Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv25
|
|
- Matyáš Ovčačík
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 inventer jednoduše geniální větrání Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv25 Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße 4a, Löberschütz Horažďovice Tel.: , Fax: Tel: info@inventer.de www,inventer.cz,info@inventer.cz
2 Obsah Návod na montáž všeobecná část 3 str. Montáž průchodky iv str. Montáž vnějšího krytu. 13 str. Montáž keramického výměníku 15 str. Elektrické zapojení.. 16 str. Montáž vnitřního krytu 17 str. Servis a údržba 19 str. inventer Stránka 2
3 Návod na montáž všeobecná část Po převzetí zásilky ihned překontrolujte stav zboží, zda nedošlo při transportu k jeho poškození. Po převzetí zásilky nebude poškození při dopravě považováno jako důvod k reklamaci. Zboží skladujte v suchu a uzavřeném obalu. Větrací zařízení uveďte do chodu až po ukončení veškerých stavebních úprav! odpovídá normám DIBt: Z Označení přístroje iv25 Výrobce: inventer GmbH, Ortsstraße 4a, D Löberschütz Výhradní dovozce: A-INVENT s.r.o. Lipová 1000, Horažďovice Seznam dílů: 1: Venkovní kryt horní díl 2: Venkovní kryt spodní díl 3: Uzavíratelný vnitřní kryt 4: Prachový filtr 5: Spodní díl vnitřvního krytu 6: Reverzní ventilátor 7: Stavební průchodka 8: Hight-Tech keramický výměník iv25 s kulatým vnitřním krytem iv25 s kulatým vnitřním krytem Upozornění: zapište si číslo dodacího listu a faktury s adresou firmy, která Vám zařízení instaloval inventer Stránka 3
4 inventer Kvalita a záruka InVENTer - systém řízeného větrání odpovídá DIBT-osvědčení a vyrábí se pod přísnou kvalitativní kontrolou. Pro výrobu jsou použity pouze materiály nepodléhající korozi jako plast (ne PVC), keramika a nerezový plech. InVENTery ventilátory jsou vyvíjeny pro dlouhodobé používání. S průměrným příkonem 4,5 W na ventilátor, ušetří 40krát více energie, než spotřebují. Ze zákona vyplívající dvouletou záruční dobu prodlužujeme u Hight-Tech keramického výměníku o celých osm let. Výrobce neuzná záruku v těchto případech: pokud není zařízení instalováno dle níže uvedeného návodu na montáž pokud zákazník provozuje ventilátor bez prachového filtru pokud zákazník neprovádí pravidelnou údržbu (čištění výměníku, prachového filtru...) pokud zákazník nepoužívá originální náhradní díly pokud zákazník používá ventilátor k jinému účelu, než výrobce uvádí pokud zákazník nainstaluje zařízení jinak, než je uvedeno v návodu na montáž Používání: InVENTer - systém řízeného větrání slouží k odvětrání obytných místností a ostatních místností, kde je potřeba zajistit pravidlenou výměnu vzduchu (např. rodinné domy, byty, kanceláře, hotelové pokoje). Osazuje se do obvodových stěn. Při plánování, instalaci a údržbě zohledněte daná místní ustanovení a platná povolení. InVENTer-systém řízeného větrání se nesmí instalovat v místnostech s vysokou prašností (např. modelářství) a místnostech, kde je vysoká koncentrace těkavých látek, nebo jiných chemikálií. InVENTer- systém nelze používat bez prachového filtru a vnitřního krytu V případě stavebních úprav v místnostech, kde jsou instalovány ventilátory, vypněte jejich chod a uzavřete vnitřní kryt. Po stavebních úpravách opět uvolněte vnitřní kryt a ventilátory zapněte. V případě, že stavební úpravy provádí firma, informujte stavbyvedoucího a poučte ho, aby nedošlo k poškození ventilátorů. InVENTer-ventilátor není určen k vysoušení novostaveb během jejich výstavby, ani k odvětrání prachu při stavebních úpravách (např. broušení sádrokartónových desek). Za škody způsobené používáním zařízení za jiným účelem, než je uvedeno v odstavci používání, nenese výrobce zodpovědnost. Bezpečnost Dbejte všech pokynů v tomto návodu. V případě jejich ignorace může dojít k poškození zařízení, nebo zranění osob. InVENTer - systém řízeného větrání pracuje s ochranným nízkým napětím a jeho provozní napětí se pohybuje mezi 7 15 V DC. InVENTer-ventilátor se proto nesmí přímo připojit na 230 V, nýbrž na regulátor (ZR10, ZR11-4, ZR16, ZR31). Škody způsobené nesprávným propojením se nevztahují na záruční podmínky. Pozor u ohnišť! Dodržujte platné stavební předpisy a vyhlášky. Pro řádný provoz ventilačního systému InVENTer se předpokládá, že stávající vedení spalovacího vzduchu i odvod spalin u ohnišť pro spalování pevných paliv musí být uzavřena. V místnostech s krby, či jinými spotřebiči, závislými na vzduchu v místnosti může docházet ke snížení účinnosti zpětného zisku tepla. inventer Stránka 4
5 Přečtěte si pozorně návod ještě před samotnou montáží. V případě dotazů se obraťte na prodejce nebo na projektenta, který navrhoval Váš systém řízeného větrání. Nedodržení návodu může ovlivnit správnou funkci, způsobit zranění nebo snížit účinnost zařízení. Montáž mohou provádět pouze kvalifikovaní pracovníci. Elektromontáž může provádět jen odborník s potřebnou kvalifikací. Plánování systému větrání Před započetím instalace větracího systému doporučujeme, nechat si bezplatně vypracovat návrh od výhradního dovozce. Aby bylo zaručeno správné provětrávání místností, je zapotřebí použít nejen správný počet větracích jednotek, ale je třeba brát v úvahu jejich správné rozmístění a bezchybné zapojení regulátoru. Pro správné nastavení větracího systému musí být dodržena tato základní pravidla: Párový provoz větracích jednotek: pro zajištění kvalitního provětrávání domu/bytu se jednotky osazují v párech (do počtu 4ks v domě.) Je tím zaručen poměr odvětrávaného a přiváděného vzduchu. Při kompletaci je třeba zajistit párový provoz tak, aby ½ jednotek odsávala a druhá ½ jednotek přisával vzduch. Pokud máte naplánované v domě více než 4 InVENTery, může být počet lichý. Po spuštění regulátoru je třeba tento provoz zkontrolovat. Změnu otáček ventilátoru provedete jednoduše otočením konektoru u přívodního kabelu. Větrací jednotky jsou nastaveny z výroby na režim odsávání. Aby docházelo k vyrovnání tlaku v místnostech, nesmí být místnosti odděleny vzduchotěsně. (zajistěte proto mezeru cca. 100cm 2 pod dveřmi nebo na straně pantů nebo zajistěte průchod mřížkou na dveřích). Synchronizování: při nasazení většího počtu větracích jednotek, je nasazeno i větší množství regulátorů. Je třeba dát pozor na to, aby se tyto regulátory dobře nastavili a fungovali synchronizovaně mezi s sebou dohromady viz. pokyny v návodu pro zapojení regulátorů. Pokud to situace umožňuje připojte všechny regulátory na samostatný jistič. Pokud si nejste jisti s umístěním Vašich ventilátorů, obraťte se na výhradní zastoupení značky inventer. Pro výrobu otvoru na větrací zařízení a montáž budete potřebovat následující nářadí. Nářadí Skládací metr, vodováha, nůž, odlamovací nůž, nůžky, přímočará pilka, Aku-vrtačka s bitem na šestihran (torx), šroubovák, malý šroubovák, bruska, odizolávací kleště, kleště na konektory, rašple a pilník (u sádrokartonu), vrtací kladivo. Pomocné prostředky Vodě odolná lepící páska, 2K-pěna montážní (slabě-rozpínavá) nebo rychle tvrdnoucí cement, malé kelímky, dlouhodobě elestické lepidlo, vzduchotěsná lepící páska (pokud to druh stavby vyžaduje). Další potřebný upevňovací materiál jako pěnové těsnění, izolační páska a šroubky jsou součástí montážní sady v igelitovém sáčku. Upozornění: Výměník je vyroben z keramiky. Vyžaduje opatrné zacházení (nebezpečí poškození). Osazování a výměna je nutná provádět v rukavicích (nebezpečí poranění). inventer Stránka 5
6 Přednosti Top kvalita - Made in Germany výroba dle DIBT-osvědčení tichý chod vysoká účinnost v zimním období přirozeně upravuje vlhkost v mísnostech, v létě vlhkost odvádí bezproblémový zimní chod minimální provozní náklady Vysoký komfort jednoduchá instalace snadná údržba zabudováno do obvodové stěny vysoká bezpečnost (nízké napětí) bez centrálních potrubních rozvodů snadné čištění (v myčce na nádobí) Technická data Model inventer iv25 včetně prachového filtru, vnitřního a vnějšího krytu. Registrační značka (DIBT): Z Výkon ventilátoru 25% (ZR16) / rychlost 1 75% (ZR16) / rychlost 3 Výměna vzduchu při režimu rekuperace (m³/h) Výměna vzduchu při režimu trvalé větrání (m³/h) Účinnost získávání tepla (ƞ w) 0,77 0,69 Hladina hluku (db) Příkon ventilátoru (W) 3 6 Příkon na základě objemového vzduchu (W/(m 3 /h)) Výměník tepla 0,09-0,1 (včetně ztrát) High-Tech keramický výměník Provozní napětí (V DC) 7 15 Rozměry Instalace Délka pevné průchodky: standardní 495 mm Montážní otvor: p = 270 mm Vnitřní kryt kruhový: ø 290 mm; h = 65 mm (otevřený) Venkovní kryt: 310 (v) x 280 mm (š) Horizontálně do obvodové stěny s mírným spádem ven. Údržba Prachový filtr omýt pod tekoucí vodou min. jednou měsíčně. Patronu včetně keramického výměníku omýt jednou za 6 měsíců (v myčce na nádobí, nebo pod tekoucí vodou). inventer Stránka 6
7 Montáž průchodky Pozor! Pro snadné osazení a následné vysunutí keramického výměníku je důležité zachovat vnitřní průměr průchodky. Pokud by došlo ke změně vnitřního tvaru průchodky, mohla by být ovlivněna funkce (účinnost) zařízení. Při osazování průchodky použijte 2K - slabě rozpínavou pěnu nebo rychleschnoucí cement. Technické údaje iv25 pevná montážní průchodka (výr.-č ) s posuvnou objímkou B: vnitřní strana A: vnější strana Obsah dodávky - Průchodka iv25 Ø 250 mm - délka = 495 mm (výr.č ) / 745 mm (výr.č ) / možnost prodloužení - Montážní klínky z polystyrenu - Montážní sada - iigelitový sáček (stavební hmoždinky + hmoždinky do polystyrénu + šrouby + podložky + těsnící páska pro venkovní kryt) Příslušenství - Akustická vložka pro snížení venkovního hluku (výr.č ) - Používaná kabeláž na propojení iv14r SYKSY 6x0,25 nebo 3x0,5. Jako alternativu lze použít SYKFY 3x2x0,5. inventer Stránka 7
8 Umístění větracích jednotek, otvory pro jednotky a osazení kabelů Vnitřní strana Umístění průchodky minimálně 100 mm od hrany průchodky ke zdi nebo stropu Pro následnou montáž a údržbu ventilátorů je nutné dodržení minimálních vzdáleností od kolmé stěny a stropu cca 250 mm od středu inventeru. (nechat volný přístup) Venkovní strana Umístění dobře zvažte, zohledněte pohledy vnitřní i vnější. Doporučené umístění je vedle oken, kdy horní hrany krytu a oken jsou v jedné rovině (viz.obrázek) Minimální vzdálenost mezi průchodkou a hranou špalety okna (F) Y 270 mm Při dodatečném vrtání otvoru dejte pozor, aby odvrtaný materiál nezranil kolemjdoucí chodce. Připravte otvor pro kruhovou průchodku v průměru 270 mm Otvor musí umožnit osazení průchodky s 1-2 spádem ven, aby případný kondenzát odtekl. Přiveďte kabel napájení (SYKSY 6X0,25 (3X0,5) nebo SYKFY 3x2x0,5) k otvoru pro průchodku tak, aby vedení přicházelo se shora z prava (při pohledu od vás) Ponechte vyčnívat cca 500 mm kabelu, který budete potřebovat na připojení, délka kabelu by měla být o něco větší než délka průchodky. Upozornění: přečtěte si pozorně návod na instalaci regulátoru a schéma elektrického zapojení! inventer Stránka 8
9 Upozornění! Při instalaci je nutné zachovat vnitřní průměr průchodky, jinak by mohla být ovlivněna funkce zařízení a s tím související následné vyjímání a vkládání keramické vložky. V případě poškození jednotky z tohoto důvodu se na reklamaci nevztahuje záruka. Při instalaci musí být v průchodce umístěna buď přímo keramická vložka nebo dodané záslepky, což zajistí neměnost tvaru průchodky při montáži. Při instalaci použijte vhodnou montážní pěnu K2 slabě rozpínavou nebo rychleschnoucí cement. Průchodku je třeba osadit z vnitřní strany paro- a vodotěsně, z venkovní strany domu vzduchotěsně. Potřebné materiály zakoupíte ve stavebninách. V případě nejasností se obraťte na Vašeho stavebního projektanta. Zaslepovací šroubky umístěné na vnitřní straně po obvodu průchodky odstraňte až po začištění vnitřní omítky. inventer Stránka 9
10 Zjistěte celkovou délku průchodky. Celková délka průchodky musí odpovídat šířce obvodové zdi (D) plus ukončení zdi z vnější strany (E) (např. tepelná izolace + omítka) plus z vnitřní strany (X) (např. omítka + obklady) plus (S) přesah průchodky o 15 mm na venkovní zdi. Zakraťte průchodku tak, aby na vnitřní straně lícovala s omítkou (popř. obklady atd.) a na vnější straně přesahovala 15 mm (S). Konečný rozměr průchodky musí odpovídat celkovému rozměru obvodové zdi (E+D+X+S) jak je uvedeno výše. Dbejte na vodorovné osazení vnitřních závitů, které jsou nanýtovány na průchodce. Zasuňte průchodku do předem připraveného otvoru ve zdi. Přiveďte konec kabelu podél průchodky tak, aby mohl být zapojen regulátor. Na vnitřní straně je pro kabel připravena vyfrézovaná drážka. Závity pro upevnění šroubů musí být na vnitřní straně ve vodorovné a svislé poloze. Na vnější straně upravíme průchodku tak, aby přečnívala přes omítku 15 mm (S). vnitřní strana inventer Stránka 10
11 Mezera mezi průchodkou a průrazem ve zdi by měla být cca. 10 mm (místo pro zapěnění W) Zajistěte průchodku klínky (přiloženými v montážní sadě) z vnitřní i vnější strany. Překontrolujte požadovaný spád cca. 1-2 směrem ven. Začistěte případné přečnívající části tak, aby byly zároveň s vnitřní stranou zdi. Stabilizujte průchodku pomocí dodané záslepky nebo keramického výměníku. Zapěňte montážní pěnou 2K (slabě rozpínavou), aby nedošlo k deformaci průchodky. Znovu překontrolujte správnou délku průchodky a doopravte správné umístění průchodky před zatuhnutím montážní pěny. Vnitřní strana Vnitřní strana Odřízněte přečnívající montážní klínkly a montážní pěnu Vnitřní strana inventer Stránka 11
12 Vnější strana Odřízněte přečnívající montážní klínkly a montážní pěnu Nalepte pásku sloužící jako zarážka na vnitřní horní polovinu stěnu průchodky tak, aby lícovala s vnější zdí (není součást balení). inventer Stránka 12
13 Montáž vnějšího krytu Vnější kryt je součástí větracího systému inventer. Skládá se ze spodního dílu a krytu vyrobených z nerezové oceli. Kryt je v základní úpravě nerezový, nebo může být nalakován na bílo nebo na barvu fasády (uváděné pod kódem čtyřmístné RAL). Technické údaje Vnější kryt 09 v nerez úpravě (výr.-č ) Obsah dodávky - Horní díl venkovního krytu (z nerezové oceli) v nerezu, ( bílé nebo barevné úpravě za příplatek) - Spodní díl venkovního krytu (z nerezové oceli) Příslušenství - Větrná brzda pro venkovní kryt SB (výr.-č ) Upozornění! Přesným dodržením návodu na montáž venkovního krytu (osazení izolačních proužků) zamezíte následné tvorbě plísní. V rizikových oblastech se doporučuje v okolí vnějšího krytu upravit voděodpudivou vrstvou (např. tekuté sklo). V případě nejasností se obraťte na Vašeho projektanta! S montáží venkovního krytu můžete započít až po úplném dokončení venkovní omítky a jejím vytvrzením. inventer Stránka 13
14 Příprava spodního dílu Spodní díl venkovního krytu podlepte přiloženou komprimační páskou. Podlepený díl přiložte otvorem na průchodku. Spodní díl připevníte k fasádě pomocí 4 hmoždinek a šroubů. Spodní dílo je připraven k upevnění vnější kruhovou průchodku na Nasazení vnějšího krytu Následně nasuňte vnější kryt seshora na připevněný spodní díl. Vyplňte případné mezery mezi vnějším krytem a fasádou vhodným těsnícím materiálem, doporučujeme stáleelastický silikon. inventer Stránka 14
15 Upozornění! Montáž keramického výměníku Keramický výměník se nesmí skladovat naležato nebo ve vrstvách na sobě. Jedním z komponentů větracího systému inventer je keramická vložka s ventilátorem. Skládá se z keramické vložky obalené syntetickým těsněním a reverzním ventilátorem. Technická data Ventilátor iv25 Keramický výměník iv25 Obsah dodávky 1 syntetické těsnění 2 - keramická vložka 3 reverzní výměník Odstraňte polystyrenovou záslepku (pokud je vložena v průchodce) Zasuňte opatrně keramický vložku do průchodky tak, aby venkovní strana keramického výměníku byla zároveň s fasádou. Vložte distanční 60 mm proužek z filcu, tak aby se opřel o keramickou vložku. Poté zasuňte do otvoru ventilátor, netlačte přímo na ventilátor, ale na tešnění ve kterém je umístěn. Zelená šňůrka nesmí ohrožovat chod ventilátoru. Pro následné vyjmutí keramického výměníku použijte zelenou šňůrku, která je k tomu určena inventer Stránka 15
16 Elektrické zapojení Tento popis elektrického zapojení platí pro kulaté kabely. Je však obdobný i pro ostatní kabely. Zasuňte konce kabelů do třípólového konektoru (tento konektor je umístěn na motoru větráku). Abyste zamezili zkratu, konce kabelu zajistěte lisovací dutinkou s izolací. Připojením druhého kabelu do konektoru připojíte další ventilátor. Jeden popř. dva drátky na konci kabelu jsou svedené do lisovací dutinky s izolací (max.1,2 mm² pro svorku). Barevné rozlišení viz.návod k regulátoru nebo nákres vlevo. Přicházející kabel od regulátoru (počáteční nastavení odsávání ) 1.bílá 2.zelená 3.hnědá 4.žlutá nebo zelená 5.červená 6.modrá Otočením třípolového konektoru změníte směr otáček ventilátoru. Dbejte na to, aby při uvedení jednotek do provozu polovina ventilátorů vzduch v domě odváděla (nákres nahoře) a polovina ventilátorů vzduch přiváděla (nákres vlevo). Pro umístění konektoru zvolte vhodné místo, aby jste zajistili snadný přístup pro budoucí kontroly a popřípadě korekci režimu nasávání a odsávání. Otočení konektoru (počáteční nastavení nasávání ) Při použití plochého kabelu jsou dva sousedící vodiče spojeny dohromady. Pozor: veškeré kabely vedoucí k regulátoru musí být zakončeny dutinkou s límečkem!!!!!! inventer Stránka 16
17 Montáž vnitřního krytu Vnitřní kryt je nedílnou součástí kompletačního setu větracího systému inventer. Vnitřní kryt je uzavíratelný a vhodný jen pro vnitřní prostory. Proto nikdy nepoužívejte vnitřní kryt do venkovních prostor. Prachový filtr je přiložený k dodávce. Pylový filtr si můžete doobjednat, stejně tak si můžete doobjednat náhradní prachový filtr. Chod větrací jednotky je možný pouze s vnitřním krytem a prachovým filtrem. Po vypnutí větrací jednotky zavřete vnitřní kryt. Technická data Vnitřní kryt kulatý (výr.-č ) Obsah dodávky - Spodní díl vnitřního krytu [2] se speciálními šrouby na šestihran (na nákresu nejsou patrné) - Prachový filtr [1] kulatý (výr.-č ) - Bílé zavírací víko [4] s nalepenou protihlukovou vložkou [3] - Igelitový sáček (se 4 krátkými a 4 dlouhými šrouby) Příslušenství Akustický set pro útlum chodu ventilátoru a venkovního hluku (výr.-č ) Pylový filtr, kulatý (výr.-č ) inventer Stránka 17
18 Montáž Překontrolujte zda je povrch zdi rovný. Případné hrubé nečistoty odstraňte. Spodní díl vnitřního krytu připevněte pomocí 4 šroubů (v igelitovém sáčku dva druhy šroubků) na průchodku umístěnou ve zdi (urovnejte a neutahujte příliš silně). Po dotažení šroubů, by měl spodní díl vnitřního krytu doléhat těsně na stěnu a po uzavření horním víkem by neměl vzniknout žádný průvan kolem vnitřního krytu. V případě netěsnosti nalepte těsnící pásku (není součástí balení). Prachový filtr namačkněte na bodce osazené po celém obvodu spodního dílu vnitřního krytu. Prachový filtr musí být namačknut na všechny bodce. (obr.1) drážku na horním díle vnitřního krytu nasaďte na dva horní háčky spodního dílu (obr.2) nápis top bude umístěný nahoře. (obr.3) 1-otočte krytem vlevo až na zarážku v drážce, kryt je nyní zcela otevřen 2- přibližte spodní stranu ke spodnímu dílu (obr.4) 1-pevně utáhněte kryt na horních háčkách 2-zahákněte kryt na spodní háčky, jemně zatlačte na spodní hranu krytu, dokud háčky nezapadnou do drážky (obr.5) otočte krytem nejprve vpravo a poté zpět vlevo, tím se přesvědčíte, že jsou všechny háčky umístěné správně v drážkách obr. 1 obr.3 obr. 4 obr. 5 obr. 2 inventer Stránka 18
19 Upozornění! Servis a údržba Výměník je vyroben z keramiky. Vyžaduje opatrné zacházení (nebezpečí poškození). Osazování a výměnu je nezbytné provádět s maximální opatrností (při poškození vzniká nebezpečí zranění o ostré hrany). Veškeré zásahy na zařízení provádějte vždy bez napětí (regulátor vypněte a odpojte od sítě)!!! Všeobecné Výrobce doporučuje celoroční provoz v režimu zpětného zisku tepla (24 hod./den, 365 dnů/rok) při 25% výkonu rychlostní stupeň 1. S příkonem cca. 4,5 W na jednu jednotku, ušetříte v průměru 40krát více energie, než samotný ventilátor spotřebuje. V letním období využívejte rekuperaci během dne. Teplý venkovní vzduch se bude ochlazovat o keramický výměník. V letním období v noci, kdy je venkovní vzduch chladnější, využívejte režim stálého větrání. Jeden ventilátor bude stále odvádět vnitřní teplý vzduch ven z domu a druhý ventilátor přivede chladnější venkovní vzduch do domu. V ranních hodinách přepněte opět na rekuperaci. Jak provést změnu režimu nastavení naleznete v návodech k jednotlivým typům regulátoru Abyste zaručili maximální efektivitu výměny vzduchu, nechte vnitřní kryt vždy otevřený. Abyste zaručili maximální efektivitu výměny vzduchu, nechte vnitřní kryt vždy otevřený. V případě, že systém větrání vyřadíte z provozu, vnitřní kryty zavřete. V případě silného větru zavřete vnitřní kryty jednotek. Používání inventerů je povoleno jen s prachovým / pylovým filtrem. Ventilátory jsou ovládány pouze regulátorem (viz. návody na obsluhu regulátorů - V případě zkratu, vyřadí elektrická pojistka regulátor a s ním i ventilátor okamžitě z provozu. Po odstranění zkratu je nutné regulátor vypnout a znovu zapnout. (Pozor: při zkratu se musí regulátor včas vyřadit z provozu hrozí jeho poškození). Ventilátory jsou elektronicky chráněny proti mechanickým překážkám. Po odstranění mechanické překážky se automaticky opět zapnou. inventer Stránka 19
20 Údržba Systém řízeného větrání inventer je ve své podstatě bezúdržbový, následující pokyny však dodržujte: Prachové filtry mají dlouhou životnost a mohou se opakovaně vyprat (vydrží praní). Výrobce doporučuje praní filtrů dle potřeby jednou za 6 8 týdnů. Filtry vyperte pod teplou, tekoucí vodou. Pylové filtry používejte pouze v pylovém období. Jejich použití snižuje průtok objemu vzduchu. Pylové filtry nejsou pratelné, proto je musíte vždy nahradit novým. Náhradní filtry si můžete objednat na info@inventer.cz Jednou za 0,5 roku zkontrolujte keramický výměník a pomocí tekoucí vody, stlačeného vzduchu nebo myčky na nádobí jej očistěte. Dle následujícího postupu: 1- sejměte horní část vnitřního krytu 2 vyjměte prachový filtr z vnitřního krytu (vyperte jej pomocí mýdla pod tekoucí vodou) 3 odšroubujte spodní díl vnitřního krytu uchycený čtyřmi šrouby (v krytu je umístěn imbusový kíč, jehož pomocí šrouby uvoníte) 4- sejměte dolní část vnitřního krytu 5 vytáhněte keramický výměník pomocí zelené šňůrky až k okraji stavební průchodky 6 vytažením odpojte svorku přivádějící napájecí kabely k ventilátoru 7- pomocí zelené šňůrky vytáhněte celou keramickou jednotku ven 8 vyloupněte ventilátor umístěný v pěně keramického výměníku 9 keramický výměník s izolační pěnou vyčistěte pomocí proudu vody ve sprše, nebo jej vložte do myčky nádobí, lopatky ventilátoru setřete na přístupných místech navlhčeným hadříkem 10- vyčkejte až keramický výměník i izolační pěna uschne, mezitím očistěte vnitřek stavební průchodky vlhkým hadříkem 13- připojte napájecí kabely ventilátoru zastrčením svorky 16- nasaďte vypraný prachový filtr 11 zasuňte ventilátor zpět do pěny keramického výměníku 14 keramický výměník zasuňte ve stavební průchodce na jeho původní místo (tak, aby zadní část keramického výměníku lícovala s fasádou) 17- nasaďte horní díl vnitřního krytu 12 zasuňte keramický výměník zpět do stavební průchodky 15- přichyťte pomocí čtyř šroubů spodní díl vnitřního krytu inventer Stránka 20
21 V případě poruchy Než nahlásíte poruchu, přesvědčte se, jestli závadu nemůžete opravit sami dle popisu závady a způsobu opravy níže. V případě, že se vám závadu nepodařilo odstranit, kontaktujte prosím naše výhradní zastoupení značky inventer ( Porucha Příčina Odstranění Vzduch neproudí Nasávaný vzduch je studený Malý průtok vzduchu Vysoká hladina hluku Do přístroje nejde elektrický proud Elektroinstalační chyba Ventilátor je zaseknutý Regulátor v režimu servis Regulátor není správně nastavený Závada na regulátoru Závada na motoru ventilátoru Regulátor je v režimu Stálého větrání Keramický výměník je silně znečištěný Elektroinstalační chyba Vnitřní kryt není správně otevřený Prachový filtr je silně znečistěn Pylový filter je špatně nasazený / silně znečistěný Keramický výměník je silně znečištěný Ventilátor je silně znečistěn Špatně zasunutý keramický výměník Nutnost dodatečného utlumení zvuku Odpojte a znovu připojte přívod elektrického proudu (pojistky) Odpojte všechny kabely z konektoru a překontrolujte je, znovu zkuste správně zapojit kabely do konektoru Vypněte regulátor! Odstraňte předmět způsobující zaseknutí Při tomto režimu je ventilace po 60 min. vypnutá. Jestliže chcete tuto dobu zkrátit, odpojte dočasně přívod elektrického proudu (pojistky) Přečtěte si znovu pozorně návod k regulátoru (pouze u bezdrátové varianty) Vyměňte regulátor Ventilátor vyjměte a přezkoušejte, popřípadě vyměňte Překontrolujte režim nastavení a přepněte jej do režimu větrání s rekuperací. Očistěte keramický výměník Překontrolujte jestli je správně zapojený třípólový konektor Otevřete na maximum vnitřní kryt Vyperte prachový filtr Použitím pylových filtrů se průtok vzduchu snižuje. Pylové filtry používejte pouze v pylové sezoně, mino sezonu je vyjměte. Očistěte keramický výměník Očistěte ventilátor Keramický výměník zasuňte tak, aby jeho venkovní strana byla zároveň s fasádou Utlumení zvuku docílíte nainstavováním akustické vložky nebo u vnitřního kulatého krytu akustickým setem SDE inventer Stránka 21
22 Místo pro Vaše poznámky (číslo zakázky, faktury, dodacího listu): Výhradní dovozce pro ČR a SR A-INVENT s.r.o. Provozovna Strakonická Horažďovice Tel: info@inventer.cz TECHNICKÉ ZMĚNY VYHRAZENY!! inventer Stránka 22
Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv-twin
inventer jednoduše geniální větrání Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv-twin Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße 4a, 07751
VíceNávod na instalaci a údržbu větracího systému inventer ivtwin
inventer jednoduše geniální větrání Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer ivtwin Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. Öko-Haustechnik inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße
VíceNávod na instalaci a údržbu větracího systému inventer ivsylt
inventer jednoduše geniální větrání Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer ivsylt Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. Öko-Haustechnik inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße
VíceNávod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv-twin
Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv-twin Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße 4a, 341 01 Horažďovice 077 51 Löberschütz Tel:
VíceNávod na montáž a použití regulátoru ZR10-D
inventer jednoduše geniální větrání Návod na montáž a použití regulátoru ZR10-D Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. Öko-Haustechnik inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße 4a, 07751 Löberschütz
VíceNávod na montáž a obsluhu teplovzdušného panelu AIR-INVENT
Návod na montáž a obsluhu teplovzdušného panelu AIR-INVENT Výhradní zastoupení pro ČR a SR A-INVENT s.r.o. Lipová 1000 341 01 Horažďovice Tel: +420 376 382 177 www.a-invent.cz info@inventer.cz S AIR-INVENTEM
VíceOBSAH NÁVOD VE ZKRATCE NÁVOD K POUŽITÍ
OBSAH NÁVOD VE ZKRATE TABULKA PROGRAMŮ PŘÍPRAVA PRÁDLA VOLBA PROGRAMU A FUNKÍ ZAPNUTÍ A PROVEDENÍ PROGRAMU ZMĚNA PROGRAMU PŘERUŠENÍ PROGRAMU DENNÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ NÁVOD K POUŽITÍ SUŠIČKY URČENÉ POUŽITÍ
VíceNávod k použití LC 66651 S-189-01
Návod k použití LC 66651 S-189-01 2 Při čtení návodu sledujte poslední stránky s obrázky. Popis odsavače Druhy provozu Toho lze dosáhnout tehdy, když neuzavíratelnými otvory, např. ve dveřích, oknech,
VíceNávod na instalaci a ovládání k regulátoru ZR10-D pro větrací
Návod na instalaci a ovládání k regulátoru ZR10-D pro větrací systém inventer Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße 4a, 341 01 Horažďovice 077 51
VícePEW 9742 A PEW 6742 A ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE
PEW 9742 A PEW 6742 A ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH
VíceARTEMIS. Distributor: firma Dalap
ARTEMIS Distributor: firma Dalap BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Tento spotřebič není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem
VíceNávod k obsluze. Kuchyňský odsavač par DR-90
Návod k obsluze Kuchyňský odsavač par DR-90 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k výběru našeho výrobku. Jsme si jisti, že tento moderní a praktický spotřebič, vyrobený s použitím materiálů nejvyšší kvality,
VíceM WRG S/K NÁVOD NA MONTÁŽ
M WRG S/K NÁVOD NA MONTÁŽ MONTÁŽ DO STĚNY MONTÁŽ NA STĚNU Montážní rozměry Montáž na stěnu Rekuperační jednotka se musí instalovat vždy na venkovní stěnu budovy. Nejlepší výměny vzduchu dosáhneme při montáži
VíceZS VV BA CZ 1406. Instalacní Prírucka
ZS VV BA CZ 1406 Instalacní Prírucka OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 3 4 OBECNÉ INSTALAČNÍ POKYNY 5 9 Informace k instalaci 5 Návrh 6 9 Nářadí 9 INSTALACE POTRUBÍ 10 16 Práce s PVC 10 11 Důležité informace k
VíceNávod k použití LC 48650 LC 48950 S-574-01
Návod k použití LC 48650 LC 48950 S-574-01 Obr. 1 PLYN 2 Popis odsavače ELEKTRO Popis odsavače Osvětlení Druhy provozu Provoz s odvětráním Ventilátor odsavače nasává kuchyňské výpary a odvádí je přes tukový
VíceElektronicky řízený průtokový ohřívač vody DBX Provozní a instalační instrukce
Elektronicky řízený průtokový ohřívač vody DBX Provozní a instalační instrukce... hospodárně teplá voda. 1 Přehled Při objednávce uveďte prosím typ přístroje a sériové číslo. 2 2 Obsah 1. Přehled... 2
VíceNávod k obsluze a instalaci Odsavače par FPL 457 I 645H FPL 607 I 645H FPL 907 I 645H
Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FPL 457 I 645H FPL 607 I 645H FPL 907 I 645H OBSAH DOPORUČENÍ A POKYNY... 2 TECHNICKÁ DATA... 3 MONTÁŽ... 5 OBSLUHA... 9 ÚDRŽBA... 10 DOPORUČENÍ A POKYNY MONTÁŽ
VíceVentilátor AC60. inventer jednoduše geniální větrání. Výhradní zastoupení pro ČR a SR. Výrobce A-INVENT s.r.o. inventer GmbH Lipová 1000
inventer jednoduše geniální větrání Ventilátor AC60 Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße 4a, 07751 Löberschütz 341 01 Horažďovice Tel.: 036427-21920,
VíceInvertorová svářečka BWIG180
berlan Verze 1.1 Invertorová svářečka BWIG180 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 101 69 Označení výrobku: BWIG180 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Dekorativní odsavač par AD 1079X
NÁVOD K OBSLUZE Dekorativní odsavač par AD 1079X 2 Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil spotřebič značky Brandt. Abychom zpříjemnili každodenní přípravu jídel, vytvořili jsme pro Vás novou gene
VíceKOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35
KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model Výrobní číslo
VíceDKE 665 A DKE 765 A DKE 965 A
Návod k použití DKE 665 A DKE 765 A DKE 965 A B-619-01 Obr. 1 PLYN Popis odsavače ELEKTRO Popis odsavače Osvětlení Druhy provozu Provoz s odvětráním Kryt komínu Přepínač světlo/ventilátor Ventilátor odsavače
VíceNávod k obsluze SMARTair plus SMARTair plus mobile. Vždy na správné straně.
Návod k obsluze SMARTair plus SMARTair plus mobile Vždy na správné straně. A1 Rady uživateli... 2 A 1.1 Význam piktogramů... 2 A 1.2 Důležité pokyny... 2 A 1.3 Bezpečnostní opatření... 2 A 1.4 Účel a
VíceNÁVOD K POUŽITÍ MICRA 150 E. Pokojová rekuperační jednotka
NÁVOD K POUŽITÍ MICRA 50 E Pokojová rekuperační jednotka Vyrobeno v souladu s normou ISO 900 Panuškova 30/4 40 00 PRAHA 4 ČESKÁ REPUBLIKA TEL. +40 60 36 766 +40 737 336 30 info@dospelczech.cz nabidky@dospelczech.cz
VíceISIS RECOVER HR-A-03, HR-A-05. Návod CZ INSTALACE
CZ ISIS RECOVER HR-A-03, HR-A-05 Návod CZ INSTALACE 3 1. NEŽ ZAČNETE 2. VYBALENÍ 1. NEŽ ZAČNETE 2. VYBALENÍ Pro lepší orientaci v návodu jsou v textu použity symboly. Následující tabulka uvádí jejich vyobrazení
VíceOdsavač par. Návod k obsluze HHT 682
Odsavač par Návod k obsluze HHT 682 1 1 2 3 9.5 mm 4 5 6 A 2 7 8 S 260 80 48 80 36 9 B C 10 D 11 12 13 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesnímejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí 3 Varování Vzdálenost mezi varnou deskou a
VíceOdsavač. Model: 3CFT-TILE. Návod k montáži a k použití OD 8
Odsavač Model: 3CFT-TILE Návod k montáži a k použití OD 8 3 4 5 Návod k montáži a k použití Vezměte si na pomoc také obrázky na prvních stranách s odkazy podle abecedy, které se uvádějí v dalším textu
VíceNávod k montáži. Chladící a mrazící zařízení, podstavné, integrovatelné UIK/ UIG... 3 130516 7085272-01
Návod k montáži Chladící a mrazící zařízení, podstavné, integrovatelné 130516 7085272-01 UIK/ UIG... 3 všeobecné bezpečnostní pokyny Obsah 2 Ustavení přístroje 1 všeobecné bezpečnostní pokyny... 2 2 Ustavení
VíceNávod k montáži. Chladící a mrazící zařízení, podstavné, integrovatelné UIK/ UIG... 3 130416 7085270-01
Návod k montáži Chladící a mrazící zařízení, podstavné, integrovatelné 130416 7085270-01 UIK/ UIG... 3 všeobecné bezpečnostní pokyny Obsah 2 Ustavení přístroje 1 všeobecné bezpečnostní pokyny... 2 2 Ustavení
VíceKuchyňský odsavač par DIC 2440. Návod k obsluze
Kuchyňský odsavač par DIC 2440 Návod k obsluze 2 Před instalaci a použitím spotřebiče si prosím důkladně přečtěte tento návod k obsluze. Vážený zákazníku, doufáme, že Vám tento výrobek, vyrobený v moderních
VíceODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE PEW 612 PEW 912
ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE PEW 612 PEW 912 Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH ČÁST
Více6 CDB 90X 6 CDB 70X 6 CDB 60X
Odsavač par Model 6 CDB 90X 6 CDB 70X 6 CDB 60X Návod k použití a instalaci OD 9 1 2 3* 4 2 a b c 3 5 4 Návod k montáži a k použití Při čtení návodu sledujte také obrázky na prvních stranách, na které
VíceNávod k použití LC 8K950 S-576-01
Návod k použití LC 8K950 S-576-01 Popis odsavače Popis odsavače Druhy provozu Skleněný štít Kryt komínu Přepínač světlo/ventilátor Toho lze dosáhnout tehdy, když neuzavíratelnými otvory, např. ve dveřích,
VíceNávod k rekuperační jednotce
Návod k rekuperační jednotce Classic S/M/L S/M/L Color S/M/L Turbo Obsah Úvod Popis výrobku Obsah balení Montáž Funkce a ovládání Údržba Doplňující informace verze 2016-05-02 1 2 4 5 10 12 13 Úvod Děkujeme
VícePro servisního technika. Návod k montáži. geotherm. Vzduchové kanály a příslušenství pro tepelná čerpadla VWZ. VWL 7C/9C a VWL 71/91
geotherm CZ, HU Pro servisního technika Návod k montáži geotherm Vzduchové kanály a příslušenství pro tepelná čerpadla VWZ VWL 7C/9C a VWL 7/9 CZ Obsah Obsah Informace k dokumentaci... 3. Uložení podkladů...3.
VíceDX200 DX200 DX200T vzdálený vypínač ON/OFF(přepínač MOS) X časový doběh časové oddálení zapnutí 2 - rychlostní X X "Trickle" minimální otáčky
VENTILÁTORY DX 200 PREMIER NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Radiální odvodní ventilátor s vestavěnou přetlakovou klapkou, vhodný pro instalaci na stěnu, strop, nebo napojení na 100 mm potrubí.
VíceNÁVOD K POUŽITÍ BL150
NÁVOD K POUŽITÍ BL150 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén, atd. ) a zlikvidujte je podle místních
VíceNÁVOD K ÚDRŽBĚ A INSTALACI
ilustrační foto NÁVOD K ÚDRŽBĚ A INSTALACI Písková filtrace ProfiStar 112013 1 OBSAH 1. Důležité bezpečnostní zásady... str. 2 2. Všeobecné informace... str. 3 3. Obsah balení... str. 3 4. Technické údaje...
VíceUživatelská příručka a údržba centrálních vysávacích jednotek
Uživatelská příručka a údržba centrálních vysávacích jednotek C 30 PREMIUM, C 40 PREMIUM, C 40 premium LCD 2 OBSAH OBECNÉ POKYNY...4 1 INSTALACE...5 1.1 Umístění centrální jednotky... 5 2 ÚDRŽBA... 5 2.1
VíceIF-91. Original-Gebrauchsanleitung V1/1115
IF-91 300324 Original-Gebrauchsanleitung V1/1115 CZ ČESKY Obsah 1. Bezpečnost... 156 1.1 Bezpečnostní pokyny... 156 1.2 Informace týkající se návodu k obsluze... 159 1.3 Používání v souladu s určením...
VíceNávod k montáži a údržbě
7 747 00 96 0/004 CZ Pro odbornou firmu Návod k montáži a údržbě Spalinový výměník tepla WT50/60 Před zahájením montáže a údržby pozorně pročtěte Úvodem K tomuto návodu Přístroj odpovídá základním požadavkům
VíceNávod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv25
inventer jednoduše geniální větrání Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv25 Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. Öko-Haustechnik inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße
VíceNávod k obsluze a instalaci
Návod k obsluze a instalaci Odsavač par FDW 908 IB XS OBSAH DOPORUČENÍ A POKYNY...2 TECHNICKÁ DATA...3 MONTÁŽ...5 OBSLUHA...14 ÚDRŽBA...16 DOPORUČENÍ A POKYNY MONTÁŽ Přístroj smí zapojit pouze kvalifikovaný
VíceDŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST OSTATNÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ.
NÁVOD K POUŽITÍ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘED POUŽITÍM SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY INSTALACE PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ SKLOKERAMICKÉ
VíceNávod k instalaci a použití
Návod k instalaci a použití BF230 CHLADNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ BF230 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén,
VíceMIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro uživatele
MIKROVLNNÁ TROUBA Model: BM1240AX Příručka pro uživatele Tyto pokyny si pečlivě přečtěte dříve, než budete mikrovlnnou troubu instalovat a používat. Do místa níže zapište VÝROBNÍ Č., které najdete na štítku
VíceVNITŘNÍ VYHŘÍVÁNÍ RUKOJETÍ HEAT DEMON - METRICKÉ NÁVOD K INSTALACI
VNITŘNÍ VYHŘÍVÁNÍ RUKOJETÍ HEAT DEMON - METRICKÉ NÁVOD K INSTALACI Tato univerzální sada je určena pro typy motocyklů, které mají řídítkovou tyč uvnitř dutou (tzn. nic nebrání umístění topných těles dovnitř
VíceRuční kotoučová pila KSP 65 F 915101 915111 Návod k obsluze
Ruční kotoučová pila KSP 65 F 915101 915111 Návod k obsluze Pozor: tento návod k provozu obsahuje upozornění, která jsou důležitá pro bezpečnou práci s tímto strojem. Proto sí bezpodmínečně peč1ivě přečtěte
VíceNávod k obsluze a instalaci Odsavač par FDPA 904 XS
Návod k obsluze a instalaci Odsavač par FDPA 904 XS OBSAH DOPORUČENÍ A POKYNY... 2 TECHNICKÁ DATA... 3 MONTÁŽ... 4 OBSLUHA... 7 ÚDRŽBA... 8 DOPORUČENÍ A POKYNY MONTÁŽ Přístroj smí zapojit pouze kvalifikovaný
VíceNÁVOD K POUŽITÍ Dělený klimatizační systém
NÁVOD K POUŽITÍ Dělený klimatizační systém 1 OBSAH NÁZEV ČÁSTÍ A SPÍNAČ NASTAVENÍ PROVOZU 3 MÍSTO PRO INSTALACI 4 ELEKTRICKÉ POŽADAVKY 4 BEZPEČNOSTNÍ 4 POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ 4 Jak instalovat baterie
VíceSmartFan X. Návod k montáži a použití
SmartFan X getair GmbH & Co. KG Krefelder Straße 670 41066 Mönchengladbach Německo E-mail: info@getair.eu Web: www.getair.eu V 1.1 Obsah Český 1. Všeobecné pokyny... 4 2. Příprava k montáži... 5 3. Montáž...
VíceOBSAH NÁVOD VE ZKRATCE NÁVOD K POUŽITÍ TABULKA PROGRAMŮ PŘÍRUČKA
OBSAH NÁVOD VE ZKRATE TABULKA PROGRAMŮ PŘÍPRAVA PRÁDLA VOLBA PROGRAMU A FUNKÍ ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ PROGRAMU ZMĚNA PROGRAMU PŘERUŠENÍ PROGRAMU DENNÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ NÁVOD K POUŽITÍ PŘÍRUČKA PŘED POUŽITÍM
VíceObsah. Montážní schéma
2 7 Obsah Montážní schéma Úvod 1 Ekologicky vhodná likvidace 2 Bezpečnostní pokyny 3 Ovládání odsávače 3 Instalace odsávače 4 Sestavení odsávače 4 Připojení odsávače 4 Sestavení komínu 5 Výměna žárovky
VíceMobilní klimatizace CL 3542. Obj. č. 105 11 29
Mobilní klimatizace CL 3542 Základní upozornění Přečtěte si pečlivě návod k obsluze předtím, než uvedete zařízení do provozu a držte se pokynů v návodu včetně varování a popisu zabaleného uvnitř dodávky.
Více2 Návod k obsluze. Česky. 38 Bedieningsinstructies
Česky 2 Návod k obsluze 8 14 20 26 32 38 Bedieningsinstructies BK 0012500 / REV PC Robotický čistič bazénů Nettoyeur de Piscine Automatischer Schwimmbeckenreiniger Limplafondos de Piscina Aspirador Automático
VíceNávod k obsluze a instalaci Odsavač par FCL 902 FCL 602
Návod k obsluze a instalaci Odsavač par FCL 902 FCL 602 OBSAH DOPORUČENÍ A POKYNY... 2 TECHNICKÁ DATA... 3 MONTÁŽ... 4 OBSLUHA... 7 ÚDRŽBA... 8 DOPORUČENÍ A POKYNY MONTÁŽ Přístroj smí zapojit pouze kvalifikovaný
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceDříve než začnete používat zařízení, přečtěte si návod k obsluze a potom jej uschovejte na dostupném místě!
A120406 V5/0713 CZ ČESKY Překlad originálního návodu k obsluze Dříve než začnete používat zařízení, přečtěte si návod k obsluze a potom jej uschovejte na dostupném místě! 1. Obecné informace... 156 1.1
VíceNávod k použití. Rekuperační jednotka. VUT 300 EVK mini EC VUT 300 EV mini EC VUT 301 EVK mini EC VUT 301 EV mini EC
Návod k použití Rekuperační jednotka VUT 300 EVK mini EC VUT 300 EV mini EC VUT 301 EVK mini EC VUT 301 EV mini EC 2 OBSAH Úvod Použití Obsah dodávky Struktura kódu produktu Technická data Bezpečnostní
VíceRadiační štít s aktivním větráním DAV-7747. Obj. č.: 67 93 80. Instalace radiačního štítu s denním větráním
Montážní materiál 3 x šroub 32 x 3-1/4 (#8) 3 x distanční kolík Radiační štít s aktivním větráním DAV-7747 6 x Plochá podložka (#6) 3 x šroub 32 x ½ (#8) 6 x Pojistný kroužek (#8) 2 x vázací páska kabelů
VíceTeplovodní tlaková myčka Série W
Teplovodní tlaková myčka Série W W17/250;W21/200;W25/200; W30/200;W20/300 1 1. Použití Přístroj je určen výhradně k mytí a čištění strojů, automobilů, budov, nářadí a různých omyvatelných ploch, které
VíceROBOTICKÝ ČISTIČ BAZÉNŮ SMARTPOOL SCRUBBER60 (NC71)
ROBOTICKÝ ČISTIČ BAZÉNŮ SMARTPOOL SCRUBBER60 (NC71) zlatá černá PANTONE 871 U PANTONE 426 U PROVOZNÍ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití zlatá černá DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE
VíceBEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ Pro zajištění vaší bezpečnosti toto zařízení odpovídá příslušným normám a nařízením (směrnice o nízkém napětí, elektromagnetické kompatibilitě, životním prostředí, atd.). 1. PODMÍNKY
VíceNávod k obsluze a instalaci Odsavač par FTC 6032
Návod k obsluze a instalaci Odsavač par FTC 6032 OBSAH DOPORUČENÍ A POKYNY... 2 TECHNICKÁ DATA... 3 MONTÁŽ... 4 OBSLUHA... 6 ÚDRŽBA... 7 DOPORUČENÍ A POKYNY MONTÁŽ Přístroj smí zapojit pouze kvalifikovaný
VíceEO 10 klasik EO 15 P. TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o. Malý tlakový zásobník teplé vody Obsluha a instalace 2
TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o. Malý tlakový zásobník teplé vody Obsluha a instalace 2 EO 10 klasik EO 15 P SK Uzavretý (tlakový) malý zásobník na teplú vodu Obsluha a inštalácia 22 OBSAH ZVLÁŠTNÍ POKYNY
VíceNÁVOD K POUŽITÍ Z Á R U Č N Í P O D M Í N K Y ELEKTROCENTRÁLY MGC 1101. UPOZORNĚNÍ! Před nastartováním generátoru si pozorně přečtěte tento návod!
Z Á R U Č N Í P O D M Í N K Y Záruční list je průkazem práva uživatele ve smyslu 620 občanského zákoníku. Ve vlastním zájmu je proto pečlivě uschovejte. V souladu s ustanovením 619 627 a za podmínek dodržení
VíceAUTOMATICKÝ VYSAVAČ BARACUDA
AUTOMATICKÝ VYSAVAČ BARACUDA INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití 1. Montáž Vyndejte z krabice těleso vysavače i ostatní díly a přesvědčte se, že balení obsahovalo všechny komponenty.
VíceDŮLEŽITÉ POKYNY OHLEDNĚ BEZPEČNOSTI NEBEZPEČÍ: VAROVÁNÍ:
DŮLEŽITÉ POKYNY OHLEDNĚ BEZPEČNOSTI VAŠE BEZPEČNOSTT I BEZPEČNOST JINÝCH OSOB JE VELICE DŮLEŽITÁ. Tento návod i samotný spotřebič je opatřen důležitými zprávami ohledně bezpečnosti, které je třeba si přečíst
Vícebez koroze velmi snadná instalace nízký počet kompaktních skladebných komponentů světlé barvy cenově příznivé dlouhá životnost 10 let záruka
Montážní návod GUTTAGLISS DUAL Před montáží: Nejmenší sklon desek, aby byl zajištěn odtok vody, by měl být nejméně 7. Dutinky doporučujeme orientovat ve směru spádu, aby v případě kondenzace vody v dutině
VíceNávod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv14e
inventer jednoduše geniální větrání Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv14e Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. Öko-Haustechnik inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße
VíceNávod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv14e
inventer jednoduše geniální větrání Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv14e Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. Öko-Haustechnik inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße
VícePEI 4701 ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE
PEI 4701 ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH ČÁST 1: DŮLEŽITÁ
VíceGS 501. Návod k obsluze
GS 501 Návod k obsluze Winterhalter Gastronom GmbH Winterhalter Gastronom CS Postfach 1152 Modletice 103 D-88070 Meckenbeuren 251 01 Říčany u Prahy Telefon +49(0)7542/402-0 Telefon: 323 604 536-7 Telefax
VíceCZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10]
CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10] Návod k použití a údržbě POZOR: Pečlivě si přečtěte tento návod k použití před prvním použitím tohoto přístroje. Chybná obsluha může způsobit zranění a/nebo poškození.
VíceNÁVOD K OBSLUZE Okenní typ
TIMER POWER SLEEP TEMP HIGH MED LOW COOL MODE DRY NÁVOD K OBSLUZE Okenní typ model KWF1-09CRN1 ERP KWF1-12CRN1ERP UCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ OBSAH BEZPEČNOSTÍ INFORMACE... 1 POPIS ČÁSTÍ...
VíceRuční kotoučová pila MKS 185 Ec
Ruční kotoučová pila MKS 185 Ec Návod k obsluze 924801 UPOZORNĚNÍ! Tento návod k použití obsahuje pokyny k bezpečné práci s tímto strojem. Proto si jej pečlivě přečtěte! ES Prohlášení o shodě Tímto prohlašujeme,
VíceDrainLift S. Přečerpávací zařízení odpadních vod. Návod na montáž a obsluhu 1/18. Technické změny vyhrazeny! Typové číslo: 251 27 72 / 0799
Návod na montáž a obsluhu 1/18 Přečerpávací zařízení odpadních vod DrainLift S Technické změny vyhrazeny! Typové číslo: 251 27 72 / 0799 Návod na montáž a obsluhu 2/18 Obsah 1 Všeobecně 3 1.1 Účel použití
VíceNávody na montáž, obsluhu a údržbu
VENTILÁTORY CF 40 PREMIER NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Radiální odvodní ventilátor s vestavěnou přetlakovou klapkou, vhodný pro instalaci na stěnu, strop, nebo napojení na 100 mm potrubí.
Více'867 0$1$*(5 Návod k použití
Návod k použití DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Děkujeme Vám za zakoupení nového vysavače Hoover Dust Manager. Návod k obsluze - Tento přístroj má být používán pouze k účelu popsaném v návodu k použití. Seznamte
VíceLW 220. Pračka vzduchu Návod k použití. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com
LW 220 CZ z Pračka vzduchu Návod k použití Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com ČESKY Obsah 1. K seznámení... 3 2. Použití v souladu s určením... 4 3. Bezpečnostní pokyny...
VíceJAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU
3cz94603.fm Page 12 Tuesday, April 15, 2003 10:40 AM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT
VíceKLIMATIZACE MONTÁŽNÍ NÁVOD
MONTÁŽNÍ NÁVOD KLIMATIZACE ČEŠTINA Před montáží výrobku si prosím přečtěte celý tento montážní návod. Montáž je třeba provádět v souladu s národními normami elektroinstalací a smí jí vykonávat pouze oprávněné
VíceNávod k obsluze a instalaci Odsavače par FTU 3807 - P 4L W FTU W - IM3 FTU 3807 - P 4L W WH FTU 3807 - P 4L W BK
Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FTU 3807 - P 4L W FTU W - IM3 FTU 3807 - P 4L W WH FTU 3807 - P 4L W BK OBSAH DOPORUČENÍ A POKYNY... 2 TECHNICKÁ DATA... 3 MONTÁŽ... 4 OBSLUHA... 8 ÚDRŽBA... 9
VíceKLIMATIZACE UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA KLIMATIZACE Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA P/NO : 88A0468P www.lge.com Ventilační jednotka Uživatelská
VíceE C - s t ř e š n í v e n t i l á t o r y
E C - s t ř e š n í v e n t i l á t o r y OBSAH 1. Bezpečnost... 2 2. Popis 3 3. Podmínky použití 3 4. Skladování a doprava.. 3 5. Montáž. 3 6. Provoz. 5 7. Komponenty EC střešního ventilátoru. 5 8. Druhy
VíceNÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO
NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K INSTALACI A PROVOZU Před snahou smontovat, instalovat, spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní
VíceVENUS Recover HRV. Návod: Instalace
CZ VENUS Recover HRV Návod: Instalace 1 1. NEŽ ZAČNETE 2. VYBALENÍ 1. NEŽ ZAČNETE 2. VYBALENÍ Pro lepší orientaci v návodu jsou v textu použity symboly. Následující tabulka uvádí jejich vyobrazení a význam:
VíceNávod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv14v
inventer jednoduše geniální větrání Návod na instalaci a údržbu větracího systému inventer iv14v Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. Öko-Haustechnik inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße
VíceNávod k obsluze ventilátoru VC 40 S
Návod k obsluze ventilátoru VC 40 S Tento návod k obsluze je určen k tomu, aby bezpečné a správné manipulace a provoz chladicího ventilátoru. Přečtěte si prosím tento návod k obsluze před použitím zařízení.
VíceVinotéka. Přečtěte si pozorně tento návod před použitím spotřebiče. Návod k použití
Vinotéka Přečtěte si pozorně tento návod před použitím spotřebiče. Návod k použití 1 ČÁSTI A FUNKCE 1. Ovládací panel a displej 2. Skříňka 3. Nožička k vyvážení 4. Přihrádka na víno 5. Skleněná dvířka
Více112704 220 NÁVOD K OBSLUZE
112704 220 NÁVOD K OBSLUZE 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pokud používáte elektrické přístroje, dodržujte základní bezpečnostní pravidla, včetně následujících: Před použitím šicího stroje si přečtěte následující
VíceUvádí zakázaný úkon či postup. Uvnitř nebo u kruhu je znázorněna konkrétní situace z praxe, které je nutno zamezit.
Děkujeme Vám za výběr měchového čerpadla typu KBR. Tento návod slouží k zajištění správné a bezpečné obsluhy a údržby čerpadla. K maximálnímu využití čerpadla a zajištění jeho bezpečného, dlouhodobého
VíceDOLPHIN GALAXY. - instalační a uživatelský návod na použití, záruční list verze MTF_2
DOLPHIN GALAXY - instalační a uživatelský návod na použití, záruční list verze MTF_2 Obsah 1. Popis zařízení 1.1 Všeobecné údaje 1.2 Technické údaje 2. Použití a provoz 2.1 Použití 2.2 Umístění 2.3 Uvedení
VíceOBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE
UPOZORNĚNÍ ČESKY OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: 1- Pro úspěšnou instalaci si nejprve přečtěte celý návod a projděte si všechny nákresy. 2- Abyste se vyvarovali možného zásahu elektrickým
VícePŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM
VíceHorkovzdušný vysoušeč rukou
Horkovzdušný vysoušeč rukou high speed air Komfortní a rychlé osoušení pomocí soustředěného proudu vzduchu Návod na instalaci a používání Neprovádějte instalaci zařízení, pokud nejste způsobilá osoba s
VícePÍSKOVÁ FILTRACE INTEX
Aktualizováno 22.1.2013 PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX NÁVOD K POUŽITÍ 1 Důležité bezpečnostní zásady Před instalací a použitím tohoto výrobku je nutné si pozorně přečíst, porozumět a řídit se veškerými pokyny.
VíceNávod k použití. Násadce bez osvětlení HE-43 / HE-43 T. Kolénkové násadce bez osvětlení WE-56, WE-57, WE-66 WE-56 T, WE-57 T, WE-66 T
Návod k použití Násadce bez osvětlení HE-43 / HE-43 T Kolénkové násadce bez osvětlení WE-56, WE-57, WE-66 WE-56 T, WE-57 T, WE-66 T Obsah Symboly... 4 5 V návodu k použití (4), na násadci/kolénkovém násadci
VíceGN-LP16 HALOGENOVÝ REFLEKTOR 500 W SE SENZOREM NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
VíceNová tvář větrání - ventilátory icon 230 V, icon15, icon30 a icon60
Nová tvář větrání - ventilátory icon 230 V, icon15, icon30 a icon60 Návod k instalaci, údržbě a použití Ventilátory icon jsou nabízeny ve třech velikostech a mohou být montovány na stěnu i na strop. Každý
Více