracího systému doporučujeme, nechat si bezplatně vypracovat návrh od výhradního dovozce. Aby bylo zaručeno správné provětrávání místností, je zapotřebí použít nejen správný počet větracích jednotek, ale je třeba brát v úvahu jejich správné rozmístění a bezchybné zapojení regulátoru. Pro správné nastavení větracího systému musí být dodržena tato základní pravidla: Párový provoz větracích jednotek: pro zajištění kvalitního provětrávání domu/bytu se jednotky osazují v párech (do počtu 4ks v domě.). Je tím zaručen poměr odvětrávaného a přiváděného vzduchu. Při kompletaci je třeba zajistit párový provoz tak, aby ½ jednotek odsávala a druhá ½ jednotek přisával vzduch. Pokud máte naplánované v domě více než 4 InVENTery, může být počet lichý. Po spuštění regulátoru je třeba tento provoz zkontrolovat. Změnu otáček ventilátoru provedete jednoduše otočením konektoru u přívodního kabelu. Větrací jednotky jsou nastaveny z výroby na režim odsávání. Aby docházelo k vyrovnání tlaku v místnostech, nesmí být místnosti odděleny vzduchotěsně. (zajistěte proto mezeru cca. 100cm2 pod dveřmi nebo na straně pantů nebo zajistěte průchod mřížkou na dveřích). Synchronizování: při nasazení většího počtu větracích jednotek, je nasazeno i větší množství regulátorů. Je třeba dát pozor na to, aby se tyto regulátory dobře nastavili a fungovali synchronizovaně mezi s sebou dohromady viz. pokyny v návodu pro zapojení regulátorů. Pokud to situace umožňuje připojte všechny regulátory na samostatný jistič. Pokud si nejste jisti s umístěním Vašich ventilátorů obraťte se na výhradní zastoupení značky inventer. Pro výrobu otvoru na větrací zařízení a montáž budete potřebovat následující nářadí. Nářadí Skládací metr, vodováha, nůž, odlamovací nůž, nůžky, přímočará pilka, Aku-vrtačka s bitem na šestihran (torx), šroubovák, malý šroubovák, bruska, odizolávací kleště, kleště na konektory, rašple a pilník (u sádrokartonu), vrtací kladivo. Pomocné prostředky Vodě odolná lepící páska, 2K-pěna montážní (slabě-rozpínavá) nebo rychle tvrdnoucí cement, malé kelímky, dlouhodobě elestické lepidlo, vzduchotěsná lepící páska (pokud to druh stavby vyžaduje). Další potřebný upevňovací materiál jako pěnové těsnění, izolační páska a šroubky jsou součástí montážní sady v igelitovém sáčku. Upozornění: Výměník je vyroben z keramiky. Vyžaduje opatrné zacházení (nebezpečí poškození). Osazování avýměna je nutná provádět v rukavicích (nebezpečí poranění). 6

7 Přednosti Top kvalita - Made in Germany tichý chod vysoká účinnost ( až 82%) v zimním období přirozeně upravuje vlhkost v mísnostech, v létě vlhkost odvádí bezproblémový zimní chod minimální provozní náklady Vysoký komfort jednoduchá instalace snadná údržba zabudováno do obvodové stěny vysoká bezpečnost (nízké napětí) bez centrálních potrubních rozvodů snadné čištění (v myčce na nádobí) Technická data Model inventer 14e (export), včetně prachového filtru, vnitřního a vnějšího krytu. Výkon ventilátoru 25% (ZR15) / rychlost 1 100% (ZR15) / rychlost 3 Výměna vzduchu 10,9 m³/h 27,2 m³/h Účinnost získávání tepla až 82% až 61% Hladina hluku v db Příkon ventilátoru 1 W 3 W Příkon na základě objemového průtoku Výměník tepla Provozní napětí Rozměry Instalace Údržba High-Tech keramický výměník 7 15 V DC 0,11 W/(m³/h) (včetně ztrát) Délka pevné průchodky: 65cm, 85 cm (volitelná až 125cm) Montážní otvor: p = 19 cm Vnitřní kryt kruhový: p = 29 cm; h = 6,5cm (otevřený) Vnitřní kryt hranatý: 28 (v) x 28 cm (š); h = 6,5 cm (otevřený) Venkovní kryt: 32 (v) x 28 cm (š) Horizontálně do obvodové stěny s mírným spádem ven. Prachový filtr omýt pod tekoucí vodou min. jednou měsíčně. Patronu včetně keramického výměníku omýt jednou za 3 měsíce (v myčce na nádobí, nebo pod tekoucí vodou). 7

8 Montáž průchodky pro iv14e Pozor! Pro snadné osazení a následné vysunutí keramického výměníku je důležité zachovat vnitřní průměr průchodky. Pokud by došlo ke změně vnitřního tvaru průchodky, mohla by být ovlivněna funkce (účinnost) zařízení. Při osazování průchodky použijte 2K - slabě rozpínavou pěnu nebo rychleschnoucí cement. Technické údaje 650 Obsah dodávky - Průchodka iv14e: d1 = Ø 160 mm - I1 = 650 mm (výr.-č ) / 850 mm (výr.-č ) / možnost prodloužení na nestandardní délku - Montážní klínky z polystyrenu - Montážní sada - iigelitový sáček (Stavební hmoždinky + hmoždinky do polystyrenu + šrouby + podložky + těsnící páska pro venkovní kryt) Příslušenství - Akustická vložka pro snížení venkovního hluku (výr.-č ) - Používaná kabeláž na propojení iv14e SYKSY 6x0,25 nebo 3x0,5. Jako alternativu lze použít SYKFY 3x2x0,5. 8

9 Umístění větracích jednotek, otvory pro jednotky a osazení kabelů Vnitřní strana Umístění průchodky minimálně 100 mm od hrany průchodky ke zdi nebo stropu Pro následnou montáž a údržbu ventilátorů je nutné dodržení minimálních vzdáleností od kolmé stěny a stropu cca 250 mm od středu inventeru. (nechat volný přístup) Venkovní strana Umístění dobře zvažte, zohledněte pohledy vnitřní i vnější. Doporučené umístění je vedle oken, kdy horní hrany krytu a oken jsou v jedné rovině (viz.obrázek) Minimální vzdálenost mezi průchodkou a hranou špalety okna (F) Y 250 mm Při dodatečném vrtání otvoru dejte pozor, aby odvrtaný materiál nezranil kolemjdoucí chodce. Připravte otvor pro kruhovou průchodku v průměru 190 mm Otvor musí umožnit osazení průchodky s 1-2 spádem ven, aby případný kondenzát odtekl. Přiveďte kabel napájení (SYKSY 6X0,25 (3X0,5) nebo SYKFY 3x2x0,5) k otvoru pro průchodku tak, aby vedení přicházelo se shora z prava (při pohledu od vás) Ponechte vyčnívat cca 500 mm kabelu, který budete potřebovat na připojení, délka kabelu by měla být o něco větší než délka průchodky. Upozornění Prosím přečtěte si pozorně návod na instalaci regulátoru a schéma elektrického zapojení! 9

10 Upozornění! Při instalaci je nutné zachovat vnitřní průměr průchodky, jinak by mohla být ovlivněna funkce zařízení a s tím související následné vyjímání a vkládání keramické vložky. V případě poškození jednotky z tohoto důvodu se na reklamaci nevztahuje záruka. Při instalaci musí být v průchodce umístěna buď přímo keramická vložka nebo dodané záslepky, což zajistí neměnost tvaru průchodky při montáži. Při instalaci použijte vhodnou montážní pěnu K2 slabě rozpínavou nebo rychleschnoucí cement Průchodku je třeba osadit z vnitřní strany paro- a vodotěsně, z venkovní strany domu vzduchotěsně. Potřebné materiály zakoupíte ve stavebninách. V případě nejasností se obraťte na Vašeho stavebního projektanta. Zaslepovací šroubky umístěné na vnitřní straně po obvodu průchodky odstraňte až po začištění vnitřní omítky. 10

11 Zjistěte celkovou délku průchodky. Celková délka průchodky musí odpovídat šířce obvodové zdi (D) plus ukončení zdi z vnější strany (E) (např. tepelná izolace + omítka) plus z vnitřní strany (X) (např. omítka + obklady) plus (S) přesah průchodky o 15 mm na venkovní zdi. Zakraťte průchodku tak, aby na vnitřní straně lícovala s omítkou (popř. obklady atd.) a na vnější straně přesahovala 15 mm (S). S Konečný rozměr průchodky musí odpovídat celkovému rozměru obvodové zdi (E+D+X+S) jak je uvedeno výše. Dbejte na vodorovné osazení vnitřních závitů, které jsou nanýtovány na průchodce. Zasuňte průchodku do předem připraveného otvoru ve zdi. Přiveďte konec kabelu podél průchodky tak, aby mohl být zapojen regulátor. Na vnitřní straně je pro kabel připravena vyfrézovaná drážka. Závity pro upevnění šroubů musí být na vnitřní straně ve vodorovné a svislé poloze. Na vnější straně upravíme průchodku tak, aby přečnívala přes omítku 15 mm (S). vnitřní strana 11

12 Mezera mezi průchodkou a průrazem ve zdi by měla být cca. 10 mm (místo pro zapěnění W) Zajistěte průchodku klínky (přiloženými v montážní sadě) z vnitřní i vnější strany. Překontrolujte požadovaný spád cca. 1-2 směrem ven. Začistěte případné přečnívající části tak, aby byly zároveň s vnitřní stranou zdi. Stabilizujte průchodku pomocí dodané záslepky nebo keramického výměníku. Zapěňte montážní pěnou 2K (slabě rozpínavou), aby nedošlo k deformaci průchodky. Znovu překontrolujte správnou délku průchodky a doopravte správné umístění průchodky před zatuhnutím montážní pěny. Vnitřní strana Zkoužka vzduchotěsnosti (v případě, že ji žádá Váš projektant) Vnitřní strana Odřízněte přečnívající montážní klínkly a montážní pěnu 12

13 Vnější strana Odřízněte přečnívající montážní klínkly a montážní pěnu Vnější strana Nalepte pásku sloužící jako zarážka na vnitřní horní polovinu stěnu průchodky tak, aby lícovala s vnější zdí (není součást balení) Vnější strana 13

14 Montáž vnějšího krytu 09 Vnější kryt je součástí větracího systému inventer. Skládá se ze spodního dílu a krytu vyrobených z nerezové oceli. Kryt je v základní úpravě nerezový, nebo může být nalakován na bílo nebo na barvu fasády (uváděné pod kódem čtyřmístné RAL). Technické údaje Vnější kryt 09 v nerez úpravě (výr.-č ) Obsah dodávky - Kryt 09 (z nerezové oceli) v nerezu, ( bílé nebo barevné úpravě za příplatek) - Spodní díl (z nerezové oceli) Příslušenství - Větrná brzda pro venkovní kryt SB (výr.-č ) Upozornění! Přesným dodržením návodu na montáž venkovního krytu (osazení izolačních proužků) zamezíte následné tvorbě plísní. V rizikových oblastech se doporučuje v okolí vnějšího krytu upravit voděodpudivou vrstvou (např. tekuté sklo). V případě nejasností se obraťte na Vašeho projektanta! S montáží venkovního krytu můžete započít až po úplném dokončení venkovní omítky a jejím vytvrzením. 14

15 Příprava spodního dílu Spodní díl venkovního krytu podlepte přiloženou komprimační páskou. Podlepený díl nasuňte na přesahující průchodku. Spodní díl připevníte k fasádě pomocí 4 hmoždinek a šroubů. Spodní dílo je připraven k upevnění vnější kruhovou průchodku na Nasazení vnějšího krytu Následně nasuňte vnější kryt seshora na připevněný spodní díl. Vyplňte případné mezery mezi vnějším krytem a fasádou vhodným těsnícím materiálem, doporučujeme stáleelastický silikon. 15

16 Upozornění! Montáž keramického výměníku Keramický výměník se nesmí skladovat na ležato nebo ve vrstvách na sobě. Jedním z komponentů větracího systému inventer je keramická vložka s ventilátorem. Skládá se z keramické vložky obalené syntetickým těsněním, distanční páskou a reverzním ventilátorem. Technická data Keramický výměník iv14e Obsah dodávky Keramický výměník: o 1 - reverzní ventilátor o 2 distanční páska o 3 - průchodka o 4 keramický výměník Odstraňte polystyrenovou záslepku (pokud je vložena v průchodce) Zasuňte opatrně keramický výměník do průchodky tak, aby venkovní strana keramického výměníku byla zároveň s fasádou. Vložte distanční pásku tak, aby vytvořila kruh po obvodě průchodky a doléhala na keramický výměník Vložte ventilátor a zasuňte jej do průchodky tak, aby se opřel o distanční pásku (netlačte příliš silně). Zelená šňůrka nesmí ohrožovat chod ventilátoru. Při následném vyjmutí vysuňte nejprve ventilátor, poté vyndejte distanční pásku a nakonec vyjměte keramický výměník pomocí zelené šňůrky, která je k tomu určena. 16

17 Elektrické zapojení Tento popis elektrického zapojení platí pro kulaté kabely. Je však obdobný i pro ostatní kabely. Zasuňte konce kabelů do třípólového konektoru (tento konektor je umístěn na motoru větráku). Abyste zamezili zkratu, konce kabelu zajistěte lisovací dutinkou s izolací. Připojením druhého kabelu do konektoru připojíte další ventilátor. Jeden popř. dva drátky na konci kabelu jsou svedené do lisovací dutinky s izolací (max.1,2 mm² pro svorku). Barevné rozlišení viz.návod k regulátoru nebo nákres vlevo. Přicházející kabel od regulátoru (počáteční nastavení odsávání ) 1.bílá 2.zelená 3.hnědá 4.žlutá nebo zelená 5.čevená 6.modrá Otočením třípolového konektoru změníte směr otáček ventilátoru. Dbejte na to, aby při uvedení jednotek do provozu polovina ventilátorů vzduch v domě odváděla (nákres nahoře) a polovina ventilátorů vzduch přiváděla (nákres vlevo). Pro umístění konektoru zvolte vhodné místo, aby jste zajistili snadný přístup pro budoucí kontroly a popřípadě korekci režimu nasávání a odsávání. Otočení konektoru (počáteční nastavení nasávání ) Při použití plochého kabelu jsou dva sousedící vodiče spojeny dohromady. Pozor: veškeré kabely vedoucí k regulátoru musí být zakončeny dutinkou s límečkem!!!!!! 17

18 Montáž vnitřního krytu Vnitřní kryt je nedílnou součástí kompletačního setu větracího systému inventer. Vnitřní kryt je uzavíratelný a vhodný jen pro vnitřní prostory. Proto nikdy nepoužívejte vnitřní kryt do venkovních prostor. Prachový filtr je přiložený k dodávce. Pylový filtr si můžete doobjednat, stejně tak si můžete doobjednat náhradní prachový filtr. Chod větrací jednotky je možný pouze s vnitřním krytem a prachovým filtrem. Po vypnutí větrací jednotky zavřete vnitřní kryt. Technická data Vnitřní kryt kulatý (výr.-č ) Vnitřní kryt hranatý ( výr.-č ) Obsah dodávky - Spodní díl vnitřního krytu [2] se speciálními šrouby na šestihran (na nákresu nejsou patrné) - Prachový filtr [1] kulatý (výr.-č ) / hranatý (výr.-č ) - Bílé zavírací víko [4] s nalepenou protihlukovou vložkou [3] - Igelitový sáček (se 4 krátkými a 4 dlouhými šrouby) 18

19 Příslušenství - Akustický set pro útlum chodu ventilátoru a venkovního hluku iv14r (výr.-č , pouze pro vnitřní kruhový kryt) - Pylový filtr, kulatý (výr.-č ) / hranatý (výr.-č ) Překontrolujte zda je povrch zdi rovný. Případné hrubé nečistoty odstraňte. Spodní díl vnitřního krytu připevněte pomocí 4 šroubů (v igelitovém sáčku dva druhy šroubků) na průchodku umístěnou ve zdi (urovnejte a neutahujte příliš silně). Po dotažení šroubů, by měl spodní díl vnitřního krytu doléhat těsně na stěnu a po uzavření horním víkem by neměl vzniknout žádný průvan kolem vnitřního krytu. V případě netěsnosti nalepte těsnící pásku (není součástí balení). Prachový filtr namačkněte na bodce osazené po celém obvodu spodního dílu vnitřního krytu. Prachový filtr musí být namačknut na všechny bodce. (obr.1) drážku na horním díle vnitřního krytu nasaďte na dva horní háčky spodního dílu (obr.2) nápis top bude umístěný nahoře. (obr.3) 1-otočte krytem vlevo až na zarážku v drážce, kryt je nyní zcela otevřen 2-přibližte spodní stranu ke spodnímu dílu (obr.4) 1-pevně utáhněte kryt na horních háčkách 2- zahákněte kryt na spodní háčky, jemně zatlačte na spodní hranu krytu, dokud háčky nezapadnou do drážky (obr.5) otočte krytem nejprve vpravo a poté zpět vlevo, tím se přesvědčíte, že jsou všechny háčky umístěné správně v drážkách obr. 1 obr.3 obr. 4 obr. 5 obr. 2 Při montáži hranatého vnitřního krytu se modrá značka na spodním díle nachází nahoře. Nyní nasaďte horní díl krytu tak, aby se nápis inventer nacházel na spodní hraně dolního krytu. Pokud chcete kryt zavařít, sejměte horní díl a otočte jej o 180⁰ potom horní díl opět nasaďte a přimačkněte jej na spodní díl. 19

20 Upozornění! Servis s údržba Výměník je vyroben z keramiky. Vyžaduje opatrné zacházení (nebezpečí poškození). Osazování a výměnu je nezbytné provádět s maximální opatrností (při poškození vzniká nebezpečí zranění o ostré hrany). Veškeré zásahy na zařízení provádějte vždy bez napětí (regulátor vypněte a odpojte od sítě)!! Všeobecné Výrobce doporučuje celoroční provoz v režimu zpětného zisku tepla rekuperace (24hod./den, 365dnů/rok) při 25% výkonu rychlostní stupeň 1. S příkonem cca. 1,5 W na jednu jednotku, ušetříte v průměru 40krát více energie, než samotný ventilátor spotřebuje V letním období využívejte rekuperaci během dne. Teplý venkovní vzduch se bude ochlazovat o keramický výměník. V letním období v noci, kdy je venkovní vzduch chladnější, využívejte režim stálého větrání. Jeden ventilátor bude stále odvádět vnitřní teplý vzduch ven z domu a druhý ventilátor přivede chladnější venkovní vzduch do domu. V ranních hodinách přepněte opět na rekuperaci. Změnu režimu stálého větrání u regulátorů ZR7 a ZR10 provedete dvojitým přepnutím levého tlačítka (vypnout zapnout vypnout zapnout). Při zapnutí režimu stálého větrání se rozsvítí červená dioda v pozadí vypínače. U regulátorů ZR7 a ZR10 lze dvojitým přepnutím pravého tlačítka (vypnout zapnout vypnout zapnout) aktivovat režim servis (vypnutí regulátoru na 60 minut). U regulátoru ZR16,ZR16 a ZR31 postupujte dle návodu na instalaci a údržbu ( Abyste zaručili maximální efektivitu výměny vzduchu, nechte vnitřní kryt vždy otevřený. V případě, že systém větrání vyřadíte z provozu, vnitřní kryty zavřete. V případě silného větru zavřete vnitřní kryty jednotek. Používání inventerů je povoleno jen s prachovým / pylovým filtrem. Ventilátory jsou ovládány pouze regulátorem (viz. návody na obsluhu regulátorů - V případě zkratu, vyřadí elektrická pojistka regulátor a s ním i ventilátor okamžitě z provozu. Po odstranění zkratu je nutné regulátor vypnout a znovu zapnout. (Pozor: při zkratu se musí regulátor včas vyřadit z provozu hrozí jeho poškození). Ventilátory jsou elektronicky chráněny proti mechanickým překážkám. Po odstranění mechanické překážky se automaticky opět zapnou. Údržba Systém řízeného větrání inventer je ve své podstatě bezúdržbový, následující pokyny však dodržujte: Prachové filtry mají dlouhou životnost a mohou se opakovaně vyprat. Výrobce doporučuje čištění dle potřeby jednou měsíčně. Filtry vyperte pod teplou, tekoucí vodou, v myčce na nádobí. Pylové filtry používejte pouze v pylovém období. Jejich použití snižuje průtok objemu vzduchu. Pylové filtry nejsou pratelné, proto je musíte vždy nahradit novým. Náhradní filtry si můžete objednejte na info@inventer.cz Jednou za ¼ roku zkontrolujte keramický výměník a pomocí výsavače, stlačeného vzduchu nebo myčky na nádobí jej očistěte (do 120⁰C). K tomu je zapotřebí nejdříve vypnout zařízení a demontovat vnitřní kryt (obr.1a-1c). Odpojit přívodní kabel (12V) (obr.2). Vytahněte keramický výměník (pomocí zelené šňůrky) a vyjměte větrák z vlastní keramické vložky (obr.3). Pouze nyní můžete keramickou vložku vyprat (bez ventilátoru!!). Popřípadě můžete vyčistit i průchodku a to pouze z vnitřku pomocí hadříku určeného na úklid. Po vyčištění a oschnutí keramického výměníku proveďte kroky v opačném pořadí. Dejte pozor na to, aby byl ventilátor správně zapnut v třípólovém konektoru a ventilároty byly zapnuty do páru (jeden v režimu odsávání a jeden v režimu nasávání ). Před zapnutím překontrolujte směr otáček ventilátoru. Ventilátor kontrolujte jednou ročně. Ventilátor můžete opatrně otřít navlhčeným hadříkem a profouknout. 20

21 V případě poruchy Než nahlásíte poruchu, přesvědčte se, jestli závadu nemůžete opravit sami dle popisu závady a způsobu opravy níže. V případě, že se vám závadu nepodařilo odstranit, kontaktujte prosím naše výhradní zastoupení značky inventer ( Porucha Příčina Odstranění Vzduch neproudí Nasávaný vzduch je studený Malý průtok vzduchu Vysoká hladina hluku Do přístroje nejde elektrický proud Elektroinstalační chyba Ventilátor je zaseknutý Regulátor v režimu servis Regulátor není správně nastavený Závada na regulátoru Závada na motoru ventilátoru Regulátor je v režimu Stálého větrání Keramický výměník je silně znečištěný Elektroinstalační chyba Vnitřní kryt není správně otevřený Prachový filtr je silně znečistěn Pylový filter je špatně nasazený / silně znečistěný Keramický výměník je silně znečištěný Ventilátor je silně znečistěn Špatně zasunutý keramický výměník Nutnost dodatečného utlumení zvuku Odpojte a znovu připojte přívod elektrického proudu (pojistky) Odpojte všechny kabely z konektoru a překontrolujte je, znovu zkuste správně zapojit kabely do konektoru Vypněte regulátor! Odstraňte předmět způsobující zaseknutí Při tomto režimu je ventilace po 60 min. vypnutá. Jestliže chcete tuto dobu zkrátit, odpojte dočasně přívod elektrického proudu (pojistky) Přečtěte si znovu pozorně návod k regulátoru (pouze u bezdrátové varianty) Vyměňte regulátor Ventilátor vyjměte a přezkoušejte, popřípadě vyměňte Překontrolujte režim nastavení a přepněte jej do režimu větrání s rekuperací. Očistěte keramický výměník Překontrolujte jestli je správně zapojený třípólový konektor Otevřete na maximum vnitřní kryt Vyperte prachový filtr Použitím pylových filtrů se průtok vzduchu snižuje. Pylové filtry používejte pouze v pylové sezoně, mino sezonu je vyjměte. Očistěte keramický výměník Očistěte ventilátor Keramický výměník zasuňte tak, aby jeho venkovní strana byla zároveň s fasádou Utlumení zvuku docílíte nainstavováním akustické vložky nebo u vnitřního kulatého krytu akustickým setem SDE 21

22 Místo pro Vaše poznámky (např. číslo faktury, číslo dodacího listu): 22

23 Poznámky Výhradní dovozce pro ČR a SR A-INVENT s.r.o. Lipová Horažďovice Tel: Fax: info@inventer.cz TECHNICKÉ ZMĚNY VYHRAZENY!! 23

Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer ivtwin

Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer ivtwin inventer jednoduše geniální větrání Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer ivtwin Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. Öko-Haustechnik inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße

Více

Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv25

Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv25 inventer jednoduše geniální větrání Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv25 Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße 4a, 07751 Löberschütz

Více

Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv-twin

Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv-twin inventer jednoduše geniální větrání Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv-twin Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße 4a, 07751

Více

Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer ivsylt

Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer ivsylt inventer jednoduše geniální větrání Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer ivsylt Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. Öko-Haustechnik inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße

Více

Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv14e

Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv14e inventer jednoduše geniální větrání Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv14e Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. Öko-Haustechnik inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße

Více

Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv25

Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv25 inventer jednoduše geniální větrání Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv25 Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. Öko-Haustechnik inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße

Více

Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv14v

Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv14v inventer jednoduše geniální větrání Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv14v Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. Öko-Haustechnik inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße

Více

Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer ivcorner

Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer ivcorner inventer jednoduše geniální větrání Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer ivcorner Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. Öko-Haustechnik inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße

Více

Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer ivcorner

Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer ivcorner inventer jednoduše geniální větrání Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer ivcorner Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. Öko-Haustechnik inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße

Více

inventer jednoduše geniální větrání

inventer jednoduše geniální větrání Návod na montáž a obsluhu 14 Po převzetí zásilky ihned překontrolujte stav zboží, zda nedošlo při transportu k jeho poškození. Po převzetí zásilky nebude poškození při dopravě považováno jako důvod k reklamaci.

Více

Návod na instalaci aktivního uhlíkového filtru

Návod na instalaci aktivního uhlíkového filtru Návod na instalaci aktivního uhlíkového filtru Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße 4a, 341 01 Horažďovice 077 51 Löberschütz Tel: +420 376 382 177

Více

Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv14v-top

Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv14v-top inventer jednoduše geniální větrání Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv14v-top Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße 4a, 07751

Více

Návod na instalaci a údržbu odvětrávacího systému av100 ALD / av100 ALD Plus

Návod na instalaci a údržbu odvětrávacího systému av100 ALD / av100 ALD Plus Návod na instalaci a údržbu odvětrávacího systému av100 ALD / av100 ALD Plus Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße 4a, 341 01 Horažďovice 077 51 Löberschütz

Více

Návod na montáž a použití regulátoru ZR10-D

Návod na montáž a použití regulátoru ZR10-D inventer jednoduše geniální větrání Návod na montáž a použití regulátoru ZR10-D Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. Öko-Haustechnik inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße 4a, 07751 Löberschütz

Více

Návod k použití odsavač par CWB 6441 CWB 9441

Návod k použití odsavač par CWB 6441 CWB 9441 Návod k použití odsavač par CWB 6441 CWB 9441 Obsah Rady a pokyny 3 Montáž 4 Obsluha 5 Údržba 5 Ochrana zdraví a životního prostředí Symbol na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost, že materiál

Více

Návod na instalaci tepelného čerpadla ClimaCubus CC6 a CC9

Návod na instalaci tepelného čerpadla ClimaCubus CC6 a CC9 jednoduše dobrý pocit? Návod na instalaci tepelného čerpadla ClimaCubus CC6 a CC9 Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. Öko-Haustechnik inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße 4a, 07751

Více

Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv-twin

Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv-twin Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv-twin Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße 4a, 341 01 Horažďovice 077 51 Löberschütz Tel:

Více

Stropní svítidlo s LED

Stropní svítidlo s LED Stropní svítidlo s LED cs Návod k montáži 100403HB43XIX 2019-03 379 443 Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak

Více

Návod na instalaci a údržbu větrné vložky

Návod na instalaci a údržbu větrné vložky Návod na instalaci a údržbu větrné vložky Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. inventer GmbH Lipová 000 Ortsstraße 4a, 4 0 Horažďovice 077 5 Löberschütz Tel: +40 76 8 77 Tel.: 0647-90,

Více

N145/R01(5.5.06) NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ PŘÍDAVNÉ TOPENÍ. ZHi 050 E... ZHi 200 E

N145/R01(5.5.06) NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ PŘÍDAVNÉ TOPENÍ. ZHi 050 E... ZHi 200 E N145/R01(5.5.06) NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ PŘÍDAVNÉ TOPENÍ ZHi 050 E... ZHi 200 E Důležitá upozornění Při instalaci, provozu a údržbě dodržujte tento návod. Tento návod musí být stále k dispozici a v případě

Více

LED stropní svítidlo. Návod k montáži 94521AB0X1VIII

LED stropní svítidlo. Návod k montáži 94521AB0X1VIII LED stropní svítidlo cs Návod k montáži 94521AB0X1VIII 2017-09 Vážení zákazníci, 2 světlejší LED bodovky Vašeho nového stropního svítila lze podle potřeby nasměrovat tak, abyste mohli cíleně vytvořit světelné

Více

OBSAH NÁVOD VE ZKRATCE NÁVOD K POUŽITÍ

OBSAH NÁVOD VE ZKRATCE NÁVOD K POUŽITÍ OBSAH NÁVOD VE ZKRATE TABULKA PROGRAMŮ PŘÍPRAVA PRÁDLA VOLBA PROGRAMU A FUNKÍ ZAPNUTÍ A PROVEDENÍ PROGRAMU ZMĚNA PROGRAMU PŘERUŠENÍ PROGRAMU DENNÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ NÁVOD K POUŽITÍ SUŠIČKY URČENÉ POUŽITÍ

Více

ABUS TSS550 rozvorový dveřní zámek

ABUS TSS550 rozvorový dveřní zámek ABUS TSS550 rozvorový dveřní zámek Montáž a obsluha dveřního zámku ABUS TSS550 I. Obsah balení II. Všeobecná upozornění III. Možnosti použití TSS550 IV. Nářadí pro montáž V. Nastavení směru uzamykání VI.

Více

Stropní svítidlo. Návod k montáži. Tchibo GmbH D Hamburg 83926AB0X1VIMIT

Stropní svítidlo. Návod k montáži. Tchibo GmbH D Hamburg 83926AB0X1VIMIT Stropní svítidlo cs Návod k montáži Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 83926AB0X1VIMIT 2015-09 Vážení zákazníci, toto nové stropní svítidlo, které jste si zakoupili, zaujme především svým moderním nadčasovým

Více

LED stropní zářič. Návod k montáži 96241FV05X02VIII L N

LED stropní zářič. Návod k montáži 96241FV05X02VIII L N LED stropní zářič cs Návod k montáži 96241FV05X02VIII 2018-04 Vážení zákazníci, 4 LED bodovky Vašeho nového stropního zářiče lze podle potřeby nasměrovat tak, abyste mohli cíleně vytvořit světelné body.

Více

Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN

Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN Vážení uživatelé, děkujeme Vám, že jste si vybrali produkt od společnosti Anadem Europe, která se zaměřuje na moderní LED osvětlovací techniku, LED světelné

Více

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení

Více

DOMO NÁVOD K POUŽITÍ

DOMO NÁVOD K POUŽITÍ DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak

Více

Krok 1: Sejměte záslepku z krabičky regulátoru a připojte ZR7-SK-3 pomocí třížílového kabelu vedoucího z regulátoru: synchronizace

Krok 1: Sejměte záslepku z krabičky regulátoru a připojte ZR7-SK-3 pomocí třížílového kabelu vedoucího z regulátoru: synchronizace Návod na montáž a obsluhu ZR7-SK-3 1. Návod na používání Ovládací prvek (sériový vypínač) s vysílačem ZR7-SK-3 slouží jako bezdrátová řídící jednotka k regulátoru typu ZR7-E (přijímač). Ovládací prvek

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: (FM-MASTER 1) Obj. č.: (FM-MASTER 2) Obj. č.: (FM-MASTER 3) Obj. č.: (4 zásuvky)

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: (FM-MASTER 1) Obj. č.: (FM-MASTER 2) Obj. č.: (FM-MASTER 3) Obj. č.: (4 zásuvky) NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 57 20 19 (FM-MASTER 1) Obj. č.: 57 20 20 (FM-MASTER 2) Obj. č.: 57 20 30 (FM-MASTER 3) Obj. č.: 57 20 21 (4 zásuvky) 2 Úvod Spolehlivé a pohodlné řešení připojení různých spotřebičů

Více

Závěsné svítidlo. Návod k montáži 91060AB4X4VII

Závěsné svítidlo. Návod k montáži 91060AB4X4VII Závěsné svítidlo cs Návod k montáži 91060AB4X4VII 2017-04 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak

Více

TOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ

TOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ TOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od

Více

Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i

Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

PEW 9742 A PEW 6742 A ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE

PEW 9742 A PEW 6742 A ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE PEW 9742 A PEW 6742 A ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH

Více

TOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ

TOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ TOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje

Více

Montážní návod k rozšiřujícímu modulu ARM-03M

Montážní návod k rozšiřujícímu modulu ARM-03M Montážní návod k rozšiřujícímu modulu ARM-03M 1. Připojení a popis konektorů modulu ARM-03M Vážené zákaznice, vážení zákazníci, děkujeme Vám za nákup tohoto výrobku. Tento výrobek splňuje zákonné, národní

Více

Stropní svítidlo. Návod k montáži 88169HB1XVIIJSMIT

Stropní svítidlo. Návod k montáži 88169HB1XVIIJSMIT Stropní svítidlo cs Návod k montáži 88169HB1XVIIJSMIT 2016-08 334 063 Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je

Více

Závěsné svítidlo. Návod k montáži HB54XIX

Závěsné svítidlo. Návod k montáži HB54XIX Závěsné svítidlo cs Návod k montáži 100240HB54XIX 2019-05 Tento výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno

Více

NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU

NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU Pokyny pro instalaci a zapojení Bezpečnostní a pokyny ikvidace o-carbon Rekuperační jednotka do jedné místnosti Před použitím jednotky, si pečlivě přečtěte tento návod a záruční podmínky. Přečtěte si tyto

Více

SOLO LED osvětlení INSTRUKCE INSTALACE

SOLO LED osvětlení INSTRUKCE INSTALACE Děkujeme, že jste si vybrali LT SOLO LED osvětlení. SOLO LED osvětlení INSTRUKCE INSTALACE Montáž a zapojení musí provádět odborná elektro firma/resp.pracovník s potřebnou kvalifikovanou odborností. VAROVÁNÍ:

Více

Dveřní závora ABUS PR2600. Návod k montáži a obsluze

Dveřní závora ABUS PR2600. Návod k montáži a obsluze Dveřní závora ABUS PR2600 Návod k montáži a obsluze 1 Obsah I. Obsah balení Jednotlivé části II. Všeobecné informace III. Možnosti použití dveřní závory PR2600 IV. Nářadí potřebné pro montáž V. Návod na

Více

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení

Více

Stropní svítidlo. Návod k montáži 91712HB54XVIIZAMIT

Stropní svítidlo. Návod k montáži 91712HB54XVIIZAMIT Stropní svítidlo cs Návod k montáži 91712HB54XVIIZAMIT 2017-06 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak,

Více

Návod na montáž a údržbu regulátoru ZR10.11

Návod na montáž a údržbu regulátoru ZR10.11 inventer jednoduše geniální větrání Návod na montáž a údržbu regulátoru ZR10.11 Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. Öko-Haustechnik inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße 4a, 07751 Löberschütz

Více

Návod k montáži. Modulární funkční sloup 1371 00, 1372 00, 1373 00

Návod k montáži. Modulární funkční sloup 1371 00, 1372 00, 1373 00 Návod k montáži Modulární funkční sloup 1371 00, 1372 00, 1373 00 Popis přístroje V modulárním funkčním sloupu je možno instalovat společně na stěnu několik jednotlivých přístrojů s jednotným designem.

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC

UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6

Více

Návod na instalaci a ovládání k regulátoru ZR10-D pro větrací

Návod na instalaci a ovládání k regulátoru ZR10-D pro větrací Návod na instalaci a ovládání k regulátoru ZR10-D pro větrací systém inventer Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße 4a, 341 01 Horažďovice 077 51

Více

Svítidlo LED na vnější stěnu cs

Svítidlo LED na vnější stěnu cs Svítidlo LED na vnější stěnu cs Návod k montáži 86997HB55XVIJSMIT 2016-08 Bezpečnostní pokyny Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento

Více

VŠEOBECNÝ NÁVOD PRO OSVĚTLENÍ INTERIÉRŮ

VŠEOBECNÝ NÁVOD PRO OSVĚTLENÍ INTERIÉRŮ VŠEOBECNÝ NÁVOD PRO OSVĚTLENÍ INTERIÉRŮ VŠEOBECNÝ NÁVOD PRO OSVĚTLENÍ INTERIÉRŮ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE Výrobce doporučuje řádné užívání svítidel! Proto se vždy řiďte tímto návodem, abyste zajistili správný

Více

R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812

R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812 Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

V-JET automatický osoušeč rukou

V-JET automatický osoušeč rukou V-JET automatický osoušeč rukou Upozornění a pokyny Instalace Obsluha Údržba Záruka - 1 - V-JET automatický osoušeč rukou Popis spotřebiče Osoušeč slouží výhradně k osoušení rukou silným proudem vzduchu,

Více

Návod k použití LC 66651 S-189-01

Návod k použití LC 66651 S-189-01 Návod k použití LC 66651 S-189-01 2 Při čtení návodu sledujte poslední stránky s obrázky. Popis odsavače Druhy provozu Toho lze dosáhnout tehdy, když neuzavíratelnými otvory, např. ve dveřích, oknech,

Více

NÁVOD NA POUŽITÍ CZ FABIA II. Centrální zamykání pro Škodu Fabia II

NÁVOD NA POUŽITÍ CZ FABIA II. Centrální zamykání pro Škodu Fabia II NÁVOD NA POUŽITÍ CZ FABIA II Centrální zamykání pro Škodu Fabia II Obsah balení 4x 5-vodičový servomotor 4x táhlo pro Fabia II 1x montážní sada (2 šroubky, 2x úchytka táhla) 4x upevňovací držák 1x řídící

Více

Stropní svítidlo. Návod k montáži 93594HB1XVIII

Stropní svítidlo. Návod k montáži 93594HB1XVIII Stropní svítidlo cs Návod k montáži 93594HB1XVIII 2017-10 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak

Více

Návod na montáž infrazářičů KM-U 45 délky 10 a 12 metrů

Návod na montáž infrazářičů KM-U 45 délky 10 a 12 metrů Technické podmínky Tmavý infračervený plynový zářič KM 10-U; KM 15-U; KM 22,5-U; KM 30-U; KM 36-U; KM 45-U Příloha B3 Návod na montáž infrazářičů KM-U 45 délky 10 a 12 metrů PŘEDPISY a UPOZORNĚNÍ Instalační,

Více

Návod na montáž a obsluhu teplovzdušného panelu AIR-INVENT

Návod na montáž a obsluhu teplovzdušného panelu AIR-INVENT Návod na montáž a obsluhu teplovzdušného panelu AIR-INVENT Výhradní zastoupení pro ČR a SR A-INVENT s.r.o. Lipová 1000 341 01 Horažďovice Tel: +420 376 382 177 www.a-invent.cz info@inventer.cz S AIR-INVENTEM

Více

PŘÍRUČKA KE STROPNÍMU VENTILÁTORU AIRFUSION QUEST II

PŘÍRUČKA KE STROPNÍMU VENTILÁTORU AIRFUSION QUEST II PŘÍRUČKA KE STROPNÍMU VENTILÁTORU AIRFUSION QUEST II 2 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Tento spotřebič není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi,

Více

Návod na montáž infrazářičů KM-U délky 8 a 9 metrů

Návod na montáž infrazářičů KM-U délky 8 a 9 metrů Technické podmínky Tmavý infračervený plynový zářič KM 10-U; KM 15-U; KM 22,5-U; KM 30-U; KM 36-U; KM 45-U Příloha B2 Návod na montáž infrazářičů KM-U délky 8 a 9 metrů PŘEDPISY a UPOZORNĚNÍ Instalační,

Více

Návod na montáž a údržbu regulátoru ZR7-E

Návod na montáž a údržbu regulátoru ZR7-E inventer jednoduše geniální větrání Návod na montáž a údržbu regulátoru ZR7-E Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. Öko-Haustechnik inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße 4a, 07751 Löberschütz

Více

TITAN. Centrální motor s převodovkou pro mříže

TITAN. Centrální motor s převodovkou pro mříže TITAN Centrální motor s převodovkou pro mříže Montážní pokyny a upozornění Pozor: dodržujte uvedené pokyny kvůli bezpečnosti osob. Uchovejte tento návod pro pozdější použití. CE Prohlášení o shodě Centrální

Více

Stropní ventilátor Sulion Handair

Stropní ventilátor Sulion Handair Stropní ventilátor Sulion Handair 072643 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. Před montáží ventilátoru a příslušenství odpojte přívod elektřiny, aby nedošlo k poranění elektrickým proudem. 2. Před montáží ventilátoru

Více

Stropní svítidlo. Návod k montáži 96228HB43XVIII

Stropní svítidlo. Návod k montáži 96228HB43XVIII Stropní svítidlo cs Návod k montáži 96228HB43XVIII 2018-01 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si prosím pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a výrobek používejte pouze tak,

Více

Odsavač par HSHD 9102. Návod k obsluze

Odsavač par HSHD 9102. Návod k obsluze Odsavač par HSHD 9102 Návod k obsluze 1 POPIS Odsavač je k dispozici ve filtrační verzi nebo verzi s odtahem. Filtrační verze (Obr. 1A nebo 1B): Odsavač nasává výpary z kuchyně, převede jej přes tukové/

Více

BAZÉNOVÉ SVĚTLO UL - P100 (12V/100W)

BAZÉNOVÉ SVĚTLO UL - P100 (12V/100W) BAZÉNOVÉ SVĚTLO UL - P100 (12V/100W) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití 1. Přípravné kroky, které musí provést elektrikář před instalací světla: viz obrázek 1. 120 CM MIN.

Více

Návod k použití LC 48650 LC 48950 S-574-01

Návod k použití LC 48650 LC 48950 S-574-01 Návod k použití LC 48650 LC 48950 S-574-01 Obr. 1 PLYN 2 Popis odsavače ELEKTRO Popis odsavače Osvětlení Druhy provozu Provoz s odvětráním Ventilátor odsavače nasává kuchyňské výpary a odvádí je přes tukový

Více

MONTÁŽNÍ NÁVOD Obj. č.: 55 05 43 (titan), 55 05 44 (hliník)

MONTÁŽNÍ NÁVOD Obj. č.: 55 05 43 (titan), 55 05 44 (hliník) MONTÁŽNÍ NÁVOD Obj. č.: 55 05 43 (titan), 55 05 44 (hliník) Toto dekorační svítidlo vyrobené jako tlakový odlitek ze slitiny hliníku a zinku s povrchovou úpravou v barvě titanu nebo hliníku se saténovým

Více

česky 2009 Montážní instrukce pro SolarVenti modely : SV2 / SV3 / SV7 / SV14 montáž na zeď

česky 2009 Montážní instrukce pro SolarVenti modely : SV2 / SV3 / SV7 / SV14 montáž na zeď česky 2009 Montážní instrukce pro SolarVenti modely : SV2 / SV3 / SV7 / SV14 montáž na zeď 90 Minimálně 60 1 3 Před montáží: Najděte nejvýhodnější umístění, co nejvíce na jih.dejte pozor na: stín ze stromů,

Více

Lustr. Návod k montáži 88448HB11XVII

Lustr. Návod k montáži 88448HB11XVII Lustr cs Návod k montáži 88448HB11XVII 2016-09 335 755 Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto

Více

Instalační návod. Sada 2cestných ventilů/3cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem EKMV2C09B7 EKMV3C09B7

Instalační návod. Sada 2cestných ventilů/3cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem EKMV2C09B7 EKMV3C09B7 Sada cestných ventilů/cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Sada cestných ventilů/cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem Před instalací si pozorně přečtěte

Více

Odsavač par CFT 610, 620, 62, 92. Návod k použití

Odsavač par CFT 610, 620, 62, 92. Návod k použití Odsavač par CFT 610, 620, 62, 92 Návod k použití 1 INSTALACE Odsavač je dostupný ve verzi s odtahem (vzduch je odváděn z místnosti ven) nebo ve filtrační verzi (vzduch cirkuluje v místnosti). 1) Následující

Více

Nástěnná lampa Retro. Návod k montáži 92326HB22XVIII

Nástěnná lampa Retro. Návod k montáži 92326HB22XVIII Nástěnná lampa Retro cs Návod k montáži 92326HB22XVIII 2017-12 K tomuto návodu Tento výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze

Více

Návod k instalaci. Myčka nádobí

Návod k instalaci. Myčka nádobí Návod k instalaci Myčka nádobí 1 1 Poznámky Před instalací si přečtěte pozorně tuto příručku. Přečtení návodu Vám pomůže porozumět, jak zapojit přívody, vypouštěcí hadice a přívodní napájecí kabel a najít

Více

ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.

Více

PRAČKY. Pračky ŠABLONA PLNĚ INTEGROVANÝ MODEL. Nerezová dvířka ITX (dvířka řady nerez)

PRAČKY. Pračky ŠABLONA PLNĚ INTEGROVANÝ MODEL. Nerezová dvířka ITX (dvířka řady nerez) Pračky PRAČKY PLNĚ INTEGROVANÝ MODEL Vestavná pračka FE-7212 IT FE-6210 IT FE-6212 IT Nerezová dvířka ITX (dvířka řady nerez) 6 regulačních lišt dělených po 10 mm (Max. regulace do výšky 60 mm) MONTÁŽ

Více

TWISTER VAKUOVÁ MÍCHAČKA

TWISTER VAKUOVÁ MÍCHAČKA TWISTER VAKUOVÁ MÍCHAČKA Návod k použití 1. Úvod Těší nás, že jste se rozhodli zakoupit si vakuovou míchačku TWISTER. K docílení dlouhodobé a bezproblémové funkčnosti přístroje dbejte následujících pokynů.

Více

ST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-EK0018 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme

Více

Návod k obsluze. Kuchyňský odsavač par DR-90

Návod k obsluze. Kuchyňský odsavač par DR-90 Návod k obsluze Kuchyňský odsavač par DR-90 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k výběru našeho výrobku. Jsme si jisti, že tento moderní a praktický spotřebič, vyrobený s použitím materiálů nejvyšší kvality,

Více

Hlavní součástí tohoto výrobku je sběrná nádoba, která může být instalována třemi různými způsoby:

Hlavní součástí tohoto výrobku je sběrná nádoba, která může být instalována třemi různými způsoby: NÁDOBA NA ÚSPORNÉ KOMPAKTNÍ ZÁŘIVKY A VÝBOJKY NÁDOBA NA ÚSPORNÉ KOMPAKTNÍ ZÁŘIVKY A VÝBOJKY 1. Popis a použití: Sběrná nádoba je určena pro sběr úsporných kompaktních zářivek a výbojek. Uplatnění může

Více

Stropní ventilátor. Technická podpora:

Stropní ventilátor. Technická podpora: CS Stropní ventilátor VAROVÁNÍ: Tento ventilátor nepoužívejte v jedné místnosti současně s plynem nebo ohněm, pokud nebyl kouřovod za těchto podmínek testován odborně způsobilou osobou. Technická podpora:

Více

Stropní svítidlo. Návod k montáži 91585AB4X5VII

Stropní svítidlo. Návod k montáži 91585AB4X5VII Stropní svítidlo cs Návod k montáži 91585AB4X5VII 2017-06 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak

Více

NÁVOD PRO INSTALACI STŘEŠNÍHO OKNA ONDULINE TERMO DO STŘEŠNÍ KONSTRUKCE

NÁVOD PRO INSTALACI STŘEŠNÍHO OKNA ONDULINE TERMO DO STŘEŠNÍ KONSTRUKCE NÁVOD PRO INSTALACI STŘEŠNÍHO OKNA ONDULINE TERMO DO STŘEŠNÍ KONSTRUKCE 1. Střešní okna je možné instalovat do střech se sklonem v rozmezí od 20 do 90 stupňů. Střešní okno může být umístěno v jakémkoliv

Více

Návod na instalaci ventilátoru VAM

Návod na instalaci ventilátoru VAM Návod na instalaci ventilátoru VAM Instalace: Akustický ventilátor (aţ pro 6 místností) VAM je tichý ventilátor, který můţe být umístěn přímo v bytě, je-li zde volné místo. Montáţ je moţno provádět na

Více

Elektrická krbová vložka, krbové ostění a elektrické krby ADAM. Návod k použití

Elektrická krbová vložka, krbové ostění a elektrické krby ADAM. Návod k použití Elektrická krbová vložka, krbové ostění a elektrické krby ADAM Obsah: 1) Elektrická krbová vložka 2) Elektrické krby 3) Krbová ostění Návod k použití Užitečné informace před instalací Postupujte podle

Více

Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545

Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545 Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Klimatizační a topná jednotka XFETTO

Klimatizační a topná jednotka XFETTO Klimatizační a topná jednotka XFETTO XFETTO - tři v jednom Klimatizační jednotka Tepelné čerpadlo Radiátor ústředního topení Obrazový montážní návod Nářadí potřebné pro montáž Elektrická vrtačka pro probourání

Více

KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35

KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35 KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model Výrobní číslo

Více

Odsavač par CFT 610, 620, 62, 92. Návod k použití

Odsavač par CFT 610, 620, 62, 92. Návod k použití Odsavač par CFT 610, 620, 62, 92 Návod k použití 1 INSTLCE Odsavač je dostupný ve verzi s odtahem (vzduch je odváděn z místnosti ven) nebo ve filtrační verzi (vzduch cirkuluje v místnosti). 1) Následující

Více

Myčky na nádobí. Návod k montáži MI61010E

Myčky na nádobí. Návod k montáži MI61010E Myčky na nádobí Návod k montáži MI61010E Poznámky Před montáží myčky si pečlivě přečtěte tento návod. Pokud tak učiníte, lépe poznáte způsoby připojení přívodní a vypouštěcí hadice, napájecího kabelu a

Více

Odsavač par CFT 61, 62. Návod k použití

Odsavač par CFT 61, 62. Návod k použití Odsavač par CFT 61, 62 Návod k použití 1 POPIS Odsavač může být nainstalován ve filtračním provedení nebo provedení s odtahem. Filtrační verze (obr. 1): Odsavač nasává kuchyňské výpary, přečistí je přes

Více

2. Děti smí přístroj obsluhovat pouze pod dozorem dospělé osoby! Pokud je přístroj v provozu, nenechávejte ho nikdy bez dozoru.

2. Děti smí přístroj obsluhovat pouze pod dozorem dospělé osoby! Pokud je přístroj v provozu, nenechávejte ho nikdy bez dozoru. reflecta Návod k obsluze CUBUS 400-3 Zpětný projektor Při používání přístroje dodržujte základní bezpečnostní předpisy. K bezpečnostním předpisům patří mimo jiné i tyto: 1. Před použitím si přečtěte všechny

Více

MONTÁ ŽNÍ NÁ VOD VANOVÁ ZÁSTĚNA GERONA

MONTÁ ŽNÍ NÁ VOD VANOVÁ ZÁSTĚNA GERONA MONTÁ ŽNÍ NÁ VOD VANOVÁ ZÁSTĚNA GERONA Všeobecné informace Prosím řádně překontrolujte obal i zboží z důvodu možného mechanického poškození při přepravě. Překontrolujte prosím i obsah balení, jestli obsahuje

Více

Víceúčelový průmyslový vysavač

Víceúčelový průmyslový vysavač Víceúčelový průmyslový vysavač 10029117 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.

Více

Pro suché použití Pro mokré vnitřní použití Pro mokré vnější použití

Pro suché použití Pro mokré vnitřní použití Pro mokré vnější použití - 1 - - 2 - Pro suché použití Pro mokré vnitřní použití Pro mokré vnější použití 1. Motorová hlava. 1400 W, jmenovité napětí: 230 V ~ 50 Hz, délka kabelu 4,0 m 2. spínač ON / OFF 3. Vypouštěcí hadice.

Více

Montážní návod. Funkční moduly xm10 pro nástěnné a stacionární kotle i montáž na stěnu /2003 CZ Pro odbornou firmu

Montážní návod. Funkční moduly xm10 pro nástěnné a stacionární kotle i montáž na stěnu /2003 CZ Pro odbornou firmu 630 944 03/003 CZ Pro odbornou firmu Montážní návod Funkční moduly xm10 pro nástěnné a stacionární kotle i montáž na stěnu Před montáží pečlivě pročtěte Úvodem Přístroj vyhovuje základním požadavkům příslušných

Více

ODSAVAČ PAR MODELY: AF2 608X MODELY: AF2 608B. Návod na montáž a používání OD 1

ODSAVAČ PAR MODELY: AF2 608X MODELY: AF2 608B. Návod na montáž a používání OD 1 ODSAVAČ PAR MODELY: AF2 608X MODELY: AF2 608B CZ Návod na montáž a používání OD 1 Obr. 1 - Odtahová verze Obr. 2 - Filtrační verze SERVIS Uhlíkový filtr Obr. 3 Připevnění ke skříňce (pro modely bez komínku)

Více

ARTEMIS. Distributor: firma Dalap

ARTEMIS. Distributor: firma Dalap ARTEMIS Distributor: firma Dalap BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Tento spotřebič není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem

Více

METIS. Příručka uživatele

METIS. Příručka uživatele METIS Příručka uživatele 1. Popis METIS jsou moderní a vysoce kvalitní zrcadla s hliníkovým rámem, obvodovým LED svícením a nastavitelnou úrovní jasu. Jsou dodávány v provedení: - integrované kosmetické

Více

MONTÁŽNÍ A UŽIVATELSKÝ NÁVOD SPRCHOVÝ KOUT PREMIUM NEW NSDKR 1/90 S NSDKR 1/100 S

MONTÁŽNÍ A UŽIVATELSKÝ NÁVOD SPRCHOVÝ KOUT PREMIUM NEW NSDKR 1/90 S NSDKR 1/100 S 63 64 Spytihněv č.p. 56, okres Zlín tel.:+420 5 110 311, fax:+420 5 110 315 teiko@teiko.cz; www.teiko.cz zelená linka 00 100 050 MONTÁŽNÍ A UŽIVATELSKÝ NÁVOD SPRCHOVÝ KOUT PREMIUM NEW NSDKR 1/90 S NSDKR

Více

TOPNÝ PANEL NÁVOD NA POUŽITÍ

TOPNÝ PANEL NÁVOD NA POUŽITÍ TOPNÝ PANEL ST NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje

Více

Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FJO 604 FJO 904

Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FJO 604 FJO 904 Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FJO 604 FJO 904 OBSAH DOPORUČENÍ A POKYNY... TECHNICKÁ DATA... MONTÁŽ... 4 OBSUHA... 7 ÚDRŽBA... 8 DOPORUČENÍ A POKYNY MONTÁŽ Přístroj smí zapojit pouze kvalifikovaný

Více