OLIVER TWIST 2 WHILE WATCHING THE FILM, B1

Transkript

1 OLIVER TWIST 2 WHILE WATCHING THE FILM, B1 Číslo projektu Kódování materiálu Označení materiálu Název školy Autor Anotace Předmět Tematická oblast Téma Očekávané výstupy Klíčová slova Druh učebního materiálu Ročník 1 Cílová skupina CZ.1.07/1.5.00/ VY_22_INOVACE_fjc_cjn22 cjn22_twist2.pdf Gymnázium Kladno Mgr. Michaela Stočesová Malá Výukový materiál zaměřený na porozumění mluvenému slovu při sledování filmu v původním znění s anglickými titulky a procvičení si slovní zásoby v rámci tématu. Tento materiál je určen pro cílovou skupinu B1 po zhlédnutí 1. části filmu a je součástí čtyřdílné sady. Anglický jazyk Anglická literatura Oliver Twist 2 While watching the film, B1 Žáci se seznámí s dějem filmu Oliver Twist dle předlohy Ch. Dickense, načerpají novou slovní zásobu v rámci tématu a budou schopni reprodukovat v angličtině zhlédnutou část filmu. Charles Dickens, Oliver Twist, film scénář hodiny Ověřeno , 04 nejvyšší ročník nižšího stupně osmiletého gymnázia, vyšší stupeň osmiletého gymnázia, čtyřleté gymnázium Pokud není uvedeno jinak, uvedený materiál je z vlastních zdrojů autora Metodický pokyn Předpokladem k vypracování materiálu je individuální zhlédnutí první části filmu. the film: Oliver Twist directed by Roman Polanski, UK Czech Republic France Italy, 2005, 130 min. (v původním znění s anglickými titulky) 1

2 OLIVER TWIST 2 WHILE WATCHING THE FILM, B1 1) Revision. You have already learned about the life of Charles Dickens. Do you remember the facts about him? Look at the statements below. Some of them contain a mistake. Find the mistakes and correct them. Charles Dickens was an English poet. He came from a big family. His father stole some money and had to go to prison. Charles started working in a shop when he was 12 years old. He worked 8 hours a day. Charles didn t mind going to work. Dickens family inherited some money. Charles didn t go to school at all. Adult Charles worked at a law office. Readers liked his newspaper articles and gradually he became very popular. Charles Dickens never got married. He is buried at Westminster Abbey. 2) Pair work. Tell your partner what you remember about the life of Charles Dickens. The corrected statements from exercise 1 will help you. 3) Vocabulary focus. Last time you focused on some vocabulary which is going to appear in the film Oliver Twist. Let s revise it now. Translate the following words into English. šibenice, pohřeb, chudobinec, kapsář, sirotek, poprava, vražda, vloupat se, kapesník, majitel pohřebního ústavu 1

3 4) Watch the first part of the film Oliver Twist (chapter 1 8) in English with English subtitles individually at home. Mark the following statements true or false. Correct the false ones. 1 Oliver lived in the workhouse with his parents. 2 He didn t have to work in the workhouse, because he was too small. 3 The boys who lived in the workhouse were hungry all the time. 4 Oliver left the workhouse and worked for an undertaker. 5 The undertaker s name was Mr. Smith. 6 Oliver was the only person who worked for the undertaker. 7 The undertaker s wife liked Oliver. 8 Oliver slept on the floor in the undertaker s house. 9 The undertaker told Oliver to go to London. 10 The journey to London was short and easy. 11 Oliver met a boy called the Artful Dodger in London. 12 The Artful Dodger went to school every day. 13 The Artful Dodger took Oliver to a man called Fagin. 14 Fagin was a young man. 15 Fagin looked after a lot of boys. 16 The boys were taught how to steal in the streets. 17 Oliver stole a handkerchief from an old man. 18 The old man s name was Mr. Brownhigh. 19 Oliver was injured and got a fever. 20 The old man took Oliver to his house. 21 Fagin wants to find Oliver. 22 Bill Sykes looks like a nice person. 23 Nancy is Bill s friend. 2

4 24 Nancy goes to the police station to ask where Oliver is. 25 Nancy gets the old gentleman s address. 5) Check the correct answers to exercise 4 with your teacher. Was there anything you didn t understand while watching the film? If so, ask your teacher about it. 6) Pair work. Summary of part 1. How did you like the first part of the film? What did you like/ dislike about it? Discuss it with your partner. Try to retell what happened in the first part of the film. 3

5 Answer key: 1) Charles Dickens was an English poet. He was a novelist. He came from a big family. True His father stole some money and had to go to prison. His father owed some money. Charles started working in a shop when he was 12 years old. He worked in a factory. He worked 8 hours a day. He worked 10 hours a day. Charles didn t mind going to work. He disliked it. Dickens family inherited some money. True Charles didn t go to school at all. He went to shool, but it was a bad one. Adult Charles worked at a law office. True Readers liked his newspaper articles and gradually he became very popular. True Charles Dickens never got married. He got married and had 10 children. He is buried at Westminster Abbey. True 3) šibenice gallows, pohřeb funeral, chudobinec workhouse, kapsář pickpocket, sirotek orphan, poprava execution, vražda murder, vloupat se burgle, kapesník handkerchief, majitel pohřebního ústavu undertaker 4) 1 Oliver lived in the workhouse with his parents. F He lived there alone, because he was an orphan. 2 He didn t have to work in the workhouse, because he was too small. F He had to work. 3 The boys who lived in the workhouse were hungry all the time. T 4 Oliver left the workhouse and worked for an undertaker. T 5 The undertaker s name was Mr. Smith. T His name was Mr. Sowerberry. 6 Oliver was the only person who worked for the undertaker. F Noah Claypole and Charlotte worked for the undertaker too. 4

6 7 The undertaker s wife liked Oliver. F She hated him. 8 Oliver slept on the floor in the undertaker s house. T 9 The undertaker told Oliver to go to London. F Oliver decided to go there. 10 The journey to London was short and easy. F It was long and difficult. 11 Oliver met a boy called the Artful Dodger in London. T 12 The Artful Dodger went to school every day. F He didn t go to school. 13 The Artful Dodger took Oliver to a man called Fagin. T 14 Fagin was a young man. F He was old. 15 Fagin looked after a lot of boys. T 16 The boys were taught how to steal in the streets. T 17 Oliver stole a handkerchief from an old man. F it wasn t him, he just watched. 18 The old man s name was Mr. Brownhigh. F His name was Mr. Brownlow. 19 Oliver was injured and got a fever. T 20 The old man took Oliver to his house. T 21 Fagin wants to find Oliver. T 22 Bill Sykes looks like a nice person. F He doesn t. He is a criminal. 23 Nancy is Bill s friend. T 24 Nancy goes to the police station to ask where Oliver is. T 25 Nancy gets the old gentleman s address. T Sources: the film: Oliver Twist directed by Roman Polanski, UK Czech Republic France Italy, 2005, 130 min. 5