DIGITÁLNÍ BUDÍK 1 - a b c d e f g - h - VLOŽENÍ BATERIÍ (7) NASTAVENÍ ČASU (5) (f) (g) (5)

Transkript

1 DIGITÁLNÍ BUDÍK CZ 1 - nastavení času; tlačítko pro měsíc a - budík zapnutý 2 - ladění/den; Fahrenheit a Celsius b - budík vypnutý 3 - tlačítko oddálení - snooze; osvětlení c - 12/24; rok 4 - nastavení roku; změna hodin d - senzor zapnutý senzor vypnutý 5 - tlačítko pro výběr funkce e - uzamčení; nastavení budíku; nastavení 6 - tlačítko pro aktivaci budíku data; nastavení času 7 - kryt pro baterie f - hodina; měsíc 8 - tlačítko pro senzor g - minuta; datum h - oddálení snooze; světlo VLOŽENÍ BATERIÍ Otevřete kryt pro baterie (7). Vložte tři AAA baterie dle znázorněné polarity. Nevkládejte současně nové a použité baterie. NASTAVENÍ ČASU Nastavte tlačítko pro výběr funkce (5) tak, aby byl nastavován čas (TIME SET). Stlačováním tlačítka (f) nastavte požadovanou hodinu. Dbejte na správnost nastavení dopoledního či odpoledního času. Při nastavení odpoledního času bude zobrazena ikona PM. Pomocí tlačítka (g) nastavte požadované minuty. Pro dokončení nastavení času nastavte tlačítko (5) do pozice uzamčení (LOCK).

2 NASTAVENÍ BUDÍKU Nastavte tlačítko pro výběr funkce (5) tak, aby byl nastavován budík (AL SET). Stlačováním tlačítka (f) nastavte požadovanou hodinu. Dbejte na správnost nastavení dopoledního či odpoledního času. Při nastavení odpoledního času bude zobrazena ikona PM. Pomocí tlačítka (g) nastavte požadované minuty. Pro dokončení nastavení budíku nastavte tlačítko (5) do pozice uzamčení (LOCK). NASTAVENÍ DATA Nastavte tlačítko pro výběr funkce (5) tak, aby byl nastavován datum (DATE SET). Pomocí tlačítka (c) nastavte správný rok, pomocí tlačítka (f) nastavte měsíc, pomocí tlačítka (g) den. Pro dokončení nastavení data nastavte tlačítko (5) do pozice uzamčení (LOCK). NASTAVENÍ 12/24 ZOBRAZENÍ ČASU Nastavte tlačítko pro výběr funkce (5) tak, aby byl nastavován čas (TIME SET). Stlačováním tlačítka (c) nastavte 12hodinový nebo 24hodinový formát času. Pokud bude nastaven 24hodinový formát času, na displeji se v levém horním rohu zobrazí ikona 24. Pro dokončení nastavení formátu času nastavte tlačítko (5) do pozice uzamčení (LOCK). NASTAVENÍ SPÍNAČE BUDÍKU Přepněte tlačítko (6) do pozice (a) (AL ON). V tuto chvíli je budík zapnutý. Přepněte tlačítko (6) do pozice (b) (AL OFF). V tuto chvíli je budík vypnutý. FUNKCE ODDÁLENÍ SNOOZE Když budík zvoní, stiskněte tlačítko (3) pro opakování buzení a časovým odstupem. Po stisknutí tlačítka SNOOZE dojde k přerušení a následnému opakování buzení po 4-6 minutách. SENSOR OSVĚTLENÍ Nastavte tlačítko (8) tak, aby byl senzor zapnutý (SENSOR ON). Intenzita světla na pozadí bude při aktivním budíku automaticky upravena podle vnějšího prostředí. Pro deaktivaci této funkce nastavte tlačítko (8) tak, aby byl senzor vypnutý (SENSOR OFF). ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ Pokud nebude budík delší dobu používán, vyjměte baterie. K čištění používejte pouze měkké hadříky nebo papírové utěrky. Nepoužívejte žíraviny ani jiné chemické přípravky. Abyste se vyhnuli jakýmkoli problémům, udržujte budík čistý a suchý.

3 DIGITÁLNY BUDÍK SK 1 nastavenie času; tlačítko pre mesiac a - budík zapnutý 2 - ladenie/dep; Fahrenheit a Celsius b - budík vypnutý 3 - tlačítko odialenie - snooze; osvetlenie c - 12/24; rok 4 nastavenie roku; zmena hodín d - senzor zapnutý senzor vypnutý 5 - tlačítko pre výber funkcie e - nastavenie budíku; nastavenie 6 - tlačítko pre aktiváciu budíka dátumu; nastavenie času 7 - kryt pre batérie f - hodina; mesiac 8 - tlačítko pre senzor g - minúta; dátum h - odialenie snooze; svetlo VLOŽENIE BATÉRIÍ Otvorte kryt pre batérie (7). Vložte tri AAA batérie podľa znázornenej polarity. Nevkladajte súčasne nové a použité batérie. NASTAVENIE ČASU Nastavte tlačítko pre výber funkcie (5) tak, aby bol nastavovaný čas (TIME SET). Stláčaním tlačítka (f) nastavte požadovanú hodinu. Dbajte na správnosť nastavenia dopoludpajšieho a popoludnajšieho času. Pri nastavení popoludnajšieho času bude zobrazená ikona PM. Pomocou tlačítka (g) nastavte požadované minúty. Pre dokončenie nastavenia času nastavte tlačítko (5) do pozície uzamknutia (LOCK).

4 NASTAVENIE BUDÍKU Nastavte tlačítko pre výber funkcie (5) tak, aby bol nastavovaný budík (AL SET). Stláčaním tlačítka (f) nastavte požadovanú hodinu. Dbajte na správnosť nastavenia dopoludnajšieho či popoludnajšieho času. Pri nastavení popoludpajšieho času bude zobrazená ikona PM. Pomocou tlačítka (g) nastavte požadované minúty. Pre dokončenie nastavenia budíku nastavte tlačítko (5) do pozície uzamknutie (LOCK). NASTAVENIE DÁTUMU Nastavte tlačítko pre výber funkcie (5) tak, aby bol nastavovaný dátum (DATE SET). Pomocou tlačítka (c) nastavte správný rok, pomocou tlačítka (f) nastavte mesiac, pomocou tlačítka (g) dep. Pre dokončenie nastavenia dátumu nastavte tlačítko (5) do pozície uzamknutia (LOCK). NASTAVENIE 12/24 ZOBRAZENIE ČASU Nastavte tlačítko pre výber funkcie (5) tak, aby bol nastavený čas (TIME SET). Stláčaním tlačítka (c) nastavte 12hodinový alebo 24hodinový formát času. Pokiaľ bude nastavený 24hodinový formát času, na displeji sa v ľavom hornom rohu zobrazí ikona 24. Pre dokončenie nastavenia formátu času nastavte tlačítko (5) do pozície uzamknutia (LOCK). NASTAVENIE SPÍNAČA BUDÍKU Prepnite tlačítko (6) do pozície (a) (AL ON). V túto chvíľu je budík zapnutý. Prepnite tlačítko (6) do pozície (b) (AL OFF). V túto chvíľu je budík vypnutý. FUNKCIE ODIALENIA SNOOZE Keď budík zvoní, stlačte tlačítko (3) pre opakovanie budenia a časovým odstupom. Po stlačení tlačítka SNOOZE dojde k prerušeniu a následnému opakovaniu budenia po 4-6 minutách. SENSOR OSVETLENIE Nastavte tlačítko (8) tak, aby bol senzor zapnutý (SENSOR ON). Intenzita svetla na pozadí bude pri aktívnom budíku automaticky upravená podľa vonkajšieho prostredia. Pre deaktiváciu tejto funkcie nastavte tlačítko (8) tak, aby bol senzor vypnutý (SENSOR OFF). ÚDRŽBA A SKLADOVANIE Pokiaľ nebude budík dlhšiu dobu používaný, vyberte batérie. K čisteniu používajte iba mäkké handričky alebo papierové utierky. Nepoužívajte žeraviny ani iné chemické prípravky. Aby ste sa vyhli akýmkoľvek problémov, udržujte budík čistý a suchý.

5 BUDZIK CYFROWY PL 1 - nastawianie czasu; przycisk miesiąca a - budzik włączony 2 - skala/dzieo; Fahrenheit a Celsius b - budzik wyłączony 3 przycisk drzemki - snooze; oświetlenia c - 12/24; rok 4 - nastawianie roku; zmiana godzin d - czujnik włączony czujnik wyłączony 5 przełącznik wyboru funkcji e - zamknięcie; nastawianie budzika; nastawianie 6 przełącznik aktywacji budzika daty; nastawianie czasu 7 wieczko pojemnika baterii f - godzina; miesiąc 8 przełącznik czujnika g - minuta; data h - drzemka snooze; oświetlenie WŁOŻENIE BATERII Po otwarciu wieczka pojemnika baterii (7) należy do niego włożyd trzy baterie typu AAA zwracając uwagę na właściwe skierowanie biegunów. Nie należy mieszad nowych i używanych baterii. NASTAWIANIE CZASU Przełącznik wyboru funkcji (5) należy ustawid tak, aby nastawiany był czas (położenie TIME SET). Naciskaniem przycisku (f) nastawid można wówczas żądaną godzinę. Należy zwrócid uwagę na właściwe nastawienie czasu przed i popołudniowego. Czas popołudniowy oznaczony jest literami PM. Przy pomocy przycisku (g) nastawia się żądaną ilośd minut. Po zakooczeniu nastawiania przesuwa się przełącznik (5) do pozycji zamknięcia (LOCK).

6 NASTAWIANIE BUDZIKA Przełącznik wyboru funkcji (5) należy ustawid w położeniu nastawiania budzika (AL SET). Naciskaniem przycisku (f) nastawid można wówczas żądaną godzinę. Należy zwrócid uwagę na właściwe nastawienie czasu przed i popołudniowego. Czas popołudniowy oznaczony jest literami PM. Przy pomocy przycisku (g) nastawia się żądaną ilośd minut. Dla zakooczenia nastawiania przesuwa się przełącznik (5) do pozycji zamknięcia (LOCK). NASTAWIANIE DATY Przełącznik wyboru funkcji (5) należy ustawid w położeniu nastawiania daty (DATE SET). Przy pomocy przycisku (c) nastawia się rok, przy pomocy przycisku (f) miesiąc, a przy pomocy przycisku (g) dzieo. Dla zakooczenia nastawiania przesuwa się przełącznik (5) do pozycji zamknięcia (LOCK). NASTAWIANIE FORMATU CZASU 12/24 Przełącznik wyboru funkcji (5) należy ustawid w położeniu nastawiania czasu (TIME SET). Naciskaniem przycisku (c) nastawia się 12 lub 24-godzinowy format czasu. W przypadku wyboru formatu 24-godzinowego w lewym górnym rogu pojawi się oznaczenie 24. Dla zakooczenia nastawiania przesuwa się przełącznik (5) do pozycji zamknięcia (LOCK). USTAWIANIE PRZEŁĄCZNIKA BUDZIKA Gdy przesunąd przełącznik (6) do położenia (a) (AL ON) budzik włączony. Gdy przesunąd przełącznik (6) do położenia (b) (AL OFF). budzik zostanie wyłączony. FUNKCJA DRZEMKI SNOOZE Gdy budzik dzwoní, naciśnięcie przycisku (3) (SNOOZE) spowoduje wyciszenie alarmu i jego ponowne uruchomienie po 4 6 minutach, co umożliwia krótką drzemkę. CZUJNIK OŚWIETLENIA Jeżeli ustawid przełącznik (8) w położeniu czujnik włączenia (SENSOR ON) w przypadku aktywnego budzika jego podświetlenie będzie automatycznie dostosowane do warunków oświetlenia. Aby wyłączyd tę funkcję należy ustawid przełącznik (8) tak, aby byl czujnik wyłączony (SENSOR OFF). POSTĘPOWANIE Z BUDZIKIEM I KONSERWACJA Jeśli przez dłuższy czas budzik nie będzie używany, należy z niego wyjąd baterie. Do czyszczenia należy używad miękkich ściereczek lub serwetwk papierowych. Nie należy używad substancji chemicznie aktywnych i detergentów. Aby uniknąd problemów budzik należy utrzymywad w stanie czystym i suchym.

7 DIGITALER WECKER DE 1 - Zeiteinstellung; Knopf für den Monat a - Wecker angeschaltet 2 - Abstimmung/Tag; Fahrenheit und Celsius b - Wecker ausgeschaltet 3 Verzögerungstaste Snooze, Beleuchtung c - 12/24; Jahr 4 - Einstellung des Jahres, Änderung des Jahres d - Sensor angeschaltet Sensor 5 Taste für die Wahl der Funktion ausgeschaltet 6 Taste für das Aktivieren des Weckers e - Sperre; Einstellen des Weckers; 7 Verdeck für die Batterie Einstellen des Datums; Einstellen der Zeit 8 Tastefür den Sensor f - Stunde; Monat g - Minute; Datum h - Verzögerung Snooze; Licht EINLEGEN DER BATTERIE Öffnen sie das Verdeck für die Batterie (7). Legen Sie drei Batterien des Typs AAA der angegebenen Polarität nach ein. Legen Sie nicht gleichzeitig benutzte und neue Batterien ein. EINSTELLUNG DER ZEIT Stellen Sie den Taste für die Wahl der Funktion (5) so, dass die Zeit eingestellt werden kann (TIME SET). Durch das drücken der Taste (f) stellen Sie die gewünschte Uhrzeit ein. Achten Sie auf die richtige Einstellung der Vor- Nachmittagszeit. Bei Nachmittagszeit ist das Zeichen PM auf dem Display zu sehen. Mit Hilfe der Taste (g) stellen Sie die gewünschte Minutenzeit ein. Für das Beenden der Zeiteinstellung stellen Sie die Taste (5) in die Position (LOCK).

8 EINSTELLEN DES WECKERS Stellen Sie die Taste für die Wahl der Funktion (5) so ein, dass Sie den Wecker einstellen können (AL SET). Durch das drücken der Taste (f) stellen Sie die gewünschte Uhrzeit ein. Achten Sie auf die richtige Einstellung der Vor- Nachmittagszeit. Bei Nachmittagszeit ist das Zeichen PM auf dem Display zu sehen. Mit Hilfe der Taste (g) stellen Sie die gewünschte Minutenzeit ein. Für das Beenden der Zeiteinstellung stellen Sie die Taste (5) in die Position (LOCK). EINSTELLEN DES DATUMS Stellen Sie die Taste für die Wahl der Funktion (5) so ein, dass Sie das Datum einstellen können (DATE SET). Mit Hilfe der Taste (c) stellen Sie das richtige Jahr ein, mit Hilfe der Taste (f) stellen Sie den Monat ein, mit Hilfe der Taste (g) den Tag. Für das Beenden der Zeiteinstellung stellen Sie die Taste (5) in die Position (LOCK). EINSTELLEN DES 12/24 STUNDENFORMATES DER ZEIT Stellen Sie die Taste für die Wahl der Funktion (5) so ein, dass Sie die Zeit einstellen können (TiME SET). Durch das drücken der Taste (c) stellen Sie das 12/24 Stundenformat der Zeitanzeige ein. Falls das 24 Stundenformat eingestellt ist, ist auf dem Display im oberen linken Eck die Ikone 24. Für das Beenden der Zeiteinstellung stellen Sie die Taste (5) in die Position (LOCK). AN/AUSSCHALTEN DES WECKERS Stellen Sie den Knopf (6) in die Position (a) (AL ON). In diesem Moment ist der Wecker angeschaltet. Stellen Sie den Knopf (6) in die Position (b) (AL OFF). In diesem Moment ist der Wecker ausgeschaltet. VERZÖGERUNGSFUNKTION SNOOZE Wenn der Wecker klingelt, drücken Sie die Taste (3) für das wiederholte Wecken später. Nach dem drücken der Taste SNOOZE kommt es zum Anhalten des Weckthons und dem erneuten Wecken in 4-6 Minuten. LICHTSENSOR Stellen Sie die Taste (8) so ein, das der Sensor angeschaltet ist (SENSOR ON). Die Intensität der Hintergrundbeleuchtung wir automatisch dem Umgebungslicht angepasst. Für das Deaktivieren dieser Funktion stellen Sie die Taste (8) so ein, dass der Sensor ausgeschaltet ist (SENSOR OFF). INSTANDHALTUNG UND LAGERUNG Falls Sie den Wecker längere Zeit nicht benutzen, wechseln Sie die Batterien. Für das Reinigen benutzen Sie einen weichen Lappen oder Papiertücher. Benutzen Sie keine ätzenden oder andere chemische Mittel zum Reinigen des Weckers. Damit Sie Probleme umgehen, halten Sie den Wecker sauber und trocken.