QUADRO. ProfiScale QUADRO Přístroj na měření vzdálenosti. cz Návod k obsluze. ft 2 /ft 3 QUADRO PS 7350

Transkript

1 QUADRO PS 7350 QUADRO 0,5 32 m 0,5 32 m m 2 /m 3 t 2 /t 3 prcson +1% ProScal QUADRO Přístro na měřní vzdálnost cz Návod obsluz BURG-WÄCHTER KG Altnor Wg Wttr Grmany

2 Structur Extra + + 9V Úvod Přdstavt s, ž stoít v místnost a můžt naprosto přsně změřt vzdálnost, plocy a obm místnost, anž byst změnl místo, d s nacázít, a anž byst musl držt na stěně něaý přístro. Právě to umožňu přístro na měřní vzdálnost ProScal QUADRO. Pomocí ntgrovanéo lasrovéo pontru nprv zvolít měřcí body. Pomocí ultrazvuu s poté přsně zstí vzdálnost, přčmž můžt měřt doonc dva směry zárovň. Výsldy měřní můžt pro další výpočty podl přání sčítat nbo násobt. Snáz a rycl to ž nd. Dvousměrný měřč vzdálnost QUADRO PS 7350 patří do třídy II lasrovýc nástroů a odpovídá bzpčnostnímu standardu EN : A1: A2:2001 Vyobrazní Výstup ultrazvuovéo snímač Lasrový pontr / světlný uazatl Dvouřádový LCD dspl: úda ornío řádu zobrazuí atuální výsld měřní. Úda spodnío řádu zobrazuí výsld měřní v pamět. Klávsa BASE : volcí lávsa měřcí záladny Cct-l přístro vypnout, stsnět na dvě sundy tuto lávsu. Klávsa M : lávsa pamět Klávsa MODE : ržm přpínání Tř ržmy přpínání: déla, ploca, obm (přdnastavní: měřní dély). Př dvousundovém stsnutí lávsy s změří oolní tplota. Klávsa RM : přrušovací lávsa pamět Př dlším nž dvousundovém stsnutí lávsy možné s zvolt mz mtrcou a brtsou měrnou dnotou (přdnastavní: mtrcá měrná dnota). Klávsa READ : spuštění a lávsa měřní Klávsa +/= : lávsa pamět, sčítání, součtová lávsa Vodováa (lbly) Kryt batr Dspl a Měřní dély, plocy a obmu; L=déla, W=šířa, H=výša b Plus c Měřcí poloa d Paměť Výsld měřní vlvo Clový výsld (součt z lvéo a pravéo výsldu měřní) g Indátor batr Výsld měřní vpravo Čtvrční stopa Kryclová stopa Mtr / čtvrční mtr / ryclový mtr ProScal QUADRO PS

3 Bzpčnostní poyny Když nbudt rsptovat náslduící poyny, můž doít šodám na zdraví osob 1. Přd použtím přístro třba s pčlvě přčíst návod pro zaštění bzpčné prác. Tnto návod ucovt. 2. dy s nsmí omzovat čtlnost a pocoptlnost varovnýc upozornění na přístro a ndy s nsmí z přístro odstraňovat. Pozor lasrové zářní Ndívt s do paprsu EN : A1: A2:2001 Pmax < 1 mw; λ = nm 3. Přd prvním použtím přlpt varovná upozornění dodávaným nálpam s upozorněním v vašm azyc 4. Lasrovým paprsm ndy nmřt do očí osob nbo zvířat. Ndívt s an sam do lasrovéo paprsu a lasrové světlo nspout prostřdnctvím optcýc pomůc. Můž to oč pošodt. 5. Nncávt lasrový měřcí přístro používat dět. Moou nctěně ublížt sobě nbo druým. 6. Přístro npoužívt v výšc očí nbo v blízost odrazvýc povrců. Můž ta doít odrazu lasrovýc paprsů do oa. 7. Po prác nbo běm dlouýc pauz, prosím, lasr vždy vypnět. 8. Držt přístro mmo dosa dětí a npovolanýc osob. 9. Měřcí přístro ncávt opravovat pouz valovaným pracovníy a pouz pomocí orgnálníc dílů, abyst zacoval bzpčnost přístro a náro na záruu. 10. Přístro ndy nvstavut ltrcému napětí, protož to můž vést pošozní ltrony. 11. Přístro npoužívt v prostřdíc s vznětlvým nbo výbušným plyny. 12. Přístro npoužívt, dyž vadný. 13. S přístrom zacázt opatrně a nnct spadnout. 14. Přístro ndmontut, abyst s vynul porucám ungování. 15. Přístro sladut sucý a čstý. 16. Poud přístro npoužívát, uložt do brašny na přístro. 17. Vyýbt s ontatu s vodou a pracm. 18. K čštění přístro npoužívt mcancy čstcí láty (abrazva) an rozpouštědla. Používt vlý adří a pouz mírné čstcí prostřdy. 19. Pravdlně ontrolut batr, abyst s vynul pošozní. 20. Poud zařízní po dlší časové období npoužívát, vyndt batr. Zárua Srdčně blaopřm, rozodl st s pro aostní měřcí tcnu ProScal od rmy BURG- WÄCHTER. Frma BURG-WÄCHTER posytu záruu 2 roy od data zaoupní. Z záruy sou vyloučna pošozní vznlé na záladě nodbornéo používání, npřměřnéo namáání nbo nsprávnéo usladnění. a taé běžné opotřbní a ndostaty, tré podstatně novlvňuí odnotu nbo ungování přístro. V případě zásau nautorzovanýc míst vyprší všrá zárua. Poud by došlo uplatnění záruy, přdt, prosím, svému obcodníov ompltní přístro včtně obalu, popsu, batrí a doladu o náupu. Tcncé úda Etvní měřcí rozsa Max. vzdálnost měřní Přsnost Standardní volba Rozlšní Déla vln lasru Třída lasru Napání ltrcým proudm Podsvícní Automatcé vypnutí Provozní tplota Jdnostranné měřní: 0,5 16 m Dvousměrné měřní: 1 32 m 40 m (př standardním tstovacím postupu) ±1 % ±1 dstnné místo lvý ro, střd, pravý ro 0,01 m nm Třída II batrový blo 9 V (např. 6LR61) Podsvícní s automatcy vypíná po 15 s nčnnost. (Pro opětné zapnutí podsvícní stsnět lbovolnou lávsu). Nní-l přístro používán, vypn s automatcy po 60 sundác. 0 C až 40 C (0,00 F až 104 F) Ovládání Vládání batrí Otvřt ryt batrí na zadní straně přístro a vložt batrový blo 9 voltů. Dávt běm too pozor na správné pólování. Násldně ryt batrí opět zavřt. Upozornění A Měřný obt musí mít normální, vlý, ladý povrc. V měřcí dráz s nsmí nacázt žádné přážy. B J-l ploca, trá s má změřt, přílš malá, třba na taový obt položt arton, aby s ta měřcí ploca zvětšla. C Přístro nmůž měřt srz slo. D J třba dodržovat mnmální vzdálnost 50 cm od měřnéo obtu. E Když s přístro automatcy vypn nbo dyž vypnut ručně, možné opět spustt tprv po 5 sundác. Měřní vzdálnost Zaměřt ultrazvuovým měřcím přístrom měřný obt (např. stěnu) a podržt přístro vodorovně vůč obtu. Ubzpčt s, ž s uazatl vodováy nacází mz oběma čáram. Stsnět lávsu READ, abyst přístro zapnul. Měřcí přístro nyní přpravn. V orním řádu dspl s nacází lvý a pravý výsld měřní. Součt obou výsldů měřní s zobrazí v spodním řádu. Lasrový paprs uazu střd měřní. Stsnět opět lávsu READ a poybut přístrom, abyst zísal něol naměřnýc odnot. Naměřná vzdálnost s zobrazí v orní část dspl. Stsnět dnou lávsu BASE, abyst změnl měřcí záladnu. Stsnět lávsu ště dnou, abyst zvoll dno z náslduícíc pět. ProScal QUADRO PS

4 Stsnět dnou lávsu BASE, abyst změnl měřcí záladnu. Stsnět lávsu ště dnou, abyst zvoll dno z náslduícíc pět. záladníc nastavní: 1. Přdnastavno dvousměrné měřní 2. Začát z lvé pravé straně Sčítání (bz použtí pamět M) Stsnět lávsu READ pro měřní. Výsld s zobrazí v orní část dspl. Poznáma: Když s měří obousměrně, lvý a pravý výsld měřní s sčtou a výsld s zobrazí v dolní část dspl. Když s měří obousměrně, lvý a pravý výsld měřní s sčtou a výsld s zobrazí v dolní část dspl. Poznáma: 1. Př prvním stsnutí lávsy +, s sčtou počátční úda v spodní část dspl a úda v orní část s vynuluí. 2. Stsnět lávsu READ pro drué měřní. Hodnota měřní s obví na dspl. 3. Začát z pravé pravé straně 4. Začát z lvé l vé straně Stsnět opět lávsu +/=, aby s mol zobrazt nový výsld v spodní část dspl. Poznáma: Když stsnt lávsu +/= dvarát dlouz za sbou, zruší s unc sčítání a všcny přdcozí uložné výsldy měřní s smažou. Pro zacování unc sčítání zopaut posldní dva roy. Sčítání (použtí pamět M) Stsnět lávsu M pro uložní prvnío výsldu měřní. Na dspl s v pravém rou obví M+ 5. Začát z pravé lvé straně Stsnět lávsu READ pro opětné měřní a zobrazní na dspl. Zobrazní střdní odnoty: V ržmu dvousměrnéo měřní, dyž přístro stanovl střdní odnotu (vzdálnost pa do obou stran stná), s rozzní sgnál. Mztím blá na dspl symbol záladnío nastavní a dva symboly ultrazvu. Volba měrné dnoty: Pro volbu měrné dnoty stsnět lávsu RM po dobu 2 sund. Mtrcá nbo brtsá měrná dnota. (přdnastavní: mtrcá měrná dnota) Vypínání: Abyst přístro vypnul, stsnět lávsu BASE po dobu 2 sund. V aždém případě s přístro, nní-l používán, vypn automatcy po 60 sundác. Stsnět lávsu RM, abyst opět vyvolal přdcozí výsldy měřní pro sčítání (zobrazí s v spodní část dspl). Zárovň zmzí symbol M+ a automatcy s smažou všcny uložné odnoty. Stsnět lávsu +/= pro součt. Výsld datové pamět a výsld měřní s opět zobrazí v spodní část dspl. Zárovň s v orní část dspl obví symbol +. Poznáma: 1. Když stsnt lávsu +/= dvarát dlouz za sbou, zruší s unc sčítání a všcny přdcozí uložné výsldy měřní s smažou. 2. Když opět stsnt lávsu M, zobrazí přístro výsld v spodní část dspl. Přístro odnoty sčt. ProScal QUADRO PS

5 Měřní plocy Pro zacování unc sčítání zopaut výš zmíněné roy. Zopaut výš zmíněné roy 1 5, abyst nadál zůstal v ržmu ploca. Stsnět lávsu MODE, abyst s dostal do ržmu měřní plocy. Na dspl s obví symbol. Obm Na dspl blá symbol L a označu měřní dél. Stsnět lávsu READ, abyst spustl měřní dél a pro zobrazní výsldu na dspl. (ro 1) Stsnět lávsu MODE, abyst s dostal do ržmu výpočt obmu. Na dspl s obví symbol. Na dspl blá symbol W a označu, trá odnota měřní násldu. Stsnět lávsu READ, abyst spustl měřní šířy. Výsld s obví na dspl. (ro 2) Na dspl blá symbol L a označu měřní dél. Stsnět lávsu READ, abyst spustl měřní dél a pro zobrazní výsldu na dspl. (ro 1) Když na dspl blá symbol plocy stsnět lávsu READ, aby s výsld zobrazl v spodní část dspl Symbol nyní ž nblá. (ro 3) Na dspl blá symbol W a označu, tré měřní násldu ao další. Stsnět lávsu READ, abyst spustl měřní šířy. Výsld s zobrazí na dspl. (ro 2) Když opět stsnt lávsu READ, budt přpínat mz výsldm měřní dély, šířy a plocy. Zobrazí s odpovídaící symboly L W a a budou na dspl blat. Běm too nlz měřt. Stsnět opět lávsu MODE, abyst smazal úda. Nyní lz začít s novým měřním. Na dspl blá symbol H a označu, tré měřní násldu ao další. Stsnět lávsu READ, abyst spustl měřní výšy. Výsld s zobrazí na dspl. (ro 3) Sčítání ploc př ržmu ploca Stsnět lávsu M, abyst uložl výsld změřné plocy na spodní část dspl. Zárovň s na dspl obví symbol M+. (ro 1) Na dspl blá symbol obmu Stsnět lávsu READ, abyst na spodní část dspl zobrazl výsld. Symbol nyní ž nblá. (ro 4) Když opět stsnt lávsu READ, budt přpínat mz měřním dély, šířy a výšy. Zobrazí s odpovídaící symboly L W a H. Běm too nlz měřt. Stsnět lávsu MODE, abyst smazal úda na dspl. Nyní lz začít s novým měřním obmu. Stsnět opět lávsu MODE, abyst spustl drué měřní a výpočt. Postuput podl roů 1, 2 a 3 měřní plocy. (ro 2) Sčítání obmů př ržmu obm Poté, co zísát druý výpočt, stsnět lávsu +/=, abyst s dostal do ržmu sčítání. Na dspl s obví symbol +. Poznáma: Když stsnt lávsu +/= dvarát dlouz za sbou, zruší s unc sčítání a z dspl zmzí symbol +/=. Stsnět rátc lávsu +/=, abyst atvoval unc sčítání. Stsnět dvarát rátc lávsu +/=, abyst tuto unc datvoval. (ro 3) Stsnět lávsu M, abyst uložl výsld změřné plocy na spodní část dspl. Zárovň s na dspl obví symbol M+. (ro 1) Stsnět opět lávsu MODE, abyst spustl drué měřní a výpočt. Postuput podl roů 1,2, 3 a 4 měřní obmu. (ro 2) Stsnět lávsu RM, abyst opět vyvolal prvně změřnou plocu. Zmzí symbol M+ a automatcy s smažou uložné odnoty. (ro 4) Stsnět opět lávsu +/=. V dolní část dspl s obví součt obou ploc. (ro 5) Poté, co zísát druý výpočt, stsnět lávsu +/=, abyst s dostal do ržmu sčítání. Na dspl s obví symbol +. Poznáma: Když stsnt lávsu +/= dvarát dlouz za sbou, zruší s unc sčítání a z dspl zmzí symbol +/=. Stsnět rátc lávsu +/=, abyst atvoval unc sčítání. Stsnět dvarát rátc lávsu +/=, abyst tuto unc datvoval. Když opět stsnt lávsu, budt přpínat mz atvací a datvací unc sčítání. (ro 3) ProScal QUADRO PS

6 Stsnět lávsu RM, abyst opět vyvolal prvně změřný obm. Zmzí symbol M+ a automatcy s smažou uložné odnoty. (ro 4) Stsnět opět lávsu +/=. V dolní část dspl s obví součt obou obmů. (ro 5) Pro zacování unc sčítání obmu zopaut výš zmíněné roy 1 5. Zobrazní tploty Podržt lávsu MODE stsnutou dvě sundy. V spodní část dspl s obví tplota oolnío prostřdí (-l měrná dnota m, měří s v C a -l měrná dnota t, měří s v F). Stsnět opět lávsu READ, abyst s vrátl stavu měřní. Důlžtá upozornění / přístup cybám Problém Odstranění Př opětném spuštění s časovou Vymět, prosím, batr a opět prodlvou mnší nž 5 s, s př vložt, abyst s dostal původnímu stsnutí lávsy obví na dspl zobrazní. cyba nbo nc. Cybná a npřsná měřní: Na Prosím, vyměňt batr. dspl s vždy obví symbol. Na dspl s obví cybové lášní Err. Naměřná odnota s nacází mmo měřcí rozsa. A Dbt na to, aby s v blízost nnacázly žádné další zdro ultrazvuu nbo vysoorvnční rušní. B Dbt na to, aby s mz přístrom a měřným povrcm nnacázly žádné přážy. C Dbt na to, aby byl měřný povrc rovný. D Myslt na to, ž tplota a vlost vzducu ovlvňuí přsnost měřní. Tplota přístro by s měla přzpůsobt tplotě oolí, zvláště př měřní na vlou vzdálnost mz 12 m a 16 m. Vlost vzducu by měla přsaovat 48%. E Otvor ultrazvuovéo čdla by s měl držt přímo prot měřnému povrcu. Odstranění a lvdac přístro Vážný záazníu, pomát, prosím, přdcázt vznu odpadu. Poud s v určtém oamžu rozodnt s tooto přístro zbavt, myslt, prosím, na to, ž mnoé součást tooto přístro s sládaí z odnotnýc matrálů, tré možné rcylovat. Prosím, nvyazut přístro do zbytovéo odpadu, nýbrž s normut na příslušném místě o sběrnýc místc pro ltroodpad. Cyby tsu a sazby a taé tcncé změny vyrazny. ProScal QUADRO PS